Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pair" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pair" de inglês para espanhol

Traduções de pair

"pair" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

pair 1 a a la a los a través de ahora al antes antes de así año cada como completo con contenido cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después diferentes dos durante día el en en el en los entre es esta estas este esto estos está están hace hacer hasta hay la las le lo lo que los mejor mi mientras muy más no nuestro nuestros o otro par para para el pareja pero por por ejemplo por el porque primer primera pro puede que quieres según ser si siempre sin sobre solo son su sus sólo también tanto tener tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los través tu tus un una uno unos usar va vez y ya ya que

Tradução de inglês para espanhol de pair

inglês
espanhol

EN All of these microphones pair well with a great pair of closed-back headphones

ES Todos estos micrófonos se acoplan bien con un gran par de auriculares cerrados

inglês espanhol
closed cerrados
microphones micrófonos
great gran
headphones auriculares
a un
with con
all todos
these estos
pair de
well bien

EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair

ES Nuestro depósito de claves le permite generar un par de claves, pero también importar su par de claves de OpenPGP preexistente

inglês espanhol
allows permite
key claves
openpgp openpgp
a un
but pero
generate generar
pair de
also también
import importar
your su
our nuestro

EN For additional information on the PAIR process, see our Ethiopia PAIR Filing Guidance for Prospective Adoptive Parents page and the Department of State Ethiopia Country Information page.

ES Para obtener información adicional sobre el proceso de PAIR, consulte nuestra página de Guía de Presentación PAIR para Etiopía para los futuros padres adoptivos y la página de información del país de Etiopia del Departamento de Estado.

inglês espanhol
information información
ethiopia etiopía
filing presentación
guidance guía
prospective futuros
parents padres
country país
additional adicional
process proceso
page página
state estado
department departamento
pair de
for para

EN Cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.

ES Zapatillas actuales para la primavera, ligeros zapatos de tela para el verano, botas robustas para el otoño y calzado forrado para el invierno: no importa la ocasión o la época del año, aquí encontrarás el par de zapatos BIRKENSTOCK perfecto.

inglês espanhol
spring primavera
light ligeros
canvas tela
no no
matter importa
occasion ocasión
perfect perfecto
and y
autumn otoño
or o
summer verano
winter invierno
boots botas
shoes zapatos
of de
for para
a par

EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.

ES La clave de la comodidad en bici es un buen culotte de calidad, pero no uno diseñado para otra persona. Todos nuestros culottes de mujer están diseñados para mujeres, probados por mujeres e incluyen una badana específica para mujeres.

inglês espanhol
shorts culottes
tested probados
is es
quality calidad
key clave
women mujeres
a un
are están
but pero
not no
include incluyen
comfortable comodidad
somebody persona
the la
pair de

EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life

ES Los compañeros de intercambio pasan un total de cuatro semanas juntos, dos semanas en su respectivo país de origen y dos semanas en el de la familia anfitriona, en todo momento juntos, participando activamente en la vida familiar

inglês espanhol
exchange intercambio
weeks semanas
country país
active activamente
life vida
in en
and y
their su
of de
a un
together juntos
total total
two dos
four cuatro
family familia

EN Package Contents: 1 x Pair of Earphones, 1 x Charging Dock, 1 x Charging Cable, 2 x Pair of Silicone Eartips

ES Contenido del Paquete: 1 x Par de Auriculareses, 1 x Base de Carga, 1 x Cable de Carga, 2 x Par de Auriculares de Silicona

inglês espanhol
package paquete
contents contenido
x x
earphones auriculares
charging carga
cable cable
silicone silicona
pair de

EN Package Contents: 1 x Pair of Earphones, 4 x Pair of Eartips

ES Contenido del Paquete: 1 x Par de Auriculares, 4 x Par de Eartips

inglês espanhol
package paquete
contents contenido
x x
earphones auriculares
pair de

EN Package Contents: 1 x Pair of Earphones, 1 x Charging Dock, 2 x Pair of Ear Caps, 1 x Chinese User Manual

ES Contenido del Paquete: 1 x Par de Auriculares, 1 x Base de Carga, 2 x Par de Auriculares, 1 x Manual de Usuario en Chino

inglês espanhol
package paquete
contents contenido
x x
earphones auriculares
charging carga
chinese chino
user usuario
manual manual
pair de

EN Package Contents: 1 x Pair of Earphones, 2 x Pair of Earbud Tips

ES Contenido del Paquete: 1 x Par de Auriculares, 2 x Par de Consejos de Auriculares

inglês espanhol
package paquete
contents contenido
x x
earphones auriculares
tips consejos
pair de

EN All of these microphones pair well with a great pair of closed-back headphones

ES Todos estos micrófonos se acoplan bien con un gran par de auriculares cerrados

inglês espanhol
closed cerrados
microphones micrófonos
great gran
headphones auriculares
a un
with con
all todos
these estos
pair de
well bien

EN Although the first pair sold for just $12, in February 2021, a unique sale format that uses a bonding curve to set the price saw one pair sell for a whopping $92,000.

ES Aunque el primer par se vendió por solo 12 dólares, en febrero de 2021, un formato de venta único que utiliza una curva de unión para fijar el precio hizo que un par se vendiera por la friolera de $92.000 dólares.

inglês espanhol
february febrero
uses utiliza
curve curva
sale venta
sold vendió
price precio
in en
a un
format formato
set fijar
pair de
just para

EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life

ES Los compañeros de intercambio pasan un total de cuatro semanas juntos, dos semanas en su respectivo país de origen y dos semanas en el de la familia anfitriona, en todo momento juntos, participando activamente en la vida familiar

inglês espanhol
exchange intercambio
weeks semanas
country país
active activamente
life vida
in en
and y
their su
of de
a un
together juntos
total total
two dos
four cuatro
family familia

EN In order to delete the pair, select it in the Serial Ports Explorer, open the "Pair" tab, and hit "Delete"

ES Para eliminar el par, selecciónelo en el Explorador de Puertos Serie, abra la pestaña "Par" y presione "Eliminar".

inglês espanhol
serial serie
ports puertos
explorer explorador
open abra
tab pestaña
in en
to a
delete eliminar
pair de
select presione

EN Make sure you have enough currency to cover all the orders (Quote currency (second currency of the pair) for the long strategy, base currency (first currency of the pair) for the short strategy).

ES Asegúrese de tener suficiente moneda para cubrir todas las órdenes (moneda de cotización (segunda moneda del par) para la estrategia larga, moneda base (primera moneda del par) para la estrategia corta).

inglês espanhol
quote cotización
base base
short corta
orders órdenes
the la
currency moneda
long larga
enough suficiente
pair de
strategy estrategia
make sure asegúrese

EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.

ES La clave de la comodidad en bici es un buen culotte de calidad, pero no uno diseñado para otra persona. Todos nuestros culottes de mujer están diseñados para mujeres, probados por mujeres e incluyen una badana específica para mujeres.

inglês espanhol
shorts culottes
tested probados
is es
quality calidad
key clave
women mujeres
a un
are están
but pero
not no
include incluyen
comfortable comodidad
somebody persona
the la
pair de

EN Members of pair remain together all year on permanent territories; courtship and pair formation may occur at any season, but nesting is mainly March through July

ES Los integrantes de la pareja permanecen juntos en territorios permanentes durante todo el año; el cortejo y la formación de parejas pueden ocurrir en cualquier estación, pero la nidificación es principalmente entre marzo y julio

inglês espanhol
permanent permanentes
territories territorios
formation formación
occur ocurrir
mainly principalmente
members integrantes
march marzo
july julio
season estación
is es
year año
but pero
pair de
remain permanecen
on en
may pueden

EN Breeding group consists of pair, usually assisted by additional birds, generally the pair's earlier offspring or other related individuals

ES El grupo de reproducción consiste en la pareja, usualmente asistida por otros pájaros, en general los primeros descendientes de la pareja u otros ejemplares relacionados

inglês espanhol
birds pájaros
or u
related relacionados
other otros
group grupo
earlier en
generally en general
usually general
pair de

EN Easily pair Meraki cellular gateways with MX SD-WAN to empower a hybrid workforce, and pair with MR, MV, or MT to build smart spaces

ES Conecte fácilmente las puertas de enlace de celulares de Meraki con MX SD-WAN para potenciar un personal híbrido, y conéctese con MR, MV o MT para crear espacios inteligentes

inglês espanhol
easily fácilmente
meraki meraki
gateways puertas de enlace
mx mx
empower potenciar
hybrid híbrido
smart inteligentes
spaces espacios
mr mr
mt mt
or o
a un
pair de
with con

EN Dear Traders, Phemex is listing new coin APT on both spot and contract. New contract trading pair APT/USD will be listed at 1:30 UTC on OCT 19, 2022. New spot trading pair APT/USDT will be ……

ES Estimados usuarios, Phemex lanzará oficialmente nuestros Mercados de Predicción el 7 de septiembre de 2022 como parte de nuestra oferta de Phemex Earn. Los Mercados de Predicción de Phemex so……

EN Dear Phemexers, We are so thrilled to announce a new pair, BTC / USDC, has been listed in spot trading on Phemex! To celebrate the launch of this new pair, we are having a special promotional event……

ES Queridos Phemexers, ¡Bienvenidos a nuestro nuevo evento del jueves! Por un solo día, puedes ganar hasta 10.000 USDT sólo en este evento. ¡Asegúrate de revisar todos los detalles y reglas para ……

EN Dear Phemexers, We are so thrilled to announce a new pair, WAVES / USDT, has been listed in spot trading on Phemex! To celebrate the launch of this new pair, we are having a special promotional eve……

ES Hola usuarios de Phemex, ¡Guau guau, el día del Doge ha llegado! Phemex apoya a todos los doges del mundo, así que estamos organizando un sorteo especial de celebración con $12.000 en Dogecoin.……

EN Dear Phemexers, We are glad to announce a new pair of WWY / USDT has been listed in spot trading on Phemex! To celebrate the launch of this new pair, we are having a special promotional event. Buy ……

ES Para que los participantes puedan hacer un seguimiento más fácil de sus recompensas, todos los usuarios que hayan ganado recompensas en nuestro reciente evento PT Arena 4 - Choose your reality será……

EN Dear Traders, Phemex has listed the new spot trading pair OP/USDT and the new contract trading pair OP/USD. You can now trade the native token of Optimism - a layer 2 optimistic roll-up network tha……

ES Phemex está lanzando un nuevo evento para celebrar que El Salvador haya dado el paso oficial de aceptar Bitcoin como moneda de curso legal. Debido a que es el primer país en hacerlo, estamos invitan……

EN This pair's popularity soared because traders were attracted to the interest rate differential of the pair

ES La popularidad de este par aumentó porque los traders se sentían atraídos por el diferencial de los tipos de interés

inglês espanhol
popularity popularidad
differential diferencial
traders traders
interest interés
pair de
this este

EN This pair's popularity soared because traders were attracted to the interest rate differential of the pair

ES La popularidad de este par aumentó porque los traders se sentían atraídos por el diferencial de los tipos de interés

inglês espanhol
popularity popularidad
differential diferencial
traders traders
interest interés
pair de
this este

EN This pair's popularity soared because traders were attracted to the interest rate differential of the pair

ES La popularidad de este par aumentó porque los traders se sentían atraídos por el diferencial de los tipos de interés

inglês espanhol
popularity popularidad
differential diferencial
traders traders
interest interés
pair de
this este

EN This pair's popularity soared because traders were attracted to the interest rate differential of the pair

ES La popularidad de este par aumentó porque los traders se sentían atraídos por el diferencial de los tipos de interés

inglês espanhol
popularity popularidad
differential diferencial
traders traders
interest interés
pair de
this este

EN This pair's popularity soared because traders were attracted to the interest rate differential of the pair

ES La popularidad de este par aumentó porque los traders se sentían atraídos por el diferencial de los tipos de interés

inglês espanhol
popularity popularidad
differential diferencial
traders traders
interest interés
pair de
this este

EN This pair's popularity soared because traders were attracted to the interest rate differential of the pair

ES La popularidad de este par aumentó porque los traders se sentían atraídos por el diferencial de los tipos de interés

inglês espanhol
popularity popularidad
differential diferencial
traders traders
interest interés
pair de
this este

EN This pair's popularity soared because traders were attracted to the interest rate differential of the pair

ES La popularidad de este par aumentó porque los traders se sentían atraídos por el diferencial de los tipos de interés

inglês espanhol
popularity popularidad
differential diferencial
traders traders
interest interés
pair de
this este

EN This pair's popularity soared because traders were attracted to the interest rate differential of the pair

ES La popularidad de este par aumentó porque los traders se sentían atraídos por el diferencial de los tipos de interés

inglês espanhol
popularity popularidad
differential diferencial
traders traders
interest interés
pair de
this este

EN "I would have never become an au pair if AuPairWorld.com hadn’t made it so easy for me to find the perfect host family. I had no idea what being an au pair was or how to find a family before I read the many resources that AuPairWorld provides.[...]"

ES "Nunca habría sido au pair si AuPairWorld no hubiera hecho tan fácil encontrar una familia. No sabía qué era un au pair o cómo encontrar familia antes de leer los recursos de su página. [...]"

inglês espanhol
family familia
resources recursos
if si
easy fácil
or o
would have habría
no no
never nunca
pair de
find encontrar
was era
to a
read leer
how cómo
provides su
have hubiera
a un
the tan
what qué

EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated

ES Se generan la clave de datos, el par de claves para compartir y el par de claves privada/pública de CE del dispositivo

EN A logo and business card design that pair perfectly

ES Un logo y una tarjeta de visita que combinan de maravilla

inglês espanhol
logo logo
card tarjeta
a un
pair de
that que

EN It also has a headphone jack so you will be able to hear yourself recording. You?ll also want a decent pair of closed-back headphones. The Audio-Technica ATH-M30x headphones are my favorite budget choice.

ES También tiene una toma de auriculares para que puedas escucharte grabando. También querrás un par decente de auriculares cerrados. Los auriculares ATH-M30x de Audio-Technica son mi opción económica favorita.

inglês espanhol
decent decente
favorite favorita
closed cerrados
my mi
a un
choice opción
also también
has tiene
are son
recording audio
headphones auriculares
pair de
will puedas

EN This is when you want to pair your social listening data with social media analytics information.

ES Esto es cuando deseas emparejar tus datos del listening de redes sociales con la información de las estadísticas de las redes sociales.

inglês espanhol
is es
pair de
you deseas
listening listening
data datos
information información
when cuando
social sociales
with con
this esto

EN Devin Williams (8-2) pitched a scoreless eighth, and Josh Hader stranded a pair of runners in the ninth for his 33rd save.

ES Por los Cubs, los venezolanos Rafael Ortega de 4-1, Willson Contreras de 4-1 con una anotada y dos impulsadas. El dominicano Sergio Alcántara de 2-0.

inglês espanhol
the el
a una
pair de
in con

EN Get creatively cozy with bedding featuring original designs sold by artists. Find a comforter or duvet cover and pair it with perfectly personal pillows and a throw blanket.

ES Di sí a la comodidad y a la creatividad con diseños originales hechos por artistas. Encuentra una colcha o una funda nórdica y combínala con un cojín personalizado o una manta.

inglês espanhol
original originales
designs diseños
artists artistas
blanket manta
pillows cojín
or o
with con
find y
a un
personal la

EN This new action pair is particularly applicable for use when embedding MobileTogether app solutions in other web applications, as described above

ES Este par de acciones son relevantes a la hora de incrustar aplicaciones de MobileTogether en otras aplicaciones web, como explicamos más arriba

inglês espanhol
action acciones
embedding incrustar
web web
mobiletogether mobiletogether
other otras
as como
pair de
when hora
applications aplicaciones
this este
in en

EN How to secure iPhone data with pair locking and supervision

ES Cómo proteger los datos del iPhone con bloqueo de par y supervisión

inglês espanhol
iphone iphone
locking bloqueo
supervision supervisión
data datos
pair de
with con
how cómo

EN Learn how to secure and keep your iPhone or iPad data safe with pair locking, preventing it from being accessed by any other computer.

ES Aprenda cómo proteger y mantener seguros los datos de su iPhone o iPad con el bloqueo de par, evitando que otra computadora acceda a ellos.

inglês espanhol
iphone iphone
ipad ipad
locking bloqueo
accessed acceda
other otra
computer computadora
or o
to a
data datos
how cómo
with con
pair de
your y

EN Securely access your Linux server using an asymmetric key pair and easily manage your Windows server with RDP. Regardless of your operating system, you can have total control of your server.

ES Accede a tu servidor Linux con toda seguridad mediante un par de claves asimétricas y gestiona fácilmente tu servidor Windows con RDP. Puedes controlar totalmente tu servidor independientemente de tu sistema operativo.

inglês espanhol
access accede
linux linux
key claves
easily fácilmente
windows windows
rdp rdp
server servidor
system sistema
control controlar
manage gestiona
regardless independientemente
you can puedes
your tu
an un
pair de
with con

EN A pair of Load Balancers distributes your traffic across your various services and guarantees that your infrastructure benefits from very high availability

ES Utilice una pareja de Load Balancers con el fin de distribuir la carga de tráfico entre los diferentes servicios y garantizar una disponibilidad muy elevada de su infraestructura

inglês espanhol
availability disponibilidad
balancers balancers
traffic tráfico
infrastructure infraestructura
very muy
services servicios
a una
load carga
high elevada
your y
pair de

EN Pair with Knox Shock Mount for Audio-Technica ATR2100-USB.

ES Emparejado con la montura Knox Shock para Audio-Technica ATR2100-USB.

inglês espanhol
shock shock
mount montura
knox knox
with con
for para

EN When you have several hosts, you?ll need a headphone amp so that each of you can have your pair of headphones. Think of it as a headphone splitter and amplifier in one.

ES Cuando tengas varios anfitriones, necesitarás un amplificador de auriculares para que cada uno pueda tener su par de auriculares. Piensa en ello como un divisor de auriculares y un amplificador en uno.

inglês espanhol
hosts anfitriones
splitter divisor
think piensa
a un
in en
you can pueda
as como
when cuando
have necesitarás
several varios
headphones auriculares
you tengas
your y
each cada
pair de
amp amplificador

EN When you pair the PodMic with the Rodecaster Pro, there is some magic DSP (Digital Signal Processing) that automatically enhances your the depth and presence of your voice.

ES Cuando emparejas el PodMic con el Rodecaster Pro, hay un mágico DSP (Digital Signal Processing) que automáticamente mejora la profundidad y la presencia de tu voz.

inglês espanhol
magic mágico
dsp dsp
digital digital
automatically automáticamente
enhances mejora
depth profundidad
presence presencia
rodecaster rodecaster
processing processing
when cuando
with con
your tu
voice voz
pair de
there hay

EN Lastly, these all pair well with small tripods.

ES Por último, todos estos se emparejan bien con pequeños trípodes.

inglês espanhol
lastly por último
small pequeños
all todos
these estos
well bien
with con

EN If you?re trying to choose between the Rode VideoMic Pro and this, get this one. Pair it with the Shure A83-FUR Windjammer for outdoor shooting.

ES Si estás tratando de elegir entre el RodeVideoMic Pro y esto, toma este. Combínalo con el Windjammer A83-FUR de Shure para filmar en exteriores.

inglês espanhol
trying tratando de
if si
the el
to a
choose elegir
pair de
outdoor exteriores
with con
this esto
for para

EN Up to 5 separate devices can be used at once (in the same location), but you?ll need a transmitter and receiver pair for each device.

ES Se pueden utilizar hasta 5 dispositivos separados a la vez (en el mismo lugar), pero se necesita un par de transmisor y receptor para cada dispositivo.

inglês espanhol
separate separados
transmitter transmisor
receiver receptor
used utilizar
devices dispositivos
in en
device dispositivo
but pero
a un
pair de
to a
can pueden
each cada

Mostrando 50 de 50 traduções