EN Giraldilla house, family house in the historic center of Havana, Cuba. Colonial house restored to maintain its appearance on the time of 1920. S...
Traduzir "colonial house restored" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "colonial house restored" de inglês para espanhol
Traduções de colonial house restored
"colonial house restored" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de colonial house restored
inglês
espanhol
ES Casa Giraldilla, casa familiar en el Casco Histórico de la Habana, Cuba. Casa restaurada manteniendo su aspecto Colonial de la época del 1920. S...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| historic | histórico |
| havana | habana |
| cuba | cuba |
| colonial | colonial |
| s | s |
| family | familiar |
| time | época |
| in | en |
| maintain | manteniendo |
| of | de |
EN Giraldilla house, family house in the historic center of Havana, Cuba. Colonial house restored to maintain its appearance on the time of 1920. S...
ES Casa Giraldilla, casa familiar en el Casco Histórico de la Habana, Cuba. Casa restaurada manteniendo su aspecto Colonial de la época del 1920. S...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| historic | histórico |
| havana | habana |
| cuba | cuba |
| colonial | colonial |
| s | s |
| family | familiar |
| time | época |
| in | en |
| maintain | manteniendo |
| of | de |
EN Colonial Club, the Adults-Only 18+ section at Majestic Colonial Punta Cana, has 318 rooms of different categories, plus exclusive amenities and services
ES El Colonial Club, la sección Adults Only 18+ del Majestic Colonial Punta Cana, cuenta con 318 habitaciones con diferentes categorías, junto a comodidades y servicios exclusivos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| colonial | colonial |
| club | club |
| punta | punta |
| cana | cana |
| majestic | majestic |
| rooms | habitaciones |
| categories | categorías |
| only | only |
| exclusive | exclusivos |
| different | diferentes |
| plus | con |
| and | y |
EN In addition to the facilities and services of the Main Section of Majestic Colonial Punta Cana and our Club services, Colonial Club guests also have access to:
ES Además de las instalaciones y servicios de la Sección Principal de Majestic Colonial Punta Cana, y nuestros servicios Club, los clientes del Colonial Club también podrán disfrutar de:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| main | principal |
| colonial | colonial |
| punta | punta |
| cana | cana |
| club | club |
| guests | clientes |
| majestic | majestic |
| facilities | instalaciones |
| services | servicios |
| also | también |
| the | la |
| to | además |
| have | podrán |
| of | de |
| section | sección |
EN The house was presumably rebuilt after the earthquake that hit Lima in 1746. Murals that were recently found show the colonial baroque decoration of the house.
ES Presumiblemente luego del terremoto de 1746, la casa es reconstruida. Murales encontrados en la actualidad demuestran la decoración barroca colonial de la casa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| earthquake | terremoto |
| murals | murales |
| were | es |
| found | encontrados |
| colonial | colonial |
| baroque | barroca |
| decoration | decoración |
| show | demuestran |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
EN We are very friendly hosts who make our guests feel right at home. Our Colonial style house has beautiful gardens and is located just one block fro...
ES Somos muy amables anfitriones que hacen que nuestros huéspedes se sientan como en casa. Nuestra casa de estilo colonial tiene hermosos jardines y s...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feel | sientan |
| colonial | colonial |
| style | estilo |
| beautiful | hermosos |
| gardens | jardines |
| very | muy |
| guests | huéspedes |
| hosts | anfitriones |
| is | se |
| just | como |
| at | en |
| house | de |
| we | somos |
EN Colonial house with beautiful sea view, large, comfortable and safe. Totally family atmosphere, where we are distinguished by kindness and courtesy...
ES Casa colonial con hermosa vista al mar, amplia, cómoda y segura. Ambiente totalmente familiar, donde nos distinguimos por la amabilidad y cortesía ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| colonial | colonial |
| beautiful | hermosa |
| large | amplia |
| comfortable | cómoda |
| totally | totalmente |
| atmosphere | ambiente |
| kindness | amabilidad |
| courtesy | cortesía |
| sea | mar |
| family | familiar |
| where | donde |
| we | nos |
| with | con |
| view | vista |
| by | por |
| and | y |
EN We are very friendly hosts who make our guests feel right at home. Our Colonial style house has beautiful gardens and is located just one block fro...
ES Somos muy amables anfitriones que hacen que nuestros huéspedes se sientan como en casa. Nuestra casa de estilo colonial tiene hermosos jardines y s...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feel | sientan |
| colonial | colonial |
| style | estilo |
| beautiful | hermosos |
| gardens | jardines |
| very | muy |
| guests | huéspedes |
| hosts | anfitriones |
| is | se |
| just | como |
| at | en |
| house | de |
| we | somos |
EN We are a family of four. We have a colonial house with an antique store on the ground floor. It has four bedrooms to rent and two beautiful terrace...
ES Somos una familia de cuatro. Tenemos una casa colonial con una tienda de antigüedades en la planta baja. Tiene cuatro habitaciones para alquilar y ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| colonial | colonial |
| store | tienda |
| family | familia |
| the | la |
| to rent | alquilar |
| floor | planta |
| a | una |
| on | en |
| bedrooms | habitaciones |
| of | de |
| with | con |
EN Our beautiful 1930 colonial house is located in the heart of Havana, near all tourist attractions. very confortable, we have a private floor upsta...
ES Nuestra hermosa casa colonial de 1930 está ubicada en el corazón de La Habana, cerca de todas las atracciones turísticas. muy confortable, tenemos ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beautiful | hermosa |
| colonial | colonial |
| havana | habana |
| tourist | turísticas |
| attractions | atracciones |
| very | muy |
| we | tenemos |
| in | en |
| located in | ubicada |
| of | de |
EN The luxurious Sa Creu Nova Art Hotel and Spa is a lovingly restored traditional Mallorcan manor house that offers a fabulous stay near Es Trenc.
ES Este hermoso palacio en el corazón de Palma ofrece una experiencia única de 5 estrellas que hará que tu estancia en la capital sea inolvidable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offers | ofrece |
| art | hermoso |
| near | en |
| a | única |
| house | de |
EN For Adisa, the two water stations that were restored are all within proximity of her house, making it convenient for her and the entire community of 2000 residents to have access to clean and safe portable water.
ES Para Adisa, las dos estaciones de agua que se restauraron están cerca de su casa, lo que hace que ella y toda la comunidad de 2.000 residentes tengan acceso a agua limpia y segura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| water | agua |
| stations | estaciones |
| proximity | cerca |
| residents | residentes |
| access | acceso |
| community | comunidad |
| clean | limpia |
| the | la |
| it | lo |
| to | a |
| are | están |
| for | para |
EN She leads us around the garden of the restored manor house drawing our attention to unique pieces of garden furniture
ES Ana nos guía por el jardín de esta casa señorial restaurada y llaman nuestra atención piezas únicas de muebles de jardín
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leads | guía |
| attention | atención |
| pieces | piezas |
| furniture | muebles |
| garden | jardín |
| the | el |
| us | nos |
| unique | únicas |
| to | a |
EN In 1906 the house was purchased by an American poet who restored it and turned it into the memorial it is today
ES En 1906 la casa fue adquirida por un poeta estadounidense que la restauró para convertirla en el memorial que es en la actualidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| purchased | adquirida |
| poet | poeta |
| memorial | memorial |
| an | un |
| american | estadounidense |
| is | es |
| today | actualidad |
| in | en |
| was | fue |
| by | por |
EN In 1906 the house was purchased by an American poet who restored it and turned it into the memorial it is today
ES En 1906 la casa fue adquirida por un poeta estadounidense que la restauró para convertirla en el memorial que es en la actualidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| purchased | adquirida |
| poet | poeta |
| memorial | memorial |
| an | un |
| american | estadounidense |
| is | es |
| today | actualidad |
| in | en |
| was | fue |
| by | por |
EN In 1906 the house was purchased by an American poet who restored it and turned it into the memorial it is today
ES En 1906 la casa fue adquirida por un poeta estadounidense que la restauró para convertirla en el memorial que es en la actualidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| purchased | adquirida |
| poet | poeta |
| memorial | memorial |
| an | un |
| american | estadounidense |
| is | es |
| today | actualidad |
| in | en |
| was | fue |
| by | por |
EN In 1906 the house was purchased by an American poet who restored it and turned it into the memorial it is today
ES En 1906 la casa fue adquirida por un poeta estadounidense que la restauró para convertirla en el memorial que es en la actualidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| purchased | adquirida |
| poet | poeta |
| memorial | memorial |
| an | un |
| american | estadounidense |
| is | es |
| today | actualidad |
| in | en |
| was | fue |
| by | por |
EN In 1906 the house was purchased by an American poet who restored it and turned it into the memorial it is today
ES En 1906 la casa fue adquirida por un poeta estadounidense que la restauró para convertirla en el memorial que es en la actualidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| purchased | adquirida |
| poet | poeta |
| memorial | memorial |
| an | un |
| american | estadounidense |
| is | es |
| today | actualidad |
| in | en |
| was | fue |
| by | por |
EN The luxurious Sa Creu Nova Art Hotel and Spa is a lovingly restored traditional Mallorcan manor house that offers a fabulous stay near Es Trenc.
ES Este hermoso palacio en el corazón de Palma ofrece una experiencia única de 5 estrellas que hará que tu estancia en la capital sea inolvidable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offers | ofrece |
| art | hermoso |
| near | en |
| a | única |
| house | de |
EN The luxurious Sa Creu Nova Art Hotel and Spa is a lovingly restored traditional Mallorcan manor house that offers a fabulous stay near Es Trenc.
ES Este hermoso palacio en el corazón de Palma ofrece una experiencia única de 5 estrellas que hará que tu estancia en la capital sea inolvidable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offers | ofrece |
| art | hermoso |
| near | en |
| a | única |
| house | de |
EN The luxurious Sa Creu Nova Art Hotel and Spa is a lovingly restored traditional Mallorcan manor house that offers a fabulous stay near Es Trenc.
ES Este hermoso palacio en el corazón de Palma ofrece una experiencia única de 5 estrellas que hará que tu estancia en la capital sea inolvidable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offers | ofrece |
| art | hermoso |
| near | en |
| a | única |
| house | de |
EN In 1906 the house was purchased by an American poet who restored it and turned it into the memorial it is today
ES En 1906 la casa fue adquirida por un poeta estadounidense que la restauró para convertirla en el memorial que es en la actualidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| purchased | adquirida |
| poet | poeta |
| memorial | memorial |
| an | un |
| american | estadounidense |
| is | es |
| today | actualidad |
| in | en |
| was | fue |
| by | por |
EN In 1906 the house was purchased by an American poet who restored it and turned it into the memorial it is today
ES En 1906 la casa fue adquirida por un poeta estadounidense que la restauró para convertirla en el memorial que es en la actualidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| purchased | adquirida |
| poet | poeta |
| memorial | memorial |
| an | un |
| american | estadounidense |
| is | es |
| today | actualidad |
| in | en |
| was | fue |
| by | por |
EN In 1906 the house was purchased by an American poet who restored it and turned it into the memorial it is today
ES En 1906 la casa fue adquirida por un poeta estadounidense que la restauró para convertirla en el memorial que es en la actualidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| purchased | adquirida |
| poet | poeta |
| memorial | memorial |
| an | un |
| american | estadounidense |
| is | es |
| today | actualidad |
| in | en |
| was | fue |
| by | por |
EN In 1906 the house was purchased by an American poet who restored it and turned it into the memorial it is today
ES En 1906 la casa fue adquirida por un poeta estadounidense que la restauró para convertirla en el memorial que es en la actualidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| purchased | adquirida |
| poet | poeta |
| memorial | memorial |
| an | un |
| american | estadounidense |
| is | es |
| today | actualidad |
| in | en |
| was | fue |
| by | por |
EN In 1906 the house was purchased by an American poet who restored it and turned it into the memorial it is today
ES En 1906 la casa fue adquirida por un poeta estadounidense que la restauró para convertirla en el memorial que es en la actualidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| purchased | adquirida |
| poet | poeta |
| memorial | memorial |
| an | un |
| american | estadounidense |
| is | es |
| today | actualidad |
| in | en |
| was | fue |
| by | por |
EN She leads us around the garden of the restored manor house drawing our attention to unique pieces of garden furniture
ES Ana nos guía por el jardín de esta casa señorial restaurada y llaman nuestra atención piezas únicas de muebles de jardín
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leads | guía |
| attention | atención |
| pieces | piezas |
| furniture | muebles |
| garden | jardín |
| the | el |
| us | nos |
| unique | únicas |
| to | a |
EN Deployment modes include full in-house, distributed in-house (clear separation between data center and contact center), mixed in-house/outsourced, off shoring, right shoring and cloud deployments
ES Los modos de implementación incluyen implementaciones totalmente internas, internas distribuidas (separación clara entre el Cata Center y el centro de contactos), internas/externas mixtas, off shoring, right shoring y en Cloud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modes | modos |
| distributed | distribuidas |
| clear | clara |
| separation | separación |
| contact | contactos |
| mixed | mixtas |
| cloud | cloud |
| deployments | implementaciones |
| deployment | implementación |
| right | right |
| in | en |
| off | off |
| include | incluyen |
EN If leaving the house would not be possible (based on their age, where your house is located, or for other reasons), identify a safe place for them to go within the house
ES Si dejar la casa no es posible (debido a sus edades, dónde se encuentra su casa, o por otras razones), identifique un lugar seguro para que puedan irse dentro de la casa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otras |
| reasons | razones |
| identify | identifique |
| if | si |
| or | o |
| place | lugar |
| the | la |
| where | dónde |
| not | no |
| possible | posible |
| be | puedan |
| is | es |
| a | un |
| located | encuentra |
| to | a |
| go | irse |
| their | su |
| within | de |
EN I have a very open house. My house is your house.
ES Tengo una casa muy grande. Mi casa es tu casa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| very | muy |
| my | mi |
| is | es |
| your | tu |
| i have | tengo |
| a | una |
| house | casa |
EN If leaving the house would not be possible (based on their age, where your house is located, or for other reasons), identify a safe place for them to go within the house
ES Si dejar la casa no es posible (debido a sus edades, dónde se encuentra su casa, o por otras razones), identifique un lugar seguro para que puedan irse dentro de la casa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otras |
| reasons | razones |
| identify | identifique |
| if | si |
| or | o |
| place | lugar |
| the | la |
| where | dónde |
| not | no |
| possible | posible |
| be | puedan |
| is | es |
| a | un |
| located | encuentra |
| to | a |
| go | irse |
| their | su |
| within | de |
EN You can get tickets to Gaudí House Museum using the QR code at the entrance to the House. To visit the Gaudí House Museum, you must purchase a ticket to enter Park Güell.
ES Las entradas a la Casa Museo Gaudí solo se pueden adquirir mediante los códigos QR que se encuentran en el acceso a la Casa. Para acceder es necesario disponer de entradas del Park Güell.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| museum | museo |
| qr | qr |
| code | códigos |
| park | park |
| tickets | entradas |
| entrance | acceso |
| house | de |
| enter | que |
| at | en |
| can | pueden |
| to | a |
EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ
ES Turkish Airlines España: Barcelona: Oficina 115, Zona de oficinas del Dique Sur, Planta P10, Terminal T1, 08820 El Prat de Llobregat; / Madrid: Avda.Gran Vía, 69, 28013 Madrid Espana
| inglês | espanhol |
|---|---|
| turkish | turkish |
| airlines | airlines |
| london | barcelona |
| floor | planta |
| house | de |
| room | zona |
EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ
ES Turkish Airlines España: Barcelona: Oficina 115, Zona de oficinas del Dique Sur, Planta P10, Terminal T1, 08820 El Prat de Llobregat; / Madrid: Avda.Gran Vía, 69, 28013 Madrid Espana
| inglês | espanhol |
|---|---|
| turkish | turkish |
| airlines | airlines |
| london | barcelona |
| floor | planta |
| house | de |
| room | zona |
EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ
ES Turkish Airlines España: Barcelona: Oficina 115, Zona de oficinas del Dique Sur, Planta P10, Terminal T1, 08820 El Prat de Llobregat; / Madrid: Avda.Gran Vía, 69, 28013 Madrid Espana
| inglês | espanhol |
|---|---|
| turkish | turkish |
| airlines | airlines |
| london | barcelona |
| floor | planta |
| house | de |
| room | zona |
EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ
ES Turkish Airlines España: Barcelona: Oficina 115, Zona de oficinas del Dique Sur, Planta P10, Terminal T1, 08820 El Prat de Llobregat; / Madrid: Avda.Gran Vía, 69, 28013 Madrid Espana
| inglês | espanhol |
|---|---|
| turkish | turkish |
| airlines | airlines |
| london | barcelona |
| floor | planta |
| house | de |
| room | zona |
EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ
ES Turkish Airlines España: Barcelona: Oficina 115, Zona de oficinas del Dique Sur, Planta P10, Terminal T1, 08820 El Prat de Llobregat; / Madrid: Avda.Gran Vía, 69, 28013 Madrid Espana
| inglês | espanhol |
|---|---|
| turkish | turkish |
| airlines | airlines |
| london | barcelona |
| floor | planta |
| house | de |
| room | zona |
EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ
ES Turkish Airlines España: Barcelona: Oficina 115, Zona de oficinas del Dique Sur, Planta P10, Terminal T1, 08820 El Prat de Llobregat; / Madrid: Avda.Gran Vía, 69, 28013 Madrid Espana
| inglês | espanhol |
|---|---|
| turkish | turkish |
| airlines | airlines |
| london | barcelona |
| floor | planta |
| house | de |
| room | zona |
EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ
ES Turkish Airlines España: Barcelona: Oficina 115, Zona de oficinas del Dique Sur, Planta P10, Terminal T1, 08820 El Prat de Llobregat; / Madrid: Avda.Gran Vía, 69, 28013 Madrid Espana
| inglês | espanhol |
|---|---|
| turkish | turkish |
| airlines | airlines |
| london | barcelona |
| floor | planta |
| house | de |
| room | zona |
EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ
ES Turkish Airlines España: Barcelona: Oficina 115, Zona de oficinas del Dique Sur, Planta P10, Terminal T1, 08820 El Prat de Llobregat; / Madrid: Avda.Gran Vía, 69, 28013 Madrid Espana
| inglês | espanhol |
|---|---|
| turkish | turkish |
| airlines | airlines |
| london | barcelona |
| floor | planta |
| house | de |
| room | zona |
EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ
ES Turkish Airlines España: Barcelona: Oficina 115, Zona de oficinas del Dique Sur, Planta P10, Terminal T1, 08820 El Prat de Llobregat; / Madrid: Avda.Gran Vía, 69, 28013 Madrid Espana
| inglês | espanhol |
|---|---|
| turkish | turkish |
| airlines | airlines |
| london | barcelona |
| floor | planta |
| house | de |
| room | zona |
EN I’m currently working from house 5 days a week so am house most of the time. We have a happy home, which we look after. The house is kept clean a...
ES Actualmente trabajo desde casa 5 días a la semana, así que estoy en casa la mayor parte del tiempo. Tenemos un hogar feliz, que cuidamos. La casa s...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| currently | actualmente |
| time | tiempo |
| the | la |
| days | días |
| week | semana |
| we | tenemos |
| am | estoy |
| working | trabajo |
| from | desde |
| a | un |
| so | así |
EN The Space Age Meets Colonial History in Florida
ES La era espacial se combina con la historia colonial en Florida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| space | espacial |
| age | era |
| colonial | colonial |
| florida | florida |
| the | la |
| in | en |
| history | historia |
EN The Space Age Meets Colonial History in Florida
ES La era espacial se combina con la historia colonial en Florida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| space | espacial |
| age | era |
| colonial | colonial |
| florida | florida |
| the | la |
| in | en |
| history | historia |
EN With early beginnings as a wild colonial gold rush settlement, Coromandel Town is known for its charming mix of Victorian architecture, beaches & forests.
