Traduzir in house delivery feature para espanhol - Tradutor de inglês para espanhol

EN If you have your own delivery staff, you can use Square’s In-house delivery feature instead to coordinate online orders for delivery for $0.50 per order

squareup.com Copiar texto

ES Si cuenta con personal de entrega, puede usar la función de Entrega con personal propio, para coordinar la entrega de los pedidos en línea por $0.50 por pedido.

squareup.com Copiar texto

inglês	espanhol
delivery	entrega
online	en línea
if	si
orders	pedidos
can	puede
use	usar
coordinate	coordinar
order	pedido
in	en
staff	personal
feature	función
your	propio
per	de

EN If you already have your own delivery staff, you can use Square Online’s in-house delivery feature to coordinate online orders for delivery.

squareup.com Copiar texto

ES Si ya tiene su propio personal de entrega, puede usar la función de entrega con personal propio de Ventas en línea Square para coordinar la entrega de los pedidos en línea.

squareup.com Copiar texto

inglês	espanhol
online	en línea
orders	pedidos
square	square
if	si
delivery	entrega
in	en
already	ya
can	puede
use	usar
coordinate	coordinar
staff	personal
feature	función
your	propio

EN Offer delivery through a third-party courier. When a customer places an order for delivery, a courier automatically gets dispatched to your location to fulfill the delivery.

squareup.com Copiar texto

ES Ofrezca entrega mediante transportistas externos. Cuando un cliente realiza un pedido para entrega, se envía un mensajero automáticamente a su ubicación para cumplir con la entrega.

squareup.com Copiar texto

inglês	espanhol
customer	cliente
order	pedido
automatically	automáticamente
delivery	entrega
the	la
location	ubicación
when	cuando
a	un
to	a
offer	ofrezca
your	su
for	para

EN Delivery in Europe:Delivery fees for each country are available in our FAQ For other country of delivery, please contact Customer Service for a quote at +33 1 41 51 51 55.

europe.westinstore.com Copiar texto

ES Entrega en Europa:Las tarifas de entrega para cada país están disponibles en nuestras Preguntas frecuentes Para otro país de entrega, comuníquese con el Servicio al Cliente para obtener una cotización al +33 1 41 51 51 55.

europe.westinstore.com Copiar texto

inglês	espanhol
europe	europa
fees	tarifas
country	país
contact	obtener
customer	cliente
quote	cotización
delivery	entrega
faq	preguntas frecuentes
other	otro
service	servicio
in	en
a	una
of	de
available	disponibles
each	cada
are	están

EN Delivery times can vary depending on your delivery address. For more information about our delivery times, please see (here).

opinel.com Copiar texto

ES Los plazos de entrega pueden ser más largos o más cortos dependiendo de la dirección de entrega. Para obtener más información sobre nuestros plazos de entrega, puede utilizar nuestro módulo [aquí].

opinel.com Copiar texto

inglês	espanhol
delivery	entrega
here	aquí
information	información
depending	dependiendo
address	dirección
times	de
more	más
can	puede
our	nuestro
about	sobre

EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.

opinel.com Copiar texto

ES El importe de los gastos de envío de los Productos depende de la zona geográfica de entrega y del peso del pedido. En cualquier caso, el importe de los gastos de envío se indica al Cliente antes de la validación del pedido.

opinel.com Copiar texto

inglês	espanhol
geographical	geográfica
area	zona
weight	peso
order	pedido
client	cliente
validate	validación
is	se
delivery	entrega
in	en
cost	importe
of	de
products	productos
any	cualquier

EN Cloud Content Delivery is built on the infrastructure of a leading CDN with rapid delivery nodes in countries around the world. For delivery of content into China, please contact us.

unity.com Copiar texto

ES Cloud Content Delivery se construyó sobre la infraestructura de una CDN líder con nodos de entrega rápidos en diferentes países de todo el mundo. Si necesitas entregar contenido en China, comunícate con nosotros.

unity.com Copiar texto

inglês	espanhol
cloud	cloud
infrastructure	infraestructura
cdn	cdn
rapid	rápidos
nodes	nodos
world	mundo
built	construyó
countries	países
content	contenido
is	se
of	de
in	en
china	china
us	nosotros
with	con
delivery	delivery
a	una

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$116.32 more to qualify for free tracked delivery

wiggle.co.nz Copiar texto

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 70,00 ? más para no pagar gastos de envío.

wiggle.es Copiar texto

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$58.16 more to qualify for free tracked delivery

wiggle.co.nz Copiar texto

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 35,00 ? más para no pagar gastos de envío.

wiggle.es Copiar texto

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$85.26 more to qualify for free tracked delivery

wiggle.co.nz Copiar texto

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 51,31 ? más para no pagar gastos de envío.

wiggle.es Copiar texto

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$118.81 more to qualify for free tracked delivery

wiggle.co.nz Copiar texto

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 71,50 ? más para no pagar gastos de envío.

wiggle.es Copiar texto

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$44.85 more to qualify for free tracked delivery

wiggle.co.nz Copiar texto

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 26,99 ? más para no pagar gastos de envío.

wiggle.es Copiar texto

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$80.41 more to qualify for free tracked delivery

wiggle.co.nz Copiar texto

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 48,39 ? más para no pagar gastos de envío.

wiggle.es Copiar texto

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$109.67 more to qualify for free tracked delivery

wiggle.co.nz Copiar texto

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 66,00 ? más para no pagar gastos de envío.

wiggle.es Copiar texto

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$98.02 more to qualify for free tracked delivery

wiggle.co.nz Copiar texto

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 58,99 ? más para no pagar gastos de envío.

wiggle.es Copiar texto

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$89.71 more to qualify for free tracked delivery

wiggle.co.nz Copiar texto

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 53,99 ? más para no pagar gastos de envío.

wiggle.es Copiar texto

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$114.66 more to qualify for free tracked delivery

wiggle.co.nz Copiar texto

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 69,00 ? más para no pagar gastos de envío.

wiggle.es Copiar texto

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$119.62 more to qualify for free tracked delivery

wiggle.co.nz Copiar texto

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 71,99 ? más para no pagar gastos de envío.

wiggle.es Copiar texto

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$81.41 more to qualify for free tracked delivery

wiggle.co.nz Copiar texto

ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 48,99 ? más para no pagar gastos de envío.

wiggle.es Copiar texto

EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.

green-zones.eu Copiar texto

ES 1. Si el cliente es empresario (§ 14 BGB), la entrega se realiza sistemáticamente a riesgo propio del cliente. Esto vale igualmente para las entregas parciales. La mercancía se entrega a la dirección indicada por el cliente.

green-zones.eu Copiar texto

inglês	espanhol
risk	riesgo
partial	parciales
specified	indicada
if	si
is	es
delivery	entrega
deliveries	entregas
customer	cliente
address	dirección
be	mercancía
to	a
also	igualmente
this	esto
for	para
by	por

EN Delivery times can vary depending on your delivery address. For more information about our delivery times, please see (here).

opinel.com Copiar texto

ES Los plazos de entrega pueden ser más largos o más cortos dependiendo de la dirección de entrega. Para obtener más información sobre nuestros plazos de entrega, puede utilizar nuestro módulo [aquí].

opinel.com Copiar texto

inglês	espanhol
delivery	entrega
here	aquí
information	información
depending	dependiendo
address	dirección
times	de
more	más
can	puede
our	nuestro
about	sobre

EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.

opinel.com Copiar texto

ES El importe de los gastos de envío de los Productos depende de la zona geográfica de entrega y del peso del pedido. En cualquier caso, el importe de los gastos de envío se indica al Cliente antes de la validación del pedido.

opinel.com Copiar texto

inglês	espanhol
geographical	geográfica
area	zona
weight	peso
order	pedido
client	cliente
validate	validación
is	se
delivery	entrega
in	en
cost	importe
of	de
products	productos
any	cualquier

EN Our couriers are waiting for your signal. With us and our delivery partners, you'll be able to increase your delivery range and deliver your dishes 4x further than usual in other delivery platforms.

kitch.io Copiar texto

ES Los mensajeros están listos. Con nosotros y nuestros socios de reparto puedes aumentar tu radio de entrega y llegar 4 veces más lejos que las plataformas de reparto habituales.

es.kitch.io Copiar texto

inglês	espanhol
couriers	mensajeros
partners	socios
delivery	entrega
platforms	plataformas
are	están
further	que
us	nosotros
increase	aumentar
with	con
your	tu
dishes	los
be	puedes
usual	de

EN Stop wasting time on managing delivery drivers and start providing the fastest and cheapest delivery service to your customers. By optimizing the delivery experience you can improve customer satisfaction significantly.

deliverect.com Copiar texto

ES No pierdas más tiempo gestionando los riders y las entregas de tus pedidos ¡Nosotros nos ocupamos por ti!

deliverect.com Copiar texto

inglês	espanhol
managing	gestionando
delivery	entregas
time	tiempo
your	y
the	más

EN Yes, we offer an order-ahead feature at checkout. You can schedule a delivery date up to a year in advance. The delivery price is the same as the standard delivery option. Just cli…

stickermule.com Copiar texto

ES Sí, ofrecemos una función de pedido anticipado durante el pago. Puedes programar una fecha de entrega con hasta un año de antelación. El precio de la entrega es el mismo que el de…

stickermule.com Copiar texto

EN Take orders on your free restaurant website. Offer curbside pickup, in-house delivery by your own staff, or fulfillment by a delivery service.

squareup.com Copiar texto

ES Acepte pedidos en el sitio web gratuito de su restaurante. Ofrezca recolección en puerta y entrega por su propio personal o por un servicio de entrega.

squareup.com Copiar texto

inglês	espanhol
orders	pedidos
free	gratuito
restaurant	restaurante
delivery	entrega
or	o
a	un
service	servicio
staff	personal
in	en
your	y
offer	ofrezca
by	por

EN A new model for the delivery of FIFA tournaments brings all core tournament management areas to be managed in-house, to benefit the delivery of the commercial programme and to be at the service of FIFA’s member associations in an advisory capacity.

publications.fifa.com Copiar texto

ES El nuevo modelo de organización de torneos de la FIFA internalizó todas las áreas centrales de gestión de las competiciones, a fin de mejorar el programa comercial y de estar al servicio de las federaciones miembro de la FIFA en calidad de asesores.

publications.fifa.com Copiar texto

inglês	espanhol
model	modelo
commercial	comercial
member	miembro
areas	áreas
new	nuevo
tournaments	torneos
management	gestión
programme	el programa
fifa	fifa
service	servicio
in	en
of	de
to	a
be	estar

EN A POS built to streamline and speed up your restaurant operation, from front-of-house and back-of-house to pickup and delivery.

squareup.com Copiar texto

ES Un PDV diseñado para simplificar y acelerar el funcionamiento de su restaurante, desde la cocina y el área principal hasta la entrega y la recolección.

squareup.com Copiar texto

inglês	espanhol
pos	pdv
built	diseñado
operation	funcionamiento
delivery	entrega
streamline	simplificar
restaurant	restaurante
a	un
of	de
speed	acelerar
your	y
from	desde
up	hasta

EN Deployment modes include full in-house, distributed in-house (clear separation between data center and contact center), mixed in-house/outsourced, off shoring, right shoring and cloud deployments

al-enterprise.com Copiar texto

ES Los modos de implementación incluyen implementaciones totalmente internas, internas distribuidas (separación clara entre el Cata Center y el centro de contactos), internas/externas mixtas, off shoring, right shoring y en Cloud.

al-enterprise.com Copiar texto

inglês	espanhol
modes	modos
distributed	distribuidas
clear	clara
separation	separación
contact	contactos
mixed	mixtas
cloud	cloud
deployments	implementaciones
deployment	implementación
right	right
in	en
off	off
include	incluyen

EN If leaving the house would not be possible (based on their age, where your house is located, or for other reasons), identify a safe place for them to go within the house

womenslaw.org Copiar texto

ES Si dejar la casa no es posible (debido a sus edades, dónde se encuentra su casa, o por otras razones), identifique un lugar seguro para que puedan irse dentro de la casa

womenslaw.org Copiar texto

inglês	espanhol
other	otras
reasons	razones
identify	identifique
if	si
or	o
place	lugar
the	la
where	dónde
not	no
possible	posible
be	puedan
is	es
a	un
located	encuentra
to	a
go	irse
their	su
within	de

EN Giraldilla house, family house in the historic center of Havana, Cuba. Colonial house restored to maintain its appearance on the time of 1920. S...

homestay.com Copiar texto

ES Casa Giraldilla, casa familiar en el Casco Histórico de la Habana, Cuba. Casa restaurada manteniendo su aspecto Colonial de la época del 1920. S...

homestay.com Copiar texto

inglês	espanhol
historic	histórico
havana	habana
cuba	cuba
colonial	colonial
s	s
family	familiar
time	época
in	en
maintain	manteniendo
of	de

EN I have a very open house. My house is your house.

very open house

homestay.com Copiar texto

ES Tengo una casa muy grande. Mi casa es tu casa.

homestay.com Copiar texto

inglês	espanhol
very	muy
my	mi
is	es
your	tu
i have	tengo
a	una
house	casa

EN If leaving the house would not be possible (based on their age, where your house is located, or for other reasons), identify a safe place for them to go within the house

womenslaw.org Copiar texto

ES Si dejar la casa no es posible (debido a sus edades, dónde se encuentra su casa, o por otras razones), identifique un lugar seguro para que puedan irse dentro de la casa

womenslaw.org Copiar texto

inglês	espanhol
other	otras
reasons	razones
identify	identifique
if	si
or	o
place	lugar
the	la
where	dónde
not	no
possible	posible
be	puedan
is	es
a	un
located	encuentra
to	a
go	irse
their	su
within	de

EN You can get tickets to Gaudí House Museum using the QR code at the entrance to the House. To visit the Gaudí House Museum, you must purchase a ticket to enter Park Güell.

sagradafamilia.org Copiar texto

ES Las entradas a la Casa Museo Gaudí solo se pueden adquirir mediante los códigos QR que se encuentran en el acceso a la Casa. Para acceder es necesario disponer de entradas del Park Güell.

sagradafamilia.org Copiar texto

inglês	espanhol
museum	museo
qr	qr
code	códigos
park	park
tickets	entradas
entrance	acceso
house	de
enter	que
at	en
can	pueden
to	a