EN The Scientific Evidence Regarding Internet and Technology Addiction An overview of the scientific literature regarding the effects and consequences of internet and technology addiction.
"scientific literature regarding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The Scientific Evidence Regarding Internet and Technology Addiction An overview of the scientific literature regarding the effects and consequences of internet and technology addiction.
ES La evidencia científica sobre la adicción a Internet y la tecnología Una descripción general de la literatura científica sobre los efectos y las consecuencias de la adicción a Internet y la tecnología.
inglês | espanhol |
---|---|
evidence | evidencia |
internet | internet |
addiction | adicción |
literature | literatura |
scientific | científica |
technology | tecnología |
effects | efectos |
consequences | consecuencias |
the | la |
of | descripción |
an | una |
regarding | de |
overview | descripción general |
EN Notable awards he has received in Romania and other countries include the Berlin International Prize for Literature in 2012, the Gregor von Rezzori Prize in 2016, the Thomas Mann Prize for Literature in 2018 and the Formentor Literature Prize in 2018.
ES Entre los galardones que ha recibido dentro y fuera de su país, destacan el Premio Berlín de Literatura 2012, el Premio Gregor von Rezzori 2016, el Premio Thomas Mann de Literatura 2018 y el Premio Formentor de las Letras 2018.
inglês | espanhol |
---|---|
countries | país |
berlin | berlín |
literature | literatura |
formentor | formentor |
thomas | thomas |
mann | mann |
prize | premio |
the | el |
von | von |
in | dentro |
EN is a writer and translator. His work has appeared appeared in Music & Literature, The American Reader, B O D Y Literature, The Millions, World Literature Today and the Los Angeles Review of Books. He lives in New York.
ES es escritor y traductor. Sus textos han aparecido en Music & Literature, The American Reader, B O D Y Literature, The Millions, World Literature Today y el Los Angeles Review of Books. Vive en Nueva York.
inglês | espanhol |
---|---|
writer | escritor |
translator | traductor |
appeared | aparecido |
amp | amp |
b | b |
d | d |
world | world |
angeles | angeles |
lives | vive |
new | nueva |
york | york |
today | today |
review | review |
books | books |
is | es |
in | en |
music | music |
o | o |
of | of |
y | y |
the | el |
american | american |
reader | reader |
los | los |
a | textos |
he | han |
EN Literature Committee: The Literature Committee has been formed to write conference approved ITAA literature to support our fellowship?s primary purpose
ES Comité de Literatura: El Comité de Literatura se formó para escribir literatura ITAA aprobada por la conferencia para apoyar el propósito principal de nuestra confraternidad
inglês | espanhol |
---|---|
literature | literatura |
conference | conferencia |
approved | aprobada |
itaa | itaa |
fellowship | confraternidad |
primary | principal |
purpose | propósito |
committee | comité |
to support | apoyar |
write | escribir |
EN Observers can attend EFSA’s open plenary meetings to see first-hand how EFSA’s Scientific Committee and its Scientific Panels discuss and adopt their scientific assessments
ES Los observadores pueden asistir a las reuniones plenarias abiertas de la EFSA para comprobar de primera mano el modo en que el Comité Científico de la EFSA y sus Comisiones Técnicas Científicas debaten y adoptan sus evaluaciones científicas
inglês | espanhol |
---|---|
observers | observadores |
open | abiertas |
meetings | reuniones |
adopt | adoptan |
assessments | evaluaciones |
hand | mano |
committee | comité |
can | pueden |
first | primera |
to | a |
attend | asistir |
scientific | científico |
discuss | y |
EN EFSA has carried out comprehensive scientific work regarding BSE. The Panel on Biological Hazards (BIOHAZ) has provided scientific advice on different aspects related to BSEsuch as:
ES La EFSA ha llevado a cabo un exhaustivo trabajo sobre la EEB. La Comisión Técnica de Factores de Peligro Biológicos (BIOHAZ) ha prestado asesoramiento científico sobre diferentes aspectos relacionados con la EEBtales como:
inglês | espanhol |
---|---|
comprehensive | exhaustivo |
advice | asesoramiento |
aspects | aspectos |
has | ha |
scientific | científico |
work | trabajo |
the | la |
related | relacionados |
different | diferentes |
to | a |
on | sobre |
as | como |
EN Uptime Institute requires written requests whenever Uptime Institute’s literature or portions of the Uptime Institute’s literature are copied for other than personal use
ES Se deben solicitar permisos por escrito a Uptime Institute en caso de que se desee copiar la totalidad o una parte del material escrito de Uptime Institute para fines que no sean el uso personal
inglês | espanhol |
---|---|
institute | institute |
requests | solicitar |
copied | copiar |
uptime | uptime |
or | o |
for | fines |
written | escrito |
of | de |
use | uso |
whenever | que |
are | sean |
EN To do this, we review both the national literature as well as part of the Latin American literature, and explore [?]
ES Para ello, revisamos tanto la literatura nacional como parte de [?]
inglês | espanhol |
---|---|
literature | literatura |
national | nacional |
the | la |
to | tanto |
as | como |
EN Uptime Institute requires written requests whenever Uptime Institute’s literature or portions of the Uptime Institute’s literature are copied for other than personal use
ES Se deben solicitar permisos por escrito a Uptime Institute en caso de que se desee copiar la totalidad o una parte del material escrito de Uptime Institute para fines que no sean el uso personal
inglês | espanhol |
---|---|
institute | institute |
requests | solicitar |
copied | copiar |
uptime | uptime |
or | o |
for | fines |
written | escrito |
of | de |
use | uso |
whenever | que |
are | sean |
EN And the whole city celebrates the diversity of literature with Leipzig Reads, Europe’s biggest festival of literature
ES Y toda la ciudad celebra la variedad de la literatura en el "Leipzig liest", el festival de lectura más grande de Europa
inglês | espanhol |
---|---|
city | ciudad |
diversity | variedad |
literature | literatura |
leipzig | leipzig |
celebrates | celebra |
festival | festival |
whole | en |
of | de |
biggest | más |
and | lectura |
EN May 16, 2015 ? JRS to take part in panel, ?Literature in a Time of Crisis? in the 37th Literature Days literary festival.
ES el 16 de mayo 2015 ? JRS participará en un panel, ?Literatura en tiempos de crisis? en el festival literario 37a Literatura Días
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
panel | panel |
crisis | crisis |
festival | festival |
literature | literatura |
time | tiempos |
may | mayo |
the | el |
days | días |
a | un |
to | a |
literary | literario |
EN studied literature and fine art at Princeton University and received her doctorate in Latin American literature and culture from New York University
ES estudió letras y artes visuales en Princeton University, y se doctoró por la New York University en literatura y cultura latinoamericana
inglês | espanhol |
---|---|
literature | literatura |
princeton | princeton |
university | university |
new | new |
york | york |
studied | estudió |
latin american | latinoamericana |
culture | cultura |
and | y |
in | en |
her | la |
fine art | artes |
EN Systematic literature reviews map all the available literature on a given research topic
ES En los estudios bibliográficos sistemáticos se recoge toda la bibliografía disponible sobre un tema de investigación determinado
inglês | espanhol |
---|---|
available | disponible |
topic | tema |
research | investigación |
the | la |
on | en |
a | un |
EN All Elsevier journals facilitate the citation in a consistent and clear manner in the scientific literature.
ES Todas las revistas de Elsevier facilitan la citación de una manera uniforme y clara en la literatura científica.
inglês | espanhol |
---|---|
journals | revistas |
facilitate | facilitan |
citation | citación |
consistent | uniforme |
clear | clara |
manner | manera |
scientific | científica |
literature | literatura |
elsevier | elsevier |
the | la |
in | en |
a | una |
EN How access to scientific literature improves the livelihoods of communities
ES Cómo el acceso a la bibliografía científica mejora las vidas de las comunidades
inglês | espanhol |
---|---|
access | acceso |
scientific | científica |
improves | mejora |
livelihoods | vidas |
communities | comunidades |
to | a |
how | cómo |
of | de |
EN This profile provides information on the impact of the Museum’s collections in the scientific literature.
ES Se trata de una herramienta que sirve para evaluar el impacto de estas colecciones museísticas en la literatura científica.
inglês | espanhol |
---|---|
impact | impacto |
collections | colecciones |
scientific | científica |
literature | literatura |
of | de |
in | en |
EN Scientific and Technical Literature
ES Literatura Científica y Técnica
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
literature | literatura |
scientific | científica |
technical | técnica |
EN DeCS is the main controlled vocabulary for indexing and retrieving published scientific and technical literature on health in the Latin American and Caribbean region.
ES DeCS es el principal vocabulario controlado para la indexación y recuperación de literatura científica y técnica sobre salud publicada en la región de América Latina y el Caribe.
inglês | espanhol |
---|---|
main | principal |
controlled | controlado |
vocabulary | vocabulario |
indexing | indexación |
retrieving | recuperación |
published | publicada |
literature | literatura |
health | salud |
american | américa |
region | región |
is | es |
scientific | científica |
technical | técnica |
latin | latina |
in | en |
caribbean | caribe |
for | para |
EN Scientific and Technical Literature ? Global Index Medicus
ES Literatura Científica y Técnica ? Global Index Medicus
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
literature | literatura |
global | global |
index | index |
scientific | científica |
technical | técnica |
EN Scientific and Technical Literature of Latin America and the Caribbean – LILACS (AMRO-PAHO/WHO, by its specialized center BIREME)
ES Literatura científica y técnica de América Latina y el Caribe – LILACS (AMRO-OPS/OMS, por medio de su centro especializado BIREME)
EN Scientific Committee - IX International Conference "Word in Education. The role of art, literature and beauty in fostering resilience and post-traumatic growth"
ES Comité Científico - IX Congreso Internacional "Palabra en la Educación. El papel del arte, la literatura y la belleza en el fomento de la resiliencia y el crecimiento postraumático"
inglês | espanhol |
---|---|
scientific | científico |
ix | ix |
international | internacional |
conference | congreso |
word | palabra |
education | educación |
literature | literatura |
resilience | resiliencia |
growth | crecimiento |
committee | comité |
beauty | belleza |
in | en |
role | papel |
art | arte |
of | de |
EN BIREME/PAHO/WHO has made a key contribution to the development of the global database of scientific literature on COVID-19, which uses the same platform developed by the Center for the Global Index Medicus.
ES BIREME/OPS/OMS ha hecho una contribución clave al desarrollo de la base mundial de literatura científica sobre COVID-19, que utiliza la misma plataforma desarrollada por el Centro para el Global Index Medicus.
inglês | espanhol |
---|---|
paho | ops |
key | clave |
contribution | contribución |
scientific | científica |
literature | literatura |
developed | desarrollada |
index | index |
bireme | bireme |
has | ha |
made | hecho |
development | desarrollo |
uses | utiliza |
platform | plataforma |
who | oms |
of | de |
global | global |
center | centro |
a | una |
same | que |
to | sobre |
database | base |
for | para |
by | por |
EN DeCS is the main controlled vocabulary for indexing and retrieving published scientific and technical literature on health in the Latin American and Caribbean region
ES DeCS es el principal vocabulario controlado para la indexación y recuperación de literatura científica y técnica sobre salud publicada en la región de América Latina y el Caribe
inglês | espanhol |
---|---|
main | principal |
controlled | controlado |
vocabulary | vocabulario |
indexing | indexación |
retrieving | recuperación |
published | publicada |
literature | literatura |
health | salud |
american | américa |
region | región |
is | es |
scientific | científica |
technical | técnica |
latin | latina |
in | en |
caribbean | caribe |
for | para |
EN Elena stated that the DeCS is an “invaluable instrument for its collaboration in the recovery of scientific literature in Spanish”
ES Elena dijo que DeCS es una “herramienta invaluable por su colaboración en la recuperación de la literatura científica en español”
EN This project aims to raise public awareness around climate change issues. It is a project that brings science, literature and theatre together, with the aim of assimilating the scientific…
ES Este proyecto tiene por objetivo sensibilizar al público sobre las cuestiones relativas al cambio climático. Se trata de un proyecto que reúne la ciencia, la literatura y el teatro, con el objetivo...
inglês | espanhol |
---|---|
public | público |
change | cambio |
climate | climático |
literature | literatura |
theatre | teatro |
a | un |
project | proyecto |
and | y |
science | ciencia |
is | se |
issues | cuestiones |
aim | objetivo |
with | con |
of | de |
this | este |
EN Do you need to analyze documents on biomedicine? You can incorporate the names of drugs, active ingredients or diseases to semantically analyze scientific literature.
ES ¿Necesitas analizar documentos sobre biomedicina? Puedes incorporar los nombres de medicamentos, principios activos o enfermedades para analizar semánticamente la literatura científica.
inglês | espanhol |
---|---|
documents | documentos |
biomedicine | biomedicina |
incorporate | incorporar |
names | nombres |
drugs | medicamentos |
active | activos |
or | o |
diseases | enfermedades |
scientific | científica |
literature | literatura |
you need | necesitas |
of | de |
the | la |
analyze | analizar |
you can | puedes |
to | sobre |
EN All Elsevier journals facilitate the citation in a consistent and clear manner in the scientific literature.
ES Todas las revistas de Elsevier facilitan la citación de una manera uniforme y clara en la literatura científica.
inglês | espanhol |
---|---|
journals | revistas |
facilitate | facilitan |
citation | citación |
consistent | uniforme |
clear | clara |
manner | manera |
scientific | científica |
literature | literatura |
elsevier | elsevier |
the | la |
in | en |
a | una |
EN This profile provides information on the impact of the Museum’s collections in the scientific literature.
ES Se trata de una herramienta que sirve para evaluar el impacto de estas colecciones museísticas en la literatura científica.
inglês | espanhol |
---|---|
impact | impacto |
collections | colecciones |
scientific | científica |
literature | literatura |
of | de |
in | en |
EN Scientific and Technical Literature
ES Literatura Científica y Técnica
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
literature | literatura |
scientific | científica |
technical | técnica |
EN Scientific and Technical Literature ? Global Index Medicus
ES Literatura Científica y Técnica ? Global Index Medicus
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
literature | literatura |
global | global |
index | index |
scientific | científica |
technical | técnica |
EN Scientific and Technical Literature of Latin America and the Caribbean – LILACS (AMRO-PAHO/WHO, by its specialized center BIREME)
ES Literatura científica y técnica de América Latina y el Caribe – LILACS (AMRO-OPS/OMS, por medio de su centro especializado BIREME)
EN Horizon scanning for new pests through monitoring of the media and scientific literature
ES exploración del horizonte para detectar nuevas plagas a través del seguimiento de medios de comunicación y literatura científica
inglês | espanhol |
---|---|
horizon | horizonte |
scanning | exploración |
new | nuevas |
pests | plagas |
monitoring | seguimiento |
scientific | científica |
literature | literatura |
media | medios |
of | de |
for | para |
EN Collection, appraisal and analysis of evidence – data, literature and expert judgement – are key steps in scientific assessments.
ES La recopilación, la evaluación y el análisis de pruebas (datos, documentación bibliográfica y dictámenes de expertos) son elementos clave en las evaluaciones científicas.
inglês | espanhol |
---|---|
collection | recopilación |
expert | expertos |
key | clave |
scientific | científicas |
and | y |
assessments | evaluaciones |
in | en |
data | datos |
evidence | pruebas |
analysis | análisis |
of | de |
are | son |
EN EFSA publishes a new review of the latest scientific literature.
ES La EFSA publica una nueva revisión de la bibliografía científica más reciente.
inglês | espanhol |
---|---|
publishes | publica |
review | revisión |
scientific | científica |
new | nueva |
the | la |
latest | más |
the latest | reciente |
a | a |
EN peer-reviewed scientific literature published since its previous statement in 2009;
ES información recopilada durante la reciente convocatoria para la obtención de datos de centros de investigación europeos y de otros países;
inglês | espanhol |
---|---|
scientific | investigación |
in | durante |
previous | para |
since | de |
its | la |
EN On 8 June 2020, the applicant submitted a dossier to the AGG containing the required set of scientific studies and literature data
ES El 8 de junio de 2020, la parte solicitante presentó al Grupo de evaluación del glifosato un expediente en el que figura el conjunto de estudios científicos y datos bibliográficos requeridos
inglês | espanhol |
---|---|
june | junio |
applicant | solicitante |
required | requeridos |
scientific | científicos |
studies | estudios |
a | un |
data | datos |
of | de |
on | en |
EN The statements review relevant scientific literature on the safety of all microorganisms on the QPS list and assess new microorganisms notified to EFSA for a possible QPS status.
ES Las declaraciones analizan la bibliografía científica pertinente sobre la seguridad de todos los microorganismos que figuran en la lista QPS y evalúan los nuevos microorganismos notificados a la EFSA para un posible estatus de QPS.
inglês | espanhol |
---|---|
statements | declaraciones |
scientific | científica |
microorganisms | microorganismos |
new | nuevos |
notified | notificados |
possible | posible |
status | estatus |
the | la |
safety | seguridad |
of | de |
list | lista |
a | un |
to | a |
on | en |
for | para |
EN STIX (Scientific and Technical Information Exchange) Font Creation Project. A comprehensive set of royalty-free fonts for mathematics and other special characters used in scientific, technical and medical publishing.
ES Proyecto de creación de fuentes STIX (Intercambio de información científica y técnica). Un completo conjunto de fuentes exentas de regalías para matemáticas y otros caracteres especiales usados en la edición científica, técnica y médica.
inglês | espanhol |
---|---|
information | información |
exchange | intercambio |
mathematics | matemáticas |
used | usados |
medical | médica |
publishing | edición |
royalty | regalías |
creation | creación |
project | proyecto |
scientific | científica |
technical | técnica |
comprehensive | completo |
other | otros |
characters | caracteres |
a | un |
fonts | fuentes |
in | en |
for | para |
of | de |
EN It encompasses concepts such as open access to scientific publications and research data, use of new scientific systems and big data, promotion of citizen science and the new ethical aspects of research
ES Abarca conceptos como el acceso abierto a publicaciones científicas y a datos de investigación, el uso de nuevos sistemas científicos y big data, el fomento de la ciencia ciudadana y los nuevos aspectos éticos de investigación
inglês | espanhol |
---|---|
encompasses | abarca |
concepts | conceptos |
promotion | fomento |
citizen | ciudadana |
big | big |
ethical | éticos |
access | acceso |
publications | publicaciones |
research | investigación |
new | nuevos |
systems | sistemas |
aspects | aspectos |
open | abierto |
science | ciencia |
to | a |
data | datos |
as | como |
use | uso |
of | de |
EN Technical feasibility This criterion evaluates the scientific rationale behind the Asset, considering: - what are the scientific fundamentals underlying the proposal
ES Viabilidad técnica Este criterio evalúa la justificación científica del activo, considerando lo siguiente: - en qué bases científicas se fundamenta la propuesta
inglês | espanhol |
---|---|
feasibility | viabilidad |
criterion | criterio |
asset | activo |
considering | considerando |
proposal | propuesta |
evaluates | evalúa |
technical | técnica |
the | la |
this | este |
what | qué |
scientific | científica |
behind | a |
EN Researchers at all stages of their scientific career, clinicians, industry, policymakers, scientific journalists and engaged citizens.
ES A investigadores en todas las etapas de su carrera científica, médicos, industriales, políticos, periodistas científicos y ciudadanos comprometidos.
inglês | espanhol |
---|---|
stages | etapas |
career | carrera |
clinicians | médicos |
journalists | periodistas |
engaged | comprometidos |
citizens | ciudadanos |
industry | industriales |
researchers | investigadores |
of | de |
scientific | científica |
their | su |
EN The Science Team at the JAO is responsible for optimizing the scientific performance of ALMA, calibrating and imaging ALMA data, and conducting scientific research
ES El equipo científico de JAO es responsable de optimizar el rendimiento científico de ALMA, calibrar y obtener imágenes de sus datos y realizar investigaciones científicas
inglês | espanhol |
---|---|
optimizing | optimizar |
performance | rendimiento |
alma | alma |
imaging | imágenes |
is | es |
data | datos |
the | el |
team | equipo |
of | de |
responsible | responsable |
scientific | científico |
EN With all this, it is intended not only to increase the scientific, technological and innovative culture in Spanish society, but also to improve scientific-technical education at all levels, especially among young people.
ES Con todo ello se pretende no solo incrementar la cultura científica, tecnológica e innovadora en la sociedad española, sino, además, mejorar la educación científica–técnica en todos los niveles, especialmente entre la gente joven.
inglês | espanhol |
---|---|
is | se |
technological | tecnológica |
innovative | innovadora |
culture | cultura |
spanish | española |
society | sociedad |
education | educación |
levels | niveles |
young | joven |
scientific | científica |
improve | mejorar |
not | no |
especially | especialmente |
people | gente |
in | en |
to | los |
also | además |
among | entre |
EN Over his scientific carrier, he has developed and licensed several patents, published numerous scientific manuscripts and received international fellowships and awards
ES A lo largo de su exitosa carrera profesional ha obtenido una treintena de artículos científicos, numerosas patentes, varios premios y becas de investigación
inglês | espanhol |
---|---|
patents | patentes |
received | obtenido |
fellowships | becas |
awards | premios |
scientific | científicos |
numerous | numerosas |
over | de |
EN Over her scientific career, she has managed numerous projects and collaborations, obtained several patents and scientific manuscripts
ES A lo largo de su trayectoria ha recibido varias becas de investigación, formado parte de proyectos y consorcios nacionales obteniendo varias publicaciones científicas, comunicaciones a congresos y varias patentes
inglês | espanhol |
---|---|
career | trayectoria |
projects | proyectos |
patents | patentes |
scientific | científicas |
over | de |
EN Carlos joined the Scientific Advisory Board of Microviable Therapeutics in 2021 to advance scientific evidence of microbiota-based biotherapeutic products specially focused on longevity and aging.
ES Ha recibido diversas distinciones como el Premio Europeo FEBS de Bioquímica y el Premio Nacional de Investigación “Santiago Ramón y Cajal”.
inglês | espanhol |
---|---|
scientific | investigación |
of | de |
on | el |
EN One of the competencies of the Area is the promotion of Barcelona as a city of science, connecting citizens with scientific research in the city through scientific dissemination, culture and education
ES Entre las competencias de la Tenencia está el impulso de Barcelona como ciudad de ciencia, conectando la ciudadanía con la investigación científica de la ciudad a través de la promoción de la divulgación, la cultura y la educación científicas
inglês | espanhol |
---|---|
competencies | competencias |
promotion | promoción |
barcelona | barcelona |
connecting | conectando |
dissemination | divulgación |
education | educación |
science | ciencia |
research | investigación |
city | ciudad |
culture | cultura |
as | como |
scientific | científica |
with | con |
of | de |
is | está |
EN She has been an editor and monitoring editor of different scientific journals, as Cancer Research and Journal of Cell Biology, as well as member of several national and international scientific committees
ES Es presidenta de la Alianza de Centros Severo Ocho y María de Maeztu (SOMMa) y ha recibido tres doctorados Honoris Causa en España por la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M), la Universidad de Alicante (UA) y la Universidad de Murcia (UM)
EN He has authored over 200 scientific publications in international peer-reviewed journals, and is the scientific editor of the books Functional Hybrid Materials (P
ES Es autor de más de 200 publicaciones científicas en revistas internacionales revisadas por pares, y es el editor científico de los libros Functional Hybrid Materials (P
inglês | espanhol |
---|---|
authored | autor |
international | internacionales |
editor | editor |
hybrid | hybrid |
reviewed | revisadas |
materials | materials |
p | p |
is | es |
books | libros |
journals | revistas |
the | el |
publications | publicaciones |
in | en |
of | de |
scientific | científico |
EN The editors of Rolling Stone wish to clarify that they never intended to suggest in the article that there is any scientific proof, nor do they know of any scientific proof, that Dr
ES Los editores de Rolling Stone desean aclarar que nunca pretendieron sugerir en el artículo que no hay prueba científica alguna, ni que se sepa de alguna prueba científica, que responsabilice al Dr
inglês | espanhol |
---|---|
editors | editores |
wish | desean |
clarify | aclarar |
suggest | sugerir |
scientific | científica |
proof | prueba |
rolling | rolling |
stone | stone |
dr | dr |
in | en |
of | de |
never | nunca |
is | se |
the | el |
know | que |
to | alguna |
there | hay |
Mostrando 50 de 50 traduções