EN Click here to make your tribute gift online or contact Brian Starr at 312-762-2710. Tribute gifts must be $25 or more.
EN Click here to make your tribute gift online or contact Brian Starr at 312-762-2710. Tribute gifts must be $25 or more.
ES Click aquí para haz tu regalo de homenaje en línea o comuníquese con Brian Starr al 312-762-2710. Los obsequios de tributo deben ser $25 o más.
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
brian | brian |
here | aquí |
your | tu |
or | o |
click here | click |
gift | regalo |
gifts | obsequios |
must | deben |
at | en |
be | ser |
tribute | homenaje |
more | más |
EN Click here to make your tribute gift online or contact Brian Starr at 312-762-2710. Tribute gifts must be $25 or more.
ES Click aquí para haz tu regalo de homenaje en línea o comuníquese con Brian Starr al 312-762-2710. Los obsequios de tributo deben ser $25 o más.
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
brian | brian |
here | aquí |
your | tu |
or | o |
click here | click |
gift | regalo |
gifts | obsequios |
must | deben |
at | en |
be | ser |
tribute | homenaje |
more | más |
EN Finally I got my kids in the hall tribute t-shirt. I could never find it so I made it myself. Thanks to sticker mule. Soft and nice fabric, solid print.
ES Solo puedo decir que tanto el compromiso de entrega , como la calidad del producto han sido perfectas. Muchas gracias
inglês | espanhol |
---|---|
nice | calidad |
and | de |
to | tanto |
EN Majeed, 7 (in red shirt), Dlvin, 8 and Hesar, 5 (blue shirt) from Hassaka, Syria. They are opening the RRM (rapid response mechanism) kits distributed by UNICEF and its partners.
ES Majeed, de siete años (camiseta roja), Dlvin, de ocho, y Hesar, de cinco (camiseta azul) son de Hasaka, Siria. Están abriendo los paquetes de mecanismo de respuesta rápida (MRR) distribuidos por UNICEF y sus aliados.
inglês | espanhol |
---|---|
shirt | camiseta |
syria | siria |
opening | abriendo |
rapid | rápida |
mechanism | mecanismo |
distributed | distribuidos |
unicef | unicef |
partners | aliados |
blue | azul |
the | roja |
response | de |
by | por |
are | están |
EN A more stylish look with printed and striped T-shirtsThanks to the new IKKS MEN collection, men can go for a T-shirt embroidered with motifs to create a more original look than with the men's plain T-shirt
ES Un look más estiloso con las camisetas estampadas y de rayasGracias a la nueva colección IKKS MEN, los hombres pueden optar por una camiseta bordada con motivos para crear un look más original que con la camiseta masculina lisa
inglês | espanhol |
---|---|
ikks | ikks |
motifs | motivos |
go for | optar |
look | look |
men | men |
collection | colección |
original | original |
the | la |
new | nueva |
can | pueden |
a | un |
with | con |
shirt | camiseta |
to | a |
more | más |
create | crear |
for | para |
EN Any occasion Go for a cool easy look in slim jeans, arty T-shirt and denim shirt under a check-lined peacoat. Or a classy look in a recycled polyester grey suit.
ES Camisa Vaquera Hombre IKKS Adopta un estilo easy cool con estos jeans slim, una camiseta arty y una camisa denim bajo un chaquetón a cuadros. O un look más elegante con un traje gris de poliéster reciclado.
inglês | espanhol |
---|---|
classy | elegante |
recycled | reciclado |
polyester | poliéster |
grey | gris |
suit | traje |
easy | easy |
cool | cool |
slim | slim |
look | look |
or | o |
denim | denim |
jeans | jeans |
a | un |
shirt | camiseta |
EN Wear them with jeans and a shirt or T-shirt, and you’ve got a whole look!
ES Combínalos con un vaquero y una camisa o camiseta para un look completo.
inglês | espanhol |
---|---|
look | look |
or | o |
a | un |
shirt | camiseta |
with | con |
EN Send a Fastly t-shirt to the initial reporter of a confirmed and patched vulnerability as a thank you for their hard work (only one shirt per reporter, but we welcome ongoing submissions)
ES enviará una camiseta de Fastly al primer informador de una vulnerabilidad confirmada y solucionada, en agradecimiento por su trabajo (solo se envía una camiseta por informador, aunque agradecemos que se siga informando de otras vulnerabilidades);
inglês | espanhol |
---|---|
confirmed | confirmada |
vulnerability | vulnerabilidad |
shirt | camiseta |
to | a |
thank | agradecimiento |
work | trabajo |
the | al |
their | su |
EN Like many t-shirt and shirt makers, Bella Canvas t-shirts can be a challenge when it comes to getting the right size
ES Como muchos fabricantes de camisetas y camisas, las camisetas de Bella Canvas pueden ser un desafío cuando se trata de obtener el tamaño correcto
inglês | espanhol |
---|---|
makers | fabricantes |
bella | bella |
canvas | canvas |
challenge | desafío |
a | un |
the | el |
many | muchos |
when | cuando |
size | tamaño |
can | pueden |
be | ser |
EN Are you looking for a women's top, blouse, shirt or T-shirt? The most beautiful pieces from women's fashion collections await you each season
ES ¿Estás buscando una blusa, una camisa o una camiseta? Las prendas más bonitas de las colecciones prêt-à-porter te estarán esperando aquí cada temporada
inglês | espanhol |
---|---|
blouse | blusa |
beautiful | bonitas |
fashion | prendas |
collections | colecciones |
season | temporada |
or | o |
shirt | camiseta |
a | una |
looking for | buscando |
each | cada |
EN The green hair is vibrantly green while the green shirt features a gradient with the light green colors near the girls face and the bottom of the shirt features a much darker green coloring
ES El pelo verde es de un verde vibrante, mientras que la camiseta verde presenta un degradado con los colores verdes claros cerca de la cara de la chica y la parte inferior de la camiseta presenta un color verde mucho más oscuro
inglês | espanhol |
---|---|
shirt | camiseta |
gradient | degradado |
girls | chica |
is | es |
a | un |
face | cara |
bottom | inferior |
darker | más oscuro |
of | de |
much | mucho |
with | con |
colors | colores |
green | verde |
near | cerca |
EN The shirt of this skin has a purple and red shirt
ES La camisa de este skin tiene una camisa púrpura y roja
inglês | espanhol |
---|---|
shirt | camisa |
skin | skin |
the | la |
a | una |
purple | púrpura |
this | este |
of | de |
EN Outfit with a white T-shirt and blue trousers. The T-shirt carries a large print on the front.
ES Conjunto con camiseta blanca estampada y pantalón azul
inglês | espanhol |
---|---|
trousers | pantalón |
white | blanca |
and | y |
blue | azul |
with | con |
shirt | camiseta |
outfit | conjunto |
EN Discover our fresh, practical and high quality Top, T-Shirt Polo and Shirt collection for baby girls and teenage girls. Purchase them online!
ES Monnalisa ofrece una amplia selección de las mejores blusas y camisetas juvenile. Descubre la moda infantil de las mejores marcas y los materiales prácticos.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
practical | prácticos |
high | amplia |
shirt | camisetas |
baby | infantil |
for | mejores |
top | una |
EN * Blood Money Shirt and Tie – combined with the Requiem Legacy Suit, nothing beats the traditional pinstripe off-white shirt and accompanying crimson red tie
ES * Camisa y corbata de Blood Money: nada combina mejor con el traje de Requiem que una camisa de raya diplomática en blanco roto y una corbata de color rojo escarlata
inglês | espanhol |
---|---|
shirt | camisa |
tie | corbata |
blood | blood |
money | money |
combined | combina |
suit | traje |
requiem | requiem |
and | y |
the | el |
white | blanco |
nothing | nada |
with | con |
red | rojo |
EN Send a Fastly t-shirt to the initial reporter of a confirmed and patched vulnerability as a thank you for their hard work (only one shirt per reporter, but we welcome ongoing submissions)
ES enviará una camiseta de Fastly al primer informador de una vulnerabilidad confirmada y solucionada, en agradecimiento por su trabajo (solo se envía una camiseta por informador, aunque agradecemos que se siga informando de otras vulnerabilidades);
inglês | espanhol |
---|---|
confirmed | confirmada |
vulnerability | vulnerabilidad |
shirt | camiseta |
to | a |
thank | agradecimiento |
work | trabajo |
the | al |
their | su |
EN A more stylish look with printed and striped T-shirtsThanks to the new IKKS MEN collection, men can go for a T-shirt embroidered with motifs to create a more original look than with the men's plain T-shirt
ES Un look más estiloso con las camisetas estampadas y de rayasGracias a la nueva colección IKKS MEN, los hombres pueden optar por una camiseta bordada con motivos para crear un look más original que con la camiseta masculina lisa
inglês | espanhol |
---|---|
ikks | ikks |
motifs | motivos |
go for | optar |
look | look |
men | men |
collection | colección |
original | original |
the | la |
new | nueva |
can | pueden |
a | un |
with | con |
shirt | camiseta |
to | a |
more | más |
create | crear |
for | para |
EN Any occasion Go for a cool easy look in slim jeans, arty T-shirt and denim shirt under a check-lined peacoat. Or a classy look in a recycled polyester grey suit.
ES Camisa Vaquera Hombre IKKS Adopta un estilo easy cool con estos jeans slim, una camiseta arty y una camisa denim bajo un chaquetón a cuadros. O un look más elegante con un traje gris de poliéster reciclado.
inglês | espanhol |
---|---|
classy | elegante |
recycled | reciclado |
polyester | poliéster |
grey | gris |
suit | traje |
easy | easy |
cool | cool |
slim | slim |
look | look |
or | o |
denim | denim |
jeans | jeans |
a | un |
shirt | camiseta |
EN Discover our fresh, practical and high quality Top, T-Shirt Polo and Shirt collection for baby girls and teenage girls. Purchase them online!
ES Monnalisa ofrece una amplia selección de las mejores blusas y camisetas juvenile. Descubre la moda infantil de las mejores marcas y los materiales prácticos.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
practical | prácticos |
high | amplia |
shirt | camisetas |
baby | infantil |
for | mejores |
top | una |
EN Like many t-shirt and shirt makers, Bella Canvas t-shirts can be a challenge when it comes to getting the right size
ES Como muchos fabricantes de camisetas y camisas, las camisetas de Bella Canvas pueden ser un desafío cuando se trata de obtener el tamaño correcto
inglês | espanhol |
---|---|
makers | fabricantes |
bella | bella |
canvas | canvas |
challenge | desafío |
a | un |
the | el |
many | muchos |
when | cuando |
size | tamaño |
can | pueden |
be | ser |
EN Trofa says: “The t-shirt was inspired by a vintage piece I found, a team-issue shirt that would have been worn by the soigneurs or mechanics
ES Trofa dice: “La camiseta se inspiró en una pieza antigua que encontré, una camiseta edición de equipo que llevarían los masajistas o los mecánicos
EN Promote your t-shirt designs with a t-shirt mockup generator in seconds. Choose the mockup template you love and customize it for free!
ES Promociona tus diseños con este generador de mockups para camisetas. ¡Elige la plantilla de mockup que más te guste y personalízala en segundos de manera gratuita!
inglês | espanhol |
---|---|
promote | promociona |
generator | generador |
choose | elige |
shirt | camisetas |
mockup | mockup |
designs | diseños |
seconds | segundos |
template | plantilla |
in | en |
the | la |
free | gratuita |
with | con |
for | para |
your | y |
EN To ensure the life of your print, check out this related FAQ on how to wash your custom t-shirt: How do I wash my custom t-shirt
ES Para asegurar la vida de tu impresión, consulta esta pregunta frecuente relacionada sobre cómo lavar tu playera personalizada: Cómo lavar mi playera personalizada
EN Original Cover - Tribute Cover by ksdfjsldfj
ES Original Cover - Tribute Cover por ksdfjsldfj
inglês | espanhol |
---|---|
original | original |
tribute | tribute |
cover | cover |
by | por |
EN For this reason, today we want to pay tribute to teachers all over the world, but especially to the
ES Por eso, hoy queremos homenajear a los docentes de todo el mundo pero, en especial, a los
inglês | espanhol |
---|---|
today | hoy |
teachers | docentes |
world | mundo |
the | el |
to | a |
but | pero |
especially | en |
over | de |
we | queremos |
EN Created to celebrate the new millennium, the whakairo stand as a tribute to the cultural heritage of Ngāti Porou, and as a legacy for future generations.
ES Los whakairo, creados para celebrar el nuevo milenio, son un homenaje al patrimonio cultural de los Ngāti Porou y un legado para las generaciones futuras.
inglês | espanhol |
---|---|
created | creados |
millennium | milenio |
tribute | homenaje |
future | futuras |
generations | generaciones |
new | nuevo |
a | un |
legacy | legado |
cultural | cultural |
heritage | patrimonio |
celebrate | celebrar |
of | de |
the | el |
to the | al |
EN Built and carved as a tribute to prominent Māori ancestors
ES Construida y tallada como un homenaje a los antepasados
inglês | espanhol |
---|---|
built | construida |
tribute | homenaje |
ancestors | antepasados |
and | y |
a | un |
to | a |
as | como |
EN (A Tribute To) IRON MAIDEN by crimsonmetal74
ES (A Tribute To) IRON MAIDEN por crimsonmetal74
inglês | espanhol |
---|---|
tribute | tribute |
to | to |
a | a |
by | por |
EN (A Tribute To) VOIVOD by crimsonmetal74
ES (A Tribute To) VOIVOD por crimsonmetal74
inglês | espanhol |
---|---|
tribute | tribute |
to | to |
a | a |
by | por |
EN With the film All Together, in addition to enjoying this tribute to the elderly, we'll also be looking at friendship and shared living.
ES Con la película ¿Y si vivimos todos juntos?, además de disfrutar con este homenaje a la tercera edad, abordaremos el tema de la amistad y la convivencia.
inglês | espanhol |
---|---|
enjoying | disfrutar |
tribute | homenaje |
film | película |
to | a |
all | todos |
friendship | amistad |
with | con |
this | este |
EN In the midst of a pandemic and an unimaginable health crisis, the latest edition of the Enterprise Challenges has paid a special tribute to the medical world
ES En medio de una pandemia y de una crisis sanitaria inimaginable, la última edición de los Enterprise Challenges ha tenido un guiño especial hacia el mundo hospitalario
inglês | espanhol |
---|---|
health | sanitaria |
crisis | crisis |
enterprise | enterprise |
challenges | challenges |
pandemic | pandemia |
world | mundo |
in | en |
a | un |
latest | última |
edition | edición |
of | de |
EN Hank Jones and Slide Hampton cross a street in Brooklyn to go to the Brooklyn Theater where they will pay tribute to Miles Davis in April 1993 in New York
ES Hank Jones y Slide Hampton cruzan una calle de Brooklyn para dirigirse al Brooklyn Theatre donde rendirán homenaje a Miles Davis en abril de 1993 en Nueva York
inglês | espanhol |
---|---|
jones | jones |
street | calle |
brooklyn | brooklyn |
tribute | homenaje |
april | abril |
new | nueva |
york | york |
hank | hank |
hampton | hampton |
davis | davis |
in | en |
to | a |
the | al |
cross | para |
where | donde |
EN Tribute to Andre Kertesz - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Homenaje a André Kertesz - Compra y venta
inglês | espanhol |
---|---|
tribute | homenaje |
sale | venta |
to | a |
EN A tribute to women, irreverent and classy at the same time. In the spirit of a certain fashion photo of the seventies worn by Sieff and Bailey.
ES Un homenaje a las mujeres, irreverentes y con clase al mismo tiempo. En el espíritu de una cierta foto de moda de los setenta que llevaban Sieff y Bailey.
inglês | espanhol |
---|---|
tribute | homenaje |
women | mujeres |
spirit | espíritu |
fashion | moda |
photo | foto |
seventies | setenta |
bailey | bailey |
a certain | cierta |
time | tiempo |
in | en |
a | un |
of | de |
the | el |
to | a |
same | que |
EN Boxing giants Joe Frazier (left), George Foreman (center) and Mohammed Ali meet in a purpose-built ring in the London Arena to kick off the video release of Champions Forever, a tribute to their careers.
ES Los gigantes del boxeo Joe Frazier (izquierda), George Foreman (centro) y Mohammed Ali se encuentran en un ring especialmente diseñado en el London Arena para dar inicio al lanzamiento en video de Champions Forever, un tributo a sus carreras.
inglês | espanhol |
---|---|
boxing | boxeo |
giants | gigantes |
joe | joe |
center | centro |
meet | encuentran |
london | london |
arena | arena |
release | lanzamiento |
tribute | tributo |
careers | carreras |
frazier | frazier |
george | george |
ring | ring |
built | diseñado |
champions | champions |
forever | forever |
video | video |
left | izquierda |
ali | ali |
in | en |
a | un |
the | el |
to | a |
of | de |
EN These six sparkling wines pay tribute to Venice, its history and its many centuries of masterful glass making
ES Seis vinos espumosos para rendir homenaje a Venecia, a su historia y a la sabiduría milenaria de los maestros cristaleros
inglês | espanhol |
---|---|
wines | vinos |
tribute | homenaje |
venice | venecia |
history | historia |
to | a |
its | la |
EN "Belmondo is a celebration!" Thierry Frémaux's tender and joyful tribute to the Magnifique
ES Todo el palmarés del 74.º Festival de Cannes
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
and | de |
to | del |
EN In 1948, Polish-American mountain carver Korczak Ziolkowski began sculpting the colossal tribute
ES En 1948, Korczak Ziolkowski, escultor de montañas polaco-estadounidense, comenzó a esculpir el colosal monumento
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
mountain | montañas |
began | comenzó |
the | el |
EN In 1948, Polish-American mountain carver Korczak Ziolkowski began sculpting the colossal tribute
ES En 1948, Korczak Ziolkowski, escultor de montañas polaco-estadounidense, comenzó a esculpir el colosal monumento
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
mountain | montañas |
began | comenzó |
the | el |
EN There are no Tribute Portfolio hotels in this destination.
ES No hay hoteles Tribute Portfolio en este destino.
inglês | espanhol |
---|---|
portfolio | portfolio |
hotels | hoteles |
tribute | tribute |
in | en |
this | este |
destination | destino |
no | no |
there | hay |
EN The ENGLISH Hotel, Las Vegas, a Tribute Portfolio Hotel - Las Vegas | SPG
ES The ENGLISH Hotel, Las Vegas, un hotel Tribute Portfolio - Las Vegas | SPG
inglês | espanhol |
---|---|
hotel | hotel |
portfolio | portfolio |
tribute | tribute |
english | english |
a | un |
las | las |
vegas | vegas |
EN Memphis Hotel Reviews | The Memphian, a Tribute Portfolio Hotel
ES Opiniones y reviews del hotel | The Memphian, a Tribute Portfolio Hotel
inglês | espanhol |
---|---|
hotel | hotel |
portfolio | portfolio |
tribute | tribute |
a | a |
the | del |
reviews | opiniones |
EN Glendale Hotel Reviews | The Glenmark, Glendale, a Tribute Portfolio Hotel
ES Opiniones y reviews del hotel | The Glenmark, Glendale, a Tribute Portfolio Hotel
inglês | espanhol |
---|---|
hotel | hotel |
portfolio | portfolio |
tribute | tribute |
a | a |
the | del |
reviews | opiniones |
EN Washington Hotel Reviews | The Ven at Embassy Row, Washington, D.C., a Tribute Portfolio Hotel
ES Opiniones y reviews del hotel | The Ven at Embassy Row, Washington, D.C., a Tribute Portfolio Hotel
inglês | espanhol |
---|---|
washington | washington |
hotel | hotel |
portfolio | portfolio |
row | row |
tribute | tribute |
d | d |
at | at |
c | c |
reviews | opiniones |
the | del |
EN Tribute to Ruth Bader Ginsburg Digital Concert Preview
ES Avance del Concierto Digital Homenaje a Ruth Bader Ginsburg
inglês | espanhol |
---|---|
tribute | homenaje |
concert | concierto |
preview | avance |
ruth | ruth |
digital | digital |
to | a |
EN While we recognize these injustices, International Women’s Day is also an opportunity to pay tribute to the women and girls who have shouldered such burden, and to their crucial contributions.
ES Si bien reconocemos estas injusticias, el Día Internacional de la Mujer también es una oportunidad para rendir homenaje tanto a las mujeres y niñas que han soportado esa carga como a sus cruciales contribuciones.
inglês | espanhol |
---|---|
international | internacional |
opportunity | oportunidad |
tribute | homenaje |
burden | carga |
contributions | contribuciones |
we recognize | reconocemos |
is | es |
women | mujeres |
girls | niñas |
to | a |
also | también |
day | día |
EN Last July, the Foundation decided to pay tribute to Barcelona residents by offering Barcelona Time tickets. Some of these tickets couldn’t be used due to restrictions last October.
ES En julio del año pasado, la Fundación quiso rendir un homenaje a la ciudadanía de Barcelona con las entradas Hora Barcelona. Una parte de este colectivo no pudo disfrutarlo debido al cierre del octubre del año pasado.
inglês | espanhol |
---|---|
tribute | homenaje |
barcelona | barcelona |
tickets | entradas |
july | julio |
foundation | fundación |
october | octubre |
to | a |
the | la |
due to | debido |
last | pasado |
of | de |
used | con |
EN Barcelona Time was the Foundation's tribute to the citizens of Barcelona in July, when it reopened its doors after seven months of closure.
ES Hora Barcelona fue el homenaje que la Fundación rindió a la ciudadanía de Barcelona en julio, al reabrir sus puertas después de siete meses de cierre.
inglês | espanhol |
---|---|
barcelona | barcelona |
tribute | homenaje |
doors | puertas |
closure | cierre |
in | en |
july | julio |
months | meses |
was | fue |
to | a |
time | hora |
seven | de |
EN Feel the Latino vibe in a room decorated with a tropical flavour. A true sign to the exotic and a tribute to the party spirit and the essence of the Caribbean Sea.
ES Un guiño a lo exótico. Un tributo al espíritu parrandero y a la esencia del Mar Caribe.
inglês | espanhol |
---|---|
exotic | exótico |
tribute | tributo |
spirit | espíritu |
essence | esencia |
sea | mar |
caribbean | caribe |
and | y |
a | un |
the | la |
to | a |
to the | al |
EN First and foremost, Achieving Food and Nutrition Security & Resilience to Climate Change is a tribute to the many, many people, from across CARE and our partners and allies, without whom this would not have been possible.
ES En primer lugar, Lograr la seguridad alimentaria y nutricional y la resiliencia al cambio climático es un tributo a las muchas, muchas personas de CARE y nuestros socios y aliados, sin los cuales esto no habría sido posible.
inglês | espanhol |
---|---|
security | seguridad |
resilience | resiliencia |
climate | climático |
change | cambio |
tribute | tributo |
care | care |
is | es |
people | personas |
partners | socios |
allies | aliados |
possible | posible |
achieving | lograr |
a | un |
not | no |
the | la |
to | a |
to the | al |
this | esto |
nutrition | nutricional |
many | muchas |
without | sin |
Mostrando 50 de 50 traduções