Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "possible regarding" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possible regarding" de inglês para espanhol

Traduções de possible regarding

"possible regarding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

possible a a través de ahora cada cliente como con crear cualquier cuando cómo de debe del desde después donde durante el en en el entre equipo es es posible eso esta estas este está están ha hace hacer hasta hay las le lo que los mismo mucho más no nosotros nuestro o objetivo obtener opciones para permite personas por posible posibles pueda puede pueden puedes que qué saber se puede sea ser si siempre sin sobre son su sus también tener tiene tienen toda todas todas las todos todos los tu tus una uno
regarding 1 a a continuación a la a las a los acerca acerca de además al alguna aquí así así como cada cambios caso cliente com como con con nosotros con respecto a cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde durante e el en en el en la en los entre es esta estas este estos está están forma gracias hacer hay la la página las le lo lo que los mismo más ninguna no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otros para parte personal personas por por el preguntas productos puede página que qué relacionada relacionadas relacionados relativas a relativos respecto respecto a se sección según ser si siempre siguiente sin sitio sitio web sitios sitios web sobre sobre el son su sus también tener tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus términos un una uso usted usuario ver y

Tradução de inglês para espanhol de possible regarding

inglês
espanhol

EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

ES Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre nosotros con respecto a nuestro Servicio, y sustituyen y reemplazan cualquier acuerdo previo que podamos tener entre nosotros con respecto al Servicio.

inglês espanhol
constitute constituyen
replace sustituyen
terms términos
agreement acuerdo
entire completo
service servicio
us nosotros
the el
these estos
our nuestro
and y
any cualquier

EN Under the above-mentioned links you will also find information regarding settings for the protection of your privacy and regarding your further rights concerning the processing of your data by the respective social network service.

ES En los enlaces indicados encontrará, entre otras cosas, información sobre las posibilidades de configuración para proteger su privacidad y sobre sus derechos en lo que respecta al tratamiento de sus datos por parte de la red social en cuestión.

inglês espanhol
settings configuración
privacy privacidad
rights derechos
processing tratamiento
social social
links enlaces
information información
further que
data datos
network red
the la
of de
find y

EN Sending you information regarding our hotels, as well as regarding various seasonal offers.

ES Enviarle información sobre nuestros hoteles y las diferentes ofertas de temporada.

inglês espanhol
information información
hotels hoteles
various diferentes
offers ofertas
seasonal de temporada
regarding de

EN These Terms, together with the Privacy Policy and the GDPR Addendum constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service

ES El contenido al que se accede utilizando su cuenta es únicamente para su uso privado y bajo su total responsabilidad

inglês espanhol
the el
prior para
and y

EN As a consequence, conflicts have arisen regarding conceptions and rights regarding water, as well as the management of infrastructures

ES Como consecuencia, se han generado conflictos respecto a las concepciones y los derechos en torno al agua, así como al manejo de las infraestructuras

inglês espanhol
consequence consecuencia
conflicts conflictos
rights derechos
water agua
management manejo
infrastructures infraestructuras
the al
a a
of de

EN These Terms are the entire and exclusive agreement between Busbud and you regarding the Website, and these Terms supersede and replace any prior agreements between Busbud and you regarding the Website.

ES Estos términos afectan entera y exclusivamente el acuerdo entre Busbud y usted con respecto al sitio web, y sustituyen y revocan cualquier acuerdo anterior entre Busbud y usted con respecto al mismo.

inglês espanhol
busbud busbud
replace sustituyen
exclusive exclusivamente
terms términos
agreement acuerdo
and y
any entera
the el
regarding con
these estos

EN Sending you information regarding our hotels, as well as regarding various seasonal offers.

ES Enviarle información sobre nuestros hoteles y las diferentes ofertas de temporada.

inglês espanhol
information información
hotels hoteles
various diferentes
offers ofertas
seasonal de temporada
regarding de

EN Collating information regarding existing legal/regulatory frameworks regarding the misuse of potentially unwanted technologies deployed without user consent

ES Recopilar información relacionada con los marcos regulatorios/legales existentes en relación con el uso mal intencionado de tecnologías potencialmente no deseadas instaladas sin consentimiento del usuario

inglês espanhol
information información
existing existentes
regulatory regulatorios
frameworks marcos
potentially potencialmente
legal legales
technologies tecnologías
user usuario
consent consentimiento
deployed uso
the el
of de
without sin

EN We, the undersigned organizations, wish to express our grave concern regarding Peru's process of "consultation" regarding its Forestry and Wildlife Law

ES Nosotros, las organizaciones abajo firmantes, deseamos expresar nuestra profunda preocupación por el proceso de "consulta" del Perú sobre su Ley de Silvicultura y Vida Silvestre

inglês espanhol
organizations organizaciones
concern preocupación
consultation consulta
forestry silvicultura
wildlife vida silvestre
the el
process proceso
law ley
to express expresar
to sobre
of de

EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

ES Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre nosotros con respecto a nuestro Servicio, y sustituyen y reemplazan cualquier acuerdo previo que podamos tener entre nosotros con respecto al Servicio.

inglês espanhol
constitute constituyen
replace sustituyen
terms términos
agreement acuerdo
entire completo
service servicio
us nosotros
the el
these estos
our nuestro
and y
any cualquier

EN Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, or by telephone at (800) 952-5210 in order to resolve a complaint regarding the Service or Properties, or to receive further information regarding use of the Service or Properties.

ES Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, o por teléfono al (800) 952-5210 para resolver una queja sobre el Servicio o las Propiedades, o para recibir más información sobre el uso del Servicio o las Propiedades.

inglês espanhol
market market
sacramento sacramento
california california
or o
telephone teléfono
complaint queja
properties propiedades
information información
blvd blvd
resolve resolver
suite suite
service servicio
use uso
the el
a una
of del
to sobre
by por

EN The Scientific Evidence Regarding Internet and Technology Addiction An overview of the scientific literature regarding the effects and consequences of internet and technology addiction.

ES La evidencia científica sobre la adicción a Internet y la tecnología Una descripción general de la literatura científica sobre los efectos y las consecuencias de la adicción a Internet y la tecnología.

inglês espanhol
evidence evidencia
internet internet
addiction adicción
literature literatura
scientific científica
technology tecnología
effects efectos
consequences consecuencias
the la
of descripción
an una
regarding de
overview descripción general

EN You can also request we update your Personal Data by emailing dataprotection@serif.com. Please include as much detail as possible regarding the changes you wish to make, as this will help us in dealing with your request.

ES Si desea que actualicemos sus Datos Personales, envíenos un mensaje a dataprotection@serif.com. Incluya todos los detalles posibles sobre los cambios que desee realizar, pues nos ayudarán a procesar su solicitud.

inglês espanhol
serif serif
include incluya
data datos
will help ayudarán
help ayudar
request solicitud
detail detalles
to a
changes cambios
as pues
can posibles
your su
wish desea
the personales
in sobre

EN These TOU define the legal framework for Your use of the Website and the possible relationships between You and Weglot. These TOU also contain information regarding the rights of Users and the restrictions on these rights.

ES Estos TDU definen el marco legal para el uso del sitio web y las posibles relaciones entre Usted y Weglot. Estos TDU también contienen información sobre los derechos de los Usuarios y las restricciones de estos derechos.

inglês espanhol
define definen
framework marco
possible posibles
weglot weglot
contain contienen
restrictions restricciones
relationships relaciones
information información
rights derechos
users usuarios
the el
legal legal
use uso
also también
for para
your y
of de
these estos

EN SSL certificates are small files which link together several pieces of information regarding a company or an individual and a cryptographic key. Thanks to them, it is possible to secure:

ES Los certificados SSL son pequeños archivos que unen varias piezas de información sobre una empresa o un individuo y una clave criptográfica. Gracias a ellos, es posible proteger :

inglês espanhol
ssl ssl
certificates certificados
small pequeños
pieces piezas
company empresa
key clave
possible posible
files archivos
information información
or o
is es
several varias
of de
thanks gracias
which que
an un
to a

EN If you or a member of your group has questions regarding special assistance, please contact us prior to your visit so that we may provide you with the best possible service.

ES En caso de que algún miembro del grupo tenga preguntas relativas a la asistencia especial, deberá contactarnos con antelación para poder proveerle el mejor servicio posible.

inglês espanhol
contact us contactarnos
group grupo
possible posible
service servicio
questions preguntas
assistance asistencia
member miembro
to a
best mejor
of de
with con

EN Regulation: impact, analysis and orientation towards possible regulatory mechanisms regarding climate change, electric vehicle, energy storage and losses.

ES Regulación: impacto, análisis y orientación hacia posibles mecanismos regulatorios en relación a cambio climático, vehículo eléctrico, almacenamiento energético y pérdidas.

inglês espanhol
impact impacto
analysis análisis
orientation orientación
possible posibles
mechanisms mecanismos
climate climático
change cambio
electric eléctrico
vehicle vehículo
storage almacenamiento
losses pérdidas
regulation regulación
regulatory regulatorios
and y
regarding a

EN This is the simplest way to get rid of those phone calls and all the emails regarding delivery time and modality, and all the complaints about possible mistakes of the shipping company you have offered.

ES Esta es la forma más sencilla de deshacerte de esas llamadas telefónicas y todos los correos electrónicos con respecto al tiempo y la modalidad de entrega, y todas las quejas sobre posibles errores de la compañía de envíos que has ofrecido.

inglês espanhol
simplest sencilla
modality modalidad
complaints quejas
possible posibles
mistakes errores
offered ofrecido
is es
delivery entrega
emails correos
shipping envíos
calls llamadas
phone telefónicas
to a
time tiempo
the la
this esta
about sobre
company compañía
all todos

EN When possible, information regarding the period of storage and processing limitations; 

ES cuando sea posible, información sobre el periodo de almacenamiento y las limitaciones del tratamiento; 

inglês espanhol
possible posible
information información
storage almacenamiento
processing tratamiento
limitations limitaciones
the el
period periodo
when cuando
of de

EN To this end, it makes all information about actions and decisions regarding fiscal matters available to administrations as quickly as possible.

ES Para ello, pone a disposición de las administraciones tributarias toda la información sobre las actuaciones y decisiones en materia fiscal en el menor plazo posible.

inglês espanhol
decisions decisiones
fiscal fiscal
matters materia
possible posible
to a
information información
all en
regarding de
about sobre

EN We can help you understand your position regarding possible deportation if you get divorced

ES Podemos ayudarle a entender su posición con respecto a la posible deportación si se divorcia

inglês espanhol
deportation deportación
possible posible
if si
we can podemos
help you ayudarle
position posición
understand entender
your su

EN It is possible to leverage the information associated with data regarding the costs of medical treatments, their efficiency (price, benefits and risks), references to pharmaceuticals, side-effects and long-term outcomes.

ES Es posible explotar la información asociada a datos como el coste de tratamientos médicos, su eficiencia (precio, ventajas y riesgos), referencias a fármacos, efectos secundarios o resultados a largo plazo.

inglês espanhol
associated asociada
treatments tratamientos
risks riesgos
references referencias
long-term a largo plazo
long largo
term plazo
efficiency eficiencia
price precio
effects efectos
is es
data datos
possible posible
to a
information información
benefits ventajas
of de
their su

EN In the Venezuelan case, the OTP should, as soon as possible, issue the decision that former Prosecutor Bensouda and her Office had made regarding the preliminary examination

ES En el caso de Venezuela, la Fiscalía debe emitir cuanto antes la decisión que la exfiscal Bensouda y su oficina tomaron respecto al examen preliminar

inglês espanhol
decision decisión
prosecutor fiscal
office oficina
preliminary preliminar
examination examen
in en
should debe
case caso
regarding de

EN Regulation: impact, analysis and orientation towards possible regulatory mechanisms regarding climate change, electric vehicle, energy storage and losses.

