ES Este clásico sendero de gran recorrido empieza en Thusis. Desde allí, el camino pasa por Zillis, Andeer, Splügen y el puerto alpino Splügenpass (2113 metros) hasta llegar a Chiavenna, Italia. La Via Spluga suele completarse en cuatro etapas.
Traduzir "sufers a zillis" para inglês
Mostrando 7 de 7 traduções da frase "sufers a zillis" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de sufers a zillis
espanhol
inglês
EN This classic long-distance hike begins in Thusis and extends to Chiavenna in Italy via Zillis, Andeer, Splügen and the Splügen Pass (2,113 metres). It is usually covered in four one-day stages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clásico | classic |
| empieza | begins |
| metros | metres |
| chiavenna | chiavenna |
| italia | italy |
| suele | usually |
| etapas | stages |
| en | in |
| a | to |
| este | this |
| de | via |
| por | covered |
| y | and |
ES En medio del pequeño pueblo de Zillis, en el cantón de los Grisones, está la iglesia de St
EN The church, which was originally part of a Franciscan monastery, is home to Switzerland's most famous Renaissance fresco
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iglesia | church |
| está | is |
ES Pero el recorrido ya es toda una experiencia: se atraviesan puentes, galerías y túneles hasta salir al sol cerca de Zillis
EN But also the drive itself is an adventure, leading over bridges, through galleries and tunnels, and finally emerging into the sunshine in Zillis
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puentes | bridges |
| galerías | galleries |
| túneles | tunnels |
| sol | sunshine |
| experiencia | adventure |
| es | is |
| pero | but |
| el | the |
ES Este clásico sendero de gran recorrido empieza en Thusis. Desde allí, el camino pasa por Zillis, Andeer, Splügen y el puerto alpino Splügenpass (2113 metros) hasta llegar a Chiavenna, Italia. La Via Spluga suele completarse en cuatro etapas.
EN This classic long-distance hike begins in Thusis and extends to Chiavenna in Italy via Zillis, Andeer, Splügen and the Splügen Pass (2,113 metres). It is usually covered in four one-day stages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clásico | classic |
| empieza | begins |
| metros | metres |
| chiavenna | chiavenna |
| italia | italy |
| suele | usually |
| etapas | stages |
| en | in |
| a | to |
| este | this |
| de | via |
| por | covered |
| y | and |
ES Más información sobre: Las famosas pinturas de Zillis
EN Find out more about: World-famous ceiling in Zillis
| espanhol | inglês |
|---|---|
| famosas | famous |
| más | more |
| sobre | about |
| de | out |
ES Más información sobre: + Las famosas pinturas de Zillis
EN Find out more about: + World-famous ceiling in Zillis
| espanhol | inglês |
|---|---|
| famosas | famous |
| más | more |
| sobre | about |
| de | out |
ES Pero el recorrido ya es toda una experiencia: se atraviesan puentes, galerías y túneles hasta salir al sol cerca de Zillis
EN But also the drive itself is an adventure, leading over bridges, through galleries and tunnels, and finally emerging into the sunshine in Zillis
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puentes | bridges |
| galerías | galleries |
| túneles | tunnels |
| sol | sunshine |
| experiencia | adventure |
| es | is |
| pero | but |
| el | the |
Mostrando 7 de 7 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe