Traduzir "ganan" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ganan" de espanhol para inglês

Traduções de ganan

"ganan" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ganan all are be earn earning gain have is will win

Tradução de espanhol para inglês de ganan

espanhol
inglês

ES Los declarantes conjuntos que ganan hasta $150,000, los jefes de familia solteros que ganan hasta $112,500 y otros declarantes solteros que ganan hasta $75,000 tienen derecho a la totalidad del Crédito Tributario por Hijos, Child Tax Credit en inglés.

EN Joint filers making up to $150,000, single heads of household making up to $112,500, and other single filers making up to $75,000 qualify for the full Child Tax Credit.

espanholinglês
conjuntosjoint
jefesheads
tributariotax
otrosother
lathe
ato
hijoschild
deof
créditocredit
enfull
solterossingle
yand

ES Los afiliados ganan una comisión por todos los cursos que vende en Thinkific; en Teachable, puede seleccionar en qué cursos los afiliados ganan una comisión.

EN Affiliates earn a commission on all of the courses you sell on Thinkific; on Teachable, you can select which courses affiliates earn a commission on.

espanholinglês
afiliadosaffiliates
comisióncommission
cursoscourses
vendesell
thinkificthinkific
teachableteachable
seleccionarselect
puedecan
queearn
unaa
enon
todosall
losthe
porof

ES En casi todos los países del mundo, las mujeres ganan solo una fracción de lo que ganan los hombres, y las personas trans y no binarias se ven afectadas de manera desproporcionada por la pobreza y la negación de los derechos fundamentales

EN Across nearly every country globally, women earn only a fraction of what men do, and trans/non-binary people are disproportionately impacted by poverty and denial of fundamental rights

espanholinglês
fracciónfraction
transtrans
afectadasimpacted
pobrezapoverty
negacióndenial
derechosrights
mundoglobally
mujereswomen
hombresmen
personaspeople
paísescountry
venwhat
fundamentalesfundamental
unaa
queearn

ES En TrustYou, ayudamos a nuestros clientes a entender, recopilar y compartir feedback gracias al poder de escuchar. Cuando las empresas escuchan su feedback, ganan confianza, toman mejores decisiones y, en definitiva, ganan.

EN At TrustYou, we help our customers understand, collect, and share feedback through the power of listening. When companies listen to feedback, they earn trust, make better decisions, and ultimately, win.

espanholinglês
trustyoutrustyou
clientescustomers
recopilarcollect
empresascompanies
confianzatrust
decisionesdecisions
en definitivaultimately
ayudamoswe help
poderpower
feedbackfeedback
althe
cuandowhen
compartirshare
gananearn
enat
deof

ES La brecha es particularmente severa para las mujeres de color: las mujeres afroestadounidenses reciben 61 centavos y las mujeres hispanas o latinas ganan solo 52 centavos por cada dólar que ganan los hombres.

EN The gap is particularly severe for women of color: African-American women receive 61 cents and Hispanic or Latina women earn just 52 cents for every dollar earned by men.

espanholinglês
brechagap
particularmenteparticularly
mujereswomen
centavoscents
hispanashispanic
latinaslatina
dólardollar
hombresmen
esis
oor
lathe
deof
colorcolor
queearn
yand
parajust
cadaevery

ES Indeed.com, sin embargo, informa que un Los desarrolladores de iOS ganan $115.846 de mediamientras que los desarrolladores de Android ganan $118.389 al año,

EN Indeed.com, however, reports that an iOS developer earn $115,846 on average, whereas Android developers make $118,389 per year,

espanholinglês
indeedindeed
informareports
iosios
androidandroid
añoyear
desarrolladoresdevelopers
sin embargohowever
deper
aan

ES La diferencia salarial es un tema bastante discutido en Washington D.C., ya que en promedio las mujeres ganan 77 centavos por cada dólar que ganan los hombres

EN The pay gap is a well-discussed topic in Washington D.C., with women on average making 77 cents on the same dollar earned by men

espanholinglês
discutidodiscussed
promedioaverage
mujereswomen
centavoscents
dólardollar
hombresmen
esis
washingtonwashington
dd
lathe
enin
cc
una
tematopic
quesame
porby

ES En casi todos los países del mundo, las mujeres ganan solo una fracción de lo que ganan los hombres, y las personas trans y no binarias se ven afectadas de manera desproporcionada por la pobreza y la negación de los derechos fundamentales

EN Across nearly every country globally, women earn only a fraction of what men do, and trans/non-binary people are disproportionately impacted by poverty and denial of fundamental rights

espanholinglês
fracciónfraction
transtrans
afectadasimpacted
pobrezapoverty
negacióndenial
derechosrights
mundoglobally
mujereswomen
hombresmen
personaspeople
paísescountry
venwhat
fundamentalesfundamental
unaa
queearn

ES En TrustYou, ayudamos a nuestros clientes a entender, recopilar y compartir feedback gracias al poder de escuchar. Cuando las empresas escuchan su feedback, ganan confianza, toman mejores decisiones y, en definitiva, ganan.

EN At TrustYou, we help our customers understand, collect, and share feedback through the power of listening. When companies listen to feedback, they earn trust, make better decisions, and ultimately, win.

espanholinglês
trustyoutrustyou
clientescustomers
recopilarcollect
empresascompanies
confianzatrust
decisionesdecisions
en definitivaultimately
ayudamoswe help
poderpower
feedbackfeedback
althe
cuandowhen
compartirshare
gananearn
enat
deof

ES Los pianos Steinway ganan varios premios importantes en exhibiciones en Nueva York, París y Londres y, en los siguientes treinta años, Henry y sus hijos, C

EN Steinway’s pianos win several important prizes at exhibitions in New York City, Paris and London, and over the next thirty years, Henry and his sons, C

espanholinglês
gananwin
premiosprizes
importantesimportant
exhibicionesexhibitions
nuevanew
yorkyork
londreslondon
treintathirty
henryhenry
hijossons
cc
parísparis
enin
añosyears
yand
losthe

ES La ventaja del introvertido: Cómo los introvertidos compiten y ganan

EN Ladies Get Paid: The Ultimate Guide to Breaking Barriers, Owning Your Worth, and Taking Command of Your Career

espanholinglês
ventajaget
lathe
delof
yyour
cómoto

ES El alojamiento es gratuito - con el objetivo de ayudar a los podcasters a monetizar sus programas y compartir sus ingresos. Todos ganan.

EN Hosting is free ? with the goal to help podcasters monetize their shows and share in their revenue. Win-win.

espanholinglês
alojamientohosting
gratuitofree
podcasterspodcasters
monetizarmonetize
programasshows
ingresosrevenue
gananwin
elthe
esis
objetivogoal
ato
compartirshare
conwith
ayudarto help

ES ¿Pero cuánto ganan los nombres "más pequeños"? ¿Y cómo lo hacen?

EN But how much do ?smaller? names make? And how do they do it?

espanholinglês
nombresnames
pequeñossmaller
perobut
loit
hacendo
yand
cuántohow

ES El Zoom H6 es su buque insignia, la grabadora de audio portátil, y vuelve a subir de precio, pero se ganan muchas entradas

EN The Zoom H6 is their flagship portable audio recorder and jumps up in price again, but you gain a lot of inputs

espanholinglês
zoomzoom
grabadorarecorder
portátilportable
precioprice
buque insigniaflagship
esis
subirup
deof
perobut
audioaudio
aa
sutheir

ES Los gobiernos que simplifican los procesos y prestan servicios personalizados se ganan la buena voluntad de sus ciudadanos

EN Governments that simplify processes and deliver personalized services earn the goodwill of their citizens

espanholinglês
gobiernosgovernments
simplificansimplify
personalizadospersonalized
ciudadanoscitizens
buena voluntadgoodwill
procesosprocesses
serviciosservices
lathe
queearn
deof
yand

ES El 27 de diciembre de 2020, el expresidente Donald Trump firmó un proyecto de ley de asistencia federal por COVID-19 de $900 000 millones que proporcionó un cheque de estímulo de $600 a los estadounidenses que ganan menos de $75 000 al año

EN On December 27, 2020, former President Donald Trump signed a $900 billion federal COVID-19 relief bill which provided American’s earning under $75,000 a year with a $600 stimulus check

espanholinglês
diciembredecember
expresidenteformer president
donalddonald
trumptrump
firmósigned
federalfederal
millonesbillion
chequecheck
estímulostimulus
gananearning
asistenciarelief
añoyear
una
proporcionóprovided
estadounidensesamericans
elon

ES Los clientes reciben un mensaje de texto automático cuando ganan puntos o recompensas, lo que los mantiene al día y hace que su negocio sea la primera opción.

EN Customers get an automated text message when they earn points or rewards, keeping them up to date and your business top of mind.

espanholinglês
automáticoautomated
puntospoints
recompensasrewards
negociobusiness
mensajemessage
oor
textotext
clientescustomers
cuandowhen
queearn
ato
recibenget
unan
deof
yyour
lathey

ES Kaprielian y Athletics ganan y siguen buscando el wild-card

EN Kaprielian, A's beat Angels 3-1 to keep pace for wild card

espanholinglês
cardcard

ES Los clientes de Commvault ganan con nosotros, y los analistas de la industria lo avalan

EN Commvault Customers are winning & industry analysts are noticing

espanholinglês
commvaultcommvault
analistasanalysts
clientescustomers
industriaindustry

ES Además de vender, Dan también actúa como consultor. Ha trabajado con más de 1.000 vendedores para ayudarles a alcanzar sus objetivos financieros. Algunos de sus alumnos ganan ahora más de un millón de dólares al año gracias a su experiencia.

EN In addition to selling, Dan also acts as a consultant. He’s worked with over 1,000 sellers to help them reach their financial goals. Some of his students are now making over a million dollars a year thanks to his expertise.

espanholinglês
consultorconsultant
trabajadoworked
financierosfinancial
alumnosstudents
dólaresdollars
experienciaexpertise
venderselling
vendedoressellers
objetivosgoals
añoyear
tambiénalso
ahoranow
conwith
una
ato
millónmillion
dandan
gracias athanks
deof
sutheir
comoas

ES Los All Blacks de Francia ganan en 1999por L'Équipedesde

EN The French team victorious All Blacks in 1999by L'Équipefrom

espanholinglês
allall
enin
deby

ES Cuadro y póster Los All Blacks de Francia ganan en 1999 - Compra y venta

EN The French team victorious All Blacks in 1999 - Photographic print for sale

espanholinglês
ventasale
allall
enin

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Rugby | Fotografía Los All Blacks de Francia ganan en 1999

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Rugby | The French team victorious All Blacks in 1999 photography

espanholinglês
fotografíaphotography
equipoteam
rugbyrugby
allall
artart
enin
deportessports

ES Los All Blacks de Francia ganan en 1999

EN The French team victorious All Blacks in 1999

espanholinglês
allall
enin

ES Los costes operativos son altos, pero los mineros de Bitcoin ganan dinero por montones He aquí cómo unirse a ellos y sacar ganancias.

EN Operational costs are high, but Bitcoin miners are making money hand over fist. Here’s how to join them and profit.

espanholinglês
costescosts
operativosoperational
altoshigh
minerosminers
bitcoinbitcoin
unirsejoin
gananciasprofit
perobut
dineromoney
ato
sonare
deover
cómohow
yand

ES A medida que las soluciones VPC ganan popularidad, conecta tu Active Directory de Microsoft Azure con Crowd.

EN As VPC solutions become more popular, connect your Microsoft Azure Active Directory to Crowd.

espanholinglês
solucionessolutions
vpcvpc
popularidadpopular
conectaconnect
activeactive
directorydirectory
microsoftmicrosoft
azureazure
tuyour
ato
quebecome

ES Nuestros clientes ganan el Premio Stevie® 2021 y Nuance recibe el galardón al Socio Tecnológico del Año

EN How market-leading retail brands are using AI to thrive in turbulent times

espanholinglês
ato
nuestrosare

ES Nuestros clientes ganan el Premio Stevie® 2021

EN Highlights from the 2021 AI Business Week Digital Symposium

espanholinglês
elthe

ES Envía respuestas de Typeform a HubSpot con nuestra integración nativa. Segmenta los leads y haz seguimiento de la forma más centrada en el cliente. Todos ganan.

EN Send typeform responses to HubSpot with our native integration. Segment leads and follow up in the most customer-centric way. Everybody wins.

espanholinglês
typeformtypeform
hubspothubspot
integraciónintegration
nativanative
segmentasegment
leadsleads
clientecustomer
seguimientofollow
enin
respuestasresponses
ato
conwith
deway
yand

ES Doblete suizo: Schaer y Hug ganan en Boston

EN Swiss double as Schaer and Hug win in Boston

espanholinglês
dobletedouble
suizoswiss
schaerschaer
yand
hughug
gananwin
enin
bostonboston

ES David Julius y Ardem Patapoutian, XIII Premio Fronteras del Conocimiento, ganan el Nobel de Medicina - Premios Fronteras

EN David Julius and Ardem Patapoutian, 13th Frontiers of Knowledge laureates, win the Nobel Prize in Medicine - Premios Fronteras

espanholinglês
daviddavid
juliusjulius
nobelnobel
medicinamedicine
elthe
premioprize
gananwin
fronterasfronteras
deof
premiospremios
yand
conocimientoknowledge

ES David Julius y Ardem Patapoutian, XIII Premio Fronteras del Conocimiento, ganan el Nobel de Medicina

EN David Julius and Ardem Patapoutian, 13th Frontiers of Knowledge laureates, win the Nobel Prize in Medicine

espanholinglês
daviddavid
juliusjulius
fronterasfrontiers
nobelnobel
medicinamedicine
premioprize
elthe
gananwin
deof
yand
conocimientoknowledge

ES Ficha técnica: Cómo los minoristas ganan en la nueva realidad digital con Confluent

EN Datasheet: How Retailers Win in the New Digital Reality with Confluent

espanholinglês
minoristasretailers
gananwin
realidadreality
digitaldigital
confluentconfluent
enin
lathe
cómohow
nuevanew
conwith

ES Todos estos tienen un impacto en su capacidad para permanecer en el trabajo, las condiciones de su trabajo y si se benefician del dinero que ganan.

EN These all have an impact on their ability to stay in work, the conditions of their work, and whether they benefit from the money they earn.

espanholinglês
impactoimpact
beneficianbenefit
condicionesconditions
elthe
unan
enin
dineromoney
permanecerto stay
deof
siwhether
todosall
sutheir
trabajowork
yand
capacidadability

ES Trabajan muchas horas, pero rara vez participan en la toma de decisiones y tienen poco control sobre el dinero que ganan o la tierra que cultivan

EN They work long hours but are rarely involved in decision-making and have little control over the money they earn or the land they farm

espanholinglês
decisionesdecision
tierraland
toma de decisionesdecision-making
horashours
rarararely
controlcontrol
dineromoney
oor
tomamaking
enin
trabajanthey work
perobut
pocolittle
queearn
deover
yand

ES Cuando se paga a las trabajadoras de la salud, ganan un 28% menos que sus homólogos masculinos

EN When women health workers are paid, they are making 28% less than their male counterparts

espanholinglês
pagapaid
trabajadorasworkers
menosless
cuandowhen
saludhealth
dethan
queare
amaking

ES Cuando les pagan, ganan un 28% menos que sus homólogos masculinos, según el informe.

EN When they do get paid, they make 28% less than their male counterparts, according to the report.

espanholinglês
menosless
informereport
elthe
cuandowhen
unthey

ES Que ganan dinero extra a partir de enlaces internos y externos de sus sitios web.

EN Who earn extra money on outgoing and internal links on their sites.

espanholinglês
dineromoney
enlaceslinks
sitiossites
extraextra

ES YITH WooCommerce Multi Vendor te permite convertir tu tienda en un multistore donde los vendedores administran sus propios productos y ganan una comisión por cada venta.

EN YITH WooCommerce Multi Vendor allows you to turn your store into a multistore where vendors manage their own product and earn a commission on every sale.

espanholinglês
woocommercewoocommerce
permiteallows
administranmanage
gananearn
comisióncommission
vendorvendor
tiendastore
ventasale
yithyith
una
productosproduct
tuyour
vendedoresvendors
enon
dondewhere

ES YITH WooCommerce Multi Vendor te permite convertir tu tienda en un mercado donde los vendedores gestionan sus propios productos y ganan una comisión por cada venta.

EN YITH WooCommerce Multi Vendor allows you to turn your store into a multistore where vendors manage their own product and earn a commission on every sale.

espanholinglês
woocommercewoocommerce
permiteallows
gestionanmanage
gananearn
comisióncommission
vendorvendor
tiendastore
ventasale
yithyith
una
productosproduct
tuyour
vendedoresvendors
enon
dondewhere

ES Los propietarios de sitios web de múltiples vendedores de productos tienen la gran ventaja de obtener ganancias pasivas porque ganan una comisión por cada venta

EN Owners of multiple product vendor websites have the huge advantage of getting passive earnings because they earn a commission on each sale

espanholinglês
propietariosowners
granhuge
ventajaadvantage
comisióncommission
gananciasearnings
ventasale
vendedoresvendor
lathe
gananearn
múltiplesmultiple
unaa
deof
productosproduct
cadaeach

ES En el debate sobre la legalización del aborto aprendí que las luchas no solamente se ganan marchando en la calle sino también hablando con familia, amigos, compañeros del colegio. No siempre te vas a encontrar con gente que coincide con vos.

EN During the debate on the legalization of abortion, I learned that battles are not only won by marching in the streets, but by talking to family, friends and classmates. You aren’t always going to meet people who agree with you.

espanholinglês
debatedebate
legalizaciónlegalization
abortoabortion
aprendíi learned
familiafamily
encontrarmeet
enin
sinoyou
hablandotalking
gentepeople
nonot
amigosfriends
siemprealways
calleof
conwith
delstreets
ato

ES Sin embargo, las mujeres de la Unión Europea todavía ganan, de media, un 14,8% menos que los hombres, con lo cual las mujeres están de hecho trabajando dos meses al año sin percibir un salario

EN Yet women in the EU earn 14.8% less than men on average, so women are effectively working two months a year for no pay

espanholinglês
mujereswomen
europeaeu
mediaaverage
menosless
hombresmen
mesesmonths
añoyear
estánare
lathe
una
queearn
conin

ES Los fanáticos de Linux están de suerte: según Dice, los ingenieros y administradores de sistemas de Linux ganan más (en promedio) de los que suelen denominarse trabajadores 'típicos' de la tecnología.

EN Linux enthusiasts are also in luck: Dice reveals that Linux Engineers and System Administrators earn more (on average) than what they call the “typical” tech worker.

espanholinglês
fanáticosenthusiasts
linuxlinux
ingenierosengineers
administradoresadministrators
sistemassystem
gananearn
promedioaverage
trabajadoresworker
típicostypical
tecnologíatech
yand
estánare
enin
dicewhat
lathe

ES Hemos formado una coalición nacional de socios comunitarios y voluntarios dedicados a ayudarnos a proporcionarles asistencia gratuita para la declaración de impuestos a las familias que ganan menos de $66,000 dólares al año.

EN We've formed a national coalition of community partners and dedicated volunteers to help us provide free tax filing assistance to families earning less than about $66,000 a year.

espanholinglês
formadoformed
coalicióncoalition
nacionalnational
sociospartners
voluntariosvolunteers
ayudarnoshelp us
gratuitafree
impuestostax
gananearning
menosless
añoyear
asistenciaassistance
familiasfamilies
deof
ato
unaa
yand

ES Proporcionamos asistencia gratuita para llenar la declaración de impuestos a familias que ganan menos de $66,000 al año.

EN We provide free tax filing assistance to families earning less than about $66,000 a year.

espanholinglês
asistenciaassistance
gratuitafree
impuestostax
familiasfamilies
gananearning
menosless
añoyear
proporcionamoswe provide
dethan
ato

ES Valoramos las ideas de todos, y las mejores ideas ganan

EN We value everyone’s ideas and the best ideas win

espanholinglês
valoramoswe value
ideasideas
gananwin
mejoresbest
lasthe

ES Rápido y sin fricciones: Las pequeñas y medianas empresas ganan con el acceso y la asistencia remotos

EN Fast and Frictionless: Small and Midsize Businesses Win with Remote Access and Support

espanholinglês
rápidofast
pequeñassmall
empresasbusinesses
gananwin
accesoaccess
asistenciasupport
remotosremote
yand
conwith

ES Nada mejor que una noche con familia y amigos, desafiando las técnicas de bolos y la competitividad de los demás. Los equipos locales suelen competir afuera y a menudo ganan.

EN Nothing beats a night out with family and friends, challenging each other’s bowling techniques and competitiveness. The local teams regularly go abroad to compete and often win.

espanholinglês
familiafamily
técnicastechniques
bolosbowling
competitividadcompetitiveness
equiposteams
competircompete
localeslocal
nochenight
deabroad
yand
quewin
conwith
amigosfriends
lathe
demásothers
menudooften
afueraout
ato
nadanothing

ES Las estrellas de la disciplina juegan en el tour profesional y ganan puntos de ranking en cada evento

EN The stars of the game play in a professional tour and earn ranking points at each event

espanholinglês
estrellasstars
tourtour
gananearn
puntospoints
rankingranking
eventoevent
profesionalprofessional
enin
deof
yand
cadaeach
jueganplay

Mostrando 50 de 50 traduções