Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beam" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beam" de inglês para espanhol

Traduções de beam

"beam" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

beam barra haz luz

Tradução de inglês para espanhol de beam

inglês
espanhol

EN Port films (x-rays taken with the treatment beam) or other imaging tools such as cone beam CT are checked regularly to make sure that the beam position doesn't vary from the original plan.

ES Se observan, en forma regular las películas de entrada (radiografías tomadas con el haz de tratamiento) u otras herramientas de imágenes, tales como la TC de haz cónico, para cerciorarse de que la posición del haz no se desvíe del plan original.

inglês espanhol
x-rays radiografías
taken tomadas
treatment tratamiento
imaging imágenes
tools herramientas
regularly regular
original original
plan plan
other otras
films películas
or u
position posición
with con
such de
sure que
beam haz
as como

EN Port films (x-rays taken with the treatment beam) or other imaging tools such as cone beam CT are checked regularly to make sure that the beam position doesn't vary from the original plan.

ES Se observan, en forma regular las películas de entrada (radiografías tomadas con el haz de tratamiento) u otras herramientas de imágenes, tales como la TC de haz cónico, para cerciorarse de que la posición del haz no se desvíe del plan original.

inglês espanhol
x-rays radiografías
taken tomadas
treatment tratamiento
imaging imágenes
tools herramientas
regularly regular
original original
plan plan
other otras
films películas
or u
position posición
with con
such de
sure que
beam haz
as como

EN Sonos Beam (2nd gen) vs Sonos Beam (1st gen): What's the difference?

ES La nueva barra de sonido Beam de Sonos es compatible con Dolby Atmos, rejilla actualizada y HDMI eARC

inglês espanhol
beam barra
vs y
the la
sonos sonos

EN Here are the differences between the Sonos Beam (2nd gen) and the Sonos Beam (1st gen).

ES Sonos ha presentado una nueva versión de su barra de sonido Beam con soporte para Dolby Atmos , un nuevo procesador y una rejilla actualizada. La segu...

inglês espanhol
beam barra
sonos sonos
the la
between para

EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?

ES ¿Deberías actualizar tu Beam original? ¿O debería considerar el Sonos Beam de segunda generación en lugar del excelente, pero más caro Sonos

inglês espanhol
upgrade actualizar
original original
or o
gen generación
excellent excelente
your tu
sonos sonos
the el
second segunda
but pero
consider considerar
over de

EN When you need extra beam distance, go with the 5020 flashlight. With up to 250 meters of beam distance and up to 586 lumens of LED brightness, you’ll have enough light to see past the entire work plant.

ES Cuando necesites una mayor distancia de haz de luz, decídete por la linterna 5020. Con un alcance de hasta 250 metros y hasta 586 lúmenes de intensidad LED, tendrás luz suficiente para iluminar toda la planta de trabajo.

inglês espanhol
distance distancia
meters metros
plant planta
the la
light luz
when cuando
you need necesites
led led
flashlight linterna
of de
with con
enough suficiente
work trabajo
up hasta
beam haz

EN Depending on the shape and symmetrical properties of the luminous intensity distribution of a luminaire, a distinction is made between deep-beam, wide-beam, symmetrical and asymmetrical luminous intensity distributions.

ES Según la forma y las propiedades simétricas de la distribución de la intensidad luminosa de una luminaria, se distingue entre distribuciones de intensidad luminosa de haz profundo, de haz ancho, simétricas y asimétricas.

inglês espanhol
properties propiedades
luminous luminosa
intensity intensidad
deep profundo
wide ancho
distribution distribución
is se
distributions distribuciones
the la
a una
of de
between entre
on según
shape forma

EN When you need extra beam distance, go with the 5020 flashlight. With up to 250 meters of beam distance and up to 586 lumens of LED brightness, you’ll have enough light to see past the entire work plant.

ES Cuando necesites una mayor distancia de haz de luz, decídete por la linterna 5020. Con un alcance de hasta 250 metros y hasta 586 lúmenes de intensidad LED, tendrás luz suficiente para iluminar toda la planta de trabajo.

inglês espanhol
distance distancia
meters metros
plant planta
the la
light luz
when cuando
you need necesites
led led
flashlight linterna
of de
with con
enough suficiente
work trabajo
up hasta
beam haz

EN Compliance with the Code is mandatory for the Beam Suntory employees, brands and partners. The Code reflects our commitment to conducting business the right way – the Beam Suntory Way.

ES El cumplimiento del código es obligatorio para los empleados, marcas y socios de Beam Suntory. El código refleja nuestro compromiso por realizar negocios de la manera correcta: la manera de Beam Suntory.

inglês espanhol
compliance cumplimiento
mandatory obligatorio
brands marcas
reflects refleja
commitment compromiso
business negocios
right correcta
and y
way manera
code código
is es
employees empleados
partners socios
our nuestro

EN Alive with energy, popping with color, Beam is the next new bright spot in apartment living in Seattle’s Little Saigon. Offering airy, light-filled homes and sunny communal amenities. Created in concert with the neighborhood, Beam celebrates the

ES Lleno de energía, con colores sofisticados, es el próximo lugar nuevo y brillante estilo de vida en apartamentos de Seattle en Little Saigon. Ofrece bien iluminada, luminosos y soleados apartamentos de comodidades comunes. Creado en concierto con el

inglês espanhol
energy energía
living vida
offering ofrece
amenities comodidades
created creado
concert concierto
filled lleno
little little
is es
new nuevo
in en
the el
bright brillante
spot lugar
with con
light luminosos

EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?

ES ¿Deberías actualizar tu Beam original? ¿O debería considerar el Sonos Beam de segunda generación en lugar del excelente, pero más caro Sonos

inglês espanhol
upgrade actualizar
original original
or o
gen generación
excellent excelente
your tu
sonos sonos
the el
second segunda
but pero
consider considerar
over de

EN gymnastics, all around, double back, handstand, yurchenko, straddle, dismount, stretch, balance, gymnast, splits, layout, dumble, stick, cache, mount, salto, vault, floor, pike, tuck, jump, leap, kick, beam, flip, bars

ES gimnasia, todo, doble espalda, parada de manos, yurchenko, montar a horcajadas, desmontar, tramo, equilibrar, gimnasta, escisiones, diseño, dumble, palo, cache, montar, salto, bóveda, piso, lucio, pliegue, saltar, patada, haz, dar la vuelta, barras

inglês espanhol
gymnastics gimnasia
stretch tramo
balance equilibrar
gymnast gimnasta
layout diseño
stick palo
cache cache
mount montar
vault bóveda
floor piso
kick patada
bars barras
beam haz
double de
around a
leap salto

EN The amo are short boards at the front of the wharenui representing legs, while the tahuhu (ridge pole), a large beam running down the length of the roof, represents the spine

ES Los amo son tablas cortas en el frente del wharenui que representan las piernas, y el tahuhu (vara rugosa), vara grande a lo largo del techo, representa la columna

inglês espanhol
boards tablas
legs piernas
roof techo
large grande
short cortas
represents representa
length largo
are son
a a
representing representan
down en

EN Radiation generation, radiation protection and beam guidance

ES Generación, protección y guiado de radiación

inglês espanhol
radiation radiación
generation generación
protection protección

EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.

ES Actitud de Catherine Deneuve en albornoz amarillo y gafas de sol, sentada en un pontón en la playa de Pampelonne en Saint-Tropez, un libro en sus manos, apoyada en una viga durante una pausa en el rodaje de la película "La chamade" de Alain Cavalier.

inglês espanhol
attitude actitud
sitting sentada
beach playa
hands manos
break pausa
alain alain
catherine catherine
la la
sunglasses gafas de sol
book libro
in en
a un
film película
shooting rodaje
deneuve deneuve
yellow amarillo
of de

EN Best Sonos speaker 2021: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam and Arc compared

ES Mejor altavoz Sonos 2021: comparación de Sonos Roam, Move, One, Five, Beam y Arc

inglês espanhol
best mejor
compared comparación
arc arc
speaker altavoz
one one
sonos sonos
move move
five five

EN High-quality call performance and voice assistant interaction via dual beam-forming mics

ES Interacciones con el asistente de voz y rendimiento de llamadas de alta calidad a través de micrófonos duales con conformación de haces

inglês espanhol
assistant asistente
interaction interacciones
mics micrófonos
high-quality alta calidad
call llamadas
performance rendimiento
quality calidad
high alta
voice voz
dual de

EN Dual beam-forming microphones and a motion & speech accelerometer for speech-detecting and elimination of background noise

ES Micrófonos duales con conformación de haces y acelerómetro de movimiento y voz para detectar la voz y eliminar el ruido de fondo

inglês espanhol
microphones micrófonos
motion movimiento
background fondo
detecting detectar
noise ruido
for para
dual de

EN On-ear controls with dual beam-forming mics allow you to take calls, play music, adjust volume, and voice activate wherever your day takes you.

ES Los controles integrados en el auricular y el doble micrófono de conformación de haces te permiten contestar llamadas, reproducir música, ajustar el volumen y utilizar comandos por voz estés donde estés.

inglês espanhol
controls controles
mics micrófono
allow permiten
ear auricular
calls llamadas
music música
volume volumen
play reproducir
dual de
with utilizar
voice voz
to donde
your y
adjust ajustar
on en

EN Desktop: Limited bar numbers, fixed beam/rest groupings, fixed brackets and braces, limited chord symbol presets, basic guitar tab Mobile: Basic guitar tab

ES Ordenador: Números de compás limitados, grupos de barras/silencios fijos, corchetes y llaves fijos, preajustes de símbolos de acordes limitados, tablatura básica de guitarra Dispositivos móviles: Tablatura básica de guitarra

inglês espanhol
desktop ordenador
limited limitados
bar barras
fixed fijos
presets preajustes
basic básica
guitar guitarra
mobile móviles
symbol símbolos
numbers de

EN Rechargeable Lights Magnetic Lights Slide Beam Lights Photoluminescent Lights

ES Linternas Recargables Linternas con Imán Linternas con Zoom Linternas Fotoluminiscente

inglês espanhol
rechargeable recargables
lights linternas
magnetic imán

EN Look sharp and be efficient at the same time with Sequoia’s energy-conserving LED lighting including low- and high-beam headlights with auto on/off feature, Daytime Running Lights (DRL) and fog lights

ES La Sequoia es muy eficiente, ya que está equipada con luces LED que preservan energía, incluyendo los faros delanteros LED de baja y alta intensidad con encendido/apagado automático, Luces de Encendido Diurno (DRL) y luces antiniebla

inglês espanhol
efficient eficiente
headlights faros
energy energía
high alta
on encendido
led led
lights luces
the la
auto los
same que
low baja
including a
off de
with con

EN LED projector-beam headlights with chrome bezels, Automatic High Beams (AHB) and auto on/off feature

ES Faros delanteros proyectores LED con biseles cromados, Luces Altas Automáticas (AHB) y función de encendido/apagado automático

inglês espanhol
led led
headlights faros
feature función
on encendido
high altas
with con
off de

EN LED projector-beam headlights with chrome bezels

ES Tracción Permanente en las 4 Ruedas (AWD) electrónica On-Demand

inglês espanhol
with las

EN Download 1829 free Smile beam Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

ES Descarga gratis 2263 iconos Smile en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

inglês espanhol
download descarga
free gratis
in en
ios ios
windows windows
material material
smile smile
other otros
icons iconos
styles estilos
design diseño

EN Get free Smile beam icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

ES Consigue iconos gratuitos de Smile en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

inglês espanhol
get consigue
free gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile móviles
smile smile
in en
other otros
projects proyectos
icons iconos
styles estilos
for para
design diseño
graphic gráfico

EN Download 1829 free Smile beam Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

ES Descarga gratis 2263 iconos Smile en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

inglês espanhol
download descarga
free gratis
in en
ios ios
windows windows
material material
smile smile
other otros
icons iconos
styles estilos
design diseño

EN Get free Smile beam icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

ES Consigue iconos gratuitos de Smile en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

inglês espanhol
get consigue
free gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile móviles
smile smile
in en
other otros
projects proyectos
icons iconos
styles estilos
for para
design diseño
graphic gráfico

EN For example, in our pan-tilt-zoom (PTZ) camera with OptimizedIR, the IR beam automatically adapts becoming wider or narrower as the camera zooms in and out

ES Por ejemplo, en una cámara con movimiento horizontal/vertical y zoom (PTZ) con IR optimizado, el haz infrarrojo se adapta automáticamente al ampliarse o estrecharse a medida que la cámara se acerca o aleja

inglês espanhol
ptz ptz
ir ir
beam haz
automatically automáticamente
zoom zoom
or o
camera cámara
in en
adapts se adapta
with con
example ejemplo
and y

EN Iron & Wine is the stage and recording name of folk rock singer and composer Sam Beam (born July 26, 1974)

ES Iron & Wine es el nombre artístico usado por el cantautor estadounidense Sam Beam

inglês espanhol
amp amp
sam sam
wine wine
is es
the el
name nombre
of por

EN Beam was raised outside Columbia, South Carolina, United States where his father worked in land manag… read more

ES A menudo es caracterizada… Más información

EN Iron & Wine is the stage and recording name of folk rock singer and composer Sam Beam (born July 26, 1974). He currently resides in Dripping Springs, Texas, outside Austin. He has rel… read more

ES Iron & Wine es el nombre artístico usado por el cantautor estadounidense Sam Beam. Originario del estado de Florida, pero arraigado en Carolina del Sur, Beam lanza su primer álbum… Más información

EN Iron & Wine is the stage and recording name of folk rock singer and composer Sam Beam (born July 26, 1974). He currently resides in Dripping Springs, Texas, outside Austin. He has released six studio albums, several EPs and singl… read more

ES Iron & Wine es el nombre artístico usado por el cantautor estadounidense Sam Beam. Originario del estado de Florida, pero arraigado en Carolina del Sur, Beam lanza su primer álbum The Creek Drank the Cradle por el sello Sub P… Más información

EN The premier solution for the winter season is the Bosch ICON beam wiper blade

ES La mejor solución para el invierno es el diseño de limpiaparabrisas ICON

inglês espanhol
solution solución
is es
icon icon
wiper limpiaparabrisas
winter invierno
for para

EN By design, beam blades are not affected by snow and ice buildup

ES Dado su diseño, las plumillas no se ven afectadas por la nieve o la acumulación de hielo

inglês espanhol
design diseño
affected afectadas
are dado
snow nieve
ice hielo
not no
and de
by por

EN Sonos works with both Amazon Alexa* and the Google Assistant* for hands-free control on WiFi. Use Alexa on Sonos One in the kitchen and Move on your patio, and get help from your Google Assistant on Beam in the living room.

ES Sonos funciona mediante Wi-Fi con Amazon Alexa y el Asistente de Google para que puedas controlarlo todo solo con tu voz. Usa Alexa en tu Sonos One de la cocina, Move en la terraza o controla Beam con el Asistente de Google en el salón.

inglês espanhol
amazon amazon
wifi wi-fi
patio terraza
alexa alexa
assistant asistente
control controlarlo
works funciona
kitchen cocina
sonos sonos
google google
in en
move move
one one
your tu
living room salón
with con
for para

EN Surround Sound Set with Beam + Sub

ES Sistema de sonido envolvente con Beam y Sub

inglês espanhol
surround envolvente
sound sonido
sub sub
with con

EN 1.75D array beamforming for 85% reduction in elevation beam width.

ES Matriz de formación del haz de 1.75-D para una reducción del 85 % del ancho de elevación del mismo.

inglês espanhol
d d
array matriz
reduction reducción
elevation elevación
beam haz
width ancho
for para
in del

EN As a parent, it's difficult not to beam with pride when your child learns something new. Children love to hear that you're proud of them too! But you've got to be careful that they don't start feeling the pressure to perform and meet your expectations.

ES Como madre o padre, es difícil esconder el orgullo que se siente cuando tus hijos aprenden algo nuevo. ¡Y a ellos les encanta oírtelo decir! Pero tienes que tener cuidado de que no se sientan presionados a ensayar para cumplir tus expectativas.

inglês espanhol
difficult difícil
expectations expectativas
new nuevo
pride orgullo
parent padre
careful cuidado
feeling siente
when cuando
of de
but pero
the el
to a
as como
your y
something algo
children hijos
perform que

EN Sonos' new Beam soundbar has Dolby Atmos support, updated grille and HDMI eARC

ES Sonos confirma que el soporte de música Dolby Atmos llegará "a finales de este año"

inglês espanhol
support soporte
sonos sonos
and de
has este
dolby dolby

EN Sonos has introduced a new version of its Beam soundbar featuring support for Dolby Atmos, a new processor and an updated grille.The second generation

ES Los propietarios de Sonos Arc y / o el nuevo Sonos Beam (Gen 2) podrán transmitir música Dolby Atmos antes de finales de 2021.

inglês espanhol
sonos sonos
new nuevo
the el
dolby dolby
featuring de

EN Owners of the Sonos Arc and/or new Sonos Beam (Gen 2) will be able to stream Dolby Atmos music before the end of 2021.

ES Lea nuestros consejos y trucos para aprovechar al máximo sus altavoces Sonos One, Sonos Five, Move, Play: 1, Play: 3, Play: 5, Playbar, Playbase, Arc

inglês espanhol
arc arc
sonos sonos
and lea
the al

EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.

ES Esta barra de sonido 2022 viene con cinco canales integrados, un subwoofer y dos altavoces traseros, para una configuración de sonido envolvente

inglês espanhol
beam barra
speakers altavoces
your y

EN Here is how to turn off touch controls on the Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam and Sonos Move.

ES La serie Echo Show de Amazon tiene pantallas táctiles: es una forma completamente nueva de usar Alexa.

inglês espanhol
touch táctiles
how echo
is es
to tiene
the la
five de

EN Create an impressive beam range with one of the top powerful torches. We detail the best picks in this complete guide.

ES Cree un alcance de haz impresionante con una de las antorchas más potentes. Detallamos las mejores selecciones en esta completa guía.

inglês espanhol
range alcance
powerful potentes
picks selecciones
guide guía
we detail detallamos
beam haz
in en
with con
impressive impresionante
best mejores
the más
this esta
complete completa

EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Arc and Sonos Beam.

ES Las diferencias entre Sonos Roam y Sonos One, y One SL, analizadas para ayudarlo a determinar cuál podría ser la Sonos pequeña adecuada para usted.

inglês espanhol
suited adecuada
help you ayudarlo
sonos sonos
to a
the la
between entre
is cuál
your y

EN Sonos Beam vs Sonos Playbar: Which is the best Sonos sound bar for you?

ES Los mejores altavoces para jugadores de PC 2021: todo el sonido y la iluminación RGB que puedas necesitar

inglês espanhol
vs y
you necesitar
sound sonido
best mejores
sonos altavoces

EN Here's how the Sonos Beam compares to the Sonos Playbar to help you work out which is best for you.

ES Si no eres fanático de los auriculares para juegos y quieres llenar tu habitación con los sonidos de disparos, rugidos de motores y más, lo tenemos

inglês espanhol
best para
which de
the más

EN Sonos Beam (2021, 2nd Gen) review: Compact soundbar delivers plenty of clout

ES Revisión de Sonos Beam (2021, 2.a generación): la barra de sonido compacta ofrece mucha influencia

inglês espanhol
beam barra
gen generación
review revisión
compact compacta
soundbar barra de sonido
delivers ofrece
sonos sonos
of de

EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.

ES La barra de sonido Sonos Beam es compacta, pero ofrece un rendimiento expansivo. Desde nuestra experiencia, esta pequeña barra de sonido es un

inglês espanhol
beam barra
soundbar barra de sonido
compact compacta
delivers ofrece
expansive expansivo
performance rendimiento
experience experiencia
small pequeña
is es
the la
sonos sonos
but pero
this esta
a un
from desde

Mostrando 50 de 50 traduções