ES A los 10 años, incluso antes de los huracanes de 2017, les pedía a mis amigos que dejen usar plástico porque estaba preocupada por los animales en el océano, pero mi viaje para adaptarme al cambio climático comenzó con el huracán Irma
"amigos que dejen" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES A los 10 años, incluso antes de los huracanes de 2017, les pedía a mis amigos que dejen usar plástico porque estaba preocupada por los animales en el océano, pero mi viaje para adaptarme al cambio climático comenzó con el huracán Irma
EN I grew up believing that we live in a safe and happy place and nothing could harm the lush forests, tranquil waters, unique flora and fauna and our abundance of juicy tropical fruits
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
mi | we |
de | of |
mis | i |
el | the |
ES Invitar a amigos y familiares a que dejen un mensaje y una foto a modo de tributo.
EN Invite friends & family to leave a tribute message and photo.
espanhol | inglês |
---|---|
invitar | invite |
familiares | family |
mensaje | message |
foto | photo |
tributo | tribute |
amigos | friends |
un | a |
a | to |
ES 4. Ahora, cualquiera que lo desee podrá seguir sus mensajes de audiencia pública. (Nota: Los mensajes sólo para amigos o amigos de amigos permanecerán disponibles sólo para esas audiencias.)
EN 4. Now, anyone who wishes will be able to follow your Public audience posts. (Note: Friends-only or friends-of-friends posts will remain available only to those audiences.)
espanhol | inglês |
---|---|
nota | note |
amigos | friends |
ahora | now |
pública | public |
o | or |
permanecerán | will remain |
disponibles | available |
audiencia | audience |
audiencias | audiences |
seguir | follow |
que | remain |
de | of |
cualquiera | to |
podrá | will |
sus | your |
ES Amigos de Hipster de pie juntos contra un fondo rosa. Dos mejores amigos de moda que usan maquillaje en un estudio. Amigos no conformes de la op
EN Hipster friends standing together against a pink background. Two fashionable best friends wearing makeup in a studio. Non-conforming friends of the op
espanhol | inglês |
---|---|
fondo | background |
rosa | pink |
maquillaje | makeup |
no | non |
op | op |
de pie | standing |
usan | wearing |
mejores | best |
de moda | fashionable |
en | in |
amigos | friends |
un | a |
la | the |
de | of |
contra | against |
dos | two |
estudio | studio |
ES 4. Ahora, cualquiera que lo desee podrá seguir sus mensajes de audiencia pública. (Nota: Los mensajes sólo para amigos o amigos de amigos permanecerán disponibles sólo para esas audiencias.)
EN 4. Now, anyone who wishes will be able to follow your Public audience posts. (Note: Friends-only or friends-of-friends posts will remain available only to those audiences.)
espanhol | inglês |
---|---|
nota | note |
amigos | friends |
ahora | now |
pública | public |
o | or |
permanecerán | will remain |
disponibles | available |
audiencia | audience |
audiencias | audiences |
seguir | follow |
que | remain |
de | of |
cualquiera | to |
podrá | will |
sus | your |
ES Aconsejamos a los solicitantes que se comuniquen con un trabajador social del Seguro Social que dejen muy claro que desean que su solicitud sea revisada bajo el programa CAL.
EN We advise applicants contacting a Social Security caseworker to be extremely clear that they want their application reviewed under the CAL program.
espanhol | inglês |
---|---|
aconsejamos | advise |
solicitantes | applicants |
social | social |
solicitud | application |
el | the |
programa | program |
un | a |
su | their |
a | to |
bajo | under |
claro | clear |
ES Las certificaciones de Red Hat pierden la vigencia luego de tres años, lo cual no significa que caduquen, que se finalicen ni que dejen de ser válidas, sino que ya no están vigentes.
EN Red Hat certifications are current for 3 years. These certifications do not “expire,” or become “terminated” or “invalid,” but they can become “non-current.”
espanhol | inglês |
---|---|
certificaciones | certifications |
hat | hat |
vigentes | current |
años | years |
no | not |
sino | but |
significa | for |
están | are |
ser | can |
ES Sin saber qué decir o creer que quiere tiempo para vivir su duelo, puede que lo dejen solo
EN Not knowing what to say or believing you want time to grieve, you may be left alone
espanhol | inglês |
---|---|
creer | believing |
o | or |
tiempo | time |
solo | alone |
quiere | you want |
sin | you |
saber | what |
para | to |
puede | may |
vivir | be |
ES Fumar no es solo malo para la salud como carcinógeno, sino que, además, la NHS recomienda a las personas alérgicas que dejen de fumar, puesto que hacerlo puede incrementar la gravedad de los síntomas de la alergia15.
EN Not only is smoking bad for your health as a carcinogenic, the NHS recommend that you do not smoke if you have allergies, as it makes your symptoms worse15.
espanhol | inglês |
---|---|
malo | bad |
nhs | nhs |
recomienda | recommend |
síntomas | symptoms |
es | is |
no | not |
la | the |
fumar | smoking |
salud | health |
hacerlo | do |
como | as |
a | a |
de | only |
además | your |
para | for |
sino | it |
ES Qué hace el plugin Aumenta el número de tus valoraciones: envía un correo electrónico a tus clientes y les recuerda que dejen una valoración de los productos que han comprado.
EN What the plugin does Increase the number of your reviews: send an email to your customers and remember them to leave a review for products they bought.
espanhol | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
aumenta | increase |
recuerda | remember |
comprado | bought |
clientes | customers |
valoración | review |
valoraciones | reviews |
el | the |
un | a |
a | to |
y | your |
productos | products |
ES Me encanta dar buenas mamadas mirando a los ojos, que me dejen acariciarme y mojarme antes de hacer cualquier. Me penetro por todos los agujeros. me gusta que sean sucios pero también caballerosos. Me encanta que me hagan vibras casi hasta agonizar.
EN I love to give good blowjobs looking into the eyes, let me caress and wet myself before I do anything. I penetrate through all the holes. I like that they are dirty but also gentlemanly. I love that they make me vibes almost to agonize, the dance.
espanhol | inglês |
---|---|
mamadas | blowjobs |
agujeros | holes |
sucios | dirty |
me | i |
encanta | the |
ojos | eyes |
pero | but |
a | to |
también | also |
casi | almost |
dar | to give |
todos | all |
sean | are |
ES Qué hace el plugin Aumenta el número de tus valoraciones: envía un correo electrónico a tus clientes y les recuerda que dejen una valoración de los productos que han comprado.
EN What the plugin does Increase the number of your reviews: send an email to your customers and remember them to leave a review for products they bought.
espanhol | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
aumenta | increase |
recuerda | remember |
comprado | bought |
clientes | customers |
valoración | review |
valoraciones | reviews |
el | the |
un | a |
a | to |
y | your |
productos | products |
ES Si un usuario desea que determinados datos personales que le conciernen dejen de estar disponibles, en cada aviso de IdRef hay un formulario de solicitud de rectificación de datos para que cada usuario pueda ejercer su derecho de rectificación.
EN If a user wishes that certain personal data concerning him or her is no longer available, a Request for Rectification of Data form is available on each IdRef notice so that each user can exercise his or her right to rectification.
espanhol | inglês |
---|---|
usuario | user |
rectificación | rectification |
ejercer | exercise |
si | if |
un | a |
datos | data |
aviso | notice |
formulario | form |
solicitud | request |
de | of |
disponibles | available |
personales | personal |
en | on |
cada | each |
hay | is |
derecho | right |
desea | can |
su | him |
ES Agregue nuevos empleados y miembros del equipo a grupos para que estén listos para trabajar y elimine a personas de grupos a fin de asegurarse de que dejen de tener acceso después de que abandonan su organización.
EN Add new employees and team members to groups to get them up and running, and remove people from groups to ensure they no longer have access after they leave your organization.
espanhol | inglês |
---|---|
agregue | add |
nuevos | new |
organización | organization |
empleados | employees |
miembros | members |
equipo | team |
grupos | groups |
personas | people |
acceso | access |
a | to |
y | your |
de | and |
asegurarse | to ensure |
ES Evita que los atacantes y agentes oficiales dejen tu sitio inaccesible. Benefíciate de la misma protección que utilizan muchas de las mayores empresas del mundo.
EN Prevent attackers and nation-state actors from bringing your site down, with the same protection leveraged by many of the world's biggest companies.
espanhol | inglês |
---|---|
evita | prevent |
atacantes | attackers |
protección | protection |
empresas | companies |
mundo | worlds |
muchas | many |
mayores | biggest |
sitio | site |
la | the |
de | of |
tu | your |
que | same |
ES Cree una sección específica en su página principal para destacar los productos nuevos, los más vendidos o cualquier producto en particular que no quiera que los compradores dejen pasar.
EN Create a specific section on your homepage to highlight new arrivals, top sellers, or any particular products you don’t want shoppers to miss.
espanhol | inglês |
---|---|
destacar | highlight |
nuevos | new |
compradores | shoppers |
o | or |
cree | create |
productos | products |
no | dont |
sección | section |
su | your |
página principal | homepage |
en | on |
más | to |
particular | particular |
ES Cree una sección específica de su página principal para destacar los artículos especiales, los más vendidos o cualquier producto en particular que no quiera que los compradores dejen pasar.
EN Create a specific section on your homepage to highlight speciality items, top sellers, or any particular products you don’t want shoppers to miss.
espanhol | inglês |
---|---|
destacar | highlight |
compradores | shoppers |
o | or |
cree | create |
no | dont |
su | your |
sección | section |
página principal | homepage |
los | items |
más | to |
en | on |
particular | particular |
ES ¡Usa Newoldstamp junto con Autoklose para que tus campañas de marketing por correo no dejen de brillar! Configura tu firma de correo y combina los datos de las analíticas de ambos servicios para descubrir qué tal lo estás haciendo.
EN Use Newoldstamp together with Autoklose to make your email marketing campaigns truly shine! Set up your email signature and combine the data from both services' analytics to find out how well you're doing.
espanhol | inglês |
---|---|
newoldstamp | newoldstamp |
correo | |
brillar | shine |
firma | signature |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
servicios | services |
configura | set up |
combina | combine |
datos | data |
analíticas | analytics |
tu | your |
junto | the |
con | with |
y | find |
ES Sin embargo, puedes incluir tu logotipo y es una buena práctica hacerlo, ya que esto ayudará a crear conciencia de tu marca y a aumentar la probabilidad de que los compradores dejen comentarios.
EN However, you can include your logo and it’s good practice to do so as this will help to build your brand awareness and increase the likelihood of buyers leaving feedback.
espanhol | inglês |
---|---|
práctica | practice |
conciencia | awareness |
probabilidad | likelihood |
compradores | buyers |
aumentar | increase |
la | the |
logotipo | logo |
buena | good |
sin embargo | however |
puedes | you can |
hacerlo | do |
de | of |
tu | your |
comentarios | feedback |
esto | this |
ayudará | help |
a | to |
marca | brand |
ES Puede que te dejen usar una licencia temporal, un permiso o una solicitud de licencia de conducir. No olvides consultar con tu Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) local para verificar que tu documentación sea válida y no haya vencido.
EN A temporary license, permit or application for a Driver's License may be acceptable. Always check with your local Department of Motor Vehicles to verify that such paperwork is valid and has not expired.
espanhol | inglês |
---|---|
temporal | temporary |
vehículos | vehicles |
documentación | paperwork |
válida | valid |
vencido | expired |
licencia | license |
o | or |
solicitud | application |
local | local |
un | a |
conducir | to |
verificar | verify |
no | not |
departamento | department |
de | of |
con | with |
tu | your |
permiso | permit |
puede | may |
ES Aumenta el número de tus valoraciones: envía un correo electrónico a tus clientes y les recuerda que dejen una valoración de los productos que han comprado.
EN Increase the number of your reviews: send an email to your customers and remember them to leave a review for products they bought.
espanhol | inglês |
---|---|
aumenta | increase |
recuerda | remember |
comprado | bought |
clientes | customers |
valoración | review |
valoraciones | reviews |
el | the |
un | a |
a | to |
y | your |
productos | products |
ES ¿Qué hace si alguien lo aleja cuando trata de ayudar? ¿Honra sus deseos cuando dicen, "Quiero que me dejen solo"? Es importante honrar sus deseos y darles espacio por un tiempo. Pero acérquese con regularidad.
EN What do you do if someone pushes you away when you’re trying to help? Do you honour their wishes when they say, “I want to be left alone”? It is important to honour their wishes and give them space for a while. But check in regularly.
espanhol | inglês |
---|---|
aleja | away |
me | i |
importante | important |
honrar | honour |
espacio | space |
si | if |
lo | it |
dicen | say |
es | is |
y | and |
un | a |
alguien | someone |
cuando | when |
ayudar | help |
deseos | wishes |
darles | give |
quiero | want |
pero | but |
tiempo | for |
ES Qué hace el plugin Aumenta el número de reseñas y alienta a tus clientes pidiéndoles que dejen una valoración y, a cambio, ofrece un cupón para tu tienda.
EN What the plugin does Increase your review numbers and engage your customers by asking them to leave a review and give them a coupon for your shop in return.
espanhol | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
aumenta | increase |
cupón | coupon |
tienda | shop |
valoración | review |
clientes | customers |
el | the |
de | numbers |
un | a |
a | to |
tu | your |
ES La nefritis lúpica es una inflamación en los riñones que puede hacer que dejen de funcionar
EN Lupus nephritis is inflammation in the kidneys that can make them stop working
espanhol | inglês |
---|---|
nefritis | nephritis |
inflamación | inflammation |
riñones | kidneys |
es | is |
la | the |
en | in |
puede | can |
ES Sin embargo, que estos productos dejen de funcionar es algo que forma parte de su diseño y, en muchos casos, ha sido cuidadosamente planificado por los fabricantes para forzarnos a comprar nuevos productos.
EN However, these products stop working because they are designed to stop working and, in many cases, the manufacturer has carefully scheduled the end of their useful lives to force us to buy new products.
espanhol | inglês |
---|---|
funcionar | working |
cuidadosamente | carefully |
nuevos | new |
en | in |
a | to |
comprar | buy |
sin embargo | however |
muchos | many |
casos | cases |
estos | the |
su | their |
productos | products |
de | of |
que | stop |
y | and |
para | designed |
ha | has |
ES Más que un plugin confiable, una garantía: deja que tus clientes dejen un depósito y, además de fidelizarlos, verás un aumento en la tasa de conversión de tu tienda.
EN More than a reliable plugin, a guarantee: let your customers leave a deposit and, besides loyalise them, you?ll see your shop conversion rate increase.
espanhol | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
garantía | guarantee |
depósito | deposit |
tasa | rate |
tienda | shop |
clientes | customers |
conversión | conversion |
más | more |
ver | see |
aumento | increase |
tu | your |
un | a |
ES Puntos extra a los clientes que dejen una reseña de los productos que han comprado
EN Extra points to customers that leave a review for the products they purchased
espanhol | inglês |
---|---|
puntos | points |
reseña | review |
comprado | purchased |
clientes | customers |
a | to |
una | a |
extra | extra |
productos | products |
ES Aumenta el número de valoraciones enviando un correo electrónico para pedirles a tus clientes que dejen una valoración para los productos que han comprado.
EN Increase the number of your reviews sending an email to ask your customers to leave a review for products they bought.
espanhol | inglês |
---|---|
aumenta | increase |
comprado | bought |
enviando | sending |
clientes | customers |
valoración | review |
valoraciones | reviews |
el | the |
un | a |
a | to |
productos | products |
ES Puedes invitar a los clientes que han comprado en tu tienda antes de utilizar este plugin para que también dejen una valoración.
EN You can invite customers who purchased from your store before you started using this plugin to leave a review as well.
espanhol | inglês |
---|---|
invitar | invite |
plugin | plugin |
valoración | review |
tu | your |
tienda | store |
comprado | purchased |
clientes | customers |
este | this |
puedes | you can |
a | to |
una | a |
de | before |
ES Escribe Ramón Soriano: «La llave del cambio está más en las manos del ciudadano que en las de sus políticos»[iv]. Pero ¿existe hoy un modelo para proponer ante el riesgo de que muchos se dejen corromper?
EN Ramón Soriano writes: ?The key to change is more in the hands of the citizen than in those of their politicians.? [iv] But is there a model to be proposed today in the face of the risk for so many to allow themselves to be corrupted?
espanhol | inglês |
---|---|
llave | key |
ciudadano | citizen |
políticos | politicians |
iv | iv |
modelo | model |
riesgo | risk |
cambio | change |
hoy | today |
un | a |
en | in |
manos | hands |
de | of |
pero | but |
muchos | many |
existe | is |
ante | to |
ES Por lo tanto, es preciso que las organizaciones humanitarias dejen de considerar la protección de datos como una simple cuestión tecnológica o de cumplimiento que es responsabilidad de los especialistas informáticos o los abogados resolver.
EN Data protection, therefore, can no longer be seen by humanitarian organizations as another “IT” or compliance issue for the information technology teams or the lawyers to fix.
espanhol | inglês |
---|---|
humanitarias | humanitarian |
protección | protection |
tecnológica | technology |
cumplimiento | compliance |
abogados | lawyers |
lo | it |
organizaciones | organizations |
datos | data |
o | or |
la | the |
resolver | no |
cuestión | issue |
tanto | to |
como | as |
ES ¡Usa Newoldstamp junto con Autoklose para que tus campañas de marketing por correo no dejen de brillar! Configura tu firma de correo y combina los datos de las analíticas de ambos servicios para descubrir qué tal lo estás haciendo.
EN Use Newoldstamp together with Autoklose to make your email marketing campaigns truly shine! Set up your email signature and combine the data from both services' analytics to find out how well you're doing.
espanhol | inglês |
---|---|
newoldstamp | newoldstamp |
correo | |
brillar | shine |
firma | signature |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
servicios | services |
configura | set up |
combina | combine |
datos | data |
analíticas | analytics |
tu | your |
junto | the |
con | with |
y | find |
ES El plugin garantiza que todos tengan la versión más actualizada y permite que los usuarios con permiso para ver comenten y dejen opiniones directamente desde Confluence.
EN The plugin ensures everyone has the most up-to-date version and allows viewers to comment and leave feedback directly from Confluence.
espanhol | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
actualizada | up-to-date |
confluence | confluence |
garantiza | ensures |
permite | allows |
versión | version |
directamente | directly |
desde | from |
ES Aumenta el número de tus valoraciones: envía un correo electrónico a tus clientes y les recuerda que dejen una valoración de los productos que han comprado.
EN Increase the number of your reviews: send an email to your customers and remember them to leave a review for products they bought.
espanhol | inglês |
---|---|
aumenta | increase |
recuerda | remember |
comprado | bought |
clientes | customers |
valoración | review |
valoraciones | reviews |
el | the |
un | a |
a | to |
y | your |
productos | products |
ES Puntos extra a los clientes que dejen una reseña de los productos que han comprado
EN Extra points to customers that leave a review for the products they purchased
espanhol | inglês |
---|---|
puntos | points |
reseña | review |
comprado | purchased |
clientes | customers |
a | to |
una | a |
extra | extra |
productos | products |
ES Qué hace el plugin Aumenta el número de reseñas y alienta a tus clientes pidiéndoles que dejen una valoración y, a cambio, ofrece un cupón para tu tienda.
EN What the plugin does Increase your review numbers and engage your customers by asking them to leave a review and give them a coupon for your shop in return.
espanhol | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
aumenta | increase |
cupón | coupon |
tienda | shop |
valoración | review |
clientes | customers |
el | the |
de | numbers |
un | a |
a | to |
tu | your |
ES La nefritis lúpica es una inflamación en los riñones que puede hacer que dejen de funcionar
EN Lupus nephritis is inflammation in the kidneys that can make them stop working
espanhol | inglês |
---|---|
nefritis | nephritis |
inflamación | inflammation |
riñones | kidneys |
es | is |
la | the |
en | in |
puede | can |
ES Ejecutivos, vendedores o especialistas en marketing, dejen de hacer esto. Realmente no funciona, y todos sospechan que una vez que se acepte su solicitud de conexión, enviará un mensaje comercial.
EN Executives, salespeople, or marketers, stop doing this. It really doesn?t work, and everyone suspects that once your connection request is accepted, you?re going to send a commercial message.
espanhol | inglês |
---|---|
ejecutivos | executives |
acepte | accepted |
conexión | connection |
comercial | commercial |
o | or |
solicitud | request |
mensaje | message |
un | a |
una vez | once |
vendedores | marketers |
realmente | really |
y | your |
se | is |
de | going |
hacer | to |
esto | this |
que | stop |
ES Permite que los datos sean borrados y dejen de ser tratados por WOBI, salvo que exista una obligación legal de conservarlos y/o no prevalezcan otros motivos legítimos para su tratamiento por parte de WOBI.
EN allows the data to be erased and no longer processed by WOBI, unless there is a legal obligation to store them and/or no other legitimate reasons for their processing by WOBI prevail.
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
obligación | obligation |
otros | other |
motivos | reasons |
wobi | wobi |
o | or |
tratamiento | processing |
tratados | processed |
datos | data |
legal | legal |
no | unless |
legítimos | legitimate |
ser | be |
exista | is |
una | a |
su | their |
ES Más que un plugin confiable, una garantía: deja que tus clientes dejen un depósito y, además de fidelizarlos, verás un aumento en la tasa de conversión de tu tienda.
EN More than a reliable plugin, a guarantee: let your customers leave a deposit and, besides loyalise them, you?ll see your shop conversion rate increase.
espanhol | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
garantía | guarantee |
depósito | deposit |
tasa | rate |
tienda | shop |
clientes | customers |
conversión | conversion |
más | more |
ver | see |
aumento | increase |
tu | your |
un | a |
ES Aumenta el número de valoraciones enviando un correo electrónico para pedirles a tus clientes que dejen una valoración para los productos que han comprado.
EN Increase the number of your reviews sending an email to ask your customers to leave a review for products they bought.
espanhol | inglês |
---|---|
aumenta | increase |
comprado | bought |
enviando | sending |
clientes | customers |
valoración | review |
valoraciones | reviews |
el | the |
un | a |
a | to |
productos | products |
ES Puedes invitar a los clientes que han comprado en tu tienda antes de utilizar este plugin para que también dejen una valoración.
EN You can invite customers who purchased from your store before you started using this plugin to leave a review as well.
espanhol | inglês |
---|---|
invitar | invite |
plugin | plugin |
valoración | review |
tu | your |
tienda | store |
comprado | purchased |
clientes | customers |
este | this |
puedes | you can |
a | to |
una | a |
de | before |
ES A pesar de su pequeño tamaño, roba el alimento de otras aves: se abalanza para asustarlas y hacer que dejen caer lo que han capturado.
EN Despite its small size, may steal food from other birds, swooping at them to startle them into dropping their catch.
espanhol | inglês |
---|---|
otras | other |
aves | birds |
a pesar de | despite |
pequeño | small |
tamaño | size |
a | to |
su | their |
ES “No queremos compañías petroleras en nuestros territorios. Líderes, sean firmes, no se dejen engañar y estén atentos a lo que están haciendo otras personas que viven en la ciudad. No nos representan ”.
EN ?We do not want oil companies in our territories. Leaders, be firm, do not be fooled and be attentive to what other people who live in the city are doing. They do not represent us.?
espanhol | inglês |
---|---|
queremos | want |
compañías | companies |
territorios | territories |
líderes | leaders |
firmes | firm |
atentos | attentive |
otras | other |
ciudad | city |
representan | represent |
en | in |
a | to |
personas | people |
no | not |
nos | us |
y | and |
ES Es probable que no funcione convencerlos de que dejen de conducir voluntariamente
EN Convincing them to voluntarily stop driving will likely not work
espanhol | inglês |
---|---|
probable | likely |
funcione | work |
voluntariamente | voluntarily |
no | not |
conducir | to |
ES El Condado de Pitkin recomienda que aquellos que dejen de estar aislados antes del día 10 se sometan a dos pruebas de antígenos, tomadas con 48 horas de diferencia para evaluar el riesgo de contagio.
EN Pitkin County recommends those discontinuing isolation before day 10 be tested using two antigen tests, taken 48 hours apart to assess the risk of contagiousness.
espanhol | inglês |
---|---|
condado | county |
recomienda | recommends |
tomadas | taken |
riesgo | risk |
pruebas | tests |
horas | hours |
el | the |
a | to |
evaluar | assess |
de | of |
del | apart |
día | day |
estar | be |
antes | before |
ES Haz que las publicaciones de Facebook se destaquen con nuestra amplia selección de atractivas plantillas. Están diseñados con una 'interrupción de patrón' en mente para que sus seguidores dejen de desplazarse.
EN Make Facebook posts stand out with our wide selection of appealing templates. They are designed with a “pattern interrupt” in mind to make your followers stop scrolling.
espanhol | inglês |
---|---|
publicaciones | posts |
amplia | wide |
selección | selection |
atractivas | appealing |
plantillas | templates |
diseñados | designed |
patrón | pattern |
mente | mind |
seguidores | followers |
en | in |
de | of |
nuestra | our |
están | are |
con | with |
una | a |
sus | your |
haz | to |
ES Dado que los datos no financieros se encuentran directamente junto con los datos financieros, resulta fundamental que los procesos de elaboración de informes dejen de gestionarse de forma aislada.
EN With non-financial data sitting directly alongside financial data, it’s critical that reporting processes are no longer managed in silos.
espanhol | inglês |
---|---|
financieros | financial |
fundamental | critical |
procesos | processes |
datos | data |
informes | reporting |
no | no |
directamente | directly |
dado | are |
de | alongside |
ES Agregar y/o anonimizar los datos para que dejen de considerarse información personal. Lo hacemos para generar otros datos para nuestro uso, que podemos usar y divulgar para cualquier fin.
EN Aggregate and/or anonymize Personal Information so that it will no longer be considered personal information. We do so to generate other data for our use, which we may use and disclose for any purpose.
espanhol | inglês |
---|---|
agregar | aggregate |
considerarse | considered |
otros | other |
divulgar | disclose |
o | or |
información | information |
lo | it |
datos | data |
generar | generate |
hacemos | do |
fin | to |
podemos | we may |
nuestro | our |
ES Tenga presente que limitar la capacidad de las tecnologías de los sitios web puede limitar su experiencia y, en algunos casos, causar que dejen de funcionar.
EN Please be aware that limiting the ability of website technologies may limit your experience and in some cases the sites may not work.
espanhol | inglês |
---|---|
experiencia | experience |
en | in |
sitios | sites |
web | website |
la | the |
casos | cases |
de | of |
capacidad | ability |
y | your |
limitar | limiting |
tecnologías | and |
Mostrando 50 de 50 traduções