Traduzir "hear the same" para espanhol

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

• Descubre las mejores
• mas de productos
• farmacia
• puericultura
• herbolario
• cosmética
• preocupamos por ofrecer
• precio

ES De cualquier manera, estos anuncios horneados son permanentes. Un oyente que descargue su episodio de podcast dentro de cinco años escuchará el mismo anuncio que sus oyentes escuchan hoy.

• oyente que descargue
• episodio de podcast
• cinco años escuchará
• oyentes escuchan

ES Podrás verlos y escucharlos, y ellos podrán verte y escucharte; la única diferencia es que no estarás en la misma habitación

• Podrás verlos
• escucharlos
• ellos podrán verte
• escucharte
• habitación

ES De cualquier manera, estos anuncios horneados son permanentes. Un oyente que descargue su episodio de podcast dentro de cinco años escuchará el mismo anuncio que sus oyentes escuchan hoy.

• oyente que descargue
• episodio de podcast
• cinco años escuchará
• oyentes escuchan

ES Podrás verlos y escucharlos, y ellos podrán verte y escucharte; la única diferencia es que no estarás en la misma habitación

• Podrás verlos
• escucharlos
• ellos podrán verte
• escucharte
• habitación

ES Amazon donará el 0.5% de sus compras elegibles a CARE. AmazonSmile es el mismo Amazon que conoces. Mismos productos, mismos precios, mismo servicio.

• Amazon que conoces
• Mismos productos
• mismos precios
• mismo

ES Amazon donará el 0.5% de sus compras elegibles a CARE. AmazonSmile es el mismo Amazon que conoces. Mismos productos, mismos precios, mismo servicio.

• Amazon que conoces
• Mismos productos
• mismos precios
• mismo

ES «Esta es la situación perfecta para investigar, demostrando que se obtiene dos veces el mismo resultado, en el mismo lugar y al mismo tiempo, con las mismas personas. Va a ser un artículo de investigación muy bueno».

• veces el mismo
• mismo lugar
• artículo de investigación

ES Los documentos que están marcados como del same-origin pueden compartir el mismo grupo de contexto de exploración con documentos del mismo origen que también están explícitamente marcados como del same-origin.

• same-origin pueden compartir
• exploración con documentos

ES “Aquí no es nada seguro, a veces se escuchan los bombardeos y uno se pone tenso cuando escucha los sonidos”, dice Daryna

• seguro
• veces se escuchan
• bombardeos
• dice Daryna

ES A menudo escuchamos casos de infracción de datos, pero lo que no sabemos es lo que hacen con la información personal robada. Siga leyendo para descubrirlo.

• menudo escuchamos casos
• personal robada

ES Una ruta de senderismo desde Sufers a Zillis con puntos de interés: el idílico lago de montaña Lai da Vons, situado pacíficamente entre el bosque Rheinwald y el Val Schons.

• ruta de senderismo
• Sufers a Zillis
• puntos de interés
• Lai da Vons
• bosque Rheinwald
• Val

ES A veces, la verdad es difícil de escuchar. Pero no saber la verdad tiene consecuencias. Escuche las perspectivas de personas de Utah como usted, cuyas vidas han sido afectadas por COVID y lo que podemos aprender antes de que sea demasiado tarde.

• veces
• verdad es difícil
• escuchar
• saber la verdad
• consecuencias
• Escuche las perspectivas
• Utah como usted
• afectadas por COVID
• podemos aprender antes
• demasiado

ES ¿Quiere saber más sobre lo que nos mueve? Conózcanos. Nos encantaría escuchar su historia.

• mueve
• Conózcanos

ES ¿Quiere saber más sobre lo que nos impulsa? ¡Vamos a encontrarnos rápidamente! Nos encantaría escuchar su historia.

• impulsa
• Vamos a encontrarnos

ES Problema de audio: el micrófono no funciona, el/la paciente no puede oírme

• Problema de audio
• micrófono no funciona

ES Todo lo que tienes que hacer es ser capaz de escuchar los sonidos a tu alrededor y no ocultarse completamente, así que cuando alguien intenta la manija de la puerta puedes oírlo

• capaz de escuchar
• ocultarse completamente
• puerta puedes oírlo

ES Asegúrese de que todos puedan escucharlo bien y considere tomar asistencia o pedir a cada uno de sus asistentes que salude rápidamente para saber que los puede escuchar escucha a todos.

• puedan escucharlo bien
• considere tomar asistencia
• asistentes que salude

ES Ellos escucharán lo que es importante que escuchen

• importante que escuchen

ES . Te explicamos la propuesta. Y escuchamos a tres residentes de Santa Cruz que no tienen hogar. Escuchamos sus historias: sus objetivos, sus obstáculos y sus opiniones sobre la propuesta de ley. Transcripción a continuación.

• explicamos la propuesta
• escuchamos a tres
• tienen hogar
• Escuchamos sus historias
• objetivos
• obstáculos
• ley

ES Hoy escucharemos a tres residentes que no tienen hogar. Escucharemos sus historias: sus objetivos, sus obstáculos y sus opiniones sobre la ley propuesta.

• hogar
• Escucharemos sus historias
• objetivos
• obstáculos

ES ¿Quiere saber más sobre lo que nos mueve? Conózcanos. Nos encantaría escuchar su historia.

• mueve
• Conózcanos

ES Nuestros vecinos pueden escuchar nosotros tan claramente como podemos escuchar esas

• vecinos pueden escuchar
• escuchar esas

ES Soy verdaderamente encantado de saber que tus seres vida aquí en Capitol Towers. Tenemos en cuenta todos y cada uno de nuestros residentes y encantará saber que estos amables palabras. Le deseamos en el futuro cercano. Gracias nuevamente por estos

• Soy verdaderamente encantado
• saber que tus
• aquí en Capitol
• residentes
• amables palabras
• cercano

ES Gracias por su feedback. We complace saber que aún están disfrutando de su home,, pero están decepcionados de escuchar que otros aspectos de nuestro complejo no tienen sala de estar con capacidad para un máximo de su expectations. Si desea analizar

• We complace saber
• aún están disfrutando
• decepcionados de escuchar
• expectations
• desea analizar

ES Siento escuchar acerca de su mala experiencia; hemos establecido un estándar más alto para nosotros, y nos lo siento que no cumplan esta fue en su interacción con nuestro equipo.

• Siento escuchar acerca
• mala experiencia
• alto para nosotros

ES Los asistentes escucharán el audio traducido y pueden elegir si desean oír el audio original con un volumen menor

• traducido
• elegir si desean
• volumen menor

ES ¿Listo para escuchar más? Dé el siguiente paso compartiendo su información de contacto y algunas oraciones sobre lo que está buscando en el siguiente formulario. Nos movemos rápido, por lo que pronto recibirá una respuesta.

• Listo para escuchar
• Dé el siguiente
• contacto
• siguiente formulario
• movemos rápido

ES Es posible que no desee organizar exactamente el mismo curso, pero puede elegir cursos en el mismo nicho y atraer a la misma audiencia

• curso
• mismo nicho
• audiencia

ES Mismos rostros, mismas historias, misma música

• Mismos rostros
• mismas historias
• misma música

ES Global | La implementación del principio "misma actividad, mismo riesgo, misma regulación"

• actividad
• mismo riesgo
• misma

ES El principio de “misma actividad, mismo riesgo, misma regulación” es clave para conseguir un terreno de juego equilibrado para todos los proveedores de servicios financieros

• misma actividad
• mismo riesgo
• misma
• clave para conseguir
• terreno de juego

ES Puede intentar establecer llamadas de alcance regulares con miembros específicos. Tal vez llame a la misma persona el mismo día a la misma hora todas las semanas. Tal vez establezca una llamada diaria con su patrocinador.

• intentar establecer llamadas
• específicos
• Tal vez llame
• semanas
• Tal vez establezca

ES Si desea mantener la misma estructura de URLs y mantener el mismo dominio, asegúrese de tener los mismos URLs en el nuevo sitio que en el antiguo.

• estructura de URLs
• mantener el mismo

ES Esto significa que todo el texto normal (párrafo) en el sitio usará el mismo color y que cada tipo de encabezado será del mismo color que otros encabezados de su tipo

• texto normal
• párrafo
• color
• tipo de encabezado

ES En Control Center, puede crear un Plan de acción para garantizar que su equipo complete de manera uniforme las mismas tareas, lleve un registro de los mismos parámetros y confeccione informes sobre los mismos elementos en todos los proyectos.

• Control Center
• crear un Plan
• acción para garantizar
• uniforme las mismas
• lleve un registro
• mismos parámetros

ES Estas restricciones pueden incluir pedidos realizados por o bajo la misma cuenta de cliente, la misma tarjeta de crédito, y/o pedidos que utilizan la misma dirección de facturación y/o envío

• restricciones pueden incluir
• bajo la misma
• cliente
• pedidos que utilizan
• envío

ES A los humanos nos gusta la coherencia. Por eso siempre compramos la misma marca de detergente, seguimos las mismas tradiciones navideñas y visitamos el mismo local de comida china para llevar. Su tienda online no es diferente.

• humanos nos gusta
• coherencia
• eso siempre compramos
• seguimos las mismas
• navideñas
• visitamos el mismo

ES "Una temporada Dmitri Aliev y Andrey Lazukin estaban patinando el mismo programa Masquerade y me di cuenta de que querían los mismos trajes. Los dos vinieron a mí con la misma idea. Pero encontré el modo de evitar crear personajes similares".

• temporada Dmitri Aliev
• Andrey Lazukin estaban
• mismo programa Masquerade
• querían los mismos
• vinieron a mí
• misma idea
• encontré el modo
• evitar crear personajes

ES Es importante despertarse a la misma hora todos los días, incluso los fines de semana. Despertarse a la misma hora ayuda a mantener su cuerpo en un horario, lo que puede facilitar que se vaya a dormir a la misma hora todas las noches.

• días
• incluso los fines
• semana

ES En su núcleo, un servidor de nubes de hostwinds y un VPS son idénticos.Son los mismos productos, con las mismas especificaciones técnicas disponibles y con las mismas funciones disponibles.

• núcleo
• servidor de nubes
• hostwinds
• mismos productos
• mismas especificaciones técnicas
• mismas funciones

ES Comparten el mismo tatuaje, las mismas mechas azules en el pelo y casi comparten la misma medalla Paralímpica en los Juegos Tokio 2020.

• Comparten el mismo
• mismas mechas azules
• pelo
• Juegos Tokio

ES Visto así, se realizan los programas para trabajar siempre de la misma manera, siempre realizando las mismas funciones dentro de la misma interfaz

• realizan los programas
• misma interfaz

ES detección de duplicados para evitar que el mismo SMS se envíe varias veces al mismo destinatario y con el mismo texto

• detección de duplicados
• SMS se envíe
• veces al mismo
• mismo texto

ES Si tienen los mismos gustos, ¿por qué pelearían por los chicos entonces, verdad? La forma más fácil es tener el mismo tipo, al mismo tiempo.

• tienen los mismos
• chicos entonces
• verdad
• mismo tipo
• mismo

ES Utiliza el mismo esquema de colores azul y amarillo que el personaje de X-men utiliza para su traje y, aunque las gafas no son exactamente iguales, puedes ver que la idea es muy parecida

• Utiliza el mismo
• colores azul
• traje
• aunque las gafas
• exactamente iguales

ES Los mismos productos, los mismos precios, el mismo servicio.

• mismos productos
• mismos precios
• mismo

ES Si bien todos los certificados SSL ofrecen una misma seguridad básica, no ofrecen las mismas garantías ni la misma confianza

• seguridad básica
• ofrecen las mismas
• ni la misma

ES Asegúrate de que tu anuncio y página de destino tengan el mismo diseño, se dirijan a la misma audiencia, utilicen el mismo llamado a la acción y estilo de redacción

• anuncio
• página de destino
• mismo diseño
• audiencia
• utilicen el mismo
• acción
• estilo de redacción

ES Por ejemplo, los latinoamericanos y los ingleses no tienen el mismo sentido del humor, ni la misma cultura, ni los mismos valores

• ejemplo
• latinoamericanos
• ingleses no tienen
• ni la misma
• ni los mismos