ES Somos un equipo de solo 19 personas increíblemente trabajadoras y apasionadas (con 15 personas trabajando tiempo completo y 4 personas trabajando medio tiempo)
Traduzir "trabajando tiempo completo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trabajando tiempo completo" de espanhol para inglês
Traduções de trabajando tiempo completo
"trabajando tiempo completo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de trabajando tiempo completo
espanhol
inglês
EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| increíblemente | incredibly |
| apasionadas | passionate |
| equipo | team |
| tiempo | time |
| completo | full |
| personas | staff |
| un | a |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| somos | we |
ES Somos un equipo de solo 19 personas increíblemente trabajadoras y apasionadas (con 15 personas trabajando tiempo completo y 4 personas trabajando medio tiempo)
EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| increíblemente | incredibly |
| apasionadas | passionate |
| equipo | team |
| tiempo | time |
| completo | full |
| personas | staff |
| un | a |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| somos | we |
ES Sí, los riders a tiempo completo y parcial reciben seguro dental y de la vista, así como tiempo libre pagado y un estipendio por teléfono. Los riders a tiempo completo también reciben seguro médico.
EN Yes, full-time and part-time riders receive dental and vision insurance, as well as paid time off and a phone stipend. Full-time riders also receive medical insurance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| riders | riders |
| completo | full |
| dental | dental |
| pagado | paid |
| estipendio | stipend |
| teléfono | phone |
| médico | medical |
| tiempo | time |
| un | a |
| también | also |
| de | off |
| y | and |
ES Muchas personas empiezan trabajando a tiempo parcial y después pasan a trabajar a tiempo completo cuando su negocio está creciendo.
EN Many people start with part-time work and later switch to full time when their business is growing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personas | people |
| completo | full |
| creciendo | growing |
| tiempo | time |
| trabajar | work |
| negocio | business |
| está | is |
| a | to |
| cuando | when |
| muchas | many |
| empiezan | start |
| y | and |
| su | their |
ES Cuando no está trabajando pasa su tiempo haciendo Crossfit, divirtiéndose con las ratas que tiene como mascotas, o trabajando como capacitadora voluntaria en la organización sin ánimo de lucro San Francisco Sex Information (SFSI).
EN When she isn’t at work she can be found lifting at her Crossfit box, hanging out with her pet rats, or volunteering as a trainer with San Francisco Sex Information (SFSI).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ratas | rats |
| mascotas | pet |
| san | san |
| francisco | francisco |
| sex | sex |
| information | information |
| o | or |
| haciendo | can |
| en | at |
| cuando | when |
| trabajando | a |
| con | with |
| organización | work |
| como | as |
| la | her |
ES IF(AND(Estado1 = "Completo"; Estado2 = "Completo"; Estado3 = "Completo"); "Todas las tareas completas"; "Tareas incompletas")
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tareas | tasks |
| incompletas | incomplete |
| if | if |
| and | and |
| completo | complete |
| todas | all |
ES IF(AND(Estado1 = "Completo"; Estado2 = "Completo"; Estado3 = "Completo"); "Todas las tareas completas"; "Tareas incompletas")
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tareas | tasks |
| incompletas | incomplete |
| if | if |
| and | and |
| completo | complete |
| todas | all |
ES Es posible que los empleadores que tengan, como mínimo, 50 empleados a tiempo completo y equivalentes a tiempo completo deban pagar una multa si no ofrecen una cobertura de salud que cumpla con ciertos estándares.
EN Employers with at least 50 full-time and full-time-equivalent employees may have to pay a penalty if they don’t offer health coverage that meets certain standards.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completo | full |
| multa | penalty |
| ofrecen | offer |
| salud | health |
| estándares | standards |
| si | if |
| tiempo | time |
| cobertura | coverage |
| no | dont |
| empleadores | employers |
| empleados | employees |
| con | with |
| es | may |
| a | to |
| pagar | pay |
| una | a |
| posible | that |
| mínimo | least |
ES Sí. Dependiendo del contenido del programa, la duración y el tiempo transcurrido desde que completó su programa, puede ser elegible para una pasantía o una oportunidad de tiempo completo.
EN Yes. Depending on the program content, duration, and the length of time since you completed your program, you may be eligible for an internship or a full-time opportunity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| elegible | eligible |
| pasantía | internship |
| o | or |
| oportunidad | opportunity |
| completo | full |
| completó | completed |
| programa | program |
| dependiendo | depending |
| tiempo | time |
| ser | be |
| y | your |
| duración | length |
| puede | may |
| a | a |
| de | of |
ES Los beneficios se les ofrecen a los Miembros del Equipo asalariados a tiempo completo después de 30 días de empleo y a los Miembros del Equipo pagados por hora que trabajan a tiempo completo después de 90 días de empleo.
EN Benefits are offered to full-time salaried Team Members after 30 days of employment while full-time hourly Team Members are eligible after 90 days of employment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| empleo | employment |
| beneficios | benefits |
| días | days |
| equipo | team |
| tiempo | hourly |
| completo | full |
| y | while |
| hora | time |
| a | to |
| de | of |
| ofrecen | are |
ES * El número promedio de trabajadores a tiempo completo se determina calculando el número promedio de empleados a tiempo completo para cada período de pago dentro de un mes.
EN *The average number of FTEs is determined by calculating the average number of FTEs for each pay period falling within a month.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| promedio | average |
| determina | determined |
| calculando | calculating |
| período | period |
| mes | month |
| el | the |
| se | is |
| un | a |
| cada | each |
| para | for |
ES Tus hijos, hasta cumplir 25 años si están inscritos como estudiantes a tiempo completo en una escuela o universidad acreditada, desempleados a tiempo completo, y tienen la misma dirección de residencia permanente que la tuya.
EN Your children up to their 25th birthday if they are enrolled as a full-time student at an accredited school or college/university, unemployed on a full-time basis and have the same permanent home address as yours
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hijos | children |
| inscritos | enrolled |
| estudiantes | student |
| acreditada | accredited |
| permanente | permanent |
| si | if |
| tiempo | time |
| completo | full |
| escuela | school |
| o | or |
| están | are |
| universidad | university |
| la | the |
| dirección | address |
| a | to |
| en | on |
| y | your |
| que | same |
| de | and |
| como | as |
ES Si usted tuvo al menos 50 empleados a tiempo completo incluyendo en promedio empleados que equivalen a tiempo completo, durante el año anterior, su organización es considerada un ALE
EN If you have at least 50 full-time employees, including full-time equivalent employees, on average during the prior year, your organization is an ALE
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleados | employees |
| completo | full |
| promedio | average |
| organización | organization |
| si | if |
| tiempo | time |
| un | an |
| es | is |
| año | year |
| el | the |
| su | your |
| en | on |
ES Si los empleados trabajaron tiempo completo y se les pagó por el trabajo de tiempo completo, el empleador aún recibe el crédito.
EN If the employees worked full time and were paid for full time work, the employer still receives the credit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completo | full |
| recibe | receives |
| crédito | credit |
| si | if |
| el | the |
| empleador | employer |
| empleados | employees |
| tiempo | time |
| trabajo | work |
| aún | still |
| por | for |
ES Esto puede reducir el crédito a cero para algunos empleadores con menos de 25 empleados a tiempo completo y un salario anual promedio a tiempo completo de menos de $50,800 (ajustado según la inflación).
EN This may reduce the credit to zero for some employers with fewer than 25 FTEs and average annual FTE wages of less than $50,800 (as adjusted for inflation).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reducir | reduce |
| crédito | credit |
| salario | wages |
| promedio | average |
| ajustado | adjusted |
| inflación | inflation |
| anual | annual |
| a | to |
| empleadores | employers |
| menos | less |
| puede | may |
| cero | zero |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| esto | this |
ES Era el comienzo de una nueva vida para los dos: una vida en la que Lisa sería cuidadora de tiempo completo y Josh paciente de tiempo completo
EN It was the start of a new life for the two — a life in which Lisa would be a full-time caregiver and Josh a full-time patient
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| completo | full |
| josh | josh |
| paciente | patient |
| vida | life |
| en | in |
| y | and |
| comienzo | start |
| tiempo | time |
| era | was |
| dos | two |
| una | a |
| para | for |
ES Actualmente trabajando a tiempo completo y tengo una habitación libre para alquilar. Advertencia: la habitación es muy pequeña! De ahí el bajo prec...
EN Currently working full time and I have a spare room to rent out. Warning: the room is very small! Hence the low price. Very good location with e...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| advertencia | warning |
| pequeña | small |
| actualmente | currently |
| completo | full |
| es | is |
| tiempo | time |
| alquilar | to rent |
| habitación | room |
| tengo | i have |
| muy | very |
| a | to |
| para | low |
ES Somos una pareja que vive en una casa de 5 dormitorios con 2 niños ,, de 17 años de edad Boy y Girl..Me 18 años, estoy trabajando a tiempo completo...
EN We are a Couple living in a 5 Bedroom HOUSE with 2 Kids,,17 year old Boy and 18 year old Girl..Me ,I am working FULL TiME and My Husband works casu...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vive | living |
| dormitorios | bedroom |
| niños | kids |
| boy | boy |
| girl | girl |
| en | in |
| completo | full |
| tiempo | time |
| pareja | couple |
| con | with |
| años | old |
| somos | we |
| de | house |
| a | a |
| y | and |
ES Los proyectos preparados para la nube guardan automáticamente las versiones a medida que vas trabajando, por lo que puedes volver fácilmente a iteraciones anteriores, ya sea que estés colaborando con otros o trabajando solo.
EN Cloud-enabled projects autosave versions as you work, so you can easily revert to earlier iterations whether you are collaborating or working on your own.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nube | cloud |
| iteraciones | iterations |
| colaborando | collaborating |
| versiones | versions |
| trabajando | working |
| fácilmente | easily |
| estés | you are |
| o | or |
| proyectos | projects |
| puedes | you can |
| a | to |
| la | your |
ES “Algunas de las familias con las que estamos trabajando están realmente luchando. Antes de COVID, las cosas eran difíciles y ahora, las familias que estaban trabajando no lo están ... así que esto realmente llena un vacío para las personas ".
EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”
ES Asistirán a un programa de 2 semanas de formación, trabajando en estrecha colaboración con expertos mentores para maximizar sus oportunidades de aprendizaje, trabajando activamente en el campo.
EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| semanas | week |
| expertos | experts |
| maximizar | maximize |
| oportunidades | opportunities |
| activamente | actively |
| asistir | attend |
| programa | program |
| formación | training |
| el | the |
| aprendizaje | learning |
| campo | field |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| en | in |
| estrecha | closely |
ES La mayoría de los empleados han estado trabajando en una oficina durante muchos años y es debido a la pandemia que están trabajando desde casa.
EN Most employees have been working in an office setup for many years, and it’s because of the pandemic that they are working from home.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oficina | office |
| pandemia | pandemic |
| empleados | employees |
| la | the |
| en | in |
| están | are |
| muchos | many |
| trabajando | working |
| de | of |
| durante | for |
| desde | from |
| años | years |
| y | and |
ES ha estado trabajando para cambiar la forma en que se crea la moneda con el fin de reducir radicalmente la huella de carbono de la cadena de bloques. El método en el que se está trabajando se llama prueba de participación (PoS).
EN community has been working to change how the currency is created in order to radically reduce the blockchain’s carbon footprint. The method it’s working toward is called proof of stake (PoS).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reducir | reduce |
| radicalmente | radically |
| carbono | carbon |
| prueba | proof |
| participación | stake |
| pos | pos |
| trabajando | working |
| método | method |
| ha | has |
| cambiar | change |
| en | in |
| crea | created |
| moneda | currency |
| huella | footprint |
| llama | called |
| todo | community |
| de | of |
| estado | to |
| se | is |
ES Las semanas que trabajo, la bici prácticamente no se toca, simplemente no es posible encajar una ruta cuando estoy trabajando 14 horas al día, así que realmente tengo que controlar lo que como cuando estoy trabajando
EN Weeks I work, riding is pretty much out, it’s just not really possible when I’m working a 14 hour day to fit in a ride, so I’ve got to really watch what I eat while I’m at work
| espanhol | inglês |
|---|---|
| semanas | weeks |
| es | is |
| estoy | i |
| día | day |
| así | so |
| trabajo | work |
| no | not |
| posible | possible |
| cuando | when |
| la | its |
| a | to |
| que | watch |
| realmente | really |
| tengo | what |
ES Asistirán a un programa de 2 semanas de formación, trabajando en estrecha colaboración con expertos mentores para maximizar sus oportunidades de aprendizaje, trabajando activamente en el campo.
EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| semanas | week |
| expertos | experts |
| maximizar | maximize |
| oportunidades | opportunities |
| activamente | actively |
| asistir | attend |
| programa | program |
| formación | training |
| el | the |
| aprendizaje | learning |
| campo | field |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| en | in |
| estrecha | closely |
ES “Algunas de las familias con las que estamos trabajando están realmente luchando. Antes de COVID, las cosas eran difíciles y ahora, las familias que estaban trabajando no lo están ... así que esto realmente llena un vacío para las personas ".
EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”
ES Parece que Microsoft está trabajando constantemente para mejorar Windows 11 y una de las actualizaciones recientes en las que está trabajando la
EN It seems that Microsoft is constantly working to improve Windows 11 and one of the recent updates the company is working on is refreshing Task
| espanhol | inglês |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| actualizaciones | updates |
| recientes | recent |
| parece | seems |
| en | on |
| la | the |
| mejorar | improve |
| de | of |
| y | and |
| trabajando | working |
| está | is |
ES de diversión a medida diseñados para que padres e hijos se mantengan activos juntos y pasen tiempo de calidad en un entorno seguro y colorido. Disfrute de un día completo y aproveche nuestro bar restaurante con un menú completo para la familia.
EN f custom-built fun designed to get parents and kids active together and spend quality time in a colourful secure environment. Enjoy the full day out and take advantage of our restaurant bar with full menu for the family!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| padres | parents |
| hijos | kids |
| activos | active |
| calidad | quality |
| entorno | environment |
| colorido | colourful |
| menú | menu |
| diversión | fun |
| en | in |
| disfrute | enjoy |
| bar | bar |
| restaurante | restaurant |
| completo | full |
| familia | family |
| tiempo | time |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| diseñados | built |
| día | day |
| la | the |
| y | and |
| nuestro | our |
| con | with |
| para | designed |
| pasen | spend |
ES Utiliza Google Analytics para comprobar la velocidad de tu sitio. Tiempo medio de carga, tiempo de conexión al servidor, tiempo de respuesta del servidor, tiempo de carga del contenido de Dom y tiempo de interacción de DOM.
EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| conexión | connection |
| dom | dom |
| servidor | server |
| contenido | content |
| tiempo | time |
| carga | loading |
| velocidad | speed |
| comprobar | to check |
| tu | your |
| utiliza | use |
| de | response |
| medio | average |
ES Utiliza Google Analytics para comprobar la velocidad de tu sitio. Tiempo medio de carga, tiempo de conexión al servidor, tiempo de respuesta del servidor, tiempo de carga del contenido de Dom y tiempo de interacción de DOM.
EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| conexión | connection |
| dom | dom |
| servidor | server |
| contenido | content |
| tiempo | time |
| carga | loading |
| velocidad | speed |
| comprobar | to check |
| tu | your |
| utiliza | use |
| de | response |
| medio | average |
ES En lugar de seguir trabajando totalmente desde casa o regresar a trabajar por completo a la oficina, la mayoría de los empleados que ha estado haciendo su trabajo de forma remota preferiría un modelo híbrido
EN Rather than continuing to work fully from home or returning to work fully from the office, most employees who’ve been doing their jobs remotely would actually prefer a hybrid model
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleados | employees |
| híbrido | hybrid |
| preferir | prefer |
| seguir | continuing |
| totalmente | fully |
| o | or |
| oficina | office |
| modelo | model |
| la | the |
| un | a |
| a | to |
| trabajo | work |
| de forma remota | remotely |
| su | their |
| desde | from |
| en lugar de | rather |
ES Kirsteen completó un programa de análisis de datos de posgrado en BCIT en 2017 y ha estado trabajando con cirujanos ortopédicos desde 2013, administrando prácticas médicas legales y optimizando la eficiencia de la oficina.
EN Kirsteen completed a post-graduate data-analytics program at BCIT in 2017 and has been working with orthopedic surgeons since 2013, managing medical legal practices and optimizing office efficiencies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completó | completed |
| programa | program |
| cirujanos | surgeons |
| ortopédicos | orthopedic |
| administrando | managing |
| prácticas | practices |
| médicas | medical |
| legales | legal |
| optimizando | optimizing |
| eficiencia | efficiencies |
| oficina | office |
| datos | data |
| un | a |
| análisis | analytics |
| en | in |
| con | with |
| la | been |
ES En lugar de seguir trabajando totalmente desde casa o regresar a trabajar por completo a la oficina, la mayoría de los empleados que ha estado haciendo su trabajo de forma remota preferiría un modelo híbrido
EN Rather than continuing to work fully from home or returning to work fully from the office, most employees who’ve been doing their jobs remotely would actually prefer a hybrid model
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleados | employees |
| híbrido | hybrid |
| preferir | prefer |
| seguir | continuing |
| totalmente | fully |
| o | or |
| oficina | office |
| modelo | model |
| la | the |
| un | a |
| a | to |
| trabajo | work |
| de forma remota | remotely |
| su | their |
| desde | from |
| en lugar de | rather |
ES Kirsteen completó un programa de análisis de datos de posgrado en BCIT en 2017 y ha estado trabajando con cirujanos ortopédicos desde 2013, administrando prácticas médicas legales y optimizando la eficiencia de la oficina.
EN Kirsteen completed a post-graduate data-analytics program at BCIT in 2017 and has been working with orthopedic surgeons since 2013, managing medical legal practices and optimizing office efficiencies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completó | completed |
| programa | program |
| cirujanos | surgeons |
| ortopédicos | orthopedic |
| administrando | managing |
| prácticas | practices |
| médicas | medical |
| legales | legal |
| optimizando | optimizing |
| eficiencia | efficiencies |
| oficina | office |
| datos | data |
| un | a |
| análisis | analytics |
| en | in |
| con | with |
| la | been |
ES CNGOB está trabajando para garantizar que la nueva enmienda legal se implemente por completo, y esperamos que esto dé como resultado un efecto dominó positivo en África Occidental.
EN CNGOB is working to ensure the new legal amendment is fully implemented, and we hope this will result in a positive ripple effect across West Africa.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enmienda | amendment |
| esperamos | we hope |
| positivo | positive |
| resultado | result |
| efecto | effect |
| la | the |
| y | and |
| nueva | new |
| legal | legal |
| un | a |
| garantizar | ensure |
| en | in |
| completo | fully |
| se | is |
| esto | this |
ES En lugar de seguir trabajando totalmente desde casa o regresar a trabajar por completo a la oficina, la mayoría de los empleados que ha estado haciendo su trabajo de forma remota preferiría un modelo híbrido
EN Rather than continuing to work fully from home or returning to work fully from the office, most employees who’ve been doing their jobs remotely would actually prefer a hybrid model
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleados | employees |
| híbrido | hybrid |
| preferir | prefer |
| seguir | continuing |
| totalmente | fully |
| o | or |
| oficina | office |
| modelo | model |
| la | the |
| un | a |
| a | to |
| trabajo | work |
| de forma remota | remotely |
| su | their |
| desde | from |
| en lugar de | rather |
ES Hola, chicos, no he tenido tiempo para publicar un puesto de blog en bastante tiempo, principalmente porque he estado tan ocupado trabajando para traer cosas nuevas a los hostales
EN Hey guys, I have not had time to post a blog post in quite some time, mainly because I have been so busy working on bringing new things to Hostwinds
| espanhol | inglês |
|---|---|
| chicos | guys |
| principalmente | mainly |
| ocupado | busy |
| nuevas | new |
| he | i have |
| blog | blog |
| no | not |
| bastante | quite |
| tiempo | time |
| en | in |
| traer | bringing |
| cosas | things |
| tenido | have |
| un | a |
| a | to |
| publicar | to post |
| de | because |
ES Para garantizar la confidencialidad de los datos en tu sitio web, te recomendamos habilitar uno de los dos modos de configuración: Completo o Completo (estricto).
EN We recommend enabling either Full or Full (strict) as one of the two settings in order to ensure data confidentiality on your website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilitar | enabling |
| configuración | settings |
| estricto | strict |
| confidencialidad | confidentiality |
| tu | your |
| o | or |
| la | the |
| datos | data |
| en | in |
| completo | full |
| garantizar | ensure |
| de | of |
| dos | two |
ES Hemos rediseñado por completo la arquitectura de nuestras aplicaciones para brindarle grandes mejoras de rendimiento en el paquete completo y en todos los sistemas operativos
EN We’ve completely re-engineered the architecture of our apps to bring you some massive performance improvements across the suite, on all operating systems
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arquitectura | architecture |
| mejoras | improvements |
| grandes | massive |
| aplicaciones | apps |
| rendimiento | performance |
| sistemas | systems |
| paquete | suite |
| por completo | completely |
ES Con UpToDate, los usuarios en su organización pueden acceder rápida y fácilmente al texto completo de los artículos de las revistas. Ofrecemos múltiples maneras de llegar al texto completo:
EN With UpToDate, users in your organization can quickly and easily access full text of journal articles. We offer multiple ways to get to full text:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uptodate | uptodate |
| usuarios | users |
| organización | organization |
| revistas | journal |
| múltiples | multiple |
| maneras | ways |
| fácilmente | easily |
| en | in |
| pueden | can |
| texto | text |
| completo | full |
| rápida | quickly |
| con | with |
| de | of |
| artículos | articles |
| acceder | access |
| y | your |
| ofrecemos | we offer |
ES (d) Acuerdo completo: Estos Términos representan el acuerdo íntegro, completo y exclusivo entre tú y nosotros con respecto a los Sitios y remplaza los arreglos y acuerdos previos respecto al asunto que tratan estos Términos.
EN (d) Entire Agreement: These Terms constitute the entire, complete and exclusive agreement between you and us regarding the Sites and supersedes all prior agreements and understandings with respect to the subject matter of these Terms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| d | d |
| exclusivo | exclusive |
| sitios | sites |
| términos | terms |
| acuerdos | agreements |
| acuerdo | agreement |
| el | the |
| y | and |
| nosotros | us |
| a | to |
| respecto | respect |
| completo | complete |
| con | with |
ES Concéntrese en las métricas más importantes con monitoreo completo de la virtualización. Concéntrese en las métricas más importantes con monitoreo completo de la virtualización.
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| métricas | metrics |
| monitoreo | monitoring |
| completo | comprehensive |
| virtualización | virtualization |
| en | on |
| la | the |
| con | with |
| de | most |
ES Evidencia de que ha estado en un estatus F-1 válido durante un año académico completo, es un estudiante acreditado, y está inscrito en un curso de estudios completo
EN Evidence you have been in valid F-1 status for one full academic year, are a student in good standing, and are enrolled in a full course of study
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evidencia | evidence |
| válido | valid |
| inscrito | enrolled |
| año | year |
| académico | academic |
| estudiante | student |
| curso | course |
| en | in |
| es | standing |
| completo | full |
| un | a |
| durante | for |
ES En las filas principales (resumen), Smartsheet calcula el % completo en forma automática en función de los valores de duración y de % completo que usted ha ingresado manualmente en las filas secundarias.
EN In parent (summary) rows, the % Complete is calculated automatically by Smartsheet based on both the Duration and % Complete values you've manually entered into the child rows.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filas | rows |
| principales | based |
| resumen | summary |
| smartsheet | smartsheet |
| automática | automatically |
| duración | duration |
| manualmente | manually |
| el | the |
| valores | values |
| en | in |
| completo | complete |
ES NOTA: Los cálculos automáticos de % completo en las filas principales se basan en el % completo que usted ha agregado a las filas secundarias, así como en la duración de las tareas de las filas secundarias.
EN NOTE: The automatic % complete calculations in parent rows are based on your manually added % complete to child rows, as well as the duration of the child row tasks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| cálculos | calculations |
| automáticos | automatic |
| agregado | added |
| duración | duration |
| basan | based |
| tareas | tasks |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| completo | complete |
| filas | rows |
ES El % completo de una fila primaria calculará el porcentaje ponderado según la duración y el % completo de cada fila secundaria
EN The % Complete on the Parent row will calculate a weighted percentage based on both the Duration and % Complete entered on each child row
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fila | row |
| porcentaje | percentage |
| ponderado | weighted |
| duración | duration |
| calcular | calculate |
| completo | complete |
| una | a |
| cada | each |
ES Para revisar el texto completo de un comentario, haga clic en Ver texto completo
EN To review the full text of the comment, click See full text
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comentario | comment |
| el | the |
| de | of |
| texto | text |
| clic | click |
| revisar | review |
ES Un conteo sanguíneo completo (CBC, en su sigla en inglés), también llamado hemograma completo, para medir en su sangre la cantidad de glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas (las células que ayudan en la coagulación)
EN A complete blood count (CBC) to measure the numbers of red blood cells, white blood cells, and platelets (cells that help blood clot) in your blood
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cbc | cbc |
| sangre | blood |
| glóbulos | blood cells |
| blancos | white |
| células | cells |
| ayudan | help |
| un | a |
| en | in |
| la | the |
| completo | complete |
| y | your |
| conteo | count |
| medir | measure |
ES Actualmente se encuentra disponible un despacho completo independiente de dos puestos, y un despacho completo independiente de cuatros puestos. También hay la posibilidad de un puesto de trabajo en despacho compartido por 250 €/mes.
EN A separate full office of two positions, and a complete independent office of four positions are currently available. There is also the possibility of a shared office job for €250/month.
ES Nuestras camionetas de tamaño completo están construidas en Ford Transit y Ram ProMaster. Ofrecen diferentes modelos para adaptarse a la mayoría de las necesidades, desde uso personal hasta aplicaciones comerciales.Ver conversiones de tamaño completo
EN Our full-size vans are built on the Ford Transit and Ram ProMaster. They offer different models to suit most every need, from personal use to commercial applications.View Full Size Conversions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| camionetas | vans |
| tamaño | size |
| construidas | built |
| ford | ford |
| transit | transit |
| ram | ram |
| modelos | models |
| necesidades | need |
| comerciales | commercial |
| conversiones | conversions |
| aplicaciones | applications |
| la | the |
| uso | use |
| están | are |
| diferentes | different |
| a | to |
| ofrecen | offer |
| adaptarse | suit |
| en | on |
| completo | full |
| desde | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trabajando tiempo completo llevas tiempo trabajando tiempo completo trabajan tiempo completo trabaja tiempo completo necesita tiempo tiempo libre tiempo espacio tiempo mismo tiempo mucho tiempo necesita tiempo adicional corto tiempo juntos ahórrese tiempo buscando ahorran tiempo valioso determinado tiempo ahorrar tiempo organizando mismo tiempo enriquece esperar mucho tiempo mismo tiempo calmar mal tiempo ralentizó largodel tiempo ahorrar tiempo ahorra tiempo convirtiendo cierto tiempo especificado ahorrar tiempo facilitando separá tiempo suficiente perder tiempo esperando mismo tiempo manejar el tiempo mismo tiempo energético cuánto tiempo dedica hace tiempo vpn serie tiempo ahorra tiempo gestionando pierda tiempo valioso ahorra tiempo configurando ahorra tiempo gracias mismo tiempo trabajar aumentan cpu tiempo informes tiempo ejecución cuánto tiempo permanece mismo tiempo ofrecer ahorra tiempo porque cuánto tiempo paso mismo tiempo necesario cuánto tiempo pasan mi tiempo libre dará tiempo suficiente asistencia tiempoTraduzir trabajando tiempo completo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe