EN Use JPEGs rather than PNGs where possible. Using JPEGs will ensure you have the highest possible image quality, for the lowest file size.
"jpegs will ensure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Use JPEGs rather than PNGs where possible. Using JPEGs will ensure you have the highest possible image quality, for the lowest file size.
ES Utilice JPEG en lugar de PNG siempre que sea posible. El uso de JPEG le garantizará la mejor calidad de imagen posible con el menor tamaño de archivo.
inglês | espanhol |
---|---|
pngs | png |
possible | posible |
ensure | garantizar |
quality | calidad |
lowest | menor |
image | imagen |
file | archivo |
where | lugar |
use | uso |
than | de |
size | tamaño |
will | sea |
rather | en lugar de |
EN Use JPEGs rather than PNGs where possible. Using JPEGs will ensure you have the highest possible image quality, for the lowest file size.
ES Utilice JPEG en lugar de PNG siempre que sea posible. El uso de JPEG le garantizará la mejor calidad de imagen posible con el menor tamaño de archivo.
inglês | espanhol |
---|---|
pngs | png |
possible | posible |
ensure | garantizar |
quality | calidad |
lowest | menor |
image | imagen |
file | archivo |
where | lugar |
use | uso |
than | de |
size | tamaño |
will | sea |
rather | en lugar de |
EN We make the best all around iPhone and iPad manager, iMazing. With iMazing, you can transfer and convert your iPhone's HEIC photos to JPEGs on your computer in one go.
ES Creamos el mejor gestor de iPhone y iPad, iMazing. Con iMazing, puede transferir y convertir al momento las fotos HEIC de su iPhone a JPEG.
inglês | espanhol |
---|---|
ipad | ipad |
manager | gestor |
imazing | imazing |
photos | fotos |
iphone | iphone |
make | creamos |
can | puede |
heic | heic |
best | mejor |
the | el |
with | con |
your | y |
to | a |
EN With Apowersoft free HEIC converter, you do not have to worry about compatibility with your computer system or your older software. It's really simple to convert HEIF (.heic) images to JPEGs in one
ES Mara es un conjunto de herramientas simples de edición y pintura de imágenes combinadas en un conjunto de herramientas único y completo. La aplicación está completamente basada en la Web, lo que brin
inglês | espanhol |
---|---|
images | imágenes |
simple | simples |
your | y |
in | en |
software | herramientas |
one | único |
with | basada |
or | edición |
to | conjunto |
its | la |
EN Facebook experienced a 25-35% filesize savings for JPEGs and an 80% filesize savings for PNGs when they switched to using WebP.
ES Facebook experimentó un ahorro del 25% al 35% para los archivos JPEG y un ahorro del 80% para los archivos PNG cuando pasaron al uso de WebP.
inglês | espanhol |
---|---|
savings | ahorro |
pngs | png |
webp | webp |
when | cuando |
a | un |
EN A tree map showing that JPEGs are used 60.27% of the time, PNGs 28.2%, WebP 4.2%, GIF 3.67%, and SVG 3.63%.
ES Un gráfico de estructura de árbol mostrando que los JPEGs son usados un 60,27% de las veces, los PNGs el 28,2%, el WebP el 4,2%, el GIF el 3,67% y el SVG el 3,63%.
inglês | espanhol |
---|---|
showing | mostrando |
used | usados |
webp | webp |
gif | gif |
svg | svg |
tree | árbol |
a | un |
the | el |
time | veces |
are | son |
of | de |
that | que |
EN While the median page has nine JPEGs and four PNGs, and only in the top 25% pages GIFs were used, this doesn?t report the adoption rate
ES Mientras que la página media tiene nueve JPEGS y cuatro PNGs, y solamente en el primer 25% de las páginas se usan GIFs, esto no representa la tasa de adopción
inglês | espanhol |
---|---|
gifs | gifs |
used | usan |
adoption | adopción |
rate | tasa |
in | en |
pages | páginas |
page | página |
nine | de |
this | esto |
EN A bar chart showing JPEGs are used on 90% of pages, PNGs on 89%, WebP on 9%, GIF on 37%, and SVG on 22%.
ES Un gráfico de barras mostrando que los JPEGs son usados en el 90% de las páginas, los PNGs en un 89%, el WebP en un 9%, el GIF en un 37% y el SVG un 22%.
inglês | espanhol |
---|---|
bar | barras |
chart | gráfico |
showing | mostrando |
used | usados |
webp | webp |
gif | gif |
svg | svg |
a | un |
pages | páginas |
are | son |
of | de |
on | en |
EN In the 25th percentile we have 0.1848 bytes-per-pixel for JPEGs, 0.2874 for PNG, 0.3641 for GIF, 0.1025 for WebP, and 0.174 for SVG
ES En el percentil 25 tenemos 0,1848 bytes por pixel para JPEGs, 0,2874 para PNG, 0,3641 para GIF, 0,1025 para WebP, y 0,174 para SVG
inglês | espanhol |
---|---|
percentile | percentil |
png | png |
gif | gif |
webp | webp |
svg | svg |
bytes | bytes |
pixel | pixel |
in | en |
the | el |
and | y |
we | tenemos |
for | para |
EN In the 50th percentile we have 0.2997 bytes-per-pixel for JPEGs, 0.6918 for PNG, 0.7967 for GIF, 0.183 for WebP, and 0.6766 for SVG
ES En el percentil 50 tenemos 0,2997 bytes por pixel para JPEGs, 0,6918 para PNG, 0,7967 para GIF, 0,183 para WebP, y 0,6766 para SVG
inglês | espanhol |
---|---|
percentile | percentil |
png | png |
gif | gif |
webp | webp |
svg | svg |
bytes | bytes |
pixel | pixel |
in | en |
the | el |
and | y |
we | tenemos |
for | para |
EN In the 75th percentile we have 0.5456 bytes-per-pixel for JPEGs, 1.4548 for PNG, 2.515 for GIF, 0.3272 for WebP, and 1.9261 for SVG
ES En el percentil 75 tenemos 0,5456 bytes por pixel para JPEGs, 1,4548 para PNG, 2,515 para GIF, 0,3272 para WebP, y 1,9261 para SVG
inglês | espanhol |
---|---|
percentile | percentil |
png | png |
gif | gif |
webp | webp |
svg | svg |
bytes | bytes |
pixel | pixel |
in | en |
the | el |
and | y |
we | tenemos |
for | para |
EN In the 90th percentile we have 0.9822 bytes-per-pixel for JPEGs, 2.5026 for PNG, 8.5151 for GIF, 0.6474 for WebP, and 4.1075 for SVG
ES En el percentil 90 tenemos 0,9822 bytes por pixel para JPEGs, 2,5026 para PNG, 8,5151 para GIF, 0,6474 para WebP, y 4,1075 para SVG
inglês | espanhol |
---|---|
percentile | percentil |
png | png |
gif | gif |
webp | webp |
svg | svg |
bytes | bytes |
pixel | pixel |
in | en |
the | el |
and | y |
we | tenemos |
for | para |
EN Zscaler OCR scans images to perform data classification for files like PNGs and JPEGs, and for images embedded in other file types (e.g., Microsoft Word documents)
ES Zscaler OCR analiza las imágenes para realizar la clasificación de datos para archivos como PNG y JPEG, y para imágenes integradas en otros tipos de archivos (por ejemplo, documentos de Microsoft Word)
inglês | espanhol |
---|---|
zscaler | zscaler |
ocr | ocr |
scans | analiza |
images | imágenes |
classification | clasificación |
pngs | png |
embedded | integradas |
types | tipos |
data | datos |
other | otros |
microsoft | microsoft |
documents | documentos |
in | en |
files | archivos |
word | word |
EN Zscaler OCR scans images to perform data classification for files like PNGs and JPEGs, and for images embedded in other file types (e.g., Microsoft Word documents)
ES Zscaler OCR analiza las imágenes para realizar la clasificación de datos para archivos como PNG y JPEG, y para imágenes integradas en otros tipos de archivos (por ejemplo, documentos de Microsoft Word)
inglês | espanhol |
---|---|
zscaler | zscaler |
ocr | ocr |
scans | analiza |
images | imágenes |
classification | clasificación |
pngs | png |
embedded | integradas |
types | tipos |
data | datos |
other | otros |
microsoft | microsoft |
documents | documentos |
in | en |
files | archivos |
word | word |
EN Many WordPress plugins can help you with this process, but they all work differently: some compress JPEGs or PNGs, while others add [?]
ES Muchos plugins de WordPress pueden ayudarte con este proceso, pero todos funcionan de forma diferente: algunos comprimen los JPEG o los PNG, mientras que otros añaden [...]
inglês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
pngs | png |
add | añaden |
can | pueden |
process | proceso |
differently | diferente |
or | o |
this | este |
others | otros |
help you | ayudarte |
but | pero |
while | mientras |
with | con |
many | muchos |
some | de |
all | todos |
EN Use these webcasts and resources to create a systems approach to child supervision, provide staff development to ensure programwide implementation, and learn to use consistent strategies to ensure child safety.
ES Utilice estos webcasts y recursos para crear un enfoque sistemático para la supervisión infantil, proporcionar desarrollo del personal para asegurar la implementación y aprender a usar estrategias consistentes.
inglês | espanhol |
---|---|
resources | recursos |
approach | enfoque |
supervision | supervisión |
consistent | consistentes |
development | desarrollo |
implementation | implementación |
strategies | estrategias |
child | infantil |
staff | personal |
a | un |
use | usar |
these | estos |
to | a |
create | crear |
to ensure | asegurar |
EN We ensure your website is properly configured and then we manually ensure your site is listed with key search engines.
ES Nos aseguramos de que tu sitio web esté configurado correctamente y luego nos aseguramos manualmente de que tu sitio aparezca en los motores de búsqueda clave.
inglês | espanhol |
---|---|
properly | correctamente |
configured | configurado |
manually | manualmente |
key | clave |
engines | motores |
search | búsqueda |
we ensure | aseguramos |
we | nos |
is | esté |
your | tu |
EN With a wide range of skills, we ensure your projects are tackled by the right specialists to always ensure high-quality implementation.
ES Con una amplia gama de habilidades, nos aseguramos de que tus proyectos sean abordados por los especialistas adecuados para garantizar siempre una implementación de alta calidad.
inglês | espanhol |
---|---|
range | gama |
skills | habilidades |
specialists | especialistas |
wide | amplia |
ensure | garantizar |
projects | proyectos |
high-quality | alta calidad |
we ensure | aseguramos |
quality | calidad |
implementation | implementación |
high | alta |
of | de |
always | siempre |
with | con |
the | adecuados |
a | una |
we | nos |
are | sean |
EN This policy sets out the general principles to ensure that Atlassian implements appropriate encryption & cryptography to ensure confidentiality of critical data
ES En esta política se establecen los principios generales para asegurar que Atlassian implemente el cifrado y la criptografía adecuados y, de este modo, garantizar la confidencialidad de los datos críticos
inglês | espanhol |
---|---|
general | generales |
atlassian | atlassian |
cryptography | criptografía |
critical | críticos |
policy | política |
encryption | cifrado |
confidentiality | confidencialidad |
principles | principios |
data | datos |
to | a |
ensure | garantizar |
this | este |
EN (B) ensure that the State Director of Head Start Collaboration holds a position with sufficient authority and access to ensure that the collaboration described in paragraph (2) is effective and involves a range of State agencies; and
ES (B) Garantizar que el Director Estatal de Colaboración de Head Start ocupe un puesto con suficiente autoridad y acceso para asegurar que la colaboración que se describe en el párrafo (2) resulte eficaz y abarque una variedad de agencias estatales e
inglês | espanhol |
---|---|
collaboration | colaboración |
authority | autoridad |
access | acceso |
described | describe |
paragraph | párrafo |
effective | eficaz |
start | start |
b | b |
director | director |
head | head |
in | en |
is | se |
agencies | agencias |
a | un |
ensure | garantizar |
of | de |
to | suficiente |
with | con |
state | estatales |
EN Use it to ensure you are keeping an eye on all of the many pieces that help ensure a coordinated approach
ES Utilícela para asegurarse de que está abordando todos los diferentes elementos que ayudan a garantizar un enfoque coordinado
inglês | espanhol |
---|---|
help | ayudan |
coordinated | coordinado |
approach | enfoque |
ensure | garantizar |
of | de |
a | un |
to | a |
all | todos |
the | elementos |
to ensure | asegurarse |
EN Explain how their application for a child care subsidy helps ensure that the required mix of funding streams is met—which helps to ensure opportunities for enrollment for their child and for others
ES Explique cómo su solicitud para obtener subsidios de cuidado infantil ayuda a asegurar que la mezcla requerida de fuentes de financiamiento se logre, lo que ayuda a asegurar las oportunidades de matriculación para sus propios hijos y para otros niños
inglês | espanhol |
---|---|
explain | explique |
mix | mezcla |
funding | financiamiento |
opportunities | oportunidades |
others | otros |
and | y |
application | solicitud |
required | requerida |
is | se |
care | cuidado |
helps | ayuda |
the | la |
their | su |
child | infantil |
of | de |
ensure | asegurar |
to | a |
how | cómo |
that | que |
for | para |
EN A program must ensure providers have systems to ensure the safety of any child not within view for any period
ES Un programa debe asegurarse de que los proveedores tengan sistemas que garanticen la seguridad de cualquier niño que no esté a la vista por cualquier período de tiempo
inglês | espanhol |
---|---|
providers | proveedores |
child | niño |
program | programa |
systems | sistemas |
safety | seguridad |
period | período |
the | la |
not | no |
a | un |
must | debe |
view | vista |
to | a |
any | cualquier |
to ensure | asegurarse |
EN Programs must ensure staffing is sufficient to ensure safe, nurturing environments and individualized teaching and learning for all children.
ES Los programas deben garantizar que la dotación de personal sea suficiente para garantizar entornos seguros y que fomenten el desarrollo, y una enseñanza y un aprendizaje individualizados para todos los niños.
inglês | espanhol |
---|---|
programs | programas |
environments | entornos |
children | niños |
must | deben |
teaching | enseñanza |
ensure | garantizar |
learning | aprendizaje |
to | suficiente |
all | todos |
for | para |
EN We ensure images are properly compressed and optimized for web and all devices, and we install a plugin to ensure future images are optimized.
ES Nos aseguramos de que las imágenes estén correctamente comprimidas y optimizadas para la web y todos los dispositivos, e instalamos un plugin para garantizar que las imágenes futuras estén optimizadas.
inglês | espanhol |
---|---|
images | imágenes |
properly | correctamente |
compressed | comprimidas |
optimized | optimizadas |
devices | dispositivos |
plugin | plugin |
future | futuras |
we install | instalamos |
a | un |
we | nos |
web | web |
are | estén |
we ensure | aseguramos |
ensure | garantizar |
all | todos |
EN Protect employees from retaliation. Ensure that the employee is not punished for filing the charge, and ensure that employees are not punished for participating in an investigation.
ES Proteja a los empleados de represalias. Asegúrese de que el empleado no sea castigado por presentar un cargo, y garantice que los empleados no sean castigados por participar en una investigación.
inglês | espanhol |
---|---|
retaliation | represalias |
charge | cargo |
participating | participar |
investigation | investigación |
ensure | garantice |
in | en |
protect | proteja |
not | no |
an | un |
employees | empleados |
employee | empleado |
the | el |
filing | presentar |
that | que |
is | sea |
for | a |
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
ES Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta. Asegúrese de que el espacio de disco virtual tenga asignada la administración de capturas de pantalla correcta.
inglês | espanhol |
---|---|
ensure | asegúrese |
virtual | virtual |
disk | disco |
space | espacio |
properly | correcta |
management | administración |
EN If you want to leverage SPF in a way that would ensure its proper functioning, you need to ensure that SPF doesn’t break for your emails
ES Si quiere aprovechar el SPF de forma que se garantice su buen funcionamiento, debe asegurarse de que el SPF no se rompa para sus correos electrónicos
inglês | espanhol |
---|---|
leverage | aprovechar |
spf | spf |
functioning | funcionamiento |
break | rompa |
if | si |
ensure | garantice |
emails | correos |
to ensure | asegurarse |
way | de |
your | su |
want to | quiere |
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
ES Para obtener la mejor calidad de grabación de audio en un entorno muy tranquilo y sin ruido de fondo, asegúrese de que los altavoces hablen fuerte y claramente, de que los altavoces no hablen entre sí y de que utilicen micrófonos de alta calidad.
inglês | espanhol |
---|---|
quiet | tranquilo |
environment | entorno |
background | fondo |
clearly | claramente |
noise | ruido |
microphones | micrófonos |
use | utilicen |
quality | calidad |
a | un |
dont | no |
the | la |
in | en |
speakers | altavoces |
very | muy |
no | sin |
audio | audio |
best | mejor |
high | alta |
get | obtener |
over | de |
ensure | asegúrese |
EN There is also a need to ensure that the immediate responses include supporting the food systems to ensure they remain functional, for example through supporting access to markets
ES También es necesario garantizar que las respuestas inmediatas incluyan el apoyo a los sistemas alimentarios para garantizar que sigan funcionando, por ejemplo, apoyando el acceso a los mercados
inglês | espanhol |
---|---|
immediate | inmediatas |
systems | sistemas |
access | acceso |
markets | mercados |
is | es |
the | el |
also | también |
responses | respuestas |
need | necesario |
ensure | garantizar |
to | a |
example | ejemplo |
remain | que |
EN For example, with an Approval Request, you'll want to ensure that only one person, such as the manager, approves each step in the process to ensure multiple contacts do not overwrite each other's approvals.
ES Por ejemplo, en una solicitud de aprobación, querrá asegurarse de que una sola persona, como el gerente, apruebe cada uno de los pasos del proceso para garantizar que múltiples contactos no sobrescriban las aprobaciones de los demás.
inglês | espanhol |
---|---|
manager | gerente |
contacts | contactos |
approval | aprobación |
request | solicitud |
in | en |
approvals | aprobaciones |
the | el |
process | proceso |
multiple | múltiples |
not | no |
ensure | garantizar |
others | demás |
example | ejemplo |
person | persona |
an | una |
as | como |
each | cada |
to ensure | asegurarse |
EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure
ES Garantice la seguridad de un extremo a otro y garantice la protección de su infraestructura en la nube
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
ensure | garantice |
security | seguridad |
protection | protección |
infrastructure | infraestructura |
end | extremo |
to | a |
of | de |
your | y |
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of products and services.
ES El Sistema de gestión de la seguridad de la información (SGSI) de Keeper se asegurará de que existan controles de seguridad estrictos para proteger los datos de los clientes y garantizar un funcionamiento seguro de sus productos y servicios.
inglês | espanhol |
---|---|
strict | estrictos |
will ensure | asegurará |
security | seguridad |
controls | controles |
services | servicios |
operation | funcionamiento |
ensure | garantizar |
protect | proteger |
customer | clientes |
data | datos |
place | el |
of | de |
products | productos |
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of the products and services.
ES El Sistema de gestión de la seguridad de la información (SGSI) de Keeper se asegurará de que existan controles de seguridad estrictos para proteger los datos de los clientes y garantizar un funcionamiento seguro de sus productos y servicios.
inglês | espanhol |
---|---|
strict | estrictos |
will ensure | asegurará |
security | seguridad |
controls | controles |
services | servicios |
operation | funcionamiento |
ensure | garantizar |
protect | proteger |
customer | clientes |
data | datos |
of | de |
products | productos |
EN It features several built-in safety measures to ensure that it will deliver the dose as prescribed and is routinely checked by a medical physicist to ensure it is working properly.
ES Cuenta con varios sistemas de seguridad incorporados para asegurar que emitirá la dosis de la forma indicada, y un físico médico lo revisa periódicamente para asegurarse de que funcione correctamente.
inglês | espanhol |
---|---|
dose | dosis |
medical | médico |
physicist | físico |
properly | correctamente |
safety | seguridad |
a | un |
the | la |
it | lo |
several | varios |
working | funcione |
to | para |
to ensure | asegurarse |
in | con |
that | que |
EN Work with internal team members and subcontracted translators to ensure projects are completed error free. Oversee all operational aspects of the project to ensure on-time delivery to the client.
ES Trabajar con los miembros del equipo interno y los traductores subcontratados para garantizar que los proyectos se completen sin errores. Supervisar todos los aspectos operativos del proyecto para garantizar la entrega a tiempo al cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
members | miembros |
translators | traductores |
error | errores |
oversee | supervisar |
aspects | aspectos |
client | cliente |
team | equipo |
delivery | entrega |
operational | operativos |
time | tiempo |
and | y |
projects | proyectos |
work | trabajar |
to | a |
ensure | garantizar |
project | proyecto |
with | con |
the | la |
to the | al |
all | todos |
EN Because it is a crucial time to ensure the basics of good nutrition and ensure that they are carried out
ES Porque es un momento crucial para garantizar las bases de una buena alimentación y garantizar que se lleven a cabo
inglês | espanhol |
---|---|
crucial | crucial |
basics | bases |
good | buena |
nutrition | alimentación |
is | es |
a | un |
time | momento |
ensure | garantizar |
to | a |
of | de |
EN The soft silicone pads adapt to the shape of the nasal cavity very well and ensure optimal distribution of pressure. They also ensure that the Noson® fits well intranasally and does not lose its grip.
ES , Las almohadillas de silicona blanda se adaptan muy bien a las protuberancias de la cavidad nasal y aseguran una distribución óptima de la presión. Aseguran que el Noson® se ajuste bien por vía intranasal y no pierda su agarre.
inglês | espanhol |
---|---|
soft | blanda |
silicone | silicona |
pads | almohadillas |
nasal | nasal |
cavity | cavidad |
distribution | distribución |
pressure | presión |
fits | ajuste |
lose | pierda |
grip | agarre |
ensure | aseguran |
optimal | óptima |
to | a |
not | no |
very | muy |
of | de |
well | bien |
EN Refugee and migrant supporting agencies should ensure greater universal access to digital technologies for refugees and migrants and ensure equitable access to technology for girls and women.
ES Los organismos de apoyo a los refugiados y migrantes deberían garantizar un mayor acceso universal a las tecnologías digitales para los refugiados y los migrantes y garantizar un acceso equitativo de las niñas y las mujeres a la tecnología.
inglês | espanhol |
---|---|
supporting | apoyo |
agencies | organismos |
ensure | garantizar |
universal | universal |
access | acceso |
equitable | equitativo |
migrants | migrantes |
technology | tecnología |
women | mujeres |
girls | niñas |
refugees | refugiados |
to | a |
and | tecnologías |
for | para |
EN It is therefore your responsibility to ensure that this email marketing solution implements the necessary means to ensure the protection of personal data.
ES Por lo tanto, es tu responsabilidad asegurarte de que esta solución de email marketing implemente los medios necesarios para garantizar la protección de los datos personales.
inglês | espanhol |
---|---|
responsibility | responsabilidad |
marketing | marketing |
solution | solución |
necessary | necesarios |
your | tu |
protection | protección |
it | lo |
is | es |
the | la |
data | datos |
this | esta |
ensure | garantizar |
of | de |
to | tanto |
EN Is your child travelling alone? At the airport, on board or by connecting flight, our Royal Air Maroc staff will assist him and ensure his safety and comfort. We will take all necessary measures to ensure your child travels in comfort.
ES ¿Su hijo viaja solo? En el aeropuerto, a bordo o en un vuelo de conexión, nuestro personal de Royal Air Maroc lo asistirá y garantizará su seguridad y comodidad. Tomaremos todas las medidas necesarias para asegurar que su hijo viaje con comodidad.
inglês | espanhol |
---|---|
connecting | conexión |
air | air |
assist | asistir |
measures | medidas |
royal | royal |
maroc | maroc |
or | o |
flight | vuelo |
comfort | comodidad |
necessary | necesarias |
the | el |
airport | aeropuerto |
ensure | garantizar |
in | en |
staff | personal |
safety | seguridad |
to | a |
board | de |
to ensure | asegurar |
your | y |
our | nuestro |
EN While you’re working to ensure safety, our logo maker will ensure your powerful security logo. Create your logo today with minimal time and effort.
ES Mientras trabaja para garantizar la seguridad, nuestro creador de logos garantizará su poderoso logo de seguridad. Cree su logo hoy mismo con mínimo tiempo y esfuerzo.
inglês | espanhol |
---|---|
powerful | poderoso |
minimal | mínimo |
effort | esfuerzo |
today | hoy |
time | tiempo |
working | trabaja |
maker | creador |
security | seguridad |
ensure | garantizar |
with | con |
logo | logo |
while | mientras |
your | y |
to | mismo |
our | nuestro |
EN To ensure that your WordPress translations are accurate and speak directly to your target audience, ensure you have your translations reviewed by an experienced and accredited language translator
ES Para asegurarse de que sus traducciones de WordPress sean precisas y hablen directamente a su público objetivo, asegúrese de que sus traducciones sean revisadas por un traductor de idiomas experimentado y acreditado
inglês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
accurate | precisas |
directly | directamente |
audience | público |
reviewed | revisadas |
experienced | experimentado |
accredited | acreditado |
translator | traductor |
to | a |
translations | traducciones |
an | un |
target | para |
your | y |
by | por |
to ensure | asegurarse |
are | sean |
EN Functional cookies ensure that a website functions properly. These cookies ensure that:
ES Las cookies funcionales aseguran que un sitio web funcione correctamente. Estas cookies aseguran que:
inglês | espanhol |
---|---|
functional | funcionales |
cookies | cookies |
properly | correctamente |
ensure | aseguran |
a | un |
functions | funcione |
these | estas |
that | que |
EN With a wide range of skills, we ensure your projects are tackled by the right specialists to always ensure high-quality implementation.
ES Con una amplia gama de habilidades, nos aseguramos de que tus proyectos sean abordados por los especialistas adecuados para garantizar siempre una implementación de alta calidad.
inglês | espanhol |
---|---|
range | gama |
skills | habilidades |
specialists | especialistas |
wide | amplia |
ensure | garantizar |
projects | proyectos |
high-quality | alta calidad |
we ensure | aseguramos |
quality | calidad |
implementation | implementación |
high | alta |
of | de |
always | siempre |
with | con |
the | adecuados |
a | una |
we | nos |
are | sean |
EN We ensure your website is properly configured and then we manually ensure your site is listed with key search engines.
ES Nos aseguramos de que tu sitio web esté configurado correctamente y luego nos aseguramos manualmente de que tu sitio aparezca en los motores de búsqueda clave.
inglês | espanhol |
---|---|
properly | correctamente |
configured | configurado |
manually | manualmente |
key | clave |
engines | motores |
search | búsqueda |
we ensure | aseguramos |
we | nos |
is | esté |
your | tu |
EN We ensure images are properly compressed and optimized for web and all devices, and we install a plugin to ensure future images are optimized.
ES Nos aseguramos de que las imágenes estén correctamente comprimidas y optimizadas para la web y todos los dispositivos, e instalamos un plugin para garantizar que las imágenes futuras estén optimizadas.
inglês | espanhol |
---|---|
images | imágenes |
properly | correctamente |
compressed | comprimidas |
optimized | optimizadas |
devices | dispositivos |
plugin | plugin |
future | futuras |
we install | instalamos |
a | un |
we | nos |
web | web |
are | estén |
we ensure | aseguramos |
ensure | garantizar |
all | todos |
EN It features several built-in safety measures to ensure that it will deliver the dose as prescribed and is routinely checked by a medical physicist to ensure it is working properly.
ES Cuenta con varios sistemas de seguridad incorporados para asegurar que emitirá la dosis de la forma indicada, y un físico médico lo revisa periódicamente para asegurarse de que funcione correctamente.
inglês | espanhol |
---|---|
dose | dosis |
medical | médico |
physicist | físico |
properly | correctamente |
safety | seguridad |
a | un |
the | la |
it | lo |
several | varios |
working | funcione |
to | para |
to ensure | asegurarse |
in | con |
that | que |
EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure
ES Garantice la seguridad de un extremo a otro y garantice la protección de su infraestructura en la nube
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
ensure | garantice |
security | seguridad |
protection | protección |
infrastructure | infraestructura |
end | extremo |
to | a |
of | de |
your | y |
EN Ensure selection and remuneration processes that value professional responsibilities and competences, along with other aspects that ensure the quality of the service provided.
ES Procurar unos procesos de selección y remuneración que permitan valorar las habilidades y competencias profesionales, así como otros aspectos de interés para asegurar la calidad del servicio que prestan.
inglês | espanhol |
---|---|
selection | selección |
remuneration | remuneración |
processes | procesos |
professional | profesionales |
other | otros |
aspects | aspectos |
value | valorar |
the | la |
ensure | asegurar |
competences | habilidades |
quality | calidad |
service | servicio |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções