Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "it s been fewer" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "it s been fewer" de inglês para espanhol

Traduções de it s been fewer

"it s been fewer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

been 1 a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo alguna algunas antes antes de aquí así así como aunque año años aún bajo bien cada casa cliente como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde desde el donde dos durante días e el en en el en la en los entre equipo era es esta estado estados estas este esto estos está están forma fue fácil gracias gracias a ha ha sido haber había hace hacer han han estado han sido has hasta hay haya hayan he hecho hemos hubiera incluso información la las le les lo lo que los lugar lugares mejor mi mientras mis momento mucho muchos muy más más de ninguna no no es no ha nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o otra para para el para que parte pasado pero personal personas podría por por el porque posible productos puede pueden página páginas que qué se sea según ser si sido siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tan te tener tenido tiempo tiempo de tiene todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tres tu tus un una una vez uno usando usted varias varios veces ver vez vida web y y el ya ya que
fewer como cuando de desde durante en en el entre hasta menor menos para el que reduce sobre también tiempo

Tradução de inglês para espanhol de it s been fewer

inglês
espanhol

EN Our time at Novus as been great. The upgrades that have been made have been a good touch to the community. Staff has always been helpful and supportive. Location has been key on why we live here and call Novus home.

ES Nuestra estancia en Novus ha sido estupenda. Las mejoras que se han hecho han sido un buen toque a la comunidad. El personal siempre ha sido útil y de apoyo. La ubicación ha sido clave en por qué vivimos aquí y llamar a casa Novus.

inglês espanhol
touch toque
key clave
call llamar
we live vivimos
great estupenda
upgrades mejoras
community comunidad
helpful útil
location ubicación
supportive apoyo
good buen
here aquí
a un
always siempre
to a
on en

EN “We’re always looking for real-world projects that have been created in Affinity apps and we know many people would have been working on briefs that have just been canceled

ES Siempre buscamos proyectos reales que se hayan creado con las aplicaciones Affinity y sabemos que son muchas las personas que trabajaban en proyectos que se acaban de cancelar

inglês espanhol
real reales
apps aplicaciones
affinity affinity
we know sabemos
many muchas
projects proyectos
and y
people personas
always siempre
created creado
have hayan
in en

EN “What has been great as well is that the co-workers have been very active in the development; me and my team have been very open to all participants

ES "Lo que también ha sido genial es que los colaboradores han sido muy activos en el desarrollo; mi equipo y yo hemos estado muy abiertos a todos los participantes

inglês espanhol
development desarrollo
open abiertos
participants participantes
is es
and y
in en
great genial
active activos
team equipo
the el
my mi
all todos
been sido
very muy
to a
that que
have han

EN Tens of thousands of people have been killed, over 4000 women and girls have been abducted, and over 2.5 million people have been forced to leave their homes.

ES Decenas de miles de personas han sido asesinadas, más de 4000 mujeres y niñas han sido secuestradas y más de 2.5 millones de personas se han visto obligadas a abandonar sus hogares.

inglês espanhol
tens decenas
forced obligadas
homes hogares
people personas
women mujeres
million millones
girls niñas
to a
to leave abandonar
of de

EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

ES "Va a haber mucha más gente de la Estatal de Wayne que vendrá a vernos por Splashtop porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo estoy. Les he estado diciendo que simplemente funciona".

inglês espanhol
people gente
wayne wayne
splashtop splashtop
asking preguntando
committees comités
and y
in en
from de
state estatal
works funciona
just simplemente
our nuestros
because porque
us nos
to a
have han
lot mucha
more más
how cómo
them les

EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

ES "Ya verá que va a tener mucha más gente interesada en Splashtop, porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo lo estoy haciendo. Les he estado diciendo que simplemente funciona".

inglês espanhol
people gente
splashtop splashtop
asking preguntando
committees comités
and y
in en
it lo
works funciona
because porque
our nuestros
just simplemente
us nos
to a
have han
how cómo
doing haciendo
more más
lot mucha
them les

EN What has been particularly helpful for us has been how Power Up has been able to interpret what we want to do, and then suggest improvements we hadn’t considered, and managed to translate our ideas into a technical reality

ES Lo que ha sido particularmente útil para nosotros ha sido cómo Power Up ha podido interpretar lo que queremos hacer y luego sugerir mejoras que no habíamos considerado, y ha logrado traducir nuestras ideas en una realidad técnica

inglês espanhol
suggest sugerir
considered considerado
managed logrado
ideas ideas
technical técnica
helpful útil
power power
improvements mejoras
reality realidad
up up
able to podido
a una
us nosotros
interpret interpretar
to hacer
we queremos
and y
then luego
how cómo
for para

EN Do you have an ongoing, mild cough, has your shortness of breath been increasing slowly for years, and have you been a smoker or been exposed to dust and fumes where you work?

ES ¿Tiene una tos leve y continua, su dificultad para respirar ha aumentado lentamente durante años y ha sido fumador o ha estado expuesto al polvo y vapores en el lugar de trabajo?

inglês espanhol
mild leve
cough tos
slowly lentamente
smoker fumador
exposed expuesto
dust polvo
ongoing continua
or o
where lugar
to a
work trabajo
your y

EN Chris Jannis: My name is Chris Jannis. I've been talking to the Army about joining as a bridge crewmember. It's been something I've been interested in for the past five years or so.

ES Chris Jannis: Soy Chris Jannis. He estado hablando con el Ejército para unirme como miembro de tripulación de puente. Es algo que me ha interesado en los últimos cinco años, aproximadamente.

inglês espanhol
chris chris
army ejército
bridge puente
interested interesado
is es
the el
my soy
talking hablando
in en
to a
as como
something algo
five de
about aproximadamente

EN In addition, the internal resistance has been reduced by 36%, the responsiveness and the clutch mechanism have been improved and the noise level has been reduced

ES Además, se ha reducido la resistencia interna en un 36 %, se ha mejorado el comportamiento de respuesta y el mecanismo de acoplamiento y se ha reducido el volumen del sonido

inglês espanhol
resistance resistencia
reduced reducido
mechanism mecanismo
improved mejorado
in en
noise sonido

EN What has been particularly helpful for us has been how Power Up has been able to interpret what we want to do, and then suggest improvements we hadn’t considered, and managed to translate our ideas into a technical reality

ES Lo que ha sido particularmente útil para nosotros ha sido cómo Power Up ha podido interpretar lo que queremos hacer y luego sugerir mejoras que no habíamos considerado, y ha logrado traducir nuestras ideas en una realidad técnica

inglês espanhol
suggest sugerir
considered considerado
managed logrado
ideas ideas
technical técnica
helpful útil
power power
improvements mejoras
reality realidad
up up
able to podido
a una
us nosotros
interpret interpretar
to hacer
we queremos
and y
then luego
how cómo
for para

EN I mean, I?ve been married 10 years you know, I?ve been out here for a long time you know, I?ve been out here [on the streets] for over half my life

ES Quiero decir, he estado casado 10 años, ya sabes, he estado aquí durante mucho tiempo, ya sabes, he estado aquí [en las calles] durante más de la mitad de mi vida

inglês espanhol
married casado
life vida
streets calles
my mi
you know sabes
the la
here aquí
a a
long mucho tiempo
time tiempo
on en
for durante

EN Parity as such has not been achieved, but a very important leap has been made and also in the new government six women ministers have been appointed with portfolios that are different from the previous ones

ES No se ha conseguido la paridad como tal, pero se ha dado un salto muy importante y también en el nuevo gobierno se ha conseguido nombrar a seis ministras con unas carteras que son diferentes de las anteriores

inglês espanhol
parity paridad
achieved conseguido
important importante
leap salto
portfolios carteras
very muy
new nuevo
government gobierno
in en
different diferentes
as como
not no
but pero
a un
also también
with con
six de
are son
previous a

EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

ES "Va a haber mucha más gente de la Estatal de Wayne que vendrá a vernos por Splashtop porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo estoy. Les he estado diciendo que simplemente funciona".

inglês espanhol
people gente
wayne wayne
splashtop splashtop
asking preguntando
committees comités
and y
in en
from de
state estatal
works funciona
just simplemente
our nuestros
because porque
us nos
to a
have han
lot mucha
more más
how cómo
them les

EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

ES "Ya verá que va a tener mucha más gente interesada en Splashtop, porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo lo estoy haciendo. Les he estado diciendo que simplemente funciona".

inglês espanhol
people gente
splashtop splashtop
asking preguntando
committees comités
and y
in en
it lo
works funciona
because porque
our nuestros
just simplemente
us nos
to a
have han
how cómo
doing haciendo
more más
lot mucha
them les

EN Do you have an ongoing, mild cough, has your shortness of breath been increasing slowly for years, and have you been a smoker or been exposed to dust and fumes where you work?

ES ¿Tiene una tos leve y continua, su dificultad para respirar ha aumentado lentamente durante años y ha sido fumador o ha estado expuesto al polvo y vapores en el lugar de trabajo?

inglês espanhol
mild leve
cough tos
slowly lentamente
smoker fumador
exposed expuesto
dust polvo
ongoing continua
or o
where lugar
to a
work trabajo
your y

EN Chris Jannis: My name is Chris Jannis. I've been talking to the Army about joining as a bridge crewmember. It's been something I've been interested in for the past five years or so.

ES Chris Jannis: Soy Chris Jannis. He estado hablando con el Ejército para unirme como miembro de tripulación de puente. Es algo que me ha interesado en los últimos cinco años, aproximadamente.

inglês espanhol
chris chris
army ejército
bridge puente
interested interesado
is es
the el
my soy
talking hablando
in en
to a
as como
something algo
five de
about aproximadamente

EN Tens of thousands of people have been killed, over 4000 women and girls have been abducted, and over 2.5 million people have been forced to leave their homes.

ES Decenas de miles de personas han sido asesinadas, más de 4000 mujeres y niñas han sido secuestradas y más de 2.5 millones de personas se han visto obligadas a abandonar sus hogares.

inglês espanhol
tens decenas
forced obligadas
homes hogares
people personas
women mujeres
million millones
girls niñas
to a
to leave abandonar
of de

EN Hostinger has been super reliable. We’ve pulled big sales off of the back of the website, and consistent reliability has been key. It helped us put a lot of traffic through the site. I don’t think there’s ever been downtime.

ES Ahora con Hostinger, varios colaboradores pueden trabajar simultáneamente en WordPress sin problemas.

inglês espanhol
a trabajar
the simultáneamente
super en

EN “Semrush has been pivotal in helping me better understand the competitive landscape of my ad campaigns. I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”

ES "Semrush ha sido clave ayudándome a entender mejor el panorama competitivo de mis campañas publicitarias. He sido capaz de cerrar las brechas entre mis esfuerzos orgánicos y de pago distribuyendo mi presupuesto y tácticas de una forma eficaz".

inglês espanhol
semrush semrush
better mejor
landscape panorama
competitive competitivo
i have he
gaps brechas
efforts esfuerzos
organic orgánicos
paid pago
distributing distribuyendo
budget presupuesto
tactics tácticas
manner forma
and y
able capaz
understand entender
my mi
campaigns campañas
ad publicitarias
been sido
of de
i mis
to a
the el
between entre

EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.

ES Ahrefs ha sido la herramienta más útil de mi caja de herramientas durante años. Incluso su blog y su grupo de Facebook han sido esenciales para mi éxito.

inglês espanhol
ahrefs ahrefs
blog blog
facebook facebook
group grupo
essential esenciales
useful útil
success éxito
my mi
tool herramienta
the la
even incluso
their su

EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled.

ES Identificación del material que se ha eliminado o cuyo acceso se ha desactivado y la ubicación en la que apareció el material antes de que se eliminara o se desactivara el acceso.

inglês espanhol
appeared apareció
material material
or o
access acceso
location ubicación
identification identificación
removed eliminado
disabled desactivado
of de
at en

EN It has been six months since you came into this world like a whirlwind, turning your dad and me into confused-but-never-been-happier parents

ES Hace seis meses que llegaste a nuestras vidas como un torbellino, convirtiendo la vida de tu padre y la mía en un huracán de felicidad y confusión

inglês espanhol
months meses
whirlwind torbellino
turning convirtiendo
dad padre
six de
a un
me mí
came que
your tu
been la

EN Whether you’ve been running your social media accounts for a while or have just been dabbling in social marketing it’s important to conduct an audit of your social presence.

ES Ya sea que hayas estado a cargo de tus cuentas de redes sociales durante un tiempo o apenas estés comenzando con el marketing en redes sociales, es importante realizar una auditoría de tu presencia en redes sociales.

inglês espanhol
accounts cuentas
important importante
audit auditoría
presence presencia
or o
marketing marketing
your tu
in en
social sociales
a un
of de
to a
have hayas
for durante

EN So be warned: your boss knows exactly when you?ve been buying new shoes on Amazon when you should?ve been working.

ES Así que estás avisado: tu jefe sabe exactamente cuando has comprado zapatos nuevos en Amazon en lugar de estar trabajando.

inglês espanhol
boss jefe
knows sabe
exactly exactamente
new nuevos
shoes zapatos
amazon amazon
your tu
working trabajando
be estar
so así
on en
when cuando

EN Not only do you risk getting a fine when using 123Movies in certain countries, the official site of 123Movies has been taken down and has been replaced by all kind of copies

ES No solo te arriesgas a que te pongan una multa por usar 123Movies en algunos países, sino que el sitio oficial de 123Movies ya no está disponible y ha sido reemplazado por todo tipo de copias

inglês espanhol
official oficial
replaced reemplazado
copies copias
fine multa
countries países
the el
not no
in en
you sino
site sitio
of de
a a

EN identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the content appeared before it was removed or disabled;

ES identificación del contenido que ha sido retirado o cuyo acceso ha sido inhabilitado y la ubicación en la que aparecía el contenido antes de ser retirado o inhabilitado;

inglês espanhol
content contenido
or o
access acceso
location ubicación
identification identificación
to a
at en

EN Dear Leo, It has been six months since you came into this world like a whirlwind, turning your dad and me into confused-but-never-been-happier parents

ES Querido Leo, Hace seis meses que llegaste a nuestras vidas como un torbellino, convirtiendo la vida de tu padre y la mía en un huracán de felicidad y confusión

inglês espanhol
dear querido
leo leo
months meses
whirlwind torbellino
turning convirtiendo
dad padre
six de
a un
me mí
came que
your tu
been la

EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked

ES Si su invitado ya ha sido entrevistado - especialmente si fue en las últimas semanas o meses de su entrevista con ellos - escuche ese podcast o lea ese artículo para averiguar lo que ya se le ha preguntado

inglês espanhol
guest invitado
interviewed entrevistado
especially especialmente
last últimas
weeks semanas
months meses
interview entrevista
podcast podcast
figure out averiguar
asked preguntado
if si
already ya
it lo
or o
read lea
your su
was fue
of de
been sido
with con
listen escuche

EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.

ES De este modo, anularemos la publicación de tu página de pedidos por adelantado de Vimeo On Demand, liberaremos todas las compras realizadas y les enviaremos un correo electrónico a los compradores explicándoles que el pedido se canceló.

inglês espanhol
vimeo vimeo
page página
buyers compradores
on on
demand demand
an un
to a
release publicación
order pedido
your tu
this este

EN Leading the team: Now that the team has been assembled and their tasks have been assigned, the project manager must keep the machine well-oiled

ES Liderar el equipo: ahora que se ha formado el equipo y se han asignado las tareas, el gestor de proyectos debe mantener la máquina bien engrasada

inglês espanhol
assigned asignado
manager gestor
tasks tareas
project proyectos
must debe
machine máquina
well bien
team equipo
now ahora

EN Once Paychex has been notified of any change and this has been updated in our system, the employee will receive their COBRA notification.

ES Una vez que se haya notificado a Paychex de cualquier cambio y esto se haya actualizado en nuestro sistema, el empleado recibirá su notificación de COBRA.

inglês espanhol
paychex paychex
updated actualizado
employee empleado
cobra cobra
change cambio
in en
the el
this esto
system sistema
notification notificación
of de
their su
once a
any cualquier
our nuestro

EN Well, hello there. It's been a while. I'm Matt from the design team at Hostwinds' Seattle office, and we've been very busy building some great things for you.

ES Bueno, hola.Ha sido un tiempo.Soy Matt del equipo de diseño en Hostwinds 'Seattle Office, y hemos estado muy ocupados construyendo algunas grandes cosas para ti.

inglês espanhol
hostwinds hostwinds
seattle seattle
office office
busy ocupados
matt matt
design diseño
team equipo
a un
very muy
things cosas
great grandes
at en
for para

EN Toyota has been named KBB's Best Overall Truck Brand for the third straight year, and Tacoma has been named Vincentric's Best Fleet Value in America™ (Small/Mid-Size Pickup segment) for the fifteenth time

ES Por tercer año consecutivo, Toyota es la Mejor Marca de Camioneta a Nivel General de KBB, y la Tacoma ganó el Best Fleet Value in America™ de Vincentric (segmento de camionetas pequeñas/medianas) por decimoquinta vez

EN This file has been scanned with VirusTotal using more than 70 different antivirus software products and no threats have been detected. It's very likely that this software is clean and safe for use.

ES Este archivo se ha analizado con VirusTotal utilizando más de 70 productos de software antivirus diferentes y no se han detectado amenazas. Es muy probable que este software sea limpio y seguro de usar.

inglês espanhol
file archivo
threats amenazas
detected detectado
different diferentes
antivirus antivirus
software software
very muy
likely probable
is es
clean limpio
no no
this este
more más
products productos
with con
use usar

EN Its been nearly 7 months, I've been using NordPass and I loved it. My experience with NordPass is truly amazing where I can only rely upon storing my password. Thank you so much for your great service.

ES Llevo usando NordPass casi 7 meses y me encanta. Mi experiencia está siendo increíble y ahora ya solo confío en NordPass para guardar mis contraseñas. Gracias por vuestro servicio extraordinario.

inglês espanhol
nordpass nordpass
experience experiencia
storing guardar
password contraseñas
amazing increíble
service servicio
months meses
my mi
with usando
it encanta
thank por
i me
much ya
your y
you vuestro
for para

EN If the privacy score had been better at Avast and AVG, the score would have been well above 8, but in the end, it became a respectable 7.8

ES Si la puntuación en privacidad hubiese sido mejor en Avast y AVG, el resultado habría sido muy superior a 8, pero al final, se queda en un respetable 7,8

inglês espanhol
privacy privacidad
score puntuación
avast avast
avg avg
would have habría
if si
better mejor
the end final
and y
but pero
in en
a un
end a

EN They must have already been implemented in the classroom over at least one academic year with positive results or have been designed to be developed for at least one term.

ES Haber sido implantados ya en el aula al menos en un curso académico con resultados positivos o haber sido concebidos para ser desarrollados durante al menos un trimestre.

inglês espanhol
classroom aula
academic académico
positive positivos
developed desarrollados
results resultados
or o
already ya
in en
be ser
the el
with con

EN It is possible that the letter has been finished but has not been submitted yet. It is necessary for the referee to submit it for the system to include it in your application.

ES Puede que la carta se encuentre completa pero pendiente de envío. Es necesario que el recomendador la envíe para que el sistema la incorpore a tu solicitud.

inglês espanhol
your tu
is es
system sistema
necessary necesario
but pero
to a
application solicitud

EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.

ES Para OTRS AG, el tema de la protección de datos siempre ha sido de la mayor importancia. El cumplimiento de las regulaciones y directrices de privacidad siempre ha sido y será tratado como una prioridad absoluta.

inglês espanhol
otrs otrs
data datos
importance importancia
compliance cumplimiento
treated tratado
priority prioridad
protection protección
privacy privacidad
regulations regulaciones
guidelines directrices
always siempre
be ser
topic tema
of de
as como
absolute y
for para

EN Web components have been around for a while, but building a modern front-end application by assembling small, independent components extracted from other projects has never been easy

ES Los componentes web han existido ya por un tiempo, pero nunca ha sido sencillo construir aplicaciones frontend modernas ensamblando componentes independientes y pequeños, extraídos de otros proyectos

inglês espanhol
web web
components componentes
building construir
modern modernas
front-end frontend
application aplicaciones
small pequeños
independent independientes
extracted extraídos
other otros
projects proyectos
a un
never nunca
but pero
easy sencillo
around de
for tiempo
by por

EN Message queues have been around in various forms for nearly as long as businesses have been using computers and have undergone years of refinement and optimization for various tasks

ES Estas han estado presentes en varias formas casi todo el tiempo desde que las empresas han usado computadoras y han experimentado años de refinamiento y optimización para diversas tareas

inglês espanhol
forms formas
businesses empresas
computers computadoras
refinement refinamiento
optimization optimización
tasks tareas
in en
for para

EN CARE and its partner organization Novi Sad Humanitarian Centre have been assisting refugees crossing into Serbia. Many of these refugees have fled the war in Syria and have been walking days and weeks in order to reach safety.

ES CARE y su organización asociada Novi Sad Humanitarian Center han estado ayudando a los refugiados que cruzan hacia Serbia. Muchos de estos refugiados han huido de la guerra en Siria y han estado caminando días y semanas para ponerse a salvo.

inglês espanhol
care care
organization organización
centre center
assisting ayudando
refugees refugiados
syria siria
weeks semanas
partner asociada
sad sad
war guerra
in en
the la
days días
many muchos
to a
of de
these estos

EN Deliverr has been an excellent partner, and I use the word partner intentionally because from the very beginning it has been clear that Deliverr cares about our feedback, our success, and our needs as a seller.” ? Jack Dunbar

ES Deliverr ha sido un socio excelente, y uso la palabra socio intencionadamente porque desde el principio ha quedado claro que Deliverr se preocupa por nuestros comentarios, nuestro éxito y nuestras necesidades como vendedor." - Jack Dunbar

inglês espanhol
deliverr deliverr
partner socio
beginning principio
feedback comentarios
success éxito
seller vendedor
jack jack
excellent excelente
and y
use uso
needs necesidades
a un
because porque
word palabra
been sido
as como
from desde
clear claro

EN A well-regarded expert, Fitzpatrick has been invited to speak at Google and has been published in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, and more.

ES Un experto bien considerado, Fitzpatrick ha sido invitado a hablar en Google y ha sido publicado en Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph y más.

inglês espanhol
expert experto
invited invitado
google google
published publicado
mail mail
bbc bbc
news news
regarded considerado
fitzpatrick fitzpatrick
computer computer
wired wired
standard standard
daily daily
telegraph telegraph
in en
well bien
a un
to a
and y

EN Refunds and exchanges may not be available when advance reservations have been made or once an attraction has been visited

ES Es posible que no se puedan realizar reembolsos ni cambios cuando se hayan hecho reservas anticipadas o una vez que se haya visitado la atracción

inglês espanhol
refunds reembolsos
exchanges cambios
reservations reservas
attraction atracción
or o
when cuando
not no
an una
once una vez
visited visitado
been la
made hecho

EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.

ES De este modo, anularemos la publicación de tu página de pedidos por adelantado de Vimeo On Demand, liberaremos todas las compras realizadas y les enviaremos un correo electrónico a los compradores explicándoles que el pedido se canceló.

inglês espanhol
vimeo vimeo
page página
buyers compradores
on on
demand demand
an un
to a
release publicación
order pedido
your tu
this este

EN “The mobile application has been a significant gain for us. Additionally, the direct integration with other products we use like Slack and GSuite has been a productivity assist as well.”

ES "La aplicación móvil ha significado un gran beneficio para nosotros. Además, la integración directa con otros productos que usamos, como Slack y G Suite, ha supuesto también una ayuda para la productividad".

inglês espanhol
mobile móvil
integration integración
direct directa
we use usamos
slack slack
productivity productividad
and y
other otros
the la
a un
products productos
as como
application aplicación
with con
has suite
for para
us nosotros
as well además

EN Many Head Start communities have been severely impacted by COVID-19. The pandemic has created and exacerbated long-standing disparities and inequities for families who have been marginalized for decades.

ES Los programas Early Head Start ofrecen servicios a los bebés con discapacidades pronunciadas y a sus familias. Descubra cómo estos servicios se proporcionan mediante una planificación cuidadosa y colaborativa.

inglês espanhol
families familias
head head
start start
by mediante
the estos
and y
for a

EN Many of the measures have been used in research and clinical practice for a number of years; they have been proven to ask relevant questions, be effective in measuring specific topics, and are currently in use

ES Muchas de las medidas se han utilizado en la investigación y la práctica clínica durante varios años; se ha demostrado que hacen preguntas relevantes, son eficaces en la medición de temas específicos y actualmente están en uso

inglês espanhol
proven demostrado
relevant relevantes
effective eficaces
measures medidas
in en
clinical clínica
measuring medición
topics temas
research investigación
practice práctica
the la
questions preguntas
currently actualmente
ask que
many muchas
to a
use utilizado
for durante

Mostrando 50 de 50 traduções