Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "never stop believing" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "never stop believing" de inglês para holandês

Traduções de never stop believing

"never stop believing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

never - aan af al alle alleen als altijd andere anders bent beste biedt bij binnen dag dan dat de de beste deze die dit doen door dus echt een eenvoudig eerder eerste elke en enkele ervoor gaan gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk goed had heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun iets ik ik heb in in de is is het je jouw kan komen komt krijgen kunnen maar maken mee meer meer dan mensen met mijn moet moeten moment na naar naar de niet nieuwe nog nooit nooit meer nu of om om te omdat ons onze ooit ook op op de over per persoonlijke probleem samen snel staat steeds te team tijd toe tot twee u uit uw van van de van een veel via volledig voor voor de vragen waar wanneer was wat we weten wij worden ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
stop aan aantal al alle alleen als altijd andere beste beter bij bij de binnen blijven dan dat de de beste deze die dingen dit doen door door de echt een een aantal eerste elk elke en enkele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft hele het het is hoe hun in in de informatie is is het je jouw kan krijgen kunnen langer langs maakt maar maken meer met na naar naar de niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de over producten sommige staat stop stoppen stopt stopzetten te tegen terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel verder verschillende via vinden voor voor de voordat voorkomen vragen waar wanneer was wat we website wij worden zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één

Tradução de inglês para holandês de never stop believing

inglês
holandês

EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.

NL “Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.

EN Seeing really is believing. Get information on any branch or commit with a single click.

NL Je moet het echt met eigen ogen zien. Met één klik krijgt haal je informatie op over elke branch of bevestigde code.

inglês holandês
information informatie
branch branch
click klik
really echt
get haal
or of
a één
on op
single het

EN Despite this, brands aren’t quite meeting customer needs, with 53% believing retailers are failing to take full advantage of AR.

NL Desondanks komen merken nog lang niet tegemoet aan de behoeften van de klant, want 53% van de ondervraagde consumenten geeft aan dat retailers er niet in slagen om maximaal voordeel te halen uit AR.

inglês holandês
brands merken
quite te
needs behoeften
retailers retailers
ar ar
customer klant
advantage voordeel
to om
despite nog
this geeft
take de
of van

EN As a very popular form of email forgery, spoofing attacks aim to deceive recipients into believing that an email was sent from a business they use and can trust, instead of the actual sender

NL Spoofing-aanvallen zijn een zeer populaire vorm van e-mailvervalsing en hebben tot doel ontvangers te laten geloven dat een e-mail is verzonden door een bedrijf dat zij gebruiken en kunnen vertrouwen, in plaats van de eigenlijke afzender

inglês holandês
popular populaire
spoofing spoofing
attacks aanvallen
aim doel
recipients ontvangers
business bedrijf
trust vertrouwen
instead in plaats van
sender afzender
use gebruiken
the de
form vorm
into in
very zeer
and en
a een
sent verzonden
of van
email mail

EN Using an IRS scam as an example: The victim is manipulated into believing they owe the IRS money

NL Als voorbeeld oplichting door gebruik te maken van de belastingdienst: het slachtoffer wordt gemanipuleerd en denkt dat het geld schuldig is aan de belastingdienst

inglês holandês
victim slachtoffer
money geld
is is
the de
as als

EN If seeing is believing, why not call us for a free test configuration, and experience our lighting for yourself?

NL Eerst zien dan geloven? Kies voor een gratis proefopstelling en ervaar onze verlichting zelf.

inglês holandês
free gratis
lighting verlichting
a eerst
our onze
and en

EN It is a direct reflection of your service and therefore compels customers to start believing in the brand and stick around for longer

NL Met een mobieltje heb je de hele wereld binnen handbereik, van video’s streamen, tot social media en het dagelijkse nieuws

inglês holandês
your je
the de
a een
and en
in binnen

EN The group discusses ideas on food, believing that food is not merely about filling the stomach

NL De groep bespreekt ideeën over voedsel vanuit de overtuiging dat voedsel meer is dan maagvulling

inglês holandês
ideas ideeën
is is
the de
group groep
that dat
about over

EN You know the phrase "seeing is believing"? On a trip to Dolby Laboratories in the USA, we got to sample first hand exactly what that means in terms of

NL Ken je de uitdrukking "zien is geloven"? Tijdens een reis naar Dolby Laboratories in de VS hebben we uit de eerste hand kunnen proeven wat dat precies

inglês holandês
dolby dolby
usa vs
hand hand
is is
in in
means
we we
trip reis
the de
what wat
on tijdens

EN If seeing is believing, why not call us for a free test configuration, and experience our lighting for yourself?

NL Eerst zien dan geloven? Kies voor een gratis proefopstelling en ervaar onze verlichting zelf.

inglês holandês
free gratis
lighting verlichting
a eerst
our onze
and en

EN Using an IRS scam as an example: The victim is manipulated into believing they owe the IRS money

NL Als voorbeeld oplichting door gebruik te maken van de belastingdienst: het slachtoffer wordt gemanipuleerd en denkt dat het geld schuldig is aan de belastingdienst

inglês holandês
victim slachtoffer
money geld
is is
the de
as als

EN finishing touchFeeling is believing. We can make a product containing grapefruit actually feel like a grapefruit. Or snake’s skin if you want...

NL finishing touchVoelen is geloven. We zorgen dat een product met pompelmoes ook zo aanvoelt. Of verkiest u slangenhuid?

inglês holandês
is is
or of
we we
containing met
you u
make zorgen

EN The group discusses ideas on food, believing that food is not merely about filling the stomach

NL De groep bespreekt ideeën over voedsel vanuit de overtuiging dat voedsel meer is dan maagvulling

inglês holandês
ideas ideeën
is is
the de
group groep
that dat
about over

EN Seeing really is believing. Get information on any branch or commit with a single click.

NL Je moet het echt met eigen ogen zien. Met één klik krijgt haal je informatie op over elke branch of bevestigde code.

inglês holandês
information informatie
branch branch
click klik
really echt
get haal
or of
a één
on op
single het

EN Even when sites are using the strongest ciphers and latest protocols, an adversary can still use SSL stripping attacks to trick the victim?s browser into believing that the connection is over HTTP instead of HTTPS

NL Zelfs wanneer sites de sterkste coderingen en nieuwste protocollen gebruiken, kan een tegenstander nog steeds SSL-strippingaanvallen gebruiken om de browser van het slachtoffer te laten geloven dat de verbinding via HTTP in plaats van HTTPS verloopt

inglês holandês
strongest sterkste
latest nieuwste
protocols protocollen
ssl ssl
victim slachtoffer
browser browser
connection verbinding
instead in plaats van
http http
https https
the de
use gebruiken
to om
into in
when wanneer
that dat
even zelfs
sites sites
and en

EN Back in the day when F1 was run by the sport's ringmaster Bernie Ecclestone betting was a dirty word with Ecclestone believing the gambling industry would tarnish F1’s image.

NL Vroeger toen F1 werd gerund door de circusdirecteur van de sport Bernie Ecclestone wedden was een vies woord omdat Ecclestone geloofde dat de gokindustrie het imago van de F1 zou aantasten.

inglês holandês
sports sport
dirty vies
was werd
the de
when toen
by door
would zou
word woord

EN Using an IRS scam as an example, the victim is manipulated into believing they owe the IRS money

NL Als we de belastingdienstoplichting als voorbeeld nemen, wordt het slachtoffer gemanipuleerd om te geloven dat ze geld verschuldigd zijn aan de belastingdienst

inglês holandês
victim slachtoffer
the de
as als
is wordt
money geld
they ze

EN Make it stop: Some users find that animations or parallax scrolling cause nausea, and others find them plain distracting. Where they play automatically, they should at least be easy to stop, by providing prominent playback controls.

NL Bied een stopknop: Sommige gebruikers worden misselijk van animaties of parallax scrolling, voor anderen zitten ze in de weg. Als dit soort dingen automatisch afspelen, maak het dan makkelijk om ze uit te zetten: bied een stopknop.

inglês holandês
users gebruikers
animations animaties
parallax parallax
automatically automatisch
easy makkelijk
providing bied
or of
others anderen
to om
playback afspelen
be worden
they ze

EN “With WorldCat Discovery and WMS, we have more of one-stop shop for students and other end users, and we also have a one-stop shop for staff members so that processes don’t have to be duplicated,” said Kyle.

