Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pair always together" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pair always together" de inglês para espanhol

Traduções de pair always together

"pair always together" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

pair 1 a a la a los a través de ahora al antes antes de así año cada como completo con contenido cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después diferentes dos durante día el en en el en los entre es esta estas este esto estos está están hace hacer hasta hay la las le lo lo que los mejor mi mientras muy más no nuestro nuestros o otro par para para el pareja pero por por ejemplo por el porque primer primera pro puede que quieres según ser si siempre sin sobre solo son su sus sólo también tanto tener tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los través tu tus un una uno unos usar va vez y ya ya que
always a a la a través de acceso además ahora al algo alguna antes aunque bien cada caso como con constante correo cualquier cualquier momento cuando cómo datos de del desde durante día el el tiempo ellos en en cualquier momento en el entre equipo es eso esta estas este esto estos está están fácil gracias hacer hasta hay incluso información la las le lo lo que los mejor mi momento muchos muy más no no es nosotros nunca o obtener otros para pero personas por que qué respuesta sea ser si siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus también tanto te ti tiempo tiene todas todo todo lo que todos todos los tu tus un una uno usted ver vez y ya
together a a la a las a los a través de ahora al aplicaciones así cada cliente como comunidad común con conjuntamente conjunto crear cualquier cuando cuatro cómo de de la de las de los del desde donde dos durante e el el equipo ellos empresa en en conjunto en el en la en los entre equipo equipos es eso esta estamos estas este esto estos está están forma gracias grupo ha hace hacer han hasta hemos herramientas juntas junto junto a juntos la las lo lo que los lugar mayor mejor mejores mientras muy más no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o para para el para que parte pero personal personas por primera problemas productos puede página que qué se seguridad ser si sin sobre software solo somos son su sus sí sólo también te ti tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una une unidos uno usted utilizar varios vez web y ya única único

Tradução de inglês para espanhol de pair always together

inglês
espanhol

EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life

ES Los compañeros de intercambio pasan un total de cuatro semanas juntos, dos semanas en su respectivo país de origen y dos semanas en el de la familia anfitriona, en todo momento juntos, participando activamente en la vida familiar

inglês espanhol
exchange intercambio
weeks semanas
country país
active activamente
life vida
in en
and y
their su
of de
a un
together juntos
total total
two dos
four cuatro
family familia

EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life

ES Los compañeros de intercambio pasan un total de cuatro semanas juntos, dos semanas en su respectivo país de origen y dos semanas en el de la familia anfitriona, en todo momento juntos, participando activamente en la vida familiar

inglês espanhol
exchange intercambio
weeks semanas
country país
active activamente
life vida
in en
and y
their su
of de
a un
together juntos
total total
two dos
four cuatro
family familia

EN Members of pair remain together all year on permanent territories; courtship and pair formation may occur at any season, but nesting is mainly March through July

ES Los integrantes de la pareja permanecen juntos en territorios permanentes durante todo el año; el cortejo y la formación de parejas pueden ocurrir en cualquier estación, pero la nidificación es principalmente entre marzo y julio

inglês espanhol
permanent permanentes
territories territorios
formation formación
occur ocurrir
mainly principalmente
members integrantes
march marzo
july julio
season estación
is es
year año
but pero
pair de
remain permanecen
on en
may pueden

EN Cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.

ES Zapatillas actuales para la primavera, ligeros zapatos de tela para el verano, botas robustas para el otoño y calzado forrado para el invierno: no importa la ocasión o la época del año, aquí encontrarás el par de zapatos BIRKENSTOCK perfecto.

inglês espanhol
spring primavera
light ligeros
canvas tela
no no
matter importa
occasion ocasión
perfect perfecto
and y
autumn otoño
or o
summer verano
winter invierno
boots botas
shoes zapatos
of de
for para
a par

EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.

ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.

inglês espanhol
difference diferencias
the el
always siempre
best por
you can poder
we nos
find y

EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.

ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.

inglês espanhol
difference diferencias
the el
always siempre
best por
you can poder
we nos
find y

EN All of these microphones pair well with a great pair of closed-back headphones

ES Todos estos micrófonos se acoplan bien con un gran par de auriculares cerrados

inglês espanhol
closed cerrados
microphones micrófonos
great gran
headphones auriculares
a un
with con
all todos
these estos
pair de
well bien

EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair

ES Nuestro depósito de claves le permite generar un par de claves, pero también importar su par de claves de OpenPGP preexistente

inglês espanhol
allows permite
key claves
openpgp openpgp
a un
but pero
generate generar
pair de
also también
import importar
your su
our nuestro

EN For additional information on the PAIR process, see our Ethiopia PAIR Filing Guidance for Prospective Adoptive Parents page and the Department of State Ethiopia Country Information page.

ES Para obtener información adicional sobre el proceso de PAIR, consulte nuestra página de Guía de Presentación PAIR para Etiopía para los futuros padres adoptivos y la página de información del país de Etiopia del Departamento de Estado.

inglês espanhol
information información
ethiopia etiopía
filing presentación
guidance guía
prospective futuros
parents padres
country país
additional adicional
process proceso
page página
state estado
department departamento
pair de
for para

EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.

ES La clave de la comodidad en bici es un buen culotte de calidad, pero no uno diseñado para otra persona. Todos nuestros culottes de mujer están diseñados para mujeres, probados por mujeres e incluyen una badana específica para mujeres.

inglês espanhol
shorts culottes
tested probados
is es
quality calidad
key clave
women mujeres
a un
are están
but pero
not no
include incluyen
comfortable comodidad
somebody persona
the la
pair de

EN Package Contents: 1 x Pair of Earphones, 1 x Charging Dock, 1 x Charging Cable, 2 x Pair of Silicone Eartips

ES Contenido del Paquete: 1 x Par de Auriculareses, 1 x Base de Carga, 1 x Cable de Carga, 2 x Par de Auriculares de Silicona

inglês espanhol
package paquete
contents contenido
x x
earphones auriculares
charging carga
cable cable
silicone silicona
pair de

EN Package Contents: 1 x Pair of Earphones, 4 x Pair of Eartips

ES Contenido del Paquete: 1 x Par de Auriculares, 4 x Par de Eartips

inglês espanhol
package paquete
contents contenido
x x
earphones auriculares
pair de

EN Package Contents: 1 x Pair of Earphones, 1 x Charging Dock, 2 x Pair of Ear Caps, 1 x Chinese User Manual

ES Contenido del Paquete: 1 x Par de Auriculares, 1 x Base de Carga, 2 x Par de Auriculares, 1 x Manual de Usuario en Chino

inglês espanhol
package paquete
contents contenido
x x
earphones auriculares
charging carga
chinese chino
user usuario
manual manual
pair de

EN Package Contents: 1 x Pair of Earphones, 2 x Pair of Earbud Tips

ES Contenido del Paquete: 1 x Par de Auriculares, 2 x Par de Consejos de Auriculares

inglês espanhol
package paquete
contents contenido
x x
earphones auriculares
tips consejos
pair de

EN All of these microphones pair well with a great pair of closed-back headphones

ES Todos estos micrófonos se acoplan bien con un gran par de auriculares cerrados

inglês espanhol
closed cerrados
microphones micrófonos
great gran
headphones auriculares
a un
with con
all todos
these estos
pair de
well bien

EN Although the first pair sold for just $12, in February 2021, a unique sale format that uses a bonding curve to set the price saw one pair sell for a whopping $92,000.

ES Aunque el primer par se vendió por solo 12 dólares, en febrero de 2021, un formato de venta único que utiliza una curva de unión para fijar el precio hizo que un par se vendiera por la friolera de $92.000 dólares.

inglês espanhol
february febrero
uses utiliza
curve curva
sale venta
sold vendió
price precio
in en
a un
format formato
set fijar
pair de
just para

EN In order to delete the pair, select it in the Serial Ports Explorer, open the "Pair" tab, and hit "Delete"

ES Para eliminar el par, selecciónelo en el Explorador de Puertos Serie, abra la pestaña "Par" y presione "Eliminar".

inglês espanhol
serial serie
ports puertos
explorer explorador
open abra
tab pestaña
in en
to a
delete eliminar
pair de
select presione

EN Make sure you have enough currency to cover all the orders (Quote currency (second currency of the pair) for the long strategy, base currency (first currency of the pair) for the short strategy).

ES Asegúrese de tener suficiente moneda para cubrir todas las órdenes (moneda de cotización (segunda moneda del par) para la estrategia larga, moneda base (primera moneda del par) para la estrategia corta).

inglês espanhol
quote cotización
base base
short corta
orders órdenes
the la
currency moneda
long larga
enough suficiente
pair de
strategy estrategia
make sure asegúrese

EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.

ES La clave de la comodidad en bici es un buen culotte de calidad, pero no uno diseñado para otra persona. Todos nuestros culottes de mujer están diseñados para mujeres, probados por mujeres e incluyen una badana específica para mujeres.

inglês espanhol
shorts culottes
tested probados
is es
quality calidad
key clave
women mujeres
a un
are están
but pero
not no
include incluyen
comfortable comodidad
somebody persona
the la
pair de

EN Breeding group consists of pair, usually assisted by additional birds, generally the pair's earlier offspring or other related individuals

ES El grupo de reproducción consiste en la pareja, usualmente asistida por otros pájaros, en general los primeros descendientes de la pareja u otros ejemplares relacionados

inglês espanhol
birds pájaros
or u
related relacionados
other otros
group grupo
earlier en
generally en general
usually general
pair de

EN Easily pair Meraki cellular gateways with MX SD-WAN to empower a hybrid workforce, and pair with MR, MV, or MT to build smart spaces

ES Conecte fácilmente las puertas de enlace de celulares de Meraki con MX SD-WAN para potenciar un personal híbrido, y conéctese con MR, MV o MT para crear espacios inteligentes

inglês espanhol
easily fácilmente
meraki meraki
gateways puertas de enlace
mx mx
empower potenciar
hybrid híbrido
smart inteligentes
spaces espacios
mr mr
mt mt
or o
a un
pair de
with con

EN Dear Traders, Phemex is listing new coin APT on both spot and contract. New contract trading pair APT/USD will be listed at 1:30 UTC on OCT 19, 2022. New spot trading pair APT/USDT will be ……

ES Estimados usuarios, Phemex lanzará oficialmente nuestros Mercados de Predicción el 7 de septiembre de 2022 como parte de nuestra oferta de Phemex Earn. Los Mercados de Predicción de Phemex so……

EN Dear Phemexers, We are so thrilled to announce a new pair, BTC / USDC, has been listed in spot trading on Phemex! To celebrate the launch of this new pair, we are having a special promotional event……

ES Queridos Phemexers, ¡Bienvenidos a nuestro nuevo evento del jueves! Por un solo día, puedes ganar hasta 10.000 USDT sólo en este evento. ¡Asegúrate de revisar todos los detalles y reglas para ……

EN Dear Phemexers, We are so thrilled to announce a new pair, WAVES / USDT, has been listed in spot trading on Phemex! To celebrate the launch of this new pair, we are having a special promotional eve……

ES Hola usuarios de Phemex, ¡Guau guau, el día del Doge ha llegado! Phemex apoya a todos los doges del mundo, así que estamos organizando un sorteo especial de celebración con $12.000 en Dogecoin.……

EN Dear Phemexers, We are glad to announce a new pair of WWY / USDT has been listed in spot trading on Phemex! To celebrate the launch of this new pair, we are having a special promotional event. Buy ……

ES Para que los participantes puedan hacer un seguimiento más fácil de sus recompensas, todos los usuarios que hayan ganado recompensas en nuestro reciente evento PT Arena 4 - Choose your reality será……

EN Dear Traders, Phemex has listed the new spot trading pair OP/USDT and the new contract trading pair OP/USD. You can now trade the native token of Optimism - a layer 2 optimistic roll-up network tha……

ES Phemex está lanzando un nuevo evento para celebrar que El Salvador haya dado el paso oficial de aceptar Bitcoin como moneda de curso legal. Debido a que es el primer país en hacerlo, estamos invitan……

EN This pair's popularity soared because traders were attracted to the interest rate differential of the pair

ES La popularidad de este par aumentó porque los traders se sentían atraídos por el diferencial de los tipos de interés

inglês espanhol
popularity popularidad
differential diferencial
traders traders
interest interés
pair de
this este

EN This pair's popularity soared because traders were attracted to the interest rate differential of the pair

ES La popularidad de este par aumentó porque los traders se sentían atraídos por el diferencial de los tipos de interés

inglês espanhol
popularity popularidad
differential diferencial
traders traders
interest interés
pair de
this este

EN This pair's popularity soared because traders were attracted to the interest rate differential of the pair

ES La popularidad de este par aumentó porque los traders se sentían atraídos por el diferencial de los tipos de interés

inglês espanhol
popularity popularidad
differential diferencial
traders traders
interest interés
pair de
this este

EN This pair's popularity soared because traders were attracted to the interest rate differential of the pair

ES La popularidad de este par aumentó porque los traders se sentían atraídos por el diferencial de los tipos de interés

inglês espanhol
popularity popularidad
differential diferencial
traders traders
interest interés
pair de
this este

EN This pair's popularity soared because traders were attracted to the interest rate differential of the pair

ES La popularidad de este par aumentó porque los traders se sentían atraídos por el diferencial de los tipos de interés

inglês espanhol
popularity popularidad
differential diferencial
traders traders
interest interés
pair de
this este

EN This pair's popularity soared because traders were attracted to the interest rate differential of the pair

ES La popularidad de este par aumentó porque los traders se sentían atraídos por el diferencial de los tipos de interés

inglês espanhol
popularity popularidad
differential diferencial
traders traders
interest interés
pair de
this este

EN This pair's popularity soared because traders were attracted to the interest rate differential of the pair

ES La popularidad de este par aumentó porque los traders se sentían atraídos por el diferencial de los tipos de interés

inglês espanhol
popularity popularidad
differential diferencial
traders traders
interest interés
pair de
this este

EN This pair's popularity soared because traders were attracted to the interest rate differential of the pair

ES La popularidad de este par aumentó porque los traders se sentían atraídos por el diferencial de los tipos de interés

inglês espanhol
popularity popularidad
differential diferencial
traders traders
interest interés
pair de
this este

EN "I would have never become an au pair if AuPairWorld.com hadn’t made it so easy for me to find the perfect host family. I had no idea what being an au pair was or how to find a family before I read the many resources that AuPairWorld provides.[...]"

ES "Nunca habría sido au pair si AuPairWorld no hubiera hecho tan fácil encontrar una familia. No sabía qué era un au pair o cómo encontrar familia antes de leer los recursos de su página. [...]"

inglês espanhol
family familia
resources recursos
if si
easy fácil
or o
would have habría
no no
never nunca
pair de
find encontrar
was era
to a
read leer
how cómo
provides su
have hubiera
a un
the tan
what qué

EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated

ES Se generan la clave de datos, el par de claves para compartir y el par de claves privada/pública de CE del dispositivo

EN A team is no faster than its slowest member. You must start together, work together and stay together in order to finish.

ES Un equipo es tan rápido como su integrante más lentx. Debéis comenzar juntxs, trabajar juntxs y permanecer juntxs para poder terminar.

inglês espanhol
faster rápido
finish terminar
member integrante
team equipo
is es
a un
and y
to comenzar
work trabajar
in para

EN Create Together - Write Together, Art Together and more!

ES 1 MADRID ¡SAL DE CASA! Conoce gente nueva y divertida

inglês espanhol
more casa

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

ES Unir fuerzas es un comienzo, permanecer juntos es un progreso, trabajar juntos es el éxito

inglês espanhol
start comienzo
progress progreso
success éxito
is es
a un
working trabajar
together juntos

EN “Zendesk Talk, together with Support, together with Chat—everything together is a full solution.”

ES “Zendesk Talk, junto con Support y Chat, conforman una solución completa”.

EN “Zendesk Talk, together with Support, together with Chat—everything together is a full solution.”

ES “Zendesk Talk, junto con Support y Chat, conforman una solución completa”.

EN Head Start Forward has always been about coming together to do more together than we could do on our own

ES Y si se quedan hasta el final de la transmisión vía web, escucharán una presentación especial extra

inglês espanhol
more extra
to a
could si
on el
together de

EN The Head Start community has always stood together. Now, we’re stepping forward together — and we’re stronger than we’ve ever been. #HeadStartForward

ES La comunidad de Head Start siempre ha permanecido unida. Ahora avanzamos juntos y somos más fuertes que nunca. #AdelanteHeadStart

inglês espanhol
community comunidad
head head
start start
and y
always siempre
the la
ever nunca
now ahora
together juntos

EN We live in a messy world. You can't always fit the pieces of life together with a satisfying snap. And they don't always add up to a more beautiful whole.

ES Vivimos en un mundo caótico. No siempre puedes encajar las piezas de tu vida. Y no siempre resultan en una obra perfecta y preciosa.

inglês espanhol
pieces piezas
we live vivimos
beautiful preciosa
world mundo
life vida
in en
a un
always siempre
dont no
of de

EN She always arrived with the energy of the forest and taught us that the best way forward was always together

ES Ella siempre llegaba con la energía del bosque y nos enseñó que el mejor camino a seguir era siempre juntos

inglês espanhol
energy energía
forest bosque
taught enseñó
always siempre
and y
best mejor
was era
us nos
forward a
with con

EN AI REN is my secret girlfriend. We?ve known each other since high school, but we never talked about the feelings shared. She always liked me, I always loved her but our lives never met the way they should have and we?ve never been together.

ES AI REN es mi novia secreta. Nos conocemos desde el instituto, pero nunca hablamos de los sentimientos compartidos. Siempre le gusté.Yo siempre la he amado ella pero nuestras vidas nunca se conocieron como deberían y nunca estuvimos juntos.

inglês espanhol
ai ai
secret secreta
girlfriend novia
feelings sentimientos
i yo
lives vidas
shared compartidos
always siempre
is es
my mi
school instituto
but pero
never nunca
they should deberían
way de
we nos
loved amado

EN We have various recommendations for XLR mic sets in the podcast starter kit if you just want to get everything together, but we?ll also suggest these options for each mic in the ?pair with? section.

ES Tenemos varias recomendaciones para juegos de micrófonos XLR en el kit de inicio de podcast si sólo quieres juntarlo todo, pero también sugeriremos estas opciones para cada micrófono en la sección "emparejar con".

inglês espanhol
recommendations recomendaciones
xlr xlr
sets juegos
podcast podcast
starter inicio
options opciones
kit kit
if si
mic micrófono
in en
we tenemos
but pero
also también
pair de
with con
just para
everything lo
each cada
want to quieres

EN Together, they made a formidable pair: Salamatou with her determination for a better life for all women, and Fati with her skills in organizing communities and teaching new ideas.

ES Juntas, formaron una pareja formidable: Salamatou con su determinación por una vida mejor para todas las mujeres, y Fati con sus habilidades para organizar comunidades y enseñar nuevas ideas.

inglês espanhol
formidable formidable
determination determinación
better mejor
women mujeres
skills habilidades
organizing organizar
communities comunidades
teaching enseñar
new nuevas
ideas ideas
life vida
a una
and y
with con
all todas
for para

EN VRAI designs the majority of our rings to perfectly pair together

ES VRAI diseña la mayoría de nuestros anillos para que combinen perfectamente

inglês espanhol
designs diseña
rings anillos
perfectly perfectamente
vrai vrai
the la
majority la mayoría
to a
pair de

EN A men’s suit composed by a jacket and a pair of elegant trousers together with a shirt, a tie and a belt could create the perfect outfit suitable for any occasion

ES Con gran elegancia y versatilidad, los trajes han sido diseñados para el hombre que siempre ama vestirse con estilo y clase, los trajes de Gutteridge son sofisticados, clásicos y atemporales y resisten el paso de las modas

inglês espanhol
mens hombre
perfect gran
the el
by paso
with con
for para
pair de
elegant elegancia

Mostrando 50 de 50 traduções