ES Regulación: impacto, análisis y orientación hacia posibles mecanismos regulatorios en relación a cambio climático, vehículo eléctrico, almacenamiento energético y pérdidas.

inglês espanhol
impact impacto
analysis análisis
orientation orientación
possible posibles
mechanisms mecanismos
climate climático
change cambio
electric eléctrico
vehicle vehículo
storage almacenamiento
losses pérdidas
regulation regulación
regulatory regulatorios
and y
regarding a

EN Your child's primary care physician at home is a key member of the care team. When possible, timely communication regarding care plans is provided to the primary care physician during treatment, and when your child goes home.

ES El médico de cabecera de su hijo del lugar donde usted vive es un integrante clave del equipo de atención. Cuando es posible, él recibe información oportuna sobre los planes de atención durante el tratamiento y cuando el niño regresa a su casa.

inglês espanhol
team equipo
timely oportuna
communication información
plans planes
care atención
key clave
the el
is es
treatment tratamiento
physician médico
possible posible
when cuando
a un
child niño
member integrante
to a
your y
of de

EN If you or a member of your group has questions regarding special assistance, please contact us prior to your visit so that we may provide you with the best possible service.

ES En caso de que algún miembro del grupo tenga preguntas relativas a la asistencia especial, deberá contactarnos con antelación para poder proveerle el mejor servicio posible.

inglês espanhol
contact us contactarnos
group grupo
possible posible
service servicio
questions preguntas
assistance asistencia
member miembro
to a
best mejor
of de
with con

EN Takes care of your child’s mouth and anticipates possible problems regarding the positioning of their teeth.

ES Cuida de la boca de los tus hijos/as y anticípate a posibles problemas con la posición de sus dientes.

inglês espanhol
mouth boca
possible posibles
problems problemas
positioning posición
teeth dientes
the la
of de
your y

EN In order to enter into a contract regarding the purchase of Cybot’s Service, you must provide us with the required personal data. If you do not to provide us with all the required information, it will not be possible to deliver the Service.

ES Para ejecutar un contrato con respecto a la compra del Servicio de Cybot, debe proporcionarnos los datos personales requeridos. Si no nos proporciona toda la información requerida, no será posible entregar el Servicio.

inglês espanhol
contract contrato
purchase compra
if si
possible posible
service servicio
data datos
not no
information información
a un
be ser
to a
must debe
us nos
of de
with con
to deliver entregar

EN You can also request we update your Personal Data by emailing dataprotection@serif.com. Please include as much detail as possible regarding the changes you wish to make, as this will help us in dealing with your request.

ES Si desea que actualicemos sus Datos Personales, envíenos un mensaje a dataprotection@serif.com. Incluya todos los detalles posibles sobre los cambios que desee realizar, pues nos ayudarán a procesar su solicitud.

inglês espanhol
serif serif
include incluya
data datos
will help ayudarán
help ayudar
request solicitud
detail detalles
to a
changes cambios
as pues
can posibles
your su
wish desea
the personales
in sobre

EN We are aware of our responsibility regarding our planet. We work hard to reduce as much as possible our carbon footprint by using green energy.

ES Ikoula está comprometida con el medio ambiente reduciendo su consumo de energía en sus Data Centers y utilizando sólo energías 100% renovables.

inglês espanhol
reduce reduciendo
energy energía
to a
footprint el

EN Make sure to consult with your physician regarding possible interactions.

ES Asegúrese de consultar con su médico sobre posibles interacciones.

inglês espanhol
physician médico
possible posibles
interactions interacciones
consult consultar
your su
to sobre
regarding de
with con
make sure asegúrese

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

ES La elección depende completamente de ti. Nuestro objetivo es ofrecerle tantas opciones como sea posible, respalde los servicios que le ofrecemos un hardware empresarial y brindamos nuestros servicios al precio más bajo posible.

inglês espanhol
entirely completamente
enterprise empresarial
hardware hardware
price precio
options opciones
lowest más bajo
choice elección
is es
services servicios
possible posible
many un
the la
goal objetivo
provide ofrecerle
our nuestro
as como
we offer ofrecemos

EN Of course, the price tag also plays a role. Ideally, you want the best possible protection for the lowest possible price. Therefore, it is worth weighing up the price with the features and deciding how much money you want to spend on a virus scanner.

ES Por supuesto, el precio también tiene su papel. Idealmente, querrás la mejor protección posible al menor precio posible. Por eso, vale la pena sopesar el precio con las características y decidir cuanto dinero quieres gastarte en un antivirus.

inglês espanhol
course por supuesto
role papel
ideally idealmente
protection protección
lowest menor
deciding decidir
you want to querrás
virus scanner antivirus
a un
features características
of course supuesto
worth vale la pena
price precio
possible posible
money dinero
also también
best mejor
and y
with con
on en

EN They have focused on both the host and guest experience to make things as easy as possible, while also getting the best audio quality possible.

ES Se han centrado tanto en la experiencia del anfitrión como en la del huésped para facilitar las cosas al máximo, a la vez que obtienen la mejor calidad de audio posible.

inglês espanhol
focused centrado
possible posible
quality calidad
host anfitrión
guest huésped
experience experiencia
to a
things cosas
audio audio
on en
as como
the la
best mejor
and de

EN Use JPEGs rather than PNGs where possible. Using JPEGs will ensure you have the highest possible image quality, for the lowest file size.

ES Utilice JPEG en lugar de PNG siempre que sea posible. El uso de JPEG le garantizará la mejor calidad de imagen posible con el menor tamaño de archivo.

inglês espanhol
pngs png
possible posible
ensure garantizar
quality calidad
lowest menor
image imagen
file archivo
where lugar
use uso
than de
size tamaño
will sea
rather en lugar de

EN Thank you each and every customer for making this team possible, for motivating our lives to be better, and always try to give the best possible treatment to the customer within our possibilities

ES Gracias a todos y cada uno de los clientes por hacer posible este equipo, por motivar nuestras vidas para ser mejores

inglês espanhol
team equipo
possible posible
lives vidas
customer clientes
to a
be ser
best mejores
within de
thank por
each cada
this este

EN Our purchasing strategy is based on procuring a range that is as broad and deep as possible, in the greatest quantities possible

ES Nuestra estrategia de compra se basa en tener disponible en stock un surtido tan amplio y extensivo como sea posible, y en grandes cantidades

inglês espanhol
based basa
range surtido
a un
possible posible
as como
in en
strategy estrategia
the tan

EN It is possible to import existing XSLT stylesheets into Stylevision to use as a basis for a StyleVision design, however it is possible that not all XSLT constructs will be imported.

ES En StyleVision puede importar hojas de estilos XSLT y usarlas como base para sus diseños. Sin embargo, es posible que no todas las construcciones XSLT se importen correctamente.

inglês espanhol
xslt xslt
stylevision stylevision
design estilos
is es
use usarlas
possible posible
import importar
however sin embargo
not no
be puede
basis base
into de
as como
all en

EN This varies by plan. The maximum possible is 2,000 simultaneous participants in one session which is possible with Kahoot! 360 Pro.

ES Esto varía según el plan. El máximo es de 2000 participantes simultáneos en una sesión, que es posible con Kahoot! 360 Pro.

inglês espanhol
varies varía
participants participantes
session sesión
kahoot kahoot
plan plan
is es
in en
the el
possible posible
this esto
maximum máximo
with con
one a

EN When treating a patient, you move fast but need to make the best possible decision possible

ES Cuando trata a un paciente, usted se mueve con rapidez pero necesita que sea posible tomar la mejor decisión posible

inglês espanhol
treating trata
patient paciente
possible posible
decision decisión
the la
fast rapidez
but pero
when cuando
a un
best mejor
to a
need necesita

EN We have made it possible to take backups of your account as easy as possible with the Web Hosting Cloud Backups add-on service.

ES Hemos hecho posible tomar copias de seguridad de su cuenta lo más fácil posible con el servicio adicional de adjuntos de copias de seguridad en la nube.

inglês espanhol
made hecho
possible posible
cloud nube
add adicional
account cuenta
easy fácil
it lo
service servicio
of de
backups copias
with con
your su
to take tomar
we hemos
on en

EN Linking efforts for reducing forest-based emissions with those for delivering peace is possible. We are examining under what conditions that is possible.

ES Es posible unir los esfuerzos para reducir emisiones por deforestación y degradación de bosques con esfuerzos orientados a alcanzar la paz. Estamos examinando bajo qué condiciones esto es posible.

inglês espanhol
efforts esfuerzos
emissions emisiones
peace paz
examining examinando
conditions condiciones
forest bosques
is es
possible posible
reducing reducir
are estamos
with con
what qué
for para

EN It's always been possible to create content programmatically, and with the advent of our serverless compute environment, we've made it possible to create and transform content more…

ES Siempre ha sido posible generar contenido de forma programática y, con la llegada de nuestro entorno informático sin servidores, ahora es más fácil que nunca crear y transformar contenido de…

EN It is now possible to use your 64bit ODROID to assist with Coronavirus Research. Thanks to a new application update for Rosetta@home, made possible by the Arm development community.  ▶

ES Ahora es posible usar tu ODROID de 64 bits para ayudar con la investigación de Coronavirus. Gracias a una nueva actualización de la aplicación de Rosetta@home, hecha posible por la comunidad de desarrollo de Arm.  ▶

EN It's only possible for an agent to create a folder, which means that it's not possible to have an agent for a dynamic hostname.

ES Solo es posible para un agente crear una carpeta, lo cual significa que no es posible tener un agente para un hostname dinámico.

inglês espanhol
agent agente
folder carpeta
dynamic dinámico
possible posible
not no
a un
create crear
to significa
its es

EN On a quantity discount, is it possible to display the lowest possible discounted price on the shop page?

ES ¿Es posible ofrecer el envío gratuito con las reglas de descuento?

inglês espanhol
discount descuento
is es
the el
possible posible
to ofrecer
it de
a con

EN The plugin doesn’t support decimals for points, so is not possible to assign decimal points (i.e. 3.5 points). Yet, it supports decimals for amounts, for example it is possible to give a $35.50 discount if you use 100 points.

ES Sí, el plugin tiene una opción para permitir el canje de puntos sólo para una cantidad mínima especificada del carrito.

inglês espanhol
plugin plugin
points puntos
i mí
it lo
amounts de
the el
is tiene

EN All these procedures have made it possible to correctly read the painting as it was conceived by Carpaccio and will help ensure that this masterpiece of painting will survive over time in the best possible state of conservation. 

ES Todo ello ha permitido recuperar la correcta lectura del cuadro, tal y como fue concebido por su autor, y ayudar a que esta obra maestra de la pintura perdure en el tiempo en las mejores condiciones de conservación posibles.

inglês espanhol
procedures condiciones
possible posibles
correctly correcta
conceived concebido
masterpiece obra maestra
conservation conservación
painting pintura
was fue
to a
time tiempo
in en
as como
help ayudar
best mejores
and lectura
of de
read y
this esta

EN It is now possible to increase the size of storage volumes, it is even possible to create new volumes to associate with your servers.

ES Los exporters Ganesha y CTLD faciliten la detección rápido de problemas locales

inglês espanhol
of de
the la
to los
your y

EN It is possible to have the live radio stream start with a pre-recorded advert. This is what is termed a 'pre-roll' in-stream ad (post-roll and mid-roll are not possible for live streams).

ES Se puede iniciar la lectura de una emisión de radio en directo con un anuncio grabado. Se trata de publicidad in-stream de tipo pre-roll (los tipos post-roll y mid-roll no son posibles en una difusión en directo).

inglês espanhol
radio radio
stream stream
start iniciar
recorded grabado
possible posibles
live directo
ad anuncio
not no
the la
in en
is se
a un
are son
with con
and lectura
to los

Mostrando 50 de 50 traduções