NL "Met WorldCat Discovery en WMS hebben we één zoeklocatie voor studenten en andere eindgebruikers, en voor personeel, zodat processen niet hoeven te worden gekopieerd”, zegt Kyle.

EN Right to object to processing: You may have the right to request that Splashtop stop processing your personal information and/or to stop sending you marketing communications.

NL Recht op bezwaar tegen verwerking: u hebt mogelijk het recht om Splashtop te verzoeken uw persoonlijke gegevens niet meer te verwerken en / of om u geen marketingcommunicatie meer te sturen.

inglês holandês
right recht
splashtop splashtop
sending sturen
marketing marketingcommunicatie
or of
to om
processing verwerking
request verzoeken
and en
that mogelijk
personal persoonlijke
the gegevens

EN Important it is, stop feeding as soon as it gets really cold at night is - around the middle of November. Otherwise the hedgehog will keep coming back to the feeding station and, in the worst case, will stop hibernating completely because of it.

NL Belangrijk dat is het, om te stoppen met voeden zodra het 's nachts echt koud wordt. vanaf ongeveer half november. Anders zal de egel terug blijven komen naar de voederplaats en, in het ergste geval, volledig stoppen met zijn winterslaap.

inglês holandês
important belangrijk
feeding voeden
cold koud
night nachts
november november
hedgehog egel
worst ergste
is is
in in
to om
the de
otherwise anders
back terug
will zal
really echt
and en
as zodra

EN The customer violates essential contractual obligations and does not immediately stop this violation despite a warning or notification of the blocking of the contents by RAIDBOXES not immediately stop it.

NL De klant schendt essentiële contractuele verplichtingen en maakt niet onmiddellijk een einde aan deze schending ondanks een waarschuwing of kennisgeving van de blokkering van de inhoud door RAIDBOXES .

inglês holandês
violates schendt
contractual contractuele
obligations verplichtingen
violation schending
despite ondanks
warning waarschuwing
notification kennisgeving
contents inhoud
raidboxes raidboxes
or of
the de
customer klant
immediately onmiddellijk
by door
essential essentiële
a een
and en
of van
this deze

EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address

NL Tags:PermError SPF permanente fout: Void lookup limiet van 2 overschreden, SPF void lookup limiet, SPF void lookups, void lookups

inglês holandês
tags tags

EN I advise you to get to the show by public transport, as there are rarely sufficient parking spaces in the centre of town. The following buses and trams stop at the Marnixstraat stop:

NL Ik raad je aan om met het openbaar vervoer naar de show te gaan, aangezien er niet altijd genoeg parkeerplaatsen zijn in het centrum. Bij halte Marnixstraat stoppen de volgende bussen en trams:

inglês holandês
show show
public openbaar
transport vervoer
centre centrum
buses bussen
i ik
the de
parking parkeerplaatsen
to om
there er
following volgende
as aangezien
in in
and en
are zijn

EN Don’t forget, you can get on or off at any stop. There are 11 stops in total, with a lot to see in the area surrounding each stop:

NL Nogmaals, je kan bij iedere halte in- en uitstappen. De bus stopt bij 11 haltes. In de omgeving van iedere halte is veel te zien:

inglês holandês
the de
stops stopt
can kan
area omgeving
there is
in in
a veel
with bij
total je
to zien

EN Including on the go: during a stop in a filling station, at the airport, bus stop or train station

NL Ook onderweg: tijdens een stop in een tankstation, in de luchthaven, aan de bushalte of in het treinstation

inglês holandês
airport luchthaven
in in
or of
the de
station treinstation
a een
during tijdens

EN Available in 1 f-stop and 1/3 f-stop versions.

NL Verkrijgbaar in uitvoeringen met 1 f-stop en 1/3 f-stop.

inglês holandês
available verkrijgbaar
in in
and en

EN Wide 8 f-stop power range with precise control in 0.1 f-stop steps.

NL Breed 8 f-stop vermogensbereik met nauwkeurige controle in stapjes van 0,1 f-stop.

inglês holandês
wide breed
precise nauwkeurige
control controle
in in
with met

EN Expanding the Mini One Stop Shop (MOSS) by Launching the new One Stop Shop (OSS)

NL Uitbreiding van de Mini One Stop Shop (MOSS) door de lancering van de nieuwe One Stop Shop (OSS)

inglês holandês
expanding uitbreiding
mini mini
shop shop
launching lancering
oss oss
new nieuwe
the de
by door

EN VAT is collected by the marketplace when the sale takes place and is reported in the new online systems Import One Stop Shop (IOSS) and One Stop Shop (OSS).

NL De btw wordt door de marktplaats geïnd wanneer de verkoop plaatsvindt en wordt aangegeven in de nieuwe onlinesystemen Import One Stop Shop (IOSS) en One Stop Shop (OSS).

inglês holandês
vat btw
import import
oss oss
takes place plaatsvindt
marketplace marktplaats
sale verkoop
in in
new nieuwe
the de
shop shop
is wordt
by door
when wanneer
and en

EN In standard mode you start and stop a recording by pressing the record and stop buttons. This mode is particularly useful when you're beginning a recording from scratch and have no other audio material to hand.

NL In de standaardmodus start u de opname door op de opnameknop te drukken en stopt u hem door op de stopknop te drukken. Deze modus is vooral geschikt wanneer u net begint met opnemen en er nog geen ander audiomateriaal beschikbaar is.

inglês holandês
mode modus
pressing drukken
in in
is is
the de
start start
from ander
beginning begint
to opnemen
recording opname
by door
when wanneer
this deze
and en
no geen
a vooral
you u

EN To stop the ping command from running on endlessly, press Left Control + C at the same time to stop the process.

NL Om het pingopdracht te stoppen om eindeloos op te lopen, drukt u op Linker controle + c tegelijkertijd om het proces te stoppen.

inglês holandês
left linker
control controle
c c
to om
on op
process proces

EN The Door Stop Wall by Buster + Punch mounts to the wall to stop the door from collisions automatically.

NL De Door Stop Wall van Buster + Punch wordt aan de muur bevestigd om de deur automatisch te stoppen van botsingen.

inglês holandês
wall muur
buster buster
automatically automatisch
the de
to om
door deur
by door

EN The Buster + Punch Door Stop Floor is basically an extraordinary and ground-breaking floor mounted door stop.

NL De Buster + Punch Door Stop Floor is in feite een buitengewone en baanbrekende vloer gemonteerde deurstopper.

inglês holandês
buster buster
floor vloer
extraordinary buitengewone
is is
the de
and en

EN This modern styled Door Stop Floor stop by Buster and Punch is suitable and ideal for all door types

NL Deze modern vormgegeven Door Stop Floor stop van Buster and Punch is geschikt en ideaal voor alle soorten deuren

inglês holandês
modern modern
door deuren
buster buster
suitable geschikt
ideal ideaal
types soorten
is is
by door
all alle
this deze
for voor

EN 1979 Stop N Go card list & price guide. Ungraded & graded values for all '79 Stop N Go Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1979 Stop N Go kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '79 Stop N Go American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

inglês holandês
n n
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
go go
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN 1980 Stop N Go card list & price guide. Ungraded & graded values for all '80 Stop N Go Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1980 Stop N Go kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '80 Stop N Go American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

inglês holandês
n n
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
go go
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN Make it stop: Some users find that animations or parallax scrolling cause nausea, and others find them plain distracting. Where they play automatically, they should at least be easy to stop, by providing prominent playback controls.

NL Bied een stopknop: Sommige gebruikers worden misselijk van animaties of parallax scrolling, voor anderen zitten ze in de weg. Als dit soort dingen automatisch afspelen, maak het dan makkelijk om ze uit te zetten: bied een stopknop.

inglês holandês
users gebruikers
animations animaties
parallax parallax
automatically automatisch
easy makkelijk
providing bied
or of
others anderen
to om
playback afspelen
be worden
they ze

EN Right to object to processing: You may have the right to request that Splashtop stop processing your personal information and/or to stop sending you marketing communications.

NL Recht om bezwaar te maken tegen verwerking: U kunt het recht hebben om Splashtop te verzoeken de verwerking van uw persoonsgegevens stop te zetten en/of u geen marketingcommunicatie meer te sturen.

inglês holandês
processing verwerking
splashtop splashtop
sending sturen
personal information persoonsgegevens
marketing marketingcommunicatie
or of
to om
the de
request verzoeken
and en
have hebben

EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system. We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."

NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen. We krijgen alleen maar schone verzoeken en hebben nooit te maken met kwaadaardig verkeer of aanvallen op de DNS-infrastructuur."

inglês holandês
cloudflare cloudflare
attacks aanvallen
dns dns
requests verzoeken
traffic verkeer
network netwerk
infrastructure infrastructuur
system systeem
or of
we we
the de
to om
clean schone
really echt
never nooit
incredibly te
large grote
and en
on op
have hebben

EN Komoot | Pioneers - The People Who Never Stop Exploring

NL Komoot | Pioniers - De mensen die nooit stoppen met ontdekken

inglês holandês
komoot komoot
pioneers pioniers
exploring ontdekken
people mensen
the de
never nooit
who die

EN Even after your studies, you will never stop learning

NL Jaap Paauwe maakte zich zijn hele carrière sterk om bruggen te bouwen tussen de prestaties en het welzijn van werknemers én tussen wetenschap en praktijk

inglês holandês
learning en

EN This launched a proud tradition which continues in full force today and constantly reinforces The North Face mantra, Never Stop Exploring™.

NL Dit was het begin van een trotse traditie, die vandaag de dag nog steeds op volle kracht wordt doorgezet en doorlopend het mantra van The North Face bekrachtigt: Never Stop Exploring™.

EN Join one of our local Never Stop Communities to keep training

NL Meld je aan bij een van onze lokale Never Stop-Communities om in beweging te blijven

inglês holandês
join .
local lokale
to om
of van
our in

EN With podiums at the world’s premium trail races and speed records on some of the tallest peaks, Fernanda is an inspiration and demonstrates what is possible if you focus, commit, and never stop exploring.

NL Met podiums op de beste off-roadraces ter wereld en snelheidsrecords op enkele van de hoogste, pieken is Fernanda een inspiratie en ze laat zien wat mogelijk is als je focust, je erop toelegt en nooit stopt met verkennen.

inglês holandês
worlds wereld
inspiration inspiratie
possible mogelijk
exploring verkennen
peaks pieken
is is
the de
what wat
premium beste
trail van de
never nooit
and en
on op
if als

EN Join Never Stop Chamonix as we lead you on a run around our awesome valley and test the new VECTIV FUTURELIGHT™ range of footwear from The North Face.

NL Doe mee met Never Stop Chamonix en wij begeleiden je op een run rond onze prachtige vallei en testen de VECTIV™ FUTURELIGHT™-schoenenserie van The North Face.

EN One stop that never left anyone unimpressed is the Buda Castle. The view of the Buda Castle and all the bridges of Budapest, glittering in the dark, is a memory you want to cherish.

NL Een stop waarvan iedereen onder de indruk is is het Boeda Kasteel. Het zicht op het Boeda Kasteel en alle bruggen van Boedapest, glinsterend in het donker, is een herinnering die je wilt koesteren.

inglês holandês
castle kasteel
bridges bruggen
budapest boedapest
dark donker
memory herinnering
is is
in in
the de
and en
want wilt
of van
a een
to onder

EN The main goal of the site is to be convenient and functional. We continue to evolve and will never stop!

NL Het hoofddoel van deze site is om eenvoudig en functioneel te zijn. We blijven evolueren en zullen hier nooit mee ophouden!

inglês holandês
convenient eenvoudig
functional functioneel
evolve evolueren
site site
is is
we we
to om
and en
never nooit
will zullen
continue blijven

EN Every backup plugin needs to be updated at some point. You don't need to do this anymore - we never stop updating and enhancing our integrated WordPress backup system.

NL Elke plug-in moet op een bepaald moment worden bijgewerkt. We doen dit werk niet. Omdat we constant jouw WordPress back-up systeem ontwikkelen.

inglês holandês
backup back-up
wordpress wordpress
point moment
updated bijgewerkt
system systeem
we we
be worden
dont niet
our in
plugin plug
at elke
and jouw
need to moet
this dit

EN It never gets boring, because once you get your hands on these magnets, you intuitively start playing with them and it is almost impossible to stop.

NL Dat wordt nooit saai, want zodra men de magneten in zijn vingers krijgt, begint men er intuïtief mee te spelen en kan er ook bijna niet meer mee ophouden.

inglês holandês
boring saai
magnets magneten
intuitively intuïtief
is wordt
never nooit
start begint
almost bijna
playing zijn
to mee
gets dat
and en
them de

Mostrando 50 de 50 traduções