ES Coromandel, que alguna vez fue un pueblo colonial de la fiebre del oro, es un lugar para disfrutar de la arquitectura victoriana, el arte y las artesanías, las playas y los senderos en medio de bosques.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| colonial | colonial |
| gold | oro |
| victorian | victoriana |
| beaches | playas |
| forests | bosques |
| coromandel | coromandel |
| is | es |
| architecture | arquitectura |
| a | un |
| town | pueblo |
| of | de |
| early | en |
| for | medio |
EN In spite of this unexpected turn of events, the French settlers decided to stay on. Akaroa's French street names and charming colonial cottages are their legacy.
ES A pesar de estos acontecimientos inesperados, los colonos franceses decidieron quedarse. Los nombres franceses de las calles de Akaroa y las encantadoras cabañas coloniales son su legado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unexpected | inesperados |
| events | acontecimientos |
| settlers | colonos |
| street | calles |
| names | nombres |
| cottages | cabañas |
| legacy | legado |
| to stay | quedarse |
| to | a |
| of | de |
| are | son |
| the | estos |
| french | los |
| their | su |
EN Akaroa mixes French colonial architecture with art galleries and modern cafés. It’s also home to the world’s smallest and rarest species of dolphin – the Hector’s dolphin.
ES Akaroa mezcla arquitectura colonial francesa con galerías de arte y cafés modernos. También alberga la especie de delfines más pequeños y exóticos del mundo: el delfín de cabeza blanca.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| colonial | colonial |
| modern | modernos |
| species | especie |
| architecture | arquitectura |
| and | y |
| galleries | galerías |
| art | arte |
| cafés | cafés |
| french | francesa |
| with | con |
| of | de |
| also | también |
| dolphin | delfín |
EN Like the rest of the Carribean, the US Virgin Islands have a diverse fingerprint owed to their colonial past
ES Al igual que el resto del Caribe, las Islas Vírgenes de Estados Unidos cuentan con una huella diversa gracias a su pasado colonial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| islands | islas |
| fingerprint | huella |
| colonial | colonial |
| us | estados |
| of | de |
| the | el |
| to | a |
| their | su |
| rest | resto |
| a | unidos |
EN The Space Age Meets Colonial History in Florida | GoUSA
ES La era espacial se combina con la historia colonial en Florida | Visit The USA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| space | espacial |
| age | era |
| colonial | colonial |
| florida | florida |
| the | la |
| in | en |
| history | historia |
EN Like the rest of the Carribean, the US Virgin Islands have a diverse fingerprint owed to their colonial past
ES Al igual que el resto del Caribe, las Islas Vírgenes de Estados Unidos cuentan con una huella diversa gracias a su pasado colonial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| islands | islas |
| fingerprint | huella |
| colonial | colonial |
| us | estados |
| of | de |
| the | el |
| to | a |
| their | su |
| rest | resto |
| a | unidos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
house to house house house real house house home colonial colonial grand colonial club charming colonial cottages spanish colonial colonial architecture colonial village between majestic colonial majestic colonial spanish colonial city a century colonial colonial troops know the colonial colonial past near colonial lanes distance from colonial colonial punta cana le colonial inmobiliaria colonial miguel wild colonial gold majestic colonial punta colonial club guests colonial lanes plaza conceived by colonial century colonial construction spanish colonial powers spanish colonial haciendas colonial office white variety of colonial inspired by colonial colonial art old colonial style award winning colonial trinidad cuba colonial colonial powers confiscated updated colonial style restored were restored restored using lovingly restored restored altarpiece restored immediately data is restored connection is restored being restored ecologically restored fully restored vernonTraduzir colonial house restored para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe