Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sonos app s now" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sonos app s now" de inglês para espanhol

Traduções de sonos app s now

"sonos app s now" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

sonos a al altavoces altavoz aquí audio auriculares casa como cuando cuál cómo datos de del desde disponible echo el el sonido en es escuchar esta este está hace hacer la las lo los más música necesita no nuestra nuestros o para pero personal por puede que qué se si sobre son sonido sonos su sus te tiene todo todos todos los tu tus un una voz y y el
app a a la a los a través de acceso al api aplicaciones aplicación aplicación móvil app apps bien cada características cliente clientes con configuración conjunto crear cualquier código de del desarrollo desde digital dispositivo dispositivos el el software el usuario en en el entre equipo es este esto forma funciona funciones hace hacer haga hasta herramientas instalar la la aplicación las las aplicaciones las funciones lo que los lugar línea mac manera mediante no o obtener para para el pasos plataforma por producto programación que qué ser servicio servicios sin sistema sitio sobre software soporte tiempo todo todos través una uno usando usar uses uso usuario usuarios utiliza utilizando utilizar
now 1 a a la a los a través de actualmente además ahora ahora mismo al algunas algunos antes aquí así años bien cada casa casi clic como con control cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después dos durante día días el en en el en este momento en la en los entre es eso esta estar estas este esto estos está están estás fácil gran ha hace hacer han has hasta hay hemos hoy incluso información la las le lo los lugares línea mejor mi mismo momento mucho mucho más muchos muy más más de más que no nos nuestra nuestras nuestro nuestros nueva nuevo nuevos nunca o obtener otros para para el parte pero personas por por el posible productos puede página que qué rápido sea ser si siempre sitio sitio web sobre software solo son su sus también tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usted ver versión vez web y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de sonos app s now

inglês
espanhol

EN Here is how to turn off touch controls on the Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray and Sonos Move.

ES A continuación se explica cómo desactivar los controles táctiles en Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray y Sonos Move.

inglês espanhol
touch táctiles
controls controles
sonos sonos
arc arc
ray ray
five five
move move
is se
to a
on en
how cómo
one one
and y
turn off desactivar

EN If you cannot access certain personal information collected by Sonos via the Sonos account, the Sonos app or directly via the Sonos Product that you use, you can always contact us by sending an email to privacy@sonos.com

ES Si no puedes acceder a través de la cuenta Sonos, la app Sonos o el Producto Sonos que utilices a determinada información personal recopilada por Sonos, puedes enviar un mensaje de correo electrónico a privacy@sonos.com

inglês espanhol
collected recopilada
sonos sonos
if si
information información
or o
an un
you use utilices
account cuenta
app app
certain determinada
always no
privacy privacy
to a
you can puedes
access acceder
via de
product producto

EN Here is how to turn off touch controls on the Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam and Sonos Move.

ES La serie Echo Show de Amazon tiene pantallas táctiles: es una forma completamente nueva de usar Alexa.

inglês espanhol
touch táctiles
how echo
is es
to tiene
the la
five de

EN How do the Sonos Roam and Sonos Roam SL compare to the Sonos Move and which is the right portable Sonos speaker for you?

ES ¿Cómo se comparan el Sonos Roam y el Sonos Roam SL con el Sonos Move y cuál es el altavoz Sonos portátil adecuado para ti?

inglês espanhol
sl sl
compare comparan
portable portátil
move move
speaker altavoz
sonos sonos
is es
the el
and y
right adecuado
how cómo

EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) and the flagship Sonos Arc.

ES ¿Cuál es la barra de sonido Sonos más adecuada para tu configuración? Te ayudamos a decidir entre el Sonos Ray, el Sonos Beam (Gen 2) y el

inglês espanhol
soundbar barra de sonido
suited adecuada
setup configuración
beam barra
gen gen
ray ray
is es
decide decidir
sonos sonos
to a
we help ayudamos
your tu

EN The User has the option of using Sonos Radio by logging into his/her existing Sonos account via the Sonos App

ES El Usuario puede utilizar Sonos Radio iniciando sesión en su cuenta Sonos a través de la app Sonos

inglês espanhol
radio radio
sonos sonos
account cuenta
app app
existing puede
user usuario
has su
of de
by través

EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.

ES Si a menudo ve videos o escucha música en su computadora, es una gran idea optar por algunos parlantes externos.

inglês espanhol
small menudo
to a
and escucha
out externos
the una
between en

EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Arc and Sonos Beam.

ES Las diferencias entre Sonos Roam y Sonos One, y One SL, analizadas para ayudarlo a determinar cuál podría ser la Sonos pequeña adecuada para usted.

inglês espanhol
suited adecuada
help you ayudarlo
sonos sonos
to a
the la
between entre
is cuál
your y

EN Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1: What's the difference?

ES Sonos Arc vs Sonos Beam: ¿Qué barra de sonido es mejor para ti?

inglês espanhol
vs vs
sonos sonos
one de
the para

EN How do you choose between the Sonos One, One SL and Sonos Play:1? We compare the small Sonos speakers to help you decide.

ES ¿Cuál es la barra de sonido de Sonos que se adapta mejor a su configuración? Le ayudamos a decidir entre Sonos Arc y Sonos Beam.

inglês espanhol
to a
decide decidir
help you ayudamos
sonos sonos
the la
between entre

EN Sonos Beam vs Sonos Playbar: Which is the best Sonos sound bar for you?

ES Los mejores altavoces para jugadores de PC 2021: todo el sonido y la iluminación RGB que puedas necesitar

inglês espanhol
vs y
you necesitar
sound sonido
best mejores
sonos altavoces

EN THIS LEGAL AGREEMENT (“TERMS OF SERVICE” OR “TERMS”) BETWEEN YOU AND SONOS GOVERNS YOUR USE OF SONOS RADIO (“SONOS RADIO” OR THE “SERVICE”)

ES ESTE ACUERDO LEGAL («CONDICIONES GENERALES» O «CONDICIONES») ENTRE TÚ Y SONOS SE RIGE POR EL USO DE SONOS RADIO («SONOS RADIO» O «SERVICIO»)

inglês espanhol
legal legal
terms condiciones
you se
radio radio
and y
service servicio
or o
the el
use uso
sonos sonos
of de
agreement acuerdo
between entre
this este

EN Sonos cannot guarantee that a song, album, artist, or group in the Sonos Radio service will be available indefinitely. Sonos accepts no liability for the withdrawal of any part of the radio content that is made available.

ES Sonos no puede garantizar que una canción, un álbum, un artista o un grupo de Sonos Radio esté disponible de forma indefinida. Sonos no se hace responsable de la retirada de ninguna parte del contenido radiofónico que está disponible.

inglês espanhol
guarantee garantizar
song canción
artist artista
radio radio
liability responsable
withdrawal retirada
content contenido
album álbum
sonos sonos
or o
available disponible
group grupo
the la
a un
no ninguna
cannot no puede
is se

EN Sonos Radio consists of radio stations from third-party partners, as well as stations that Sonos creates and delivers directly to listeners (“Sonos-Owned and -Operated Stations”)

ES Sonos Radio contiene emisoras de socios externos, así como emisoras creadas por Sonos, y las difunde directamente a los oyentes («Emisoras que Sonos posee y gestiona»)

inglês espanhol
sonos sonos
radio radio
stations emisoras
partners socios
listeners oyentes
and y
directly directamente
to a
of de

EN Once you have decided to buy a Sonos Product and/or Service, we offer a way for customers to buy directly from us at www.sonos.com or at a Sonos retail store

ES Una vez que decidas adquirir un Producto o Servicio Sonos, tienes la posibilidad de hacerlo directamente en www.sonos.com o en una tienda Sonos

inglês espanhol
sonos sonos
directly directamente
or o
service servicio
at en
store tienda
a un
product producto
to que
way de
once una vez
buy adquirir
offer posibilidad

EN We also use your email to send you Sonos-related notifications, such as promotional messages, software updates, information about Sonos Products and/or Services, and to share exciting Sonos news and Product offerings

ES También utilizamos tu dirección de correo electrónico para enviarte notificaciones relacionadas con Sonos, como mensajes promocionales, actualizaciones de software, datos sobre Productos o Servicios Sonos, noticias sobre Sonos y ofertas de Productos

inglês espanhol
send you enviarte
notifications notificaciones
software software
updates actualizaciones
or o
news noticias
promotional promocionales
related relacionadas
sonos sonos
services servicios
also también
your tu
messages mensajes
information datos
as como
products productos

EN We share information with Sonos-controlled affiliates and subsidiaries for business purposes, such as internal administration, promoting Sonos Products, and providing customers with our Sonos Products and Services

ES Compartimos información con las filiales controladas por Sonos para fines empresariales como administrar asuntos internamente, promocionar los Productos Sonos y proporcionar a los clientes los Productos y Servicios Sonos

inglês espanhol
information información
promoting promocionar
sonos sonos
controlled controladas
providing proporcionar
services servicios
we share compartimos
products productos
customers clientes
subsidiaries filiales
as como
with con
and y
for fines

EN How do you choose between the Sonos One, One SL and Sonos Play:1? We compare the small Sonos speakers to help you decide.

ES ¿Cómo eliges entre Sonos One, One SL y Sonos Play:1? Comparamos los altavoces pequeños de Sonos para ayudarte a decidir.

inglês espanhol
sl sl
play play
small pequeños
you choose eliges
speakers altavoces
decide decidir
we compare comparamos
sonos sonos
to a
how cómo
one one
help you ayudarte

EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.

ES Las diferencias entre el Sonos Roam y el Sonos One, y One SL, analizadas para ayudarlo a determinar cuál podría ser el Sonos pequeño adecuado para

inglês espanhol
sl sl
analysed analizadas
small pequeño
sonos sonos
to a
the el
one one
differences diferencias
and y
help you ayudarlo

EN Sonos Beam vs Sonos Playbar: Which is the best Sonos sound bar for you?

ES Sonos Beam vs Sonos Playbar: ¿Cuál es la mejor barra de sonido de Sonos para ti?

inglês espanhol
vs vs
sonos sonos
is es
bar barra
sound sonido
the la
best mejor

EN Track what you listen to with your Sonos device and Sonos controller app.

ES Sigue la música que escuchas con tu dispositivo Sonos y la app Sonos Controller.

inglês espanhol
track sigue
device dispositivo
app app
sonos sonos
with con
your tu

EN Audio settings automatically equalise to balance Sub and the paired Sonos speaker(s) or component. Use the Sonos app to adjust bass, treble and loudness.

ES El audio se ajusta automáticamente para equilibrar Sub y los componentes o altavoces Sonos emparejados. La app Sonos permite ajustar los graves, los agudos y la sonoridad.

inglês espanhol
automatically automáticamente
balance equilibrar
component componentes
or o
sonos sonos
app app
adjust ajustar
audio audio
speaker altavoces
and y
sub sub

EN After a simple setup, your Onkyo receiver will seamlessly tie into Sonos, instantly waking, changing inputs and playing at the volume you command through the familiar Sonos app.

ES Después de una instalación sencilla, tu receptor Onkyo se vinculará a la perfección con Sonos, se activará al instante, cambiará las entradas y reproducirá al volumen que establezcas en la app Sonos que tan bien conoces.

inglês espanhol
setup instalación
receiver receptor
tie vincular
changing cambiar
volume volumen
app app
simple sencilla
sonos sonos
the la
your tu
instantly al instante
a a
at en
through de

EN S2: The Sonos OS and Controller App | Sonos

ES S2, la app para controlar Sonos | Sonos

inglês espanhol
sonos sonos
controller controlar
app app
the la

EN A notification of permanent termination of Sonos Radio service is given via the Sonos App.

ES Se informará del cierre permanente de Sonos Radio a través de la app Sonos.

inglês espanhol
permanent permanente
sonos sonos
radio radio
is se
app app
the la
a a
of de

EN Additionally, Sonos may provide content suggestions in the Sonos App

ES Además Sonos puede ofrecer contenido en la App Sonos

inglês espanhol
additionally además
sonos sonos
may puede
provide ofrecer
content contenido
in en
app app
the la

EN In order to use the Service, you must have access to the Sonos App and enter your Sonos login and password to authenticate your Account

ES Para utilizar el Servicio, debes tener acceso a la App Sonos e introducir tu nombre de usuario y contraseña para identificarte en tu cuenta

inglês espanhol
password contraseña
access acceso
account cuenta
in en
app app
service servicio
sonos sonos
login usuario
you must debes
your tu
use utilizar

EN The Sonos app allows you to control your Sonos system from the device of your choice (for example your phone or tablet)

ES La app Sonos te permite controlar tu sistema Sonos desde el dispositivo que quieras (por ejemplo, tu teléfono o tableta)

inglês espanhol
allows permite
tablet tableta
app app
your tu
system sistema
phone teléfono
or o
sonos sonos
device dispositivo
example ejemplo
control controlar
from desde

EN During the set-up process, the Sonos app will ask you to set up an account and register your system with Sonos

ES Durante el proceso de configuración, la app Sonos te pedirá que configures una cuenta y registres tu sistema en Sonos

inglês espanhol
app app
account cuenta
process proceso
sonos sonos
system sistema
your tu
ask que
set up configuración

EN Track what you listen to with your Sonos device and Sonos controller app.

ES Sigue la música que escuchas con tu dispositivo Sonos y la app Sonos Controller.

inglês espanhol
track sigue
device dispositivo
app app
sonos sonos
with con
your tu

EN From the small Sonos One to the Bluetooth-enabled Sonos Move.

ES Desde el pequeño Sonos One hasta el Sonos Move con Bluetooth.

inglês espanhol
small pequeño
sonos sonos
bluetooth bluetooth
move move
the el
one one
from desde

EN Best Sonos speaker 2021: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam and Arc compared

ES Mejor altavoz Sonos 2021: comparación de Sonos Roam, Move, One, Five, Beam y Arc

inglês espanhol
best mejor
compared comparación
arc arc
speaker altavoz
one one
sonos sonos
move move
five five

EN Sonos Radio is a free service that brings the best of Sonos and partner services into one place, making it even easier to listen to radio and discover new music on your system.

ES Sonos Radio es un servicio gratuito que combina lo mejor de Sonos y los servicios de sus socios en un mismo sitio para que puedas escuchar la radio y descubrir música nueva en tu sistema con más facilidad.

inglês espanhol
radio radio
free gratuito
partner socios
place sitio
discover descubrir
new nueva
easier facilidad
is es
a un
music música
it lo
sonos sonos
service servicio
services servicios
on en
system sistema
the la
of de
your tu
best mejor
that puedas

EN The update to the Privacy Statement defines the information we collect and share between Sonos and advertising partners if you choose to use Sonos Radio

ES Ahora la Declaración de privacidad define la información que Sonos recopila y comparte con empresas y socios publicitarios cuando decides utilizar Sonos Radio

inglês espanhol
privacy privacidad
statement declaración
defines define
collect recopila
sonos sonos
partners socios
radio radio
advertising publicitarios
the la
information información
choose decides
use utilizar

EN Sonos works with both Amazon Alexa* and the Google Assistant* for hands-free control on WiFi. Use Alexa on Sonos One in the kitchen and Move on your patio, and get help from your Google Assistant on Beam in the living room.

ES Sonos funciona mediante Wi-Fi con Amazon Alexa y el Asistente de Google para que puedas controlarlo todo solo con tu voz. Usa Alexa en tu Sonos One de la cocina, Move en la terraza o controla Beam con el Asistente de Google en el salón.

inglês espanhol
amazon amazon
wifi wi-fi
patio terraza
alexa alexa
assistant asistente
control controlarlo
works funciona
kitchen cocina
sonos sonos
google google
in en
move move
one one
your tu
living room salón
with con
for para

EN “Move is the first opportunity to take the brilliant sound that you associate with Sonos and bring it outside,” says Ryan Richards, Director of Product Marketing at Sonos. “It’s about freedom without compromise.”

ES «Move ofrece, por primera vez, la oportunidad de llevar el sonido brillante de Sonos donde quieras», indica Ryan Richards, director de marketing de productos de Sonos. «Ofrece libertad sin renunciar a nada».

inglês espanhol
move move
opportunity oportunidad
brilliant brillante
ryan ryan
richards richards
director director
marketing marketing
freedom libertad
sonos sonos
you quieras
take llevar
to a
first primera
sound sonido
without sin
product productos

EN Despite being the first portable and battery-powered Bluetooth® speaker in the Sonos system, Move retains the premium sound quality of Sonos anywhere it goes

ES Move, a pesar de ser el primer altavoz portátil con Bluetooth® y batería del sistema Sonos, conserva la excelente calidad de sonido de Sonos dondequiera que esté

inglês espanhol
despite a pesar de
portable portátil
bluetooth bluetooth
system sistema
retains conserva
battery batería
quality calidad
sonos sonos
speaker altavoz
move move
sound sonido
of de
anywhere dondequiera

EN The Sonos Speaker Finder | Sonos

ES El buscador de altavoces Sonos | Sonos

inglês espanhol
finder buscador
the el
sonos sonos
speaker altavoces

EN Sonos Beam (2nd gen) vs Sonos Beam (1st gen): What's the difference?

ES La nueva barra de sonido Beam de Sonos es compatible con Dolby Atmos, rejilla actualizada y HDMI eARC

inglês espanhol
beam barra
vs y
the la
sonos sonos

EN Here are the differences between the Sonos Beam (2nd gen) and the Sonos Beam (1st gen).

ES Sonos ha presentado una nueva versión de su barra de sonido Beam con soporte para Dolby Atmos , un nuevo procesador y una rejilla actualizada. La segu...

inglês espanhol
beam barra
sonos sonos
the la
between para

EN Owners of the Sonos Arc and/or new Sonos Beam (Gen 2) will be able to stream Dolby Atmos music before the end of 2021.

ES Lea nuestros consejos y trucos para aprovechar al máximo sus altavoces Sonos One, Sonos Five, Move, Play: 1, Play: 3, Play: 5, Playbar, Playbase, Arc

inglês espanhol
arc arc
sonos sonos
and lea
the al

EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.

ES Esta barra de sonido 2022 viene con cinco canales integrados, un subwoofer y dos altavoces traseros, para una configuración de sonido envolvente

inglês espanhol
beam barra
speakers altavoces
your y

EN Sonos is said to have sent out a consumer survey asking for feedback on an in-house assistant that would respond to the command "Hey Sonos". 

ES La barra de sonido de gama alta 2021 de Sony es una solución integral 7.1.2, con extras opcionales para mejorar aún más. Pero no es barato si

inglês espanhol
is es
the la
to a
have de
respond no
for para
asking si
in con

EN What is Sonos S2 and what Sonos devices are not compatible?

ES ¿Qué es Works with Sonos y qué dispositivos son compatibles?

inglês espanhol
devices dispositivos
compatible compatibles
is es
and y
sonos sonos
what qué
are son

EN Best Sonos accessories 2021: The top cases, stands and mounts for your Sonos speakers

ES El mejor altavoz inteligente 2021: altavoces premium Alexa, Google Assistant y Siri

inglês espanhol
speakers altavoces
the el
best mejor
your y

EN Sonos Arc vs Sonos Playbar: Is it worth upgrading?

ES Amazon Echo Dot 4th Gen vs Echo Dot 3rd Gen: ¿Cuáles son las diferencias clave?

inglês espanhol
vs vs
is son
it las

EN Sonos Roam vs Sonos One: Which should you buy?

ES Los mejores altavoces para computadora 2021: disfruta de videos en línea con el sonido adecuado

inglês espanhol
vs con
sonos altavoces
which el

EN Sonos Roam is the second portable speaker offered by the company, but how does it to compare to the Sonos Move and which is right for you?

ES ¿Cómo eliges entre Sonos One, One SL y Sonos Play: 1? Comparamos los pequeños altavoces Sonos para ayudarte a decidir.

inglês espanhol
compare comparamos
sonos sonos
to a
how cómo
and y
the one
for para

EN Here's how the Sonos Beam compares to the Sonos Playbar to help you work out which is best for you.

ES Si no eres fanático de los auriculares para juegos y quieres llenar tu habitación con los sonidos de disparos, rugidos de motores y más, lo tenemos

inglês espanhol
best para
which de
the más

EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?

ES ¿Deberías actualizar tu Beam original? ¿O debería considerar el Sonos Beam de segunda generación en lugar del excelente, pero más caro Sonos

inglês espanhol
upgrade actualizar
original original
or o
gen generación
excellent excelente
your tu
sonos sonos
the el
second segunda
but pero
consider considerar
over de

Mostrando 50 de 50 traduções