Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rights regarding water" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rights regarding water" de inglês para espanhol

Traduções de rights regarding water

"rights regarding water" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

rights a acceso al cada como con condiciones cualquier de del derecho derechos derechos de acceso derechos humanos desde dos durante el en en el entre es estado este garantizar hacer la ley legal legales ley ley de leyes lo que no nosotros obtener para política por privacidad propiedad que recursos sitio web sobre también tener todas todas las todo todo el mundo todos todos los tu tus términos una usar uso
regarding 1 a a continuación a la a las a los acerca acerca de además al alguna aquí así así como cada cambios caso cliente com como con con nosotros con respecto a cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde durante e el en en el en la en los entre es esta estas este estos está están forma gracias hacer hay la la página las le lo lo que los mismo más ninguna no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otros para parte personal personas por por el preguntas productos puede página que qué relacionada relacionadas relacionados relativas a relativos respecto respecto a se sección según ser si siempre siguiente sin sitio sitio web sitios sitios web sobre sobre el son su sus también tener tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus términos un una uso usted usuario ver y
water agua agua potable aguas blanco ciudad color cuesta el es esta están la lago le lugar mar mar abierto mejor negro no palabras pero sea son su sus tu

Tradução de inglês para espanhol de rights regarding water

inglês
espanhol

EN As a consequence, conflicts have arisen regarding conceptions and rights regarding water, as well as the management of infrastructures

ES Como consecuencia, se han generado conflictos respecto a las concepciones y los derechos en torno al agua, así como al manejo de las infraestructuras

inglês espanhol
consequence consecuencia
conflicts conflictos
rights derechos
water agua
management manejo
infrastructures infraestructuras
the al
a a
of de

EN Armed-ethnic conflict, Gender, Housing and land rights, Housing rights, Human rights, Land rights, Livelihoods, Property rights, Public-social housing, Squatting-occupation, Transitional Justice

ES Conflicto armado / étnico, Género, Housing and land rights, Derecho a la Vivienda, Derechos humanos, Derecho a la tierra, Medios de subsistencia, Derechos de propiedad, Vivienda pública y social, Okupas / ocupación, Justicia transicional

inglês espanhol
conflict conflicto
livelihoods medios de subsistencia
armed armado
ethnic étnico
public pública
social social
occupation ocupación
gender género
land tierra
justice justicia
property propiedad
and and

EN The CCPA provides consumers (California residents) with specific rights regarding their personal information. This section describes your CCPA rights and explains how to exercise those rights.

ES La CCPA proporciona a los consumidores (residentes de California) derechos específicos con respecto a su información personal. Esta sección describe sus derechos bajo la CCPA y explica cómo ejercer esos derechos.

inglês espanhol
ccpa ccpa
consumers consumidores
california california
residents residentes
rights derechos
describes describe
explains explica
exercise ejercer
information información
provides proporciona
to a
how cómo
the la
this esta
section sección
your y
regarding de
their su
with con

EN The CCPA provides consumers (California residents) with specific rights regarding their personal information. This section describes your CCPA rights and explains how to exercise those rights.

ES La CCPA le brinda a los consumidores (residentes de California), derechos específicos relativos a su información personal. Esta sección describe sus derechos de CCPA y explica cómo ejercer esos derechos.

inglês espanhol
ccpa ccpa
consumers consumidores
california california
residents residentes
rights derechos
describes describe
explains explica
exercise ejercer
information información
to a
how cómo
the la
this esta
section sección
your y
regarding de
their su

EN In addition to the above, the CCPA provides you with specific rights regarding your personal information. This section describes your CCPA rights and explains how to exercise those rights.

ES Además de lo anterior, CCPA le otorga derechos específicos respecto a su información personal. En esta sección se explican sus derechos relacionados con CCPA y la forma de ejercerlos.

inglês espanhol
ccpa ccpa
rights derechos
information información
in en
to a
the la
this esta
section sección
your y
provides su
regarding de
with con

EN Regarding the El Soldado mine’s water usage, Anglo American stated that it currently recirculates 80 to 85% of water used in its operations and is looking to reduce water usage further

ES Con respecto al uso de agua de la mina El Soldado, Anglo American afirmó que actualmente recircula del 80 al 85% del agua utilizada en sus operaciones y busca reducir aún más el uso de agua

inglês espanhol
water agua
anglo anglo
stated afirmó
currently actualmente
operations operaciones
el el
in en
american american
reduce reducir
further que
to a
usage el uso

EN Under the above-mentioned links you will also find information regarding settings for the protection of your privacy and regarding your further rights concerning the processing of your data by the respective social network service.

ES En los enlaces indicados encontrará, entre otras cosas, información sobre las posibilidades de configuración para proteger su privacidad y sobre sus derechos en lo que respecta al tratamiento de sus datos por parte de la red social en cuestión.

inglês espanhol
settings configuración
privacy privacidad
rights derechos
processing tratamiento
social social
links enlaces
information información
further que
data datos
network red
the la
of de
find y

EN black lives matter, womens rights, refugee, immigrant, science, science is real, climate change, gay rights, lgbt, gay, lgbt rights, pride, human rights

ES la vida de las vidas negras, derechos de las mujeres, refugiado, inmigrante, ciencia, la ciencia es real, cambio climático, derechos de los homosexuales, lgbt, gay, derechos de lgbt, orgullo, derechos humanos

inglês espanhol
black negras
refugee refugiado
immigrant inmigrante
science ciencia
is es
real real
climate climático
change cambio
gay gay
lgbt lgbt
pride orgullo
lives vidas
rights derechos

EN For information about the rights of employees, please see the U.S. Department of Justice, Civil Rights Division, Immigrant and Employee Rights Section’s information on employee rights.

ES Para más información acerca de los derechos de los empleados, por favor, vea la información del Departamento de Justicia de EE. UU. sobre los derechos de los empleados.

inglês espanhol
s s
see vea
justice justicia
rights derechos
the la
information información
of de
employees empleados
please favor
department departamento
about acerca
for para

EN If your water has fluoride added, be sure to give your child tap water (not bottled water) to drink. Most bottled water doesn’t have enough fluoride in it to protect your child’s teeth from decay.

ES Si el agua de la llave contiene flúor, dale al niño agua de la llave (y no de botella). Por lo general, el agua embotellada no contiene suficiente flúor para proteger los dientes del niño contra la caries.

inglês espanhol
water agua
child niño
teeth dientes
if si
it lo
protect proteger
your y
most de
enough no

EN Water+ is about more than just handwashing and clean drinking water. Water+ is about linking water to other activities so that we can make the biggest impact possible.

ES Water + es más que solo lavarse las manos y beber agua limpia. Water + se trata de vincular el agua con otras actividades para que podamos lograr el mayor impacto posible.

inglês espanhol
clean limpia
drinking beber
linking vincular
activities actividades
impact impacto
is es
the el
possible posible
other otras
biggest más
water water
just para

EN Pour the required amount of water into a bottle, then add a scoop of milk powder for every 30 ml of water (e.g. 60 ml of water, two scoops , 90 ml of water, 3 scoops, and so on).

ES Verter en el biberón la cantidad de agua necesaria, y añadir después un “cacito” raso de leche en polvo por cada 30 ml de agua (por ejemplo, 60 ml de agua añadir dos “cacitos”, 90 ml de agua añadir 3 cacitos, y así sucesivamente).

inglês espanhol
required necesaria
water agua
add añadir
milk leche
powder polvo
ml ml
of de
amount cantidad
on en
pour verter
a un
every cada

EN The Maipo is Santiago’s main source of potable water. The Yeso reservoir, which Alto Maipo will use for part of its water flow, is part of the capital’s water treatment system, but a 10-year drought has left the dam with relatively low water levels.

ES Alto Maipo también ha sido objeto de protestas por parte de vecinos que afirman que amenaza el suministro de agua, el turismo y la agricultura en el valle del Maipo.

inglês espanhol
water agua
alto alto
system en

EN Water Projects - Improving water quality, cleaning oceans, coastlines and water sources, water filtering, etc

ES Proyectos hídricos: Mejora de la calidad del agua, limpieza de océanos, litorales y manantiales, filtrado de agua, etc.

inglês espanhol
water agua
cleaning limpieza
oceans océanos
filtering filtrado
etc etc
projects proyectos
improving mejora
quality calidad

EN we optimise water management, avoid water catchment in water-stressed areas and limit the volume of inland water catchment and consumption in all technologies.

ES optimizamos la gestión del agua, evitamos la captación de agua en áreas con estrés hídrico y limitamos el volumen de captación y consumo de aguas continentales en todas las tecnologías.

inglês espanhol
management gestión
volume volumen
consumption consumo
areas áreas
water agua
in en
of de
and tecnologías

EN We continue to have a strong partnership with AWWA, the Water Environment Federation, the National Association of Water Companies, the National Association of Clean Water Agencies, and the US Water Alliance.

ES Continuamos teniendo una asociación sólida con AWWA, la Federación del Medio Ambiente del Agua, la Asociación Nacional de Empresas de Agua, la Asociación Nacional de Agencias de Agua Limpia y la Alianza del Agua de los Estados Unidos.

inglês espanhol
strong sólida
water agua
federation federación
alliance alianza
we continue continuamos
national nacional
clean limpia
agencies agencias
the la
us estados
environment ambiente
companies empresas
partnership asociación
association la asociación
of de
with con
a unidos

EN Canadian water industry professionals established Water For People Canada in 1995, to support and promote the mission of Water For People in Canada among the public and the water community.

ES Los profesionales canadienses de la industria del agua establecieron Water For People Canada en 1995, para apoyar y promover la misión de Water For People en Canadá entre el público y la comunidad del agua.

inglês espanhol
mission misión
community comunidad
people people
to support apoyar
canada canadá
public público
in en
promote promover
industry industria
professionals profesionales
water water

EN Clean your watch and its metal bracelet regularly with warm water, rinse with fresh water and dry with a soft cloth. Avoid contact with water for non-water-resistant watches and watches fitted with leather straps.

ES Limpie periódicamente el reloj y el brazalete metálico con agua tibia, enjuáguelos con agua clara y séquelos con un paño suave. Evite el contacto con el agua de los relojes que no sean herméticos y los relojes con pulseras de piel.

inglês espanhol
clean limpie
metal metálico
bracelet brazalete
regularly periódicamente
water agua
soft suave
cloth paño
avoid evite
contact contacto
leather piel
a un
watches relojes
with con
watch que
your y
non no

EN Water+ is about more than just handwashing and clean drinking water. Water+ is about linking water to other activities so that we can make the biggest impact possible.

ES Water + es más que solo lavarse las manos y beber agua limpia. Water + se trata de vincular el agua con otras actividades para que podamos lograr el mayor impacto posible.

inglês espanhol
clean limpia
drinking beber
linking vincular
activities actividades
impact impacto
is es
the el
possible posible
other otras
biggest más
water water
just para

EN we optimise water management, avoid water catchment in water-stressed areas and limit the volume of inland water catchment and consumption in all technologies.

ES optimizamos la gestión del agua, evitamos la captación de agua en áreas con estrés hídrico y limitamos el volumen de captación y consumo de aguas continentales en todas las tecnologías.

inglês espanhol
management gestión
volume volumen
consumption consumo
areas áreas
water agua
in en
of de
and tecnologías

EN To use the water in your hot-water tank, turn off the electricity and/or gas, open the drain at the bottom of the tank, turn off the water intake valve, and turn on the hot water faucet

ES Para utilizar el agua en su tanque de agua caliente, desconecte la electricidad y/o gas, abra la llave de desagüe del tanque, cierre la válvula de entrada y abra el grifo del agua caliente

inglês espanhol
tank tanque
electricity electricidad
gas gas
drain desagüe
valve válvula
hot caliente
water agua
or o
in en
of de
use utilizar
your y

EN With the State Auditor’s report about drinking water safety in failing water systems, some Cal Water customers may be confused about the safety of our water

ES A raíz del informe del auditor del estado sobre la seguridad del agua potable en sistemas de agua con fallas, es comprensible que algunos clientes de Cal Water tengan dudas acerca de la seguridad de nuestra agua

inglês espanhol
drinking potable
systems sistemas
customers clientes
state estado
report informe
the la
safety seguridad
in en
be raíz
with con
about acerca
may es
of de
water water

EN The Maipo is Santiago’s main source of potable water. The Yeso reservoir, which Alto Maipo will use for part of its water flow, is part of the capital’s water treatment system, but a 10-year drought has left the dam with relatively low water levels.

ES Alto Maipo también ha sido objeto de protestas por parte de vecinos que afirman que amenaza el suministro de agua, el turismo y la agricultura en el valle del Maipo.

inglês espanhol
water agua
alto alto
system en

EN These TOU define the legal framework for Your use of the Website and the possible relationships between You and Weglot. These TOU also contain information regarding the rights of Users and the restrictions on these rights.

ES Estos TDU definen el marco legal para el uso del sitio web y las posibles relaciones entre Usted y Weglot. Estos TDU también contienen información sobre los derechos de los Usuarios y las restricciones de estos derechos.

inglês espanhol
define definen
framework marco
possible posibles
weglot weglot
contain contienen
restrictions restricciones
relationships relaciones
information información
rights derechos
users usuarios
the el
legal legal
use uso
also también
for para
your y
of de
these estos

EN You may have certain rights and choices regarding our processing of your Personal Information.  Depending on your jurisdiction, applicable law may entitle you to additional consumer rights, including the right to:

ES Usted puede tener ciertos derechos y opciones con respecto a nuestro procesamiento de su información personal. Dependiendo de su jurisdicción, la legislación aplicable puede otorgarle derechos adicionales como consumidor, incluyendo el derecho a:

inglês espanhol
choices opciones
processing procesamiento
jurisdiction jurisdicción
additional adicionales
consumer consumidor
applicable aplicable
rights derechos
information información
depending dependiendo
may puede
to a
of de
your y
our nuestro

EN In this case, Yousign acts as the processor of this data, so we are not authorised to manage your requests regarding right of access, rights to rectification, erasure and data portability, and rights to object and restrict processing

ES En este caso, Yousign actúa como encargado del tratamiento de estos datos, por lo que no estamos autorizados a gestionar sus solicitudes de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad de los datos

inglês espanhol
authorised autorizados
rectification rectificación
portability portabilidad
erasure supresión
requests solicitudes
access acceso
in en
not no
yousign yousign
data datos
object que
processing tratamiento
are estamos
of de
to a
manage gestionar
your y
case caso
as como
this este

EN You may have certain rights and choices regarding our processing of your personal information. Depending on your jurisdiction, applicable law may entitle you to additional consumer rights, including the right:

ES Usted puede tener ciertos derechos y opciones respecto de nuestro procesamiento de su información personal. Según su jurisdicción, la ley aplicable pueden adjudicarle mayores derechos al consumidor, incluido el derecho a:

inglês espanhol
choices opciones
processing procesamiento
jurisdiction jurisdicción
consumer consumidor
applicable aplicable
rights derechos
information información
law ley
to a
of de
your y
our nuestro

EN 7.1          Users may exercise certain rights regarding their personal data under applicable data protection law. In particular, Users may have the following rights:

ES 7.1          Los Usuarios pueden ejercer determinados derechos en relación con sus datos personales según la ley de protección de datos correspondiente. En especial, los Usuarios pueden tener los siguientes derechos:

inglês espanhol
data datos
applicable correspondiente
users usuarios
exercise ejercer
rights derechos
protection protección
the la
in en
may pueden
law ley
regarding de

EN Additionally, we respect the intellectual property rights of third parties and comply with the terms of the Digital Millennium Copyright Act (DMCA) regarding such rights

ES Además, respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros y cumplimos con los términos de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (DMCA) en lo que respecta a dichos derechos

inglês espanhol
terms términos
rights derechos
property propiedad
copyright derechos de autor
we respect respetamos
digital digital
dmca dmca
the la
third terceros
intellectual intelectual
act ley
of de
with con

EN Types of cookies Cookies used Your rights regarding cookies Google Map Widget Transfer of personal data Exercise of rights

ES Tipos de cookies Las cookies utilizadas Sus derechos con respecto a las cookies Widget de Google Map Transferencia de datos personales Ejerciendo sus derechos

inglês espanhol
types tipos
cookies cookies
rights derechos
widget widget
data datos
map map
google google
transfer transferencia
your sus
of de

EN Types of cookies Cookies used Your rights regarding cookies Google Map Widget Transfer of personal data Exercise of rights

ES Tipos de cookies Las cookies utilizadas Sus derechos con respecto a las cookies Widget de Google Map Transferencia de datos personales Ejerciendo sus derechos

inglês espanhol
types tipos
cookies cookies
rights derechos
widget widget
data datos
map map
google google
transfer transferencia
your sus
of de

EN You have certain rights regarding your personal information, subject to local law. These include the following rights to:

ES Tiene ciertos derechos con respecto a su información personal, sujetos a la legislación local. Se incluyen los siguientes derechos a:

inglês espanhol
local local
rights derechos
include incluyen
information información
the la
to a
law legislación
your su
personal personal
subject sujetos
following siguientes
certain ciertos

EN You may have certain rights and choices regarding our processing of your personal information. Depending on your jurisdiction, applicable law may entitle you to additional consumer rights, including the right:

ES Usted puede tener ciertos derechos y opciones respecto de nuestro procesamiento de su información personal. Según su jurisdicción, la ley aplicable pueden adjudicarle mayores derechos al consumidor, incluido el derecho a:

inglês espanhol
choices opciones
processing procesamiento
jurisdiction jurisdicción
consumer consumidor
applicable aplicable
rights derechos
information información
law ley
to a
of de
your y
our nuestro

EN 7.1          Users may exercise certain rights regarding their personal data under applicable data protection law. In particular, Users may have the following rights:

ES 7.1          Los Usuarios pueden ejercer determinados derechos en relación con sus datos personales según la ley de protección de datos correspondiente. En especial, los Usuarios pueden tener los siguientes derechos:

inglês espanhol
data datos
applicable correspondiente
users usuarios
exercise ejercer
rights derechos
protection protección
the la
in en
may pueden
law ley
regarding de

EN You may have certain rights and choices regarding our processing of your Personal Information.  Depending on your jurisdiction, applicable law may entitle you to additional consumer rights, including the right to:

ES Usted puede tener ciertos derechos y opciones con respecto a nuestro procesamiento de su información personal. Dependiendo de su jurisdicción, la legislación aplicable puede otorgarle derechos adicionales como consumidor, incluyendo el derecho a:

inglês espanhol
choices opciones
processing procesamiento
jurisdiction jurisdicción
additional adicionales
consumer consumidor
applicable aplicable
rights derechos
information información
depending dependiendo
may puede
to a
of de
your y
our nuestro

EN You have the following rights regarding your personal data held by Cakemail, and other privacy rights

ES Usted tiene los siguientes derechos en relación con sus datos personales en poder de Cakemail, así como otros derechos de privacidad

inglês espanhol
rights derechos
data datos
other otros
privacy privacidad
regarding de
the personales

EN YOUR RIGHTS You have the following rights, subject to certain limitations, regarding Health Information that we maintain about you:

ES SUS DERECHOS Tiene los siguientes derechos, sujetos a ciertas limitaciones, con respecto a la Información médica que mantenemos sobre usted:

EN The State Water Resources Control Board also adopted restrictions regarding irrigating ornamental turf in street medians and utilizing water for street cleaning and construction

ES La Junta Estatal de Control de los Recursos Hídricos también impuso restricciones para el riego de césped decorativo en las medianas de las calles y para el uso de agua en la construcción y en la limpieza de las calles

inglês espanhol
state estatal
water agua
resources recursos
control control
restrictions restricciones
turf césped
street calles
utilizing uso
cleaning limpieza
construction construcción
in en
also también
board de
for para

EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

ES Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre nosotros con respecto a nuestro Servicio, y sustituyen y reemplazan cualquier acuerdo previo que podamos tener entre nosotros con respecto al Servicio.

inglês espanhol
constitute constituyen
replace sustituyen
terms términos
agreement acuerdo
entire completo
service servicio
us nosotros
the el
these estos
our nuestro
and y
any cualquier

EN Sending you information regarding our hotels, as well as regarding various seasonal offers.

ES Enviarle información sobre nuestros hoteles y las diferentes ofertas de temporada.

inglês espanhol
information información
hotels hoteles
various diferentes
offers ofertas
seasonal de temporada
regarding de

EN These Terms, together with the Privacy Policy and the GDPR Addendum constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service

ES El contenido al que se accede utilizando su cuenta es únicamente para su uso privado y bajo su total responsabilidad

inglês espanhol
the el
prior para
and y

EN These Terms are the entire and exclusive agreement between Busbud and you regarding the Website, and these Terms supersede and replace any prior agreements between Busbud and you regarding the Website.

ES Estos términos afectan entera y exclusivamente el acuerdo entre Busbud y usted con respecto al sitio web, y sustituyen y revocan cualquier acuerdo anterior entre Busbud y usted con respecto al mismo.

inglês espanhol
busbud busbud
replace sustituyen
exclusive exclusivamente
terms términos
agreement acuerdo
and y
any entera
the el
regarding con
these estos

EN Sending you information regarding our hotels, as well as regarding various seasonal offers.

ES Enviarle información sobre nuestros hoteles y las diferentes ofertas de temporada.

inglês espanhol
information información
hotels hoteles
various diferentes
offers ofertas
seasonal de temporada
regarding de

EN Collating information regarding existing legal/regulatory frameworks regarding the misuse of potentially unwanted technologies deployed without user consent

ES Recopilar información relacionada con los marcos regulatorios/legales existentes en relación con el uso mal intencionado de tecnologías potencialmente no deseadas instaladas sin consentimiento del usuario

inglês espanhol
information información
existing existentes
regulatory regulatorios
frameworks marcos
potentially potencialmente
legal legales
technologies tecnologías
user usuario
consent consentimiento
deployed uso
the el
of de
without sin

EN We, the undersigned organizations, wish to express our grave concern regarding Peru's process of "consultation" regarding its Forestry and Wildlife Law

ES Nosotros, las organizaciones abajo firmantes, deseamos expresar nuestra profunda preocupación por el proceso de "consulta" del Perú sobre su Ley de Silvicultura y Vida Silvestre

inglês espanhol
organizations organizaciones
concern preocupación
consultation consulta
forestry silvicultura
wildlife vida silvestre
the el
process proceso
law ley
to express expresar
to sobre
of de

EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

ES Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre nosotros con respecto a nuestro Servicio, y sustituyen y reemplazan cualquier acuerdo previo que podamos tener entre nosotros con respecto al Servicio.

inglês espanhol
constitute constituyen
replace sustituyen
terms términos
agreement acuerdo
entire completo
service servicio
us nosotros
the el
these estos
our nuestro
and y
any cualquier

EN Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, or by telephone at (800) 952-5210 in order to resolve a complaint regarding the Service or Properties, or to receive further information regarding use of the Service or Properties.

ES Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, o por teléfono al (800) 952-5210 para resolver una queja sobre el Servicio o las Propiedades, o para recibir más información sobre el uso del Servicio o las Propiedades.

inglês espanhol
market market
sacramento sacramento
california california
or o
telephone teléfono
complaint queja
properties propiedades
information información
blvd blvd
resolve resolver
suite suite
service servicio
use uso
the el
a una
of del
to sobre
by por

EN The Scientific Evidence Regarding Internet and Technology Addiction An overview of the scientific literature regarding the effects and consequences of internet and technology addiction.

ES La evidencia científica sobre la adicción a Internet y la tecnología Una descripción general de la literatura científica sobre los efectos y las consecuencias de la adicción a Internet y la tecnología.

inglês espanhol
evidence evidencia
internet internet
addiction adicción
literature literatura
scientific científica
technology tecnología
effects efectos
consequences consecuencias
the la
of descripción
an una
regarding de
overview descripción general

EN Each committee provides oversight of the implementation of the human rights treaty to which it is related (for example, the Committee on the Rights of the Child was created by the Convention on the Rights of the Child).[1]

ES Cada comité supervisa la implementación del tratado de derechos humanos con el que está relacionado (por ejemplo, el Comité de los Derechos del Niño fue creado por la Convención sobre los Derechos del Niño) [1].

inglês espanhol
implementation implementación
treaty tratado
child niño
convention convención
committee comité
created creado
was fue
related relacionado
of de
rights derechos
example ejemplo
each cada
to sobre
is está

EN The Human Rights Council has a broad mandate to promote and protect human rights globally, to address situations of human rights violations and make recommendations on them

ES El Consejo de Derechos Humanos tiene un amplio mandato para promover y proteger los derechos humanos a nivel mundial, para abordar situaciones de violaciones de los derechos humanos y hacer recomendaciones al respecto

inglês espanhol
broad amplio
mandate mandato
situations situaciones
violations violaciones
council consejo
protect proteger
recommendations recomendaciones
to address abordar
rights derechos
a un
globally a nivel mundial
of de
the el
to a
promote promover

Mostrando 50 de 50 traduções