Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "process easier without" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "process easier without" de inglês para espanhol

Traduções de process easier without

"process easier without" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

process a a través de acceso además al algunos análisis aplicaciones aplicación ayuda cada clave cliente clientes con control creación crear cualquier código datos del desarrollo desde diseño el el proceso empresa empresas en en el entre equipo equipos es esta este esto están experiencia fabricación forma funciones gestión hacer hasta herramienta implementación información la las lo que los línea manera mejor mejorar momento más negocio no no es nuestro o obtener organización para paso pasos planificación plataforma por procedimientos procesamiento procesar procese proceso procesos producto productos proyecto proyectos que realizar recursos red sector seguimiento ser servicio servicios servicios de si sin sistema sobre software solicitud su tareas tecnología tiempo todo todos trabajo través tu tus una usar usuario usuarios utiliza web
easier a ayuda ayudar como el facilidad facilita facilitan facilitar facilite fácil fácilmente más fácil más rápido más sencillo no pero rápido sencilla sencillo si solo un una ya
without a a la a los además ahora al así bajo cada características como con correo cualquier cualquier momento cuando cómo datos de de la de las de los del desde día días e el ella ellos en en cualquier momento en el entera equipo es eso esta estar estas este esto estos está están fácil hace hacer hasta hay incluso información la las le lo lo que los mayor mejor mismo momento mucho muy más más de necesita ni ninguna ningún no nos nuestra nuestro nuestros nunca o obtener otro otros para para que pero persona personal personas por por el productos propia puede que realizar saber se sea ser si sin sin previo aviso sitio sitio web sobre solo son su sus también te tener ti tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los tu tus términos un una uno usar uso usted usuario utilizar ver vez y ya

Tradução de inglês para espanhol de process easier without

inglês
espanhol

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

ES Analítica de procesos de workflows — Define fechas de vencimiento para los diferentes procesos workflows y para tareas específicas dentro de dichos procesos. Consulte en tiempo real el estado de todas las instancias abiertas en cada workflow.

EN Implementing a sales process is the vital element for the success of any growing company. Equally vital is the sales representatives follow the process diligently without fail. But how do you track and monitor this process?

ES Implementar un proceso de ventas es el elemento vital para el éxito de cualquier empresa en crecimiento. Igualmente vital es que los representantes de ventas sigan el proceso diligentemente sin fallar. Pero, ¿cómo rastrear y monitorear este proceso?

inglês espanhol
vital vital
representatives representantes
follow sigan
diligently diligentemente
fail fallar
success éxito
sales ventas
is es
company empresa
implementing implementar
a un
growing crecimiento
the el
element elemento
how cómo
process proceso
this este
of de
but pero
for para
track monitorear
any cualquier
equally que
without sin

EN Making selection process easier means making purchasing process quicker and pushing your customers to purchase in the shortest possible time.

ES Facilitar el proceso de selección significa acelerar el proceso de compra alentando a tus clientes a comprar en el menor tiempo posible..

inglês espanhol
selection selección
easier facilitar
possible posible
in en
the el
time tiempo
customers clientes
process proceso
and de
purchase compra

EN It is now possible to call another Process Plan in a Process Plan, which makes it much easier to reuse processing logic

ES Ahora es posible activar otro plan de procesamiento en un plan de procesamiento, lo que hace que sea mucho más fácil reutilizar la lógica del procesamiento

inglês espanhol
plan plan
logic lógica
reuse reutilizar
processing procesamiento
it lo
is es
another otro
in en
a un
now ahora
possible posible
easier más fácil
which la
much mucho

EN Making selection process easier means making purchasing process quicker and pushing your customers to purchase in the shortest possible time.

ES Facilitar el proceso de selección significa acelerar el proceso de compra alentando a tus clientes a comprar en el menor tiempo posible..

inglês espanhol
selection selección
easier facilitar
possible posible
in en
the el
time tiempo
customers clientes
process proceso
and de
purchase compra

EN When you have a system in place, it will be easier to maintain and update the system and even hand it over to someone else without having to start the whole process over again.

ES Cuando tenga un sistema en su lugar, será más fácil mantener y actualizar el sistema e incluso entregárselo a otra persona sin tener que comenzar todo el proceso nuevamente.

inglês espanhol
update actualizar
system sistema
in en
be ser
process proceso
when cuando
a un
easier más fácil
maintain mantener
and y
place lugar
even incluso
the el
will será
without sin

EN While programming an automation can be unique to the style a developer, there are some simple techniques that make the process easier without having to create an automation mess.

ES Aunque la programación de una automatización puede ser exclusiva del estilo de un desarrollador, existen algunas técnicas simples que facilitan el proceso sin tener que crear una automatización desordenada.

inglês espanhol
automation automatización
developer desarrollador
easier facilitan
programming programación
style estilo
simple simples
techniques técnicas
can puede
process proceso
be ser
a un
are existen
create crear
some de
without sin

EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.

ES Si desea extraer todo el historial de mensajes sin seleccionar cada mensaje, eso es aún más fácil: vaya al menú "Extraer" de la aplicación y podrá descargar directamente todos los archivos sin previsualizarlos.

inglês espanhol
selecting seleccionar
directly directamente
menu menú
if si
message mensaje
history historial
download descargar
files archivos
to a
apps aplicación
extract extraer
easier más fácil
without sin
each cada
all todos

EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.

ES Si desea extraer todo el historial de mensajes sin seleccionar cada mensaje, eso es aún más fácil: vaya al menú "Extraer" de la aplicación y podrá descargar directamente todos los archivos sin previsualizarlos.

inglês espanhol
selecting seleccionar
directly directamente
menu menú
if si
message mensaje
history historial
download descargar
files archivos
to a
apps aplicación
extract extraer
easier más fácil
without sin
each cada
all todos

EN They promote rigor and robustness with an intuitive, consistent framework that integrates seamlessly into the scientific information flow ? making reporting easier for the author and replication easier for the reader

ES Promueven el rigor y la solidez con un marco de trabajo intuitivo y coherente que se integra a la perfección en el flujo de la información científica, facilitando la comunicación para el autor y la reproducción para el lector

inglês espanhol
promote promueven
rigor rigor
intuitive intuitivo
consistent coherente
integrates integra
scientific científica
flow flujo
author autor
framework marco
an un
information información
with con
reader lector
for para

EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use

ES Desde entonces, la complejidad de los formatos de respaldo de Apple ha crecido de manera constante, y hemos seguido haciendo que el software sea cada vez más fácil de usar

inglês espanhol
backup respaldo
formats formatos
grown crecido
software software
easier más fácil
of de
steadily constante
use usar
to make vez

EN I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”

ES Quiero que ellos estén seguros de que estoy aquí para hacerles la vida más fácil, y lograr que hacer negocios con Lumen sea un poco más fácil”.

EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.

ES Los sitios web accesibles permiten una experiencia más sencilla para las personas con discapacidad cuando utilizan lectores de pantalla y otras tecnologías de asistencia. Puedes personalizar muchos aspectos del sitio para facilitar la navegación.

inglês espanhol
disabilities discapacidad
aspects aspectos
navigate navegación
people personas
screen pantalla
readers lectores
accessible accesibles
experience experiencia
other otras
site sitio
easier facilitar
many muchos
when cuando
of de
with con
you can puedes
your y
customize personalizar
to más
and tecnologías
for para

EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.

ES Los colores de la sintaxis hacen más fácil crear diagramas y comprenderlos después.

inglês espanhol
syntax sintaxis
diagrams diagramas
easier más fácil
your y
create crear

EN We use cookies on rapha.cc to make the website easier for you to use, and to help inform us on how to improve the website to make it easier for you to shop online and navigate our features.

ES En rapha.cc utilizamos cookies para hacer que el sitio web sea más fácil de usar para tí y para ayudar a informarnos en cómo mejorar el sitio web para hacer que comprar online y navegar por nuestras secciones sea más fácil para tí.

inglês espanhol
cookies cookies
rapha rapha
cc cc
navigate navegar
we use utilizamos
the el
improve mejorar
to a
easier más fácil
online online
how cómo
to help ayudar
shop comprar
use usar
on en
for para

EN If it?s that?s how the device works, okay, but it?s a little time consuming; after a while, you?ll start doing it easier and easier though.

ES Si es así como funciona el dispositivo, está bien, pero lleva un poco de tiempo; después de un tiempo, empezarás a hacerlo cada vez más fácil.

inglês espanhol
s s
if si
device dispositivo
the el
works funciona
okay bien
time tiempo
but pero
a un
easier más fácil
little poco
how como
and de

EN I highly recommend Mood – they make my job easier, and they’ll make yours easier, too.?

ES Recomiendo encarecidamente a Mood: facilitan mi trabajo y también facilitarán el tuyo».

inglês espanhol
highly encarecidamente
mood mood
my mi
and y
too también
yours tuyo

EN Compression makes it much easier to transfer and distribute the files and the reduced size also makes it easier for the videos to be streamed online.

ES La compresión facilita significativamente la trasferencia y distribución de los archivos y el tamaño reducido también facilita su transmisión en línea.

inglês espanhol
compression compresión
easier facilita
distribute distribución
reduced reducido
online en línea
transfer transmisión
files archivos
size tamaño
also también

EN I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”

ES Quiero que ellos estén seguros de que estoy aquí para hacerles la vida más fácil, y lograr que hacer negocios con Lumen sea un poco más fácil”.

EN We use cookies on rapha.cc to make the website easier for you to use, and to help inform us on how to improve the website to make it easier for you to shop online and navigate our features.

ES En rapha.cc utilizamos cookies para hacer que el sitio web sea más fácil de usar para tí y para ayudar a informarnos en cómo mejorar el sitio web para hacer que comprar online y navegar por nuestras secciones sea más fácil para tí.

inglês espanhol
cookies cookies
rapha rapha
cc cc
navigate navegar
we use utilizamos
the el
improve mejorar
to a
easier más fácil
online online
how cómo
to help ayudar
shop comprar
use usar
on en
for para

EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use

ES Desde entonces, la complejidad de los formatos de respaldo de Apple ha crecido de manera constante, y hemos seguido haciendo que el software sea cada vez más fácil de usar

inglês espanhol
backup respaldo
formats formatos
grown crecido
software software
easier más fácil
of de
steadily constante
use usar
to make vez

EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.

ES Los sitios web accesibles permiten una experiencia más sencilla para las personas con discapacidad cuando utilizan lectores de pantalla y otras tecnologías de asistencia. Puedes personalizar muchos aspectos del sitio para facilitar la navegación.

inglês espanhol
disabilities discapacidad
aspects aspectos
navigate navegación
people personas
screen pantalla
readers lectores
accessible accesibles
experience experiencia
other otras
site sitio
easier facilitar
many muchos
when cuando
of de
with con
you can puedes
your y
customize personalizar
to más
and tecnologías
for para

EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.

ES Los colores de la sintaxis hacen más fácil crear diagramas y comprenderlos después.

inglês espanhol
syntax sintaxis
diagrams diagramas
easier más fácil
your y
create crear

EN This not only makes territory planning easier, but it also makes white space analysis easier as well

ES Esto no solo facilita la planificación del territorio, sino que también facilita el análisis de espacios en blanco

inglês espanhol
territory territorio
planning planificación
white blanco
analysis análisis
space espacios
easier facilita
it sino
also también
this esto
not no
only de

EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."

ES "Estamos positivamente sorprendidos por el nuevo editor. El corrector ortográfico y los cambios sugeridos facilitan mucho la comunicación de lo que realmente queremos decir. Esto hace que las correcciones sean mucho más fáciles y rápidas".

EN This process should provide a systematic framework for selecting an auditor on the basis of needs and expectations defined in the planning process and communicated in the procurement process

ES Este proceso debería proporcionar un marco sistemático para la selección de un auditor sobre la base de las necesidades y expectativas definidas en el proceso de planificación y comunicadas en el proceso de adquisiciones

inglês espanhol
systematic sistemático
framework marco
selecting selección
auditor auditor
basis base
defined definidas
planning planificación
procurement adquisiciones
expectations expectativas
process proceso
needs necesidades
in en
a un
this este
for para

EN The Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) breaks down the overarching process of managing a project into five stages, or “process groups.” These process groups are typically defined as:

ES La Guía del cuerpo de conocimientos de la gestión de proyectos (Guía PMBOK, por sus siglas en inglés) divide el proceso general de gestión de un proyecto en cinco etapas, o «grupos de procesos». Estos grupos de procesos suelen definirse como:

inglês espanhol
body cuerpo
groups grupos
guide guía
management gestión
a un
into en
knowledge conocimientos
stages etapas
or o
process proceso
project proyecto
of de
typically suelen
as como
these estos
five cinco

EN - Keys for making sure a co-creation process is successful - What you think are indicators of progress in a co-creation process - How the Facilitating Team manages to move the co-creation process along.

ES - Las claves para lograr un proceso de co-creación exitoso. - Cuáles crees son indicadores de avance en un proceso de co-creación. - Cómo consigue el Equipo Facilitador impulsar el proceso de co-creación.

inglês espanhol
keys claves
successful exitoso
indicators indicadores
a un
in en
the el
you think crees
process proceso
what cuáles
are son
team equipo
of de
how cómo

EN If business process participants require encrypted communication, process modelers benefit from encryption and signing for process script task activity emails via S/MIME and PGP

ES Si el acceso controlado al sistema de archivos del servidor no se considera seguridad suficiente, los administradores de seguridad se benefician del soporte del módulo de seguridad de hardware (HSM) para claves privadas

inglês espanhol
communication acceso
encryption seguridad
if si
benefit benefician
via de
for para
task del

EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.

ES Monitoreo Continuo del Proceso - El Inspector de Procesos de Bitdefender monitorea continuamente el proceso en ejecución para detectar señales de comportamiento malicioso, puede detectar y bloquear ataques y malware que eluden otras capas de seguridad.

inglês espanhol
inspector inspector
bitdefender bitdefender
detect detectar
signs señales
behavior comportamiento
malicious malicioso
block bloquear
attacks ataques
malware malware
other otras
layers capas
monitoring monitoreo
monitors monitorea
continuously continuamente
and y
security seguridad
continuous continuo
process proceso
can puede
running ejecución
of de
for para
that que

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización

inglês espanhol
modeling modelado
analysis análisis
documents documenta
initiatives iniciativas
organization organización
process procesos
works funciona
business comerciales
as como
improvement mejora
how cómo
an una

EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.

ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para iniciar el proceso de solicitud de profesionales. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.

inglês espanhol
volunteers voluntarios
internships pasantías
application solicitud
the el
here aquí
process proceso
click clic
to comenzar
professionals profesionales

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización

inglês espanhol
modeling modelado
analysis análisis
documents documenta
initiatives iniciativas
organization organización
process procesos
works funciona
business comerciales
as como
improvement mejora
how cómo
an una

EN Introduction to Red Hat Process Automation Manager Gain familiarity with Business Central and Process Server, as well as Process Automation Manager environment setup

ES Introducción a Red Hat Process Automation Manager Familiarícese con Business Central y Process Server, así como con la configuración del entorno de Process Automation Manager

inglês espanhol
automation automation
manager manager
central central
environment entorno
hat hat
process process
red red
business business
server server
setup configuración
to a
with con
introduction introducción

EN Process modeling with Process Automation Manager Learn about data objects and process design, as well as how to design forms with Form Modeler

ES Modelado de procesos con Process Automation Manager Aprenda a diseñar procesos y objetos de datos, así como a crear formularios con Form Modeler

inglês espanhol
automation automation
manager manager
objects objetos
modeler modeler
process process
modeling modelado
data datos
to a
design diseñar
forms formularios
form form
with con

EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for advocacy employment. Click here to begin the application process for internships.

ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de empleo de defensa. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.

inglês espanhol
volunteers voluntarios
advocacy defensa
internships pasantías
employment empleo
application solicitud
the el
here aquí
to comenzar
process proceso
for para
click clic

EN ERS, also called self-billing, is a business process in which goods are purchased and paid for without exchanging an invoice, allowing for a greatly streamlined procure-to-pay process.

ES ERS, también llamado autofacturación, es un proceso comercial en el que los bienes se compran y pagan sin intercambiar una factura, lo que permite un proceso de compra a pago muy simplificado.

inglês espanhol
called llamado
process proceso
exchanging intercambiar
allowing permite
streamlined simplificado
in en
is es
business comercial
invoice factura
also también
a un
purchased compra
to a
greatly muy
without sin
pay pago

EN Just want to try out a new plugin without changing the whole website in the process? No problem. You decide which parts of your website to copy to the live site. This way you can customize the staging process entirely according to your personal needs.

ES ¿Solo quieres probar un nuevo plugin y no cambiar todo el sitio web? No hay problema. Puedes decidir qué partes de tu sitio deben ser copiadas en el entorno en vivo. Así que puedes adaptar el proceso de staging a tus necesidades.

inglês espanhol
new nuevo
plugin plugin
staging staging
changing cambiar
parts partes
needs necesidades
in en
decide decidir
the el
problem problema
process proceso
a un
you can puedes
to a
try probar
your tu
live vivo
want to quieres

EN In addition, the process of decoding a barcode and moving through the warehouse must be fast and accurate to keep the AGVs moving smoothly without crashing into each other as well as keep the pick process efficient

ES Asimismo, el proceso de decodificación del código de barras y circulación en el depósito debe ser rápido y preciso para mantener a los AGV en marcha sin que choquen entre sí, y para que el proceso de selección sea eficiente

inglês espanhol
decoding decodificación
barcode código de barras
pick selección
warehouse depósito
fast rápido
efficient eficiente
in en
accurate preciso
the el
process proceso
to a
without sin
to keep mantener

EN A quick process to create gift card codes directly from backend, without creating products and without creating orders

ES Un proceso rápido para crear códigos de tarjeta regalo directamente desde el backend, sin crear productos y sin crear pedidos

inglês espanhol
process proceso
gift regalo
codes códigos
backend backend
orders pedidos
a un
quick rápido
card tarjeta
directly directamente
create crear
without sin
products productos
from desde

EN However, this act may undermine due process by making all online data subject to search and seizure without notifying the owner and without probable cause.

ES Sin embargo, esta ley puede socavar el proceso esperado haciendo que todos los datos en línea sean susceptibles de ser registrados y tomados por la fuerza sin informar al propietario y sin causa probable.

inglês espanhol
act ley
online en línea
owner propietario
however sin embargo
process proceso
data datos
cause que
may puede
due de
without sin
this esta

EN Sikur ID SDK delivers the features needed to implement authentication and encryption without passwords in mobile and web apps. It enables integration without complexity, avoiding failures during the process.

ES Sikur ID SDK ofrece las capacidades necesarias para implementar la autenticación sin contraseña y el cifrado en aplicaciones móviles y web. Permite la integración sin complejidad, evitando fallos durante el proceso.

inglês espanhol
sikur sikur
sdk sdk
needed necesarias
mobile móviles
web web
complexity complejidad
avoiding evitando
failures fallos
authentication autenticación
encryption cifrado
integration integración
id id
passwords contraseña
apps aplicaciones
to a
implement implementar
in en
enables permite
and y
process proceso
delivers ofrece
without sin

EN Without Flywheel, the process of redesigning someone?s homepage or doing a complete site overhaul would take hours. Here is an example of what is typically required without built-in staging:

ES Sin Flywheel, el proceso de rediseñar la página de inicio de alguien o hacer una revisión completa del sitio llevaría horas. A continuación se muestra un ejemplo de lo que normalmente se requiere sin el almacenamiento provisional integrado:

inglês espanhol
redesigning rediseñar
typically normalmente
required requiere
flywheel flywheel
or o
overhaul revisión
built integrado
process proceso
hours horas
is se
a un
complete completa
site sitio
example ejemplo
of de
what hacer
without sin

EN A quick process to create gift card codes directly from backend, without creating products and without creating orders

ES Un proceso rápido para crear códigos de tarjeta regalo directamente desde el backend, sin crear productos y sin crear pedidos

inglês espanhol
process proceso
gift regalo
codes códigos
backend backend
orders pedidos
a un
quick rápido
card tarjeta
directly directamente
create crear
without sin
products productos
from desde

EN However, this act may undermine due process by making all online data subject to search and seizure without notifying the owner and without probable cause.

ES Sin embargo, esta ley puede socavar el proceso esperado haciendo que todos los datos en línea sean susceptibles de ser registrados y tomados por la fuerza sin informar al propietario y sin causa probable.

inglês espanhol
act ley
online en línea
owner propietario
however sin embargo
process proceso
data datos
cause que
may puede
due de
without sin
this esta

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

ES Somos hijos de internet. Sin fronteras, conectados y libres. Sé libre de usar el tipo dinero que consideres más justo. Con Bit2Me tú decides, muévete libremente, a tu estilo, sin barreras y sin complicaciones.

inglês espanhol
children hijos
borders fronteras
barriers barreras
complications complicaciones
internet internet
the el
connected conectados
type tipo
money dinero
fair justo
consider consideres
freely libremente
your tu
with con
you decide decides
to a
without sin
use usar
we somos

EN It would yield an essentially infinite energy supply without carbon emissions, without radioactive wastes, and without bio-hazardous threats to the safety of the planet and its inhabitants.

ES Produciría un suministro de energía esencialmente infinito sin emisiones de carbono, sin desechos radiactivos y sin amenazas biológicas peligrosas para la seguridad del planeta y sus habitantes.

inglês espanhol
yield producir
essentially esencialmente
infinite infinito
energy energía
supply suministro
carbon carbono
emissions emisiones
threats amenazas
safety seguridad
planet planeta
inhabitants habitantes
hazardous peligrosas
the la
without sin
to a

EN No need to be an expert when there are simple and transparent solutions. Infomaniak Meet runs without the need to register, without proprietary software and without analysing your data.

ES No hace falta ser un experto cuando todo es sencillo y transparente. kMeet funciona sin inscripción, sin software patentado y sin analizar tus datos.

inglês espanhol
expert experto
runs funciona
software software
analysing analizar
data datos
register inscripción
an un
transparent transparente
simple sencillo
when cuando
be ser
your y
to tus
without sin

EN “It is a very serious thing when you finish the season with absolutely nothing in your pocket,” she added. “Medals are very important for me and I cannot be without seeing them, without feeling them. It is very hard without medals.”

ES “Es algo muy grave cuando terminas la temporada sin ninguna medalla”, añadió. “Las medallas son muy importantes para mí y no puedo estar sin verlas, sin sentirlas. Es muy duro no ganar”.

EN That second version is much easier to remember or share, and you?re not promoting another company (that you?re already paying, by the way) in the process.

ES Esa segunda versión es mucho más fácil de recordar o compartir, y no estás promocionando otra empresa (que ya estás pagando, por cierto) en el proceso.

inglês espanhol
company empresa
paying pagando
is es
or o
in en
the el
version versión
not no
another otra
already ya
process proceso
easier más fácil
share compartir
to más
much mucho
that esa
by por
way de

Mostrando 50 de 50 traduções