Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "made it myself" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "made it myself" de inglês para espanhol

Traduções de made it myself

"made it myself" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

made a a la a las a los a todos a través de acceso ahora al antes aplicaciones aplicación así ayuda año años bien cada casa como con conocer contacto contenido cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro dentro de desarrollo desde después después de diseño disponible donde dos durante el empresa en en el en la en los entre es esta estar estas este esto estos está están forma fue funciones gracias ha hace hacer han hasta hecha hechas hecho hechos hemos hicieron hizo información la las le lo lo que los mediante mismo mucho más necesidades no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o para para el parte pero por por el posible primera productos programa proyecto puede pueden puedes que qué realiza realizada realizadas realizado realizados recursos sea seguridad ser servicio servicios si sido sin sitio sobre software solo son su sus también tener ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajar trabajo través tu tus un una una vez uno usar uso usted usuario ver vez y y el ya
myself a a la a los a mi a mí ahora al algo antes así cada casa como con cosas cuando cómo de de la de los del desde después durante el en en el es eso esta estar este esto estoy está fácil hacer la las lo los me mejores mi mis mismo mucho más mí no nunca o otros para pero personas por porque puede que qué ser si siempre sin sobre solo su sus también tan te tener tiempo tiene todo tu un una ver vez y ya yo yo mismo

Tradução de inglês para espanhol de made it myself

inglês
espanhol

EN Myself.com (mail.com) provides IMAP access to your Myself.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Myself.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Myself.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

inglês espanhol
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
mobile móvil
access acceso
or o
so así
emails correos
mail mail
to a
you can puedes
your conectar
myself myself
from de

EN “I don?t know why I?m still alive. Every day I ask myself this question, ‘Why I didn’t die?’ But as long as I?m still standing, I decided to take charge of my life and to rebuild myself.”

ES “No sé por qué sigo vivo. Todos los días me hago esta pregunta: '¿Por qué no morí?' Pero mientras siga en pie, decidí tomar las riendas de mi vida y reconstruirme ”.

EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.

ES Solo por hoy, estaré presente conmigo mismo. Solo por hoy, me antepondré a mi uso de Internet y tecnología.

inglês espanhol
today hoy
my mi
internet internet
technology tecnología
i me
present presente
use uso
be estar
before de

EN After 5 years, I felt the need to immerse myself in the operational side of things, in order to challenge myself and to stimulate me on a personal level

ES Después de 5 años, sentí la necesidad de sumergirme a nivel operativo, desafiarme y despertar a título personal

inglês espanhol
felt sentí
level nivel
the la
need necesidad
to a
in título
of de

EN Myself.com (mail.com) provides IMAP access to your Myself.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Myself.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Myself.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

inglês espanhol
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
mobile móvil
access acceso
or o
so así
emails correos
mail mail
to a
you can puedes
your conectar
myself myself
from de

EN “I don?t know why I?m still alive. Every day I ask myself this question, ‘Why I didn’t die?’ But as long as I?m still standing, I decided to take charge of my life and to rebuild myself.”

ES “No sé por qué sigo vivo. Todos los días me hago esta pregunta: '¿Por qué no morí?' Pero mientras siga en pie, decidí tomar las riendas de mi vida y reconstruirme ”.

EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.

ES Solo por hoy, estaré presente conmigo mismo. Solo por hoy, me antepondré a mi uso de Internet y tecnología.

inglês espanhol
today hoy
my mi
internet internet
technology tecnología
i me
present presente
use uso
be estar
before de

EN “I started seeing myself back as a soldier, back as a Marine,” says Bill. “I wasn’t seeing myself as fat anymore. That’s my goal when I work with veterans — I want them to look in the mirror and see a warrior again.”

ES "Volví a verme como un soldado nuevamente, de vuelta como un infante de Marina", cuenta Bill. "Ya no me veía gordo. Ese es mi objetivo cuando trabajo con veteranos: quiero que se miren al espejo y vuelvan a ver a un guerrero".

EN The principal of Marib school says: “Teachers, students and myself feel safe as we sanitize every time we enter the school. Our young people are creative. Who would think that this gate is locally made?”

ES El director de la escuela Marib dice: “Los maestros, los estudiantes y yo nos sentimos seguros mientras desinfectamos cada vez que ingresamos a la escuela. Nuestros jóvenes son creativos. ¿Quién pensaría que esta puerta es de fabricación local? "

EN Renderforest is a game-changer and has made myself, my company, and our clients happier than ever.

ES ¡Renderforest representa un antes y un después, ha hecho feliz a mi compañía, mis clientes y a mí!

inglês espanhol
renderforest renderforest
company compañía
clients clientes
my mi
is feliz
a un
and y

EN Finally I got my kids in the hall tribute t-shirt. I could never find it so I made it myself. Thanks to sticker mule. Soft and nice fabric, solid print.

ES Solo puedo decir que tanto el compromiso de entrega , como la calidad del producto han sido perfectas. Muchas gracias

inglês espanhol
nice calidad
and de
to tanto

EN Petty Officer 3rd Class Adrien Cheval: I chose the Coast Guard for a particular reason, and I knew what I was getting myself into. And today, I’m very happy that I made that decision.

ES Contramaestre de tercera clase Adrien Cheval: Elegí la Guardia Costera por un motivo en particular, y sabía en lo que me estaba metiendo. Y hoy, me siento muy feliz de haber tomado esa decisión.

inglês espanhol
class clase
guard guardia
reason motivo
today hoy
happy feliz
decision decisión
adrien adrien
i chose elegí
very muy
i me
knew sabía
the la
was estaba
that esa
for por
a un
particular particular
getting que

EN “Write for Rights made a huge difference to the way I see my activism. It boosts me to believe more in myself. I have realized that, indeed, there is power in numbers,” said Marinel.

ES “Escribe por los Derechos supuso un gran cambio en cómo veo mi activismo. Me impulsa a creer más en mí misma. Me he dado cuenta de lo importante que es ser muchos”, dijo Marinel.

EN The principal of Marib school says: “Teachers, students and myself feel safe as we sanitize every time we enter the school. Our young people are creative. Who would think that this gate is locally made?”

ES El director de la escuela Marib dice: “Los maestros, los estudiantes y yo nos sentimos seguros mientras desinfectamos cada vez que ingresamos a la escuela. Nuestros jóvenes son creativos. ¿Quién pensaría que esta puerta es de fabricación local? "

EN Slovenia has a bunch of great small cosy restaurants I would have never found myself and some of the meals we had with our lovely group is what made this holidays so special to me.

ES Eslovenia tiene un montón de pequeños y acogedores restaurantes que nunca habría encontrado por mí mismo y algunas de las comidas que tuvimos con nuestro encantador grupo es lo que hizo que estas vacaciones fueran tan especiales para mí.

inglês espanhol
slovenia eslovenia
small pequeños
restaurants restaurantes
found encontrado
meals comidas
lovely encantador
holidays vacaciones
would have habría
is es
group grupo
never nunca
we tuvimos
with con
to a
a un
our nuestro
the mismo

EN Petty Officer 3rd Class Adrien Cheval: I chose the Coast Guard for a particular reason, and I knew what I was getting myself into. And today, I’m very happy that I made that decision.

ES Contramaestre de tercera clase Adrien Cheval: Elegí la Guardia Costera por un motivo en particular, y sabía en lo que me estaba metiendo. Y hoy, me siento muy feliz de haber tomado esa decisión.

inglês espanhol
class clase
guard guardia
reason motivo
today hoy
happy feliz
decision decisión
adrien adrien
i chose elegí
very muy
i me
knew sabía
the la
was estaba
that esa
for por
a un
particular particular
getting que

EN Renderforest is a game-changer and has made myself, my company, and our clients happier than ever.

ES ¡Renderforest representa un antes y un después, ha hecho feliz a mi compañía, mis clientes y a mí!

inglês espanhol
renderforest renderforest
company compañía
clients clientes
my mi
is feliz
a un
and y

EN IIN has made such a great impact on the way I eat and think about myself and how I can help others, while generating an income and having a flexible schedule

ES IIN ha tenido un gran impacto en mi forma de comer y de pensar en mí misma y en cómo puedo Ayuda otros, a la vez que genero un ingreso y tengo un horario flexible

inglês espanhol
great gran
help ayuda
others otros
income ingreso
flexible flexible
schedule horario
impact impacto
i can puedo
on en
the la
how cómo
a un
eat comer
way de

EN “This isn’t the magazine I’d make if I made it all myself

ES “Esta no es la revista que crearía si la creara yo solo

EN I was planning to build it myself but realized that these guys made exactly what I was looking for - but way better! we use the service on a daily basis to optimize and make purchase decisions

ES Planeaba construirlo yo mismo pero me di cuenta de que estos ingenieros hicieron exactamente lo que estaba buscando - ¡pero mucho mejor! usamos el servicio a diario para optimizar y tomar decisiones de compra

inglês espanhol
decisions decisiones
optimize optimizar
purchase compra
we use usamos
exactly exactamente
better mejor
the el
i me
service servicio
daily diario
was estaba
it lo
but pero
to a
way de
looking for buscando
these estos
for para

EN Best decision I ever made for myself! No regrets and totally inspired. November is gratitude month and I for one am so grateful for Retreat at Palm Beach.

ES ¡La mejor decisión que he tomado por mí mismo! Sin remordimientos y totalmente inspirado. Noviembre es el mes de la gratitud y, por mi parte, estoy muy agradecida por Retreat at Palm Beach.

EN Home-made lunches are made in the school, often using ingredients made from the organic vegetables grown by the students in the school’s garden.

ES Los almuerzos caseros se preparan en la propia escuela, a menudo con ingredientes hechos de vegetales orgánicos cultivados por los estudiantes en el jardín de la escuela.

inglês espanhol
lunches almuerzos
ingredients ingredientes
organic orgánicos
vegetables vegetales
students estudiantes
school escuela
garden jardín
in en
made a
often menudo
from de
by por

EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.

ES Haga clic con el botón secundario en una celda y seleccione Ver historial de una celda para ver el registro de cambios implementados a nivel de la celda, quién hizo los cambios y cuándo se hicieron.

inglês espanhol
cell celda
level nivel
history historial
log registro
click clic
who quién
select seleccione
when cuándo
of de
changes cambios
to a
on en

EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made

ES Haga clic en el icono Registro de actividad en la barra de función a la derecha para ver una lista de todos los cambios implementados en un elemento, quién los hizo y cuándo

inglês espanhol
activity actividad
log registro
icon icono
bar barra
feature función
who quién
in en
when cuándo
click clic
a un
list lista
of de
changes cambios
to a
see ver

EN Home-made lunches are made in the school, often using ingredients made from the organic vegetables grown by the students in the school’s garden.

ES Los almuerzos caseros se preparan en la propia escuela, a menudo con ingredientes hechos de vegetales orgánicos cultivados por los estudiantes en el jardín de la escuela.

inglês espanhol
lunches almuerzos
ingredients ingredientes
organic orgánicos
vegetables vegetales
students estudiantes
school escuela
garden jardín
in en
made a
often menudo
from de
by por

EN It's easy. I go to the calendar and mark myself as available when I want to be.

ES Es fácil. Voy al calendario y selecciono mi disponibilidad.

inglês espanhol
calendar calendario
easy fácil
i voy
its es
and y
the al

EN I’ve been using Ahrefs for over 8 years and I just can’t see myself running our online business without it at this point.

ES He estado usando Ahrefs por más de 8 años y no me veo dirigiendo nuestro negocio online sin la herramienta en este momento.

inglês espanhol
ahrefs ahrefs
online online
business negocio
see veo
point momento
i me
this este
without sin
our nuestro
been la

EN bluth, george, micheal, gob, banana stand, tobias funke, analytical therapist, i just blue myself, tv, series, frozen banana, the bluth company, quote, bob loblaw, comedy, funny, arrested development, arrested, development

ES bluth, jorge, micheal, trozo, puesto de plátano, tobias funke, terapeuta analitico, yo solo me pongo triste, televisión, serie, plátano congelado, la compañía bluth, frase, bob loblaw, comedia, gracioso, desarrollo detenido, detenido, desarrollo

inglês espanhol
george jorge
banana plátano
therapist terapeuta
tv televisión
series serie
frozen congelado
quote frase
bob bob
comedy comedia
funny gracioso
arrested detenido
development desarrollo
tobias tobias
company compañía
the la
i me
just a

EN Have you been thirsty? Whenever I want water, I turn on the tap, pour myself a glass

ES Ustedes, ¿han sentido sed? Quiero agua, abro la llave, me sirvo un vaso

inglês espanhol
water agua
glass vaso
a un
the la
i want quiero
you ustedes
i me
have han

EN In the worst case, I go, buy myself a bottle, and figure it out

ES En el peor de los casos voy, me compro una botella y lo resuelvo

inglês espanhol
bottle botella
in en
worst peor
it lo
i me
the el
a una

EN In case you?re wondering, I?ve helped thousands of people start a podcast in the last several years and have started a few shows in different industries myself.

ES En caso de que te lo estés preguntando, he ayudado a miles de personas a iniciar un podcast en los últimos años y he iniciado algunos programas en diferentes industrias yo mismo.

inglês espanhol
wondering preguntando
helped ayudado
people personas
podcast podcast
shows programas
industries industrias
last últimos
in en
different diferentes
a un
case caso
i yo
of de

EN I?ve built 5 or 6 computers for friends and myself over the years, and find it kind of fun to put together.

ES He construido 5 o 6 computadoras para mis amigos y para mí a lo largo de los años, y me parece divertido armarlas.

inglês espanhol
built construido
computers computadoras
fun divertido
or o
it lo
to a
friends amigos
find y
i me
of de
for para

EN It’s amazing. I was about to hire a freelancer for this work, but I myself just did it in minutes.

ES Es increíble. Estaba a punto de contratar a un diseñador para que me hiciera un logo, pero lo hice yo misma en cuestión de minutos.

inglês espanhol
minutes minutos
in en
it lo
amazing increíble
i me
but pero
was estaba
its de
a un
did hiciera
to a
just para

EN "When it's hard to find kindness, I will make it myself" Baby Goats Laptop Sleeve

ES "Cuando sea difícil encontrar amabilidad, lo haré yo misma" Baby Goats Funda para portátil

inglês espanhol
hard difícil
kindness amabilidad
laptop portátil
baby baby
it lo
when cuando
find encontrar
i yo

EN The importance of the “Love Myself” campaign

ES Ciber Bullying en clases virtuales.

EN I use SendGrid to send myself emails when people fill out the contact form. With some web hosts and contact forms, you can run into issues where messages are not delivered. SendGrid fixes that.

ES Utilizo SendGrid para enviarme emails cuando la gente rellena el formulario de contacto. Con algunos anfitriones web y formularios de contacto, puedes encontrarte con problemas en los que los mensajes no se entregan. SendGrid arregla eso.

inglês espanhol
fill rellena
contact contacto
web web
hosts anfitriones
i use utilizo
sendgrid sendgrid
issues problemas
form formulario
forms formularios
not no
when cuando
emails emails
people gente
with con
you can puedes
messages mensajes
to algunos
that eso

EN In those spaces, I remember that forcing myself to speak makes it a lot easier to accept the problem.”

ES En esos casos, sé que obligarme a hablar hace que sea más fácil aceptar el problema”.

EN “Over the years, I have been able to achieve a lot and am very grateful to those who always supported me, although I myself was hesitant at the start,” says Tursunai

ES “A lo largo de los años, he podido conseguir muchas cosas y estoy muy agradecida a quienes siempre me han apoyado, aunque yo misma tenía dudas al principio”, dice Tursunai

EN I started believing in myself and in 2016 put forward my candidacy for the post of member of the local council

ES Empecé a creer en mí misma y en 2016 presenté mi candidatura a miembro del consejo local

inglês espanhol
believing creer
council consejo
i started empecé
my mi
local local
in en
the misma
and y
member miembro
forward a

EN If you?re a fan of retro things like myself, then you definitely are going to appreciate this rope wall lamp! I just love the design

ES Si eres un fan de las cosas retro como yo, entonces definitivamente va a apreciar esta lámpara de pared de la cuerda! Me encanta el diseño

inglês espanhol
retro retro
rope cuerda
wall pared
lamp lámpara
fan fan
if si
design diseño
things cosas
i me
a un
definitely definitivamente
to a
are eres
of de
this esta

EN “Coming to Paychex as an openly gay man, I felt very comfortable talking about myself…there was never a time when I felt I had to hide who I am.” - Zach

ES “Al llegar a Paychex como un hombre abiertamente gay, me sentí muy cómodo al hablar de mí… Nunca hubo un momento en el que sintiera que tenía que ocultar quién soy”. - Zach

EN I was diagnosed during my time here as being autistic and got to learn about myself

ES Cuando ya trabajaba aquí, me diagnosticaron autismo y aprendí mucho sobre mí

inglês espanhol
i me
here aquí

EN "It’s a dream come true. I can’t find any words to express myself. I am incredibly happy. I wanted to beat my world record and when I did it the first time [5.60 on her first attempt], I was like, ‘oh my god', I really did this."

ES “Es un sueño hecho realidad. No encuentro palabras para expresarme. Estoy increíblemente feliz. Quería batir mi récord mundial y, cuando lo hice la primera vez [5,60 en su primer intento], pensé: “Dios mío”, lo he conseguido de verdad”.

inglês espanhol
dream sueño
incredibly increíblemente
happy feliz
beat batir
world mundial
record récord
attempt intento
my mi
words palabras
on en
true realidad
find y
it de
a un

EN For many women, including myself, it was a time of fear when the FARC (Revolu­tionary Armed Forces of Colombia) was created.

ES Para las mujeres, y para mí perso­nal­mente, cuando se crearon las FARC (Fuerzas Armadas Revolu­cio­na­rias de Colombia) fue un momento de miedo, de temor.

inglês espanhol
women mujeres
myself y
farc farc
forces fuerzas
colombia colombia
a un
of de
was fue
fear miedo
when cuando
time momento
created crearon
armed armadas
for para
the las

EN "When I opened the toolkit I was desperate to implement the system and I found myself moving quick because the toolkit is rich in useful documentation

ES "Cuando abrí el paquete de documentación estaba desesperada por implementar el sistema y me encontré que estaba avanzando rápidamente porque el paquete tiene mucha documentación útil

inglês espanhol
desperate desesperada
quick rápidamente
documentation documentación
i opened abrí
useful útil
implement implementar
the el
system sistema
i me
when cuando
was estaba
found encontré
moving de
is tiene

EN When applying for the fellowship, should I choose both the host university and the studies that I want to pursue myself, or is there a database wherein the participating universities and the available programmes appear?

ES Al solicitar la beca, ¿debo elegir por mi cuenta tanto la universidad de destino como los estudios que desee cursar o bien existe una base de datos en la que aparezcan las universidades adscritas y los estudios ofertados?

inglês espanhol
fellowship beca
choose elegir
studies estudios
pursue cursar
or o
universities universidades
want to desee
appear que
university universidad
the la
is existe
a una
to tanto
database base de datos
for por

EN "The minute I started the course, a whole new love affair started. Cisco Networking Academy, is for me, the way forward. The Academy knows how to look after their students, I just feel that having their supports makes me believe in myself."

ES "Apenas comencé el curso, se inició un romance totalmente nuevo. Para mí, Cisco Networking Academy es el camino a seguir. La academia sabe cómo cuidar a sus alumnos; simplemente siento que tener su apoyo me hace creer en mí misma".

inglês espanhol
course curso
cisco cisco
networking networking
students alumnos
feel siento
supports apoyo
believe creer
started comencé
look after cuidar
new nuevo
is es
knows sabe
in en
i me
a un
to a
how cómo
academy academy
their su
just para

EN I like to look for products that I can tweak and improve upon. This helps me set myself apart from other sellers. 

ES Me gusta buscar productos que pueda modificar y mejorar. Esto me ayuda a diferenciarme de otros vendedores.

inglês espanhol
other otros
sellers vendedores
helps ayuda
improve mejorar
i me
to a
this esto
tweak modificar
products productos

EN Yes. It certainly comes up. I built it originally for myself, I was an early iPhone adopter and I had lost my data. I think when I went to IOS 2, was probably back in 2008.

ES Sí. Ciertamente surge. Lo construí originalmente para mí mismo, fui uno de los primeros en adoptar el iPhone y había perdido mis datos. Creo que cuando fui a iOS 2, fue probablemente en 2008.

inglês espanhol
originally originalmente
iphone iphone
lost perdido
data datos
ios ios
probably probablemente
i think creo
it lo
in en
when cuando
was fui
comes que
my mis
went de

EN Yes, I built it for myself, we put it online just to see what people would think

ES Sí, lo construí para mí, lo pusimos en línea solo para ver qué pensaría la gente

inglês espanhol
online en línea
it lo
to a
see ver
people gente
what qué
just para

Mostrando 50 de 50 traduções