"everyone s working" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Your work and home lives should exist in harmony. Find what works for you and your team with our flexible working hours and our hybrid model of working from home and working from the office. Core working hours cater to both early birds and night owls.
ES Asegúrese de que su vida laboral y familiar estén en armonía. Nuestros horarios de oficina son muy flexible, óptimos tanto para los más madrugadores como para los noctánbulos, además ofrecemos días para trabajar desde casa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lives | vida |
| harmony | armonía |
| flexible | flexible |
| hours | horarios |
| office | oficina |
| in | en |
| to | a |
| find | y |
| working | trabajar |
| from | desde |
EN USA: 3-7 working daysUK: 3-7 working daysEurope: 3-20 working daysRest of the world: 5-21 working days
ES EE.UU.: 1-3 días hábilesReino Unido: 1 día en pedidos realizados antes de las 2 p.m.Europa: 3-10 días hábilesCanadá/Australia/Resto del mundo: 5-15 días hábiles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundo |
| days | días |
| usa | ee.uu |
EN The coronavirus pandemic and the rise of working have shown us one thing above all: everyone can collaborate digitally with everyone else around the world
ES Los acontecimientos recientes relacionados con el coronavirus y el auge del trabajo desde casa nos han mostrado una cosa por encima de todo: que todo el mundo pueda colaborar digitalmente con todo el mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| collaborate | colaborar |
| digitally | digitalmente |
| world | mundo |
| the | el |
| thing | cosa |
| us | nos |
| else | que |
| with | con |
| can | pueda |
| of | de |
| working | una |
EN We sided with people working for McDonalds and for Ryanair to fight the abusive nature of their contracts and launched an initiative to ensure fair working conditions for everyone across Europe
ES Apoyamos a los trabajadores y trabajadoras de McDonalds y Ryanair en su lucha contra la naturaleza abusiva de sus contratos y hemos lanzado una iniciativa para garantizar condiciones laborales justas para todos en Europa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fight | lucha |
| launched | lanzado |
| initiative | iniciativa |
| europe | europa |
| contracts | contratos |
| conditions | condiciones |
| the | la |
| to | a |
| ensure | garantizar |
| we | hemos |
| nature | naturaleza |
| their | su |
| an | una |
EN We sided with people working for McDonalds and for Ryanair to fight the abusive nature of their contracts and launched an initiative to ensure fair working conditions for everyone across Europe
ES Apoyamos a los trabajadores y trabajadoras de McDonalds y Ryanair en su lucha contra la naturaleza abusiva de sus contratos y hemos lanzado una iniciativa para garantizar condiciones laborales justas para todos en Europa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fight | lucha |
| launched | lanzado |
| initiative | iniciativa |
| europe | europa |
| contracts | contratos |
| conditions | condiciones |
| the | la |
| to | a |
| ensure | garantizar |
| we | hemos |
| nature | naturaleza |
| their | su |
| an | una |
EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”
ES “Algunas de las familias con las que estamos trabajando están realmente luchando. Antes de COVID, las cosas eran difíciles y ahora, las familias que estaban trabajando no lo están ... así que esto realmente llena un vacío para las personas ".
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| non | no |
| dependencies | dependencias |
| sheet | hoja |
| edit | editar |
| click | clic |
| week | semana |
| the | la |
| for | fines |
| enabling | habilitar |
| select | seleccionar |
| project | proyecto |
| days | días |
| on | en |
| of | de |
| to | hacer |
EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)
ES Somos un equipo de solo 19 personas increíblemente trabajadoras y apasionadas (con 15 personas trabajando tiempo completo y 4 personas trabajando medio tiempo)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| incredibly | increíblemente |
| passionate | apasionadas |
| team | equipo |
| time | tiempo |
| full | completo |
| a | un |
| with | con |
| working | trabajando |
| of | de |
| we | somos |
EN US: 1-3 working daysUK: 1 Day on orders placed before 2pmEurope: 3-10 working daysCanada/Australia/World: 5-15 working days
ES EE.UU.: 1-3 días hábilesReino Unido: 1 día en pedidos realizados antes de las 2 p.m.Europa: 3-10 días hábilesCanadá/Australia/Resto del mundo: 5-15 días hábiles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| orders | pedidos |
| australia | australia |
| world | mundo |
| days | días |
| day | día |
| on | en |
| before | de |
EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)
ES Somos un equipo de solo 19 personas increíblemente trabajadoras y apasionadas (con 15 personas trabajando tiempo completo y 4 personas trabajando medio tiempo)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| incredibly | increíblemente |
| passionate | apasionadas |
| team | equipo |
| time | tiempo |
| full | completo |
| a | un |
| with | con |
| working | trabajando |
| of | de |
| we | somos |
EN Optimal working conditions include a safe and reasonable maximum number of consecutive and total working hours, adequate rest between shifts and appropriate number of non-working days
ES Las condiciones de trabajo óptimas incluyen un máximo seguro y razonable de horas de trabajo consecutivas y totales, descanso adecuado entre los turnos y cantidad apropiada de días no trabajados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reasonable | razonable |
| consecutive | consecutivas |
| rest | descanso |
| shifts | turnos |
| optimal | óptimas |
| conditions | condiciones |
| maximum | máximo |
| a | un |
| days | días |
| hours | horas |
| non | no |
| total | totales |
| include | incluyen |
| between | entre |
EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”
ES “Algunas de las familias con las que estamos trabajando están realmente luchando. Antes de COVID, las cosas eran difíciles y ahora, las familias que estaban trabajando no lo están ... así que esto realmente llena un vacío para las personas ".
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| security | seguridad |
| tips | consejos |
| risks | riesgos |
| issues | problemas |
| remotely | a distancia |
| workplace | trabajo |
| for | para |
EN We’re committed to working hard, working smart and working together to create a better, brighter tomorrow. Read the 2019 or 2020 reports for more information.
ES Nos comprometemos a trabajar duro, trabajar de forma inteligente y trabajar juntos para crear un mañana mejor y más brillante. Lea los informes de 2019 o 2020 para obtener más información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hard | duro |
| smart | inteligente |
| brighter | brillante |
| tomorrow | mañana |
| better | mejor |
| or | o |
| reports | informes |
| information | información |
| a | un |
| to | a |
| working | trabajar |
| and | lea |
| create | crear |
| for | para |
| together | de |
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| non | no |
| dependencies | dependencias |
| sheet | hoja |
| edit | editar |
| click | clic |
| week | semana |
| the | la |
| for | fines |
| enabling | habilitar |
| select | seleccionar |
| project | proyecto |
| days | días |
| on | en |
| of | de |
| to | hacer |
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
ES "MeisterTask funciona como un puente entre nuestros diferentes departamentos y nos permite a todos permanecer en sintonía con una solución que es fácil de usar para todos."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| bridge | puente |
| departments | departamentos |
| enabling | permite |
| solution | solución |
| simple | fácil |
| is | es |
| works | funciona |
| different | diferentes |
| same | que |
| on | en |
| a | un |
| to stay | permanecer |
| to | a |
| as | como |
| with | con |
| use | usar |
| for | para |
EN Everyone.net provides IMAP access to your Everyone.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Everyone.net ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Everyone.net, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provides | ofrece |
| imap | imap |
| account | cuenta |
| desktop | computador |
| mobile | móvil |
| net | net |
| access | acceso |
| or | o |
| so | así |
| emails | correos |
| everyone | everyone |
| to | a |
| you can | puedes |
| your | conectar |
| from | de |
EN By sharing access to the projects created by your team, you save everyone's time. Creating meaningful visuals takes time: being able to reuse them is good for everyone.
ES Al compartir el acceso a los proyectos creados por tu equipo, le ahorras tiempo a todo el mundo. Crear imágenes significativas requiere tiempo: poder reutilizarlas es bueno para todos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sharing | compartir |
| access | acceso |
| meaningful | significativas |
| visuals | imágenes |
| created | creados |
| your | tu |
| able | poder |
| is | es |
| projects | proyectos |
| team | equipo |
| to | a |
| save | ahorras |
| time | tiempo |
| the | el |
| to the | al |
| good | bueno |
| for | para |
| by | por |
EN You may wish to bake your favourite cake on your spouse?s birthday and have everyone over for dinner, or set aside a special photo-and-story hour on certain holidays to allow everyone to share memories
ES Es posible que desee hornear su pastel favorito en el cumpleaños de su cónyuge y tener a todos en la mesa para la cena, o reservar una hora especial de fotos y cuentos en ciertos días festivos para que todos puedan compartir sus recuerdos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bake | hornear |
| favourite | favorito |
| cake | pastel |
| spouse | cónyuge |
| birthday | cumpleaños |
| memories | recuerdos |
| photo | fotos |
| story | cuentos |
| or | o |
| share | compartir |
| to | a |
| your | y |
| dinner | cena |
| holidays | festivos |
| may | es |
| wish | desee |
| hour | una hora |
| for | para |
EN Everyone is on social media nowadays. Flipsnack gives you the option to share all your amazing catalogs with everyone across your favorite social platforms.
ES Hoy en día, todo el mundo está en las redes sociales. Flipsnack te da la opción de compartir todos tus impresionantes catálogos con todo el mundo a lo largo de tus plataformas de redes sociales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| gives | da |
| amazing | impresionantes |
| catalogs | catálogos |
| platforms | plataformas |
| to | a |
| social | sociales |
| option | opción |
| share | compartir |
| your | tus |
| with | con |
| is | está |
EN At a 5-day Haute Route, most stages are point-to-point, everyone starts together and everyone is timed and ranked (overall, gender, age group)
ES En Haute Route de 5 días, la mayoría de las etapas son punto a punto, todos comienzan juntos y todos son cronometrados y clasificados (en general, género, grupo de edad)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stages | etapas |
| starts | comienzan |
| gender | género |
| point | punto |
| group | grupo |
| day | días |
| at | en |
| age | edad |
| to | a |
| are | son |
EN At Jabil, everyone is welcome; everyone can be their true self
ES En Jabil, todos son bienvenidos; todos pueden ser su verdadero yo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| welcome | bienvenidos |
| true | verdadero |
| their | su |
| at | en |
| can | pueden |
| be | ser |
EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.
ES Asegúrese de que todos tengan la oportunidad de participar en las discusiones. Dele a todos su tiempo en el centro de atención y gire el liderazgo de los grupos pequeños.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discussions | discusiones |
| leadership | liderazgo |
| rotate | gire |
| group | grupos |
| small | pequeños |
| to | a |
| in | en |
| opportunity | oportunidad |
| time | tiempo |
| participate | participar |
| their | su |
| make sure | asegúrese |
EN Al‑Anon is a mutual support group. Everyone at the meeting shares as an equal. No one is in a position to give advice or direction to anyone else. Everyone at the meeting has experienced a problem with someone else’s drinking.
ES Al-Anon es un grupo de apoyo mutuo. Cada persona en la reunión comparte como igual. Nadie está en la posición de darle consejos ni dirección a ninguna otra persona. Cada uno en la reunión ha experimentado un problema con la bebida de otra persona.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mutual | mutuo |
| shares | comparte |
| experienced | experimentado |
| support | apoyo |
| meeting | reunión |
| position | posición |
| advice | consejos |
| is | es |
| group | grupo |
| else | otra |
| a | un |
| in | en |
| give | darle |
| to | a |
| or | persona |
| with | con |
| the | la |
| problem | problema |
| drinking | bebida |
| one | uno |
| as | como |
EN Staff Sgt. Jacob Poulliot: Today was one of our more typical days, I would say. Everyone’s always doing training; everyone’s always planning training, trying to stay the step ahead.
ES Sargento de segunda clase Jacob Poulliot: Diría que hoy ha sido uno de esos días típicos. Todos entrenando; todos planificando el entrenamiento, tratando de mantenernos un paso por delante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sgt | sargento |
| jacob | jacob |
| today | hoy |
| typical | típicos |
| planning | planificando |
| trying | tratando de |
| would say | diría |
| was | sido |
| training | entrenamiento |
| the | el |
| days | días |
| to | a |
| step | paso |
| ahead | de |
EN "We believe that talent is an innate quality to humans: everyone has talent. We strive to get the best from everyone, and that is what sets us apart."
ES "Creemos que el talento es algo innato al ser humano: todos somos Talento. Sacar lo mejor de cada uno es lo que nos hace diferentes"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| we believe | creemos |
| is | es |
| best | mejor |
| the | el |
| talent | talento |
| and | de |
| we | somos |
| to | sacar |
| us | nos |
EN WebSelf.net is the ideal website builder that allows everyone to create a website. Build your own free professional website, wherever you are. WebSelf believes that the Internet should be accessible to everyone to develop, create and contribute.
ES WebSelf.net es un editor ideal de sitios web que permite crear un sitio web gratuito. Crea el sitio web como te gusta, donde quiera que estés. En WebSelf creemos que Internet debe ser accesible a todo el mundo para desarrollar, crear y aportar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ideal | ideal |
| allows | permite |
| free | gratuito |
| accessible | accesible |
| contribute | aportar |
| net | net |
| is | es |
| internet | internet |
| the | el |
| you are | estés |
| wherever | que |
| develop | desarrollar |
| a | un |
| to | a |
| your | y |
| create | crear |
EN According to Hinduism, ?nature,? said Meenal Katarnikar, a member of the Faculty of Philosophy at the University of Mumbai, ?belongs to everyone, animals, people, gods and plants, and loves everyone equally
ES Según el hinduismo, “la naturaleza ? dice Meenal Katarnikar, miembro de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Mumbai ? pertenece a todos, a los animales, los hombres, los dioses y las plantas y ama a todos por igual”
| inglês | espanhol |
|---|---|
| said | dice |
| member | miembro |
| philosophy | filosofía |
| mumbai | mumbai |
| belongs | pertenece |
| animals | animales |
| gods | dioses |
| plants | plantas |
| of | de |
| nature | naturaleza |
| faculty | facultad |
| university | universidad |
| equally | igual |
| according | según |
| to | a |
EN It was repetitious and monotonous work, demanding much humility, but Rodriguez imagined everyone who knocked at the door to be the Lord himself and greeted everyone with the same smile he would have given God
ES Era repetitivo y monótono, exigía mucha humildad, pero Rodríguez imaginaba que todo el que llamaba a la puerta era el mismo Señor, y saludaba a todos con la misma sonrisa que habría reservado a Dios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| humility | humildad |
| rodriguez | rodríguez |
| lord | señor |
| smile | sonrisa |
| would have | habría |
| door | puerta |
| was | era |
| to | a |
| with | con |
| but | pero |
| and | y |
| himself | se |
| same | que |
EN The answer is that it depends — everyone is different, and everyone's needs will vary
ES La respuesta es "depende": todos somos diferentes, y las necesidades de cada persona pueden variar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| needs | necesidades |
| and | y |
| is | es |
| depends | depende |
| different | diferentes |
| vary | variar |
| the | la |
| answer | respuesta |
| everyone | todos |
EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.
ES Asegúrese de que todos puedan escucharlo bien y considere tomar asistencia o pedir a cada uno de sus asistentes que salude rápidamente para saber que los puede escuchar escucha a todos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consider | considere |
| attendees | asistentes |
| quick | rápidamente |
| and | y |
| or | o |
| of | de |
| your | sus |
| each | cada |
| to | a |
| make sure | asegúrese |
| can | puede |
| hear | escuchar |
EN Everyone knows it works and can have an amazing impact on brand awareness or customer acquisition, but not everyone knows exactly how to do it
ES Todo el mundo sabe que funciona, que puede tener un tremendo impacto en la reputación o en la captación de clientes, pero no todo el mundo sabe exactamente cómo hacerlo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| impact | impacto |
| customer | clientes |
| an | un |
| or | o |
| works | funciona |
| exactly | exactamente |
| knows | sabe |
| can | puede |
| but | pero |
| not | no |
| do | hacerlo |
| and | de |
| on | en |
| how | cómo |
EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat
ES Todos ganan, solo como todo el mundo se hunde con el barco
| inglês | espanhol |
|---|---|
| with | con |
| as | como |
| the | el |
EN COFINANCE: Local governments and communities invest resources alongside Water For People. Everyone pays, so everyone has ownership of water services.
ES COFINANCIA: Los gobiernos locales y las comunidades invierten recursos junto con Water For People. Todos pagan, por lo que todos son propietarios de los servicios de agua.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| governments | gobiernos |
| resources | recursos |
| communities | comunidades |
| people | people |
| local | locales |
| services | servicios |
| ownership | que |
| of | de |
| water | water |
EN Everyone.net provides IMAP access to your Everyone.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Everyone.net ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Everyone.net, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provides | ofrece |
| imap | imap |
| account | cuenta |
| desktop | computador |
| mobile | móvil |
| net | net |
| access | acceso |
| or | o |
| so | así |
| emails | correos |
| everyone | everyone |
| to | a |
| you can | puedes |
| your | conectar |
| from | de |
EN We can only be successful in creating an Internet for everyone if everyone is part of the effort
ES La única forma de tener éxito en la creación de un Internet para todos es con el esfuerzo y la participación de todos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| internet | internet |
| effort | esfuerzo |
| successful | éxito |
| is | es |
| in | en |
| an | un |
| creating | creación |
| for | para |
EN That?s why we?re asking everyone to help us promote the message that strong encryption makes life safer for everyone by taking part in the Make the Switch campaign and in Global Encryption Day.
ES Por eso pedimos a todos que nos ayuden a difundir el mensaje de que un cifrado fuerte hace la vida más segura para todos, participando en la campaña Make the Switch y en el Día Mundial del Cifrado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| message | mensaje |
| strong | fuerte |
| switch | switch |
| campaign | campaña |
| global | mundial |
| promote | difundir |
| encryption | cifrado |
| make | make |
| to help | ayuden |
| in | en |
| to | a |
| life | vida |
| part | de |
| safer | para |
| day | día |
EN However, as Clifford’s guide and best mate, Tim Logan, points out: “Not everyone vomits - not everyone will push their body to that extreme, and then dig as deep as Jaryd does to keep going.”
ES Sin embargo, como señala Tim Logan, el guía y mejor compañero de Clifford: "No todo el mundo vomita; no todo el mundo empuja su cuerpo hasta ese extremo, y luego se esfuerza tanto como Jaryd para seguir adelante".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| points | señala |
| tim | tim |
| guide | guía |
| best | mejor |
| body | cuerpo |
| and | y |
| their | su |
| not | no |
| extreme | extremo |
| then | luego |
| keep | seguir |
| that | ese |
| as | como |
EN By sharing access to the projects created by your team, you save everyone's time. Creating meaningful visuals takes time: being able to reuse them is good for everyone.
ES Al compartir el acceso a los proyectos creados por tu equipo, le ahorras tiempo a todo el mundo. Crear imágenes significativas requiere tiempo: poder reutilizarlas es bueno para todos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sharing | compartir |
| access | acceso |
| meaningful | significativas |
| visuals | imágenes |
| created | creados |
| your | tu |
| able | poder |
| is | es |
| projects | proyectos |
| team | equipo |
| to | a |
| save | ahorras |
| time | tiempo |
| the | el |
| to the | al |
| good | bueno |
| for | para |
| by | por |
EN We work hard to make sure everyone at Thoughtworks—and everyone we work with—is treated this way
ES Trabajamos duro para asegurarnos de que todas las personas en Thoughtworks -y todas las personas con las que trabajamos- sean tratadas de esta manera
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hard | duro |
| thoughtworks | thoughtworks |
| way | manera |
| at | en |
| and | de |
| work | trabajamos |
| with | con |
| this | esta |
| everyone | personas |
EN Digital transformation to be everyone's favorite deliverer As an organization, PostNL wants to be everyone’s favorite parcel and mail deliverer
ES Transformación digital para convertirse en el repartidor favorito de todos Como organización, PostNL quiere ser el repartidor de paquetes y correo favorito de todos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| digital | digital |
| transformation | transformación |
| favorite | favorito |
| organization | organización |
| wants | quiere |
| parcel | paquetes |
| correo | |
| be | ser |
| as | como |
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
ES "MeisterTask funciona como un puente entre nuestros diferentes departamentos y nos permite a todos permanecer en sintonía con una solución que es fácil de usar para todos."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| bridge | puente |
| departments | departamentos |
| enabling | permite |
| solution | solución |
| simple | fácil |
| is | es |
| works | funciona |
| different | diferentes |
| same | que |
| on | en |
| a | un |
| to stay | permanecer |
| to | a |
| as | como |
| with | con |
| use | usar |
| for | para |
EN The answer is that it depends — everyone is different, and everyone's needs will vary
ES La respuesta es "depende": todos somos diferentes, y las necesidades de cada persona pueden variar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| needs | necesidades |
| and | y |
| is | es |
| depends | depende |
| different | diferentes |
| vary | variar |
| the | la |
| answer | respuesta |
| everyone | todos |
EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat
ES Todos ganan, solo como todo el mundo se hunde con el barco
| inglês | espanhol |
|---|---|
| with | con |
| as | como |
| the | el |
EN WebSelf.net is the ideal website builder that allows everyone to create a website. Build your own free professional website, wherever you are. WebSelf believes that the Internet should be accessible to everyone to develop, create and contribute.
ES WebSelf.net es un editor ideal de sitios web que permite crear un sitio web gratuito. Crea el sitio web como te gusta, donde quiera que estés. En WebSelf creemos que Internet debe ser accesible a todo el mundo para desarrollar, crear y aportar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ideal | ideal |
| allows | permite |
| free | gratuito |
| accessible | accesible |
| contribute | aportar |
| net | net |
| is | es |
| internet | internet |
| the | el |
| you are | estés |
| wherever | que |
| develop | desarrollar |
| a | un |
| to | a |
| your | y |
| create | crear |
EN At Jabil, everyone is welcome; everyone can be their true self
ES En Jabil, todos son bienvenidos; todos pueden ser su verdadero yo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| welcome | bienvenidos |
| true | verdadero |
| their | su |
| at | en |
| can | pueden |
| be | ser |
EN Staff Sgt. Jacob Poulliot: Today was one of our more typical days, I would say. Everyone’s always doing training; everyone’s always planning training, trying to stay the step ahead.
ES Sargento de segunda clase Jacob Poulliot: Diría que hoy ha sido uno de esos días típicos. Todos entrenando; todos planificando el entrenamiento, tratando de mantenernos un paso por delante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sgt | sargento |
| jacob | jacob |
| today | hoy |
| typical | típicos |
| planning | planificando |
| trying | tratando de |
| would say | diría |
| was | sido |
| training | entrenamiento |
| the | el |
| days | días |
| to | a |
| step | paso |
| ahead | de |
EN "We believe that talent is an innate quality to humans: everyone has talent. We strive to get the best from everyone, and that is what sets us apart."
ES "Creemos que el talento es algo innato al ser humano: todos somos Talento. Sacar lo mejor de cada uno es lo que nos hace diferentes"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| we believe | creemos |
| is | es |
| best | mejor |
| the | el |
| talent | talento |
| and | de |
| we | somos |
| to | sacar |
| us | nos |
EN We accept everyone as they are. Everyone can and should be their whole selves. Appreciating the uniqueness of those around us makes us better as people, and greater as a company.
ES Aceptamos a todas las personas como son. Todas las personas pueden y deben ser ellas mismas. Entendemos que las características únicas de quienes nos rodean nos convierten en mejores personas y nos ayudan a crear una mejor empresa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| people | personas |
| company | empresa |
| we accept | aceptamos |
| better | mejor |
| as | como |
| of | de |
| the | mismas |
| are | son |
| can | pueden |
| greater | que |
| should | deben |
| be | ser |
| around | en |
| a | a |
EN We know that everyone is starting from a different place, so we offer something for everyone. What are you looking for right now? Start where you are, and together we’ll go from there.
ES Sabemos que todos comienzan desde un lugar distinto, por eso ofrecemos algo distinto para cada persona. ¿Qué buscas en este momento? Comienza donde estás y juntos partiremos desde allí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| we know | sabemos |
| a | un |
| place | lugar |
| where | donde |
| start | comienzan |
| and | y |
| there | allí |
| from | desde |
| looking | buscas |
| what | qué |
| are | ofrecemos |
| now | momento |
| know | que |
| everyone | en |
| is | este |
| something | algo |
| together | juntos |
| that | eso |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe