Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "journalists and media" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "journalists and media" de inglês para espanhol

Traduções de journalists and media

"journalists and media" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

journalists periodistas reporteros
and 1 a a la a las a los a través de acceder acceso acuerdo además además de al algo aplicación aprendizaje así así como bien cada capacidad cerca como con condiciones contenido contra crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desarrollo desde diseño donde dos durante día días e el ellos empleados en en el en la en los entre equipo es esta estado estas este estos está están eventos forma fácil ha hacer han hasta hay hemos herramientas incluye información junto junto con la las le lo lo que los manera mediante mejor mejorar mientras mucho muy más necesidades no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o otras otros para para el para que personal personas por primera privacidad problemas procesos productos programa proyectos puede pueden que se ser si siempre sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus tales también tanto tener tengo tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus términos tú un una usar uso usted usuario utilizar ver vez vida web y y el
media a a través de acceso al anuncios análisis así ayuda campañas como compartir comunicación con contacto contenido correo datos de la del desde digital empresa en el en línea entre equipo forma herramienta información los medios de comunicación lugar manera marca marcas marketing medio medios medios de comunicación mensajes multimedia más negocio noticias para plataforma plataforma de plataformas plataformas de por prensa productos publicidad página que recursos red redes redes sociales servicios sitio sitio web sitios sitios web sobre el social sociales también televisión todo través uso ventas web

Tradução de inglês para espanhol de journalists and media

inglês
espanhol

EN However, Mexico remains the most lethal country for journalists in the region, with 3 confirmed cases and 6 unconfirmed cases of journalists killed for their profession, according to the annual census of the Committee to Protect Journalists.

ES Sin embargo, México sigue siendo el país más letal para periodistas en la región, con 3 casos confirmados y otros 6 sin confirmar de periodistas asesinados por su profesión, según el censo anual del Comité para la Protección de Periodistas.

inglês espanhol
mexico méxico
lethal letal
journalists periodistas
profession profesión
annual anual
census censo
committee comité
country país
in en
region región
confirmed confirmados
however sin embargo
protect protección
cases casos
with con
of de
their su

EN Transcribing files is among the least desirable tasks for journalists. Sonix makes the experience faster and more enjoyable for journalists and reporters all over the world.

ES La transcripción de archivos es una de las tareas menos deseables para los periodistas. Sonix hace que la experiencia sea más rápida y agradable para periodistas y reporteros de todo el mundo.

inglês espanhol
transcribing transcripción
least menos
desirable deseables
sonix sonix
enjoyable agradable
faster rápida
files archivos
is es
tasks tareas
journalists periodistas
world mundo
experience experiencia
reporters reporteros
among de
for para

EN As part of reparations, the State must also collect data and figures on cases of violence against journalists and gender-based violence against women journalists.

ES Como parte de las reparaciones, el Estado también deberá recopilar datos y cifras de casos de violencia contra periodistas y de violencia basada en género contra mujeres periodistas.

inglês espanhol
collect recopilar
violence violencia
journalists periodistas
must deberá
based basada
women mujeres
gender género
data datos
state estado
the el
cases casos
as como
also también
figures cifras
against contra
on en

EN As part of reparations, the State must also collect data and figures on cases of violence against journalists and gender-based violence against women journalists.

ES Como parte de las reparaciones, el Estado también deberá recopilar datos y cifras de casos de violencia contra periodistas y de violencia basada en género contra mujeres periodistas.

inglês espanhol
collect recopilar
violence violencia
journalists periodistas
must deberá
based basada
women mujeres
gender género
data datos
state estado
the el
cases casos
as como
also también
figures cifras
against contra
on en

EN Implemented informative workshops on defensive tools for journalists and the blocking and removal of content, where more than 68 journalists were trained through webinars that reached more than 6,000 people.

ES Se implementaron talleres informativos sobre herramientas de defensa a periodistas, y la eliminación y remoción de contenido, donde se capacitó a más de 68 periodistas, mediante webinars que tuvieron un alcance mayor a 6 mil personas.

inglês espanhol
implemented implementaron
informative informativos
tools herramientas
journalists periodistas
content contenido
people personas
workshops talleres
webinars webinars
the la
where donde
more más
that que
on sobre
of de

EN Transcribing files is among the least desirable tasks for journalists. Sonix makes the experience faster and more enjoyable for journalists and reporters all over the world.

ES La transcripción de archivos es una de las tareas menos deseables para los periodistas. Sonix hace que la experiencia sea más rápida y agradable para periodistas y reporteros de todo el mundo.

inglês espanhol
transcribing transcripción
least menos
desirable deseables
sonix sonix
enjoyable agradable
faster rápida
files archivos
is es
tasks tareas
journalists periodistas
world mundo
experience experiencia
reporters reporteros
among de
for para

EN ?Attacks, arrests, office raids, and threats against journalists are common and authorities actively targeted journalists outside of Moscow throughout 2020,? the report says.

ES “Los ataques, las detenciones, los allanamientos de oficinas y las amenazas contra los periodistas son comunes y las autoridades se dirigieron activamente a los periodistas fuera de Moscú a lo largo de 2020”, indica el informe.

inglês espanhol
arrests detenciones
office oficinas
journalists periodistas
common comunes
actively activamente
report informe
attacks ataques
threats amenazas
of de
authorities autoridades
against contra

EN At the end of 2018, Reports Without Borders issued its annual report on aggressions against journalists and concluded that with nine journalists murdered in 2018, without going through a war, Mexico is the most lethal country for reporters.

ES El último balance anual de Reporteros Sin Fronteras sobre agresiones contra periodistas concluyó que México, con 9 reporteros asesinados en 2018, es el país más letal, sin una guerra formal, para los comunicadores.

inglês espanhol
borders fronteras
annual anual
mexico méxico
lethal letal
country país
journalists periodistas
is es
the el
war guerra
in en
a una
reporters reporteros
with con
without sin
against contra
nine de

EN Do you still think that more support is needed from the international community to help journalists and that society needs to feel hurt a little more when journalists are killed?

ES ¿Considera aún así que hace falta más apoyo de la comunidad internacional para ayudar a los periodistas y que a la sociedad le falta que le duelan un poco más sus periodistas asesinados?

inglês espanhol
international internacional
journalists periodistas
community comunidad
society sociedad
the la
support apoyo
a un
to a
little poco
more más
to help ayudar

EN Killing journalists creates a chilling effect on the search for the truth. It has been so effective that those who stand to gain from it have consciously employed it as a tactic. Journalists, activists and ? Read more

ES La Haya, 28 de septiembre de 2021 – En una iniciativa sin paralelo para procurar justicia por el asesinato de periodistas, tres organizaciones defensoras de la libertad de prensa líderes han establecido un Tribunal de ? Leer más

inglês espanhol
killing asesinato
journalists periodistas
read leer
more más
to para
it de
on en

EN RSf welcomes the release of 5 journalists in recent months in Egypt but points out that the entire country is an open prison and that 21 journalists are still jailed, including Alaa Abdel Fattah, who completed his fourth month on hunger strike.

ES Reporteros Sin Fronteras (RSF) denuncia que la situación de los medios de comunicación en el país es la peor desde que el mandatario se convirtiera en rey, en 1999

inglês espanhol
journalists reporteros
country país
is es
in en
of de

EN In partnership with the International Center for Journalists (ICFJ), the Knight Center for Journalism in the Americas is offering a master class series for journalists based in Latin America, the U.S. and Canada.

ES En colaboración con el Centro Internacional para Periodistas (ICFJ), el Centro Knight para el Periodismo en las Américas ofrece una serie de clases magistrales para periodistas de América Latina, Estados Unidos y Canadá.

inglês espanhol
partnership colaboración
international internacional
journalists periodistas
journalism periodismo
offering ofrece
class clases
series serie
latin latina
knight knight
americas américas
canada canadá
in en
the el
center centro
america américa
with con
a unidos

EN With IDRC support, the World Federation of Science Journalists is honing journalists’ ability to report on health, environment, and agriculture

ES Sus informes de investigación ya han influido en los encargados de la formulación de políticas

inglês espanhol
science investigación
report informes
on en
the la
of de
to los

EN The pool is made up of 13 to 20 journalists who cover events and file reports for use by the rest of the journalists, Thomma said

ES El grupo de seguimiento está formado por entre 13 y 20 periodistas que cubren los eventos y envían informes para que sean utilizados por el resto de los periodistas, dijo Thomma

inglês espanhol
journalists periodistas
events eventos
reports informes
said dijo
use utilizados
the el
is está
of de
rest resto

EN The National Association of Hispanic Journalists and the Asian American Journalists Association select some scholarship recipients.

ES La Asociación Nacional de Periodistas Hispanos y la Asociación de Periodistas Asiáticoestadounidense seleccionan algunos becarios.

inglês espanhol
journalists periodistas
select seleccionan
the la
national nacional
association la asociación
of de

EN According to what Molina told LatAm Journalism Review (LJR), there are more than 100 independent journalists who have left Nicaragua since 2018. "In reality, one hundred independent journalists outside of Nicaragua is a significant number."

ES Según dijo Molina a LatAm Journalism Review (LJR), son más de 100 los periodistas independientes que han salido de Nicaragua desde 2018. “En realidad, cien periodistas independientes fuera de Nicaragua es una cifra importante”.

inglês espanhol
molina molina
latam latam
independent independientes
journalists periodistas
nicaragua nicaragua
reality realidad
significant importante
is es
of de
told dijo
more más
in en
according según
to a
hundred cien

EN The foregoing is mentioned in the UNESCO report “Threats that Silence: Trends in the Safety of Journalists,” published on the occasion of the International Day to End Impunity for Crimes against Journalists, which is observed on Nov

ES Para el periodo entre 2016 y 2020, la Unesco registró 400 asesinatos de miembros de la prensa

inglês espanhol
unesco unesco
of de
end periodo

EN “Though killings of journalists have decreased by nearly 20 percent in the past five years compared to the previous quinquennium, other types of attacks against journalists are numerous.”

ES “Aunque los asesinatos de periodistas han bajado en cerca de 20 por ciento en el lustro pasado comparado con el anterior, otros tipos de ataques contra periodistas son numerosos”.

EN According to what Molina told LatAm Journalism Review (LJR), there are more than 100 independent journalists who have left Nicaragua since 2018. "In reality, one hundred independent journalists outside of Nicaragua is a significant number."

ES Según dijo Molina a LatAm Journalism Review (LJR), son más de 100 los periodistas independientes que han salido de Nicaragua desde 2018. “En realidad, cien periodistas independientes fuera de Nicaragua es una cifra importante”.

inglês espanhol
molina molina
latam latam
independent independientes
journalists periodistas
nicaragua nicaragua
reality realidad
significant importante
is es
of de
told dijo
more más
in en
according según
to a
hundred cien

EN Identify press contacts : Indeed, Twitter is however the most used social network by journalists, you will find the email addresses of some journalists in the bios of the newspapers for which they operate.

ES Identificar contactos de prensa : De hecho, Twitter es, sin embargo, la red social más utilizada por los periodistas, encontrará las direcciones de correo electrónico de algunos periodistas en las biografías de los periódicos para los que operan.

inglês espanhol
press prensa
indeed de hecho
twitter twitter
used utilizada
journalists periodistas
addresses direcciones
bios biografías
newspapers periódicos
operate operan
identify identificar
contacts contactos
is es
social social
in en
the la
however sin embargo
network red
of de
for para
by por
find encontrará

EN Its five committee members are journalists (elected by other journalists to two-year terms) who credential reporters to cover Congress.

ES Los cinco miembros de la comisión son periodistas (elegidos por otros periodistas por un periodo de dos años) que acreditan a los reporteros para informar sobre el Congreso.

inglês espanhol
committee comisión
members miembros
elected elegidos
congress congreso
journalists periodistas
other otros
are son
year años
to a
two dos
five de
reporters reporteros
by por

EN The Society of Gynecologists and Obstetricians of Cameroon (SOGOC) held a workshop one week before ISAD with 16 media partners, which included journalists from national and private media, bloggers and influencers

ES La Sociedad de Ginecólogos y Obstetras de Camerún (SOGOC) realizó un taller una semana antes de ISAD con 16 socios de medios, que incluían periodistas de medios nacionales y privados, blogueros e influencers

inglês espanhol
society sociedad
cameroon camerún
workshop taller
week semana
media medios
partners socios
journalists periodistas
national nacionales
bloggers blogueros
influencers influencers
included incluían
a un
of de
the la
with con

EN Two thousand journalists, media experts and representatives of politics, culture and society from all over the world are meeting in Bonn from 19 to 21 June for the Global Media Forum (GMF) of the Deutsche Welle (DW)

ES En el Global Media Forum (GMF) de la Deutsche Welle (DW), que tiene lugar del 19 al 21 de junio en Bonn, se reúnen 2.000 periodistas, expertos en medios de comunicación y representantes de la política, la cultura y la sociedad de todo el mundo

inglês espanhol
journalists periodistas
experts expertos
representatives representantes
politics política
culture cultura
society sociedad
june junio
forum forum
world mundo
global global
in en
of de

EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media

ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web

inglês espanhol
cookies cookies
content contenidos
advertising publicidad
to a
site web
social sociales
share compartir
on en
your y
from desde

EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media

ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web

inglês espanhol
cookies cookies
content contenidos
advertising publicidad
to a
site web
social sociales
share compartir
on en
your y
from desde

EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)

ES Datos de las redes sociales: Disponemos de páginas («Páginas en redes sociales») en sitios de redes sociales como Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter y LinkedIn (de los cuales cada uno es un «Sitio de red social")

inglês espanhol
data datos
and y
pages páginas
a un
on en
linkedin linkedin
like como
each cada
facebook facebook
twitter twitter
pinterest pinterest
instagram instagram
we disponemos
site sitio
sites sitios
social sociales

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

ES Líder en las categorías de: Promoción de la marca, Promoción por parte de los empleados, Conjuntos de redes sociales, Gestión de redes sociales, Monitorización de redes sociales, Análisis de redes sociales

inglês espanhol
leader líder
categories categorías
advocacy promoción
employee empleados
suites conjuntos
analytics análisis
in en
brand marca
management gestión
the la
monitoring monitorización
of de
social sociales

EN Politicians and journalists faced similar levels of online abuse and we observed both liberals and conservatives alike, as well as left and right leaning media organizations, were affected.

ES Observamos niveles semejantes de conducta abusiva online contra políticas y periodistas, y comprobamos que afectaba por igual a liberales y conservadoras, así como a organizaciones de medios de comunicación tanto de izquierdas como de derechas.

inglês espanhol
journalists periodistas
levels niveles
online online
liberals liberales
organizations organizaciones
media medios
of de

EN So far the participation of journalists such as Marco Avilés, who works between Peru and the United States and writes about racism and diversity for media such as The Washington Post and Ojo Público, has been confirmed.

ES Hasta el momento está confirmada la participación de periodistas como Marco Avilés, quien trabaja entre Perú y Estados Unidos y escribe sobre racismo y diversidad para medios como The Washington Post y Ojo Público.

inglês espanhol
participation participación
journalists periodistas
marco marco
works trabaja
racism racismo
diversity diversidad
media medios
washington washington
confirmed confirmada
peru perú
who quien
as como
united unidos
states estados unidos
about sobre
far de
and escribe
for para

EN So far the participation of journalists such as Marco Avilés, who works between Peru and the United States and writes about racism and diversity for media such as The Washington Post and Ojo Público, has been confirmed.

ES Hasta el momento está confirmada la participación de periodistas como Marco Avilés, quien trabaja entre Perú y Estados Unidos y escribe sobre racismo y diversidad para medios como The Washington Post y Ojo Público.

inglês espanhol
participation participación
journalists periodistas
marco marco
works trabaja
racism racismo
diversity diversidad
media medios
washington washington
confirmed confirmada
peru perú
who quien
as como
united unidos
states estados unidos
about sobre
far de
and escribe
for para

EN Trade and business journalists, analysts and bloggers like to report about our customers and what we do here at Kustomer. Get the latest scoop on what’s new and see what the media is reporting.

ES A los periodistas especializados y empresariales, analistas y blogueros les gusta informar sobre nuestros clientes y lo que hacemos en Kustomer. Obtenga la última primicia sobre las novedades y vea lo que informan los medios de comunicación.

inglês espanhol
business empresariales
journalists periodistas
analysts analistas
bloggers blogueros
report informan
customers clientes
the la
new novedades
to a
media medios
latest última
do hacemos
to report informar
on en
about sobre

EN Media freedom and freedom of association further deteriorated as authorities targeted journalists and critics and cracked down on anti-government protests

ES Continuó el deterioro de la libertad de los medios de comunicación y de la libertad de asociación debido a que las autoridades atacaban a periodistas y personas críticas y reprimían las protestas contra el gobierno

inglês espanhol
freedom libertad
association asociación
journalists periodistas
protests protestas
further que
government gobierno
media medios
on el
as debido
of de
authorities autoridades
down a

EN IJNet delivers the latest on global media innovation, news apps and tools, training opportunities and expert advice for professional and emerging journalists worldwide

ES IJNet ofrece las últimas noticias de innovación en medios de comunicación globales, nuevas aplicaciones de noticias, oportunidades de capacitación y asesoramiento especializado para periodistas profesionales y ciudadanos de todo el mundo

inglês espanhol
innovation innovación
training capacitación
advice asesoramiento
journalists periodistas
apps aplicaciones
opportunities oportunidades
delivers ofrece
global globales
the el
worldwide mundo
media medios
news noticias
latest últimas
professional profesionales
on en
expert para

EN Bolsonaro and other high-ranking authorities are constantly attacking the press, discrediting the work of thousands of journalists and media workers, and very often threatening the rule of law

ES Bolsonaro y otras autoridades de alto rango atacan constantemente a la prensa, desacreditan el trabajo de miles de periodistas y otras personas trabajadoras de medios de comunicación, y con gran frecuencia amenazan el Estado de derecho

inglês espanhol
bolsonaro bolsonaro
other otras
constantly constantemente
journalists periodistas
often frecuencia
are estado
authorities autoridades
press prensa
media medios
law derecho
high alto
of de
workers trabajadoras
work trabajo

EN In addition, it has already collaborated in the training of 300 journalists and community communicators and maintains a media center with infrastructure for popular communicators, such as equipment, a studio and a coworking space.

ES Además, ya ayudó en la formación de 300 periodistas y comunicadores comunitarios y mantiene un centro de medios con infraestructura de trabajo para comunicadores populares, como equipo, un estudio y espacio de coworking.

inglês espanhol
journalists periodistas
maintains mantiene
media medios
infrastructure infraestructura
popular populares
coworking coworking
training formación
space espacio
the la
in en
a un
studio estudio
already ya
as como
equipment equipo
with con
of de
center centro
for para

EN In addition, it has already collaborated in the training of 300 journalists and community communicators and maintains a media center with infrastructure for popular communicators, such as equipment, a studio and a coworking space.

ES Además, ya ayudó en la formación de 300 periodistas y comunicadores comunitarios y mantiene un centro de medios con infraestructura de trabajo para comunicadores populares, como equipo, un estudio y espacio de coworking.

inglês espanhol
journalists periodistas
maintains mantiene
media medios
infrastructure infraestructura
popular populares
coworking coworking
training formación
space espacio
the la
in en
a un
studio estudio
already ya
as como
equipment equipo
with con
of de
center centro
for para

EN IJNet delivers the latest on global media innovation, news apps and tools, training opportunities and expert advice for professional and emerging journalists worldwide

ES IJNet ofrece las últimas noticias de innovación en medios de comunicación globales, nuevas aplicaciones de noticias, oportunidades de capacitación y asesoramiento especializado para periodistas profesionales y ciudadanos de todo el mundo

inglês espanhol
innovation innovación
training capacitación
advice asesoramiento
journalists periodistas
apps aplicaciones
opportunities oportunidades
delivers ofrece
global globales
the el
worldwide mundo
media medios
news noticias
latest últimas
professional profesionales
on en
expert para

EN Journalists are free to use material from CARE.org without permission. Please tag us on social media and be sure to include proper credit for photos and videos.

ES Los periodistas pueden utilizar el material de CARE.org sin permiso. Etiquétanos en las redes sociales y asegúrate de incluir el crédito adecuado para las fotos y videos.

inglês espanhol
journalists periodistas
material material
care care
org org
credit crédito
photos fotos
videos videos
sure asegúrate
be pueden
permission permiso
social sociales
tag para
use utilizar
without sin
on en
proper adecuado

EN Peru’s freedom to the press is constantly under threat since many journalists and media outlets are constantly under attack and scrutiny

ES La libertad de prensa en Perú está constantemente amenazada, ya que muchos periodistas y medios de comunicación están constantemente bajo ataque y escrutinio

inglês espanhol
freedom libertad
constantly constantemente
many muchos
journalists periodistas
attack ataque
scrutiny escrutinio
press prensa
the la
is está
are están
to que
media medios

EN Infogram helps journalists and media professionals create charts and infographics in minutes, no coding skills required. Infogram keeps you up to date on the latest digital new trends.

ES Infogram ayuda a periodistas y profesionales de los medios de comunicación a crear tablas e infografías en minutos, sin necesidad de conocimientos de informática. Infogram te mantiene actualizado en las últimas tendencias digitales.

inglês espanhol
helps ayuda
journalists periodistas
minutes minutos
required necesidad
keeps mantiene
trends tendencias
infogram infogram
infographics infografías
the e
media medios
in en
charts tablas
no sin
to a
latest últimas
professionals profesionales
create crear
new actualizado

EN Obstacles to freedom of expression and attempts to restrict this right impacted the work of journalists and media workers

ES Los obstáculos a la libertad de expresión y los intentos de restringir este derecho afectaban a la labor de quienes se dedicaban al periodismo y trabajaban en los medios de comunicación

inglês espanhol
obstacles obstáculos
expression expresión
attempts intentos
restrict restringir
freedom libertad
the work labor
to a
media medios
of de
the la
this este

EN Also, don?t hesitate to let journalists have unique and original content; you will find their contact details at the bottom of articles they have written in their publications, on websites and their media.

ES Además, no dudes en enviar un contenido único y original a periodistas: encontrarás sus datos en la parte inferior de los artículos que firman en sus publicaciones o en los sitios web de sus medios de comunicación.

inglês espanhol
journalists periodistas
original original
content contenido
in en
publications publicaciones
media medios
the la
to a
of de
find y
details datos
will encontrarás

EN Looking to attract and engage the next generation of editors, moviemakers, artists, audio pros, broadcasters, and journalists? Transform your school into an Avid Media Campus?here?s how.

ES ¿Buscas atraer y enganchar a la próxima generación de editores, cineastas, artistas, profesionales del audio, locutores y periodistas? Así puedes transformar tu escuela en un Avid Media Campus.

inglês espanhol
generation generación
editors editores
artists artistas
journalists periodistas
school escuela
avid avid
campus campus
media media
an un
looking buscas
the la
attract atraer
to a
transform transformar
of de
audio audio
your tu

EN We can’t wait to bring together the ISOJer community of journalists, media executives, and scholars from across the globe! ISOJ is the annual conference centered on the evolution and development of journalism for the digital era

ES ¡Tenemos muchas ganas de reunir a los asistentes de ISOJ de la comunidad de periodistas, ejecutivos de medios y académicos de todo el mundo! ISOJ es la conferencia anual que se enfoca en la evolución y desarrollo del periodismo en la era digital

inglês espanhol
journalists periodistas
media medios
executives ejecutivos
scholars académicos
isoj isoj
annual anual
conference conferencia
journalism periodismo
community comunidad
globe mundo
is es
evolution evolución
development desarrollo
digital digital
we tenemos
to a

EN The organization locates media and journalists in those countries who meet certain journalistic, ethical and collaborative criteria

ES La organización localiza en esos países a medios y periodistas que cumplan con determinados criterios periodísticos, éticos y de colaboración

inglês espanhol
locates localiza
media medios
journalists periodistas
countries países
meet cumplan
collaborative colaboración
criteria criterios
ethical éticos
in en
the la
organization organización

EN The Spanish section of The Times brought together the texts of journalists, academics, researchers and specialists, having a great reach in the media and governments of other countries on the continent

ES La sección en español del Times reunía los textos de periodistas, académicos, investigadores y especialistas, teniendo una gran llegada en medios y gobiernos de otros países del continente

inglês espanhol
journalists periodistas
specialists especialistas
great gran
governments gobiernos
other otros
countries países
continent continente
researchers investigadores
academics académicos
times times
media medios
texts textos
in en
the la
spanish español
section sección
a a

EN For years now, business meetings in the media sector keep focused on how to respond to the crisis. As for journalists and press workers, they have been discussing the drain on sources of employment and increasingly unpredictable...

ES La crisis en los medios de comunicación es desde hace años el tema central en las reuniones empresarias del sector. Lo mismo ocurre en cada encuentro de periodistas y trabajadores de prensa, enfocados en la sangría ...

inglês espanhol
focused enfocados
journalists periodistas
workers trabajadores
meetings reuniones
press prensa
in en
media medios
sector sector
to a
crisis crisis
respond y

EN Infogram helps journalists and media professionals create charts and infographics in minutes, no coding skills required. Infogram keeps you up to date on the latest digital new trends.

ES Infogram ayuda a periodistas y profesionales de los medios de comunicación a crear tablas e infografías en minutos, sin necesidad de conocimientos de informática. Infogram te mantiene actualizado en las últimas tendencias digitales.

inglês espanhol
helps ayuda
journalists periodistas
minutes minutos
required necesidad
keeps mantiene
trends tendencias
infogram infogram
infographics infografías
the e
media medios
in en
charts tablas
no sin
to a
latest últimas
professionals profesionales
create crear
new actualizado

EN Also, don?t hesitate to let journalists have unique and original content; you will find their contact details at the bottom of articles they have written in their publications, on websites and their media.

ES Además, no dudes en enviar un contenido único y original a periodistas: encontrarás sus datos en la parte inferior de los artículos que firman en sus publicaciones o en los sitios web de sus medios de comunicación.

inglês espanhol
journalists periodistas
original original
content contenido
in en
publications publicaciones
media medios
the la
to a
of de
find y
details datos
will encontrarás

EN Journalists are free to use material from CARE.org without permission. Please tag us on social media and be sure to include proper credit for photos and videos.

ES Los periodistas pueden utilizar el material de CARE.org sin permiso. Etiquétanos en las redes sociales y asegúrate de incluir el crédito adecuado para las fotos y videos.

inglês espanhol
journalists periodistas
material material
care care
org org
credit crédito
photos fotos
videos videos
sure asegúrate
be pueden
permission permiso
social sociales
tag para
use utilizar
without sin
on en
proper adecuado

Mostrando 50 de 50 traduções