Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "every team member" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "every team member" de inglês para espanhol

Traduções de every team member

"every team member" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

every 1 a a la a las a los a todos a través de acceso además ahora al algo algunas alta antes antes de aplicación aquí así año años bien cada cada una cada uno cada vez que cantidad cliente como comunidad con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde desde el después donde dos durante día días e ejemplo el el equipo ellos en en el en la entre equipo equipos es eso esta estar estas este esto estos está están forma fácil global ha hace hacer han hasta hay hemos herramienta herramientas incluso la la red las le lo lo que los lugar mejor mejores minutos mismo momento mucho más necesidades necesitan no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o obtener para para cada para que para todos parte paso permite pero personas por por el porque proceso productos puede pueden página que qué red se sea seguridad ser si sido siempre sin sitio sitio web sobre solo son su sus también te tener tenga ti tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar usted usuario ver vez vida vista web y y el ya única
team a ahora al ayuda ayudar bien cada como comunidad con crear cuando cómo datos de desde durante el el equipo empresa en en el entre equipo equipos forma funciones gestión grupo herramientas la organización las mismo no o organización para personas plan por productos que qué recursos servicio si siempre sin sobre software tiempo todo todos todos los trabajo tu tus una usar ver vez web y
member a a través de al clientes con cualquier de del miembro miembros parte persona por página que sección sin sitio socios trabajo usuario

Tradução de inglês para espanhol de every team member

inglês
espanhol

EN MobilityWorks believes that every team member is an important part of the MobilityWorks team, and we value the skills, efforts and contributions made by each member of our team

ES MobilityWorks cree que cada miembro del equipo es una parte importante del equipo de MobilityWorks, y valoramos las habilidades, esfuerzos y contribuciones de cada miembro de nuestro equipo

inglês espanhol
important importante
skills habilidades
efforts esfuerzos
contributions contribuciones
mobilityworks mobilityworks
we value valoramos
team equipo
is es
believes cree que
member miembro
each cada
our nuestro

EN MobilityWorks believes that every team member is an important part of the MobilityWorks team, and we value the skills, efforts and contributions made by each member of our team

ES MobilityWorks cree que cada miembro del equipo es una parte importante del equipo de MobilityWorks, y valoramos las habilidades, esfuerzos y contribuciones de cada miembro de nuestro equipo

inglês espanhol
important importante
skills habilidades
efforts esfuerzos
contributions contribuciones
mobilityworks mobilityworks
we value valoramos
team equipo
is es
believes cree que
member miembro
each cada
our nuestro

EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.

ES En el menú "Gestionar el equipo", presiona (•••) a la derecha del nombre de un miembro para que aparezca la opción de cambiar su función o quitarlo del equipo.

EN After every quarter of continuous operations, Seahawk holds a Quarterly Town Flock. Here, every member of Team Seahawk explores every

ES Después de cada trimestre de operaciones continuas, Seahawk celebra un rebaño trimestral de la ciudad. Aquí, cada miembro del equipo Seahawk explora cada

inglês espanhol
operations operaciones
flock rebaño
explores explora
quarter trimestre
here aquí
team equipo
a un
quarterly trimestral
town ciudad
of de
member miembro
every cada

EN The lack of clarity about how each team member can best contribute or what functions each team member should serve can lead to role ambiguity.

ES La falta de claridad sobre cómo puede contribuir mejor cada miembro del equipo o qué funciones debe desempeñar cada uno de ellos puede dar lugar a la ambigüedad de papeles.

inglês espanhol
lack falta
clarity claridad
member miembro
ambiguity ambigüedad
team equipo
can puede
best mejor
or o
functions funciones
the la
of de
should debe
to a
contribute contribuir
about sobre
what qué
how cómo
each cada

EN If you would like to check in with a mental health team member, please leave a message at the following phone number and a mental health team member will call you back by the end of the business day: 509-789-9273

ES Si desea comunicarse con un miembro del equipo de salud mental, deje un mensaje en el siguiente número de teléfono y un miembro del equipo de salud mental le devolverá la llamada al final del día hábil: 509-789-9273

inglês espanhol
mental mental
health salud
member miembro
message mensaje
if si
team equipo
phone teléfono
call llamada
the end final
in en
back en el
will desea
to a
with con
day día
a un

EN The lack of clarity about how each team member can best contribute or what functions each team member should serve can lead to role ambiguity.

ES La falta de claridad sobre cómo puede contribuir mejor cada miembro del equipo o qué funciones debe desempeñar cada uno de ellos puede dar lugar a la ambigüedad de papeles.

inglês espanhol
lack falta
clarity claridad
member miembro
ambiguity ambigüedad
team equipo
can puede
best mejor
or o
functions funciones
the la
of de
should debe
to a
contribute contribuir
about sobre
what qué
how cómo
each cada

EN To better understand what a module is, let's take a look at a simple "Team Member" module. The module consists of a photo, the team member's name, their title, and a short bio and when part of a CMS web page looks like:

ES Para entender mejor lo que es un módulo, veamos un simple módulo de "Miembro del equipo". El módulo consiste en una foto, el nombre del miembro del equipo, su título y una breve biografía, y cuando forma parte de una página web del CMS:

inglês espanhol
better mejor
simple simple
photo foto
short breve
bio biografía
cms cms
take a look veamos
module módulo
team equipo
member miembro
web web
page página
the el
when cuando
title título
to a
name nombre
at en
their su
a un
is es
lets que

EN Using the team member module as an example, the team member name can be accessed via {{ module.team_member_name }}.

ES Utilizando el módulo de miembros del equipo como ejemplo, se puede acceder al nombre del miembro del equipo mediante {{ module.team_member_name }}.

inglês espanhol
accessed acceder
team team
via de
member miembro
can puede
module módulo
as como
example ejemplo
the el
name name
using utilizando

EN Evidence that your family member is a current or former member of the U.S. armed forces, such as a photocopy of the front and back of the service member’s military identification card or DD Form 214;

ES Evidencia de que su familiar es un miembro actual o fue miembro de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, como por ejemplo, una fotocopia del frente y el reverso de la Tarjeta de Identificación Militar del miembro de la milicia o del Formulario DD-214;

inglês espanhol
evidence evidencia
family familiar
forces fuerzas
photocopy fotocopia
dd dd
is es
or o
back reverso
card tarjeta
form formulario
identification identificación
current actual
member miembro
as como
such as ejemplo
a un
of de
your y
armed armadas
military militar

EN Finance Committee (member) Audit Committee (member)  Risk and Security Committee (member)

ES Comité financiero (miembro) Comité de auditoría (miembro)  Comité de riesgo y seguridad (miembro)

inglês espanhol
finance financiero
member miembro
audit auditoría
risk riesgo
security seguridad
committee comité

EN Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member) Finance Committee (member)

ES Comité de auditoría (miembro) Comité de riesgo y seguridad (miembro) Comité financiero (miembro)

inglês espanhol
audit auditoría
member miembro
risk riesgo
security seguridad
finance financiero
committee comité

EN Looking for member information about your program or where to log in to your Magellan member account? Below you will find links to all Magellan Health member websites and secure portals.

ES ¿Busca información de los miembros sobre su programa o dónde acceder a su cuenta de miembro de Magellan? A continuación encontrará enlaces a todos los sitios web y portales seguros para miembros de Magellan Health.

inglês espanhol
program programa
magellan magellan
health health
or o
account cuenta
portals portales
where dónde
information información
links enlaces
member miembro
to a
find y
all todos
looking for busca
about sobre

EN ASIC is recognised by UKVI in UK, is a member of the CHEA International Quality Group in USA, is a member of the British Quality Foundation, and is an institutional member of European Distance and E-Learning Network.

ES ASIC está reconocido por UKVI en el Reino Unido, es miembro del CHEA International Quality Group en EE.UU., es miembro de la British Quality Foundation y es miembro institucional de European Distance and E-Learning Network.

inglês espanhol
recognised reconocido
international international
group group
foundation foundation
institutional institucional
network network
quality quality
british british
european european
in en
uk reino unido
is es
a unido
member miembro
of de
and and
usa ee.uu
by por

EN In no case a Club Member plan cover the staff members' personal accidents. Each instructor or dive master needs to activate his own individual Pro Member or Sport Member plan to be covered.

ES En ningún caso un plan de seguros Club Member cubre accidentes personales de los miembros del personal. Cada instructor o dive master tiene que contratar su seguro Pro Member o Sport Member individual para estar cubierto.

inglês espanhol
club club
plan plan
accidents accidentes
instructor instructor
master master
dive dive
sport sport
no ningún
or o
in en
a un
members miembros
member member
each cada
be estar

EN Looking for member information about your program or where to log in to your Magellan member account? Below you will find links to all Magellan Health member websites and secure portals.

ES ¿Busca información de los miembros sobre su programa o dónde acceder a su cuenta de miembro de Magellan? A continuación encontrará enlaces a todos los sitios web y portales seguros para miembros de Magellan Health.

inglês espanhol
program programa
magellan magellan
health health
or o
account cuenta
portals portales
where dónde
information información
links enlaces
member miembro
to a
find y
all todos
looking for busca
about sobre

EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.

ES Si el sitio que estás duplicando tiene los Sitios para miembros habilitados, los Sitios para miembros se deshabilitarán en el sitio duplicado y el panel Páginas no incluirá una sección de Sitios para miembros.

inglês espanhol
member miembros
enabled habilitados
duplicate duplicado
if si
pages páginas
sites sitios
site sitio
panel panel
the el
section sección
on en

EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site

ES Para recrear tus sitios para miembros, suscríbete a un plan que incluya Sitios para miembros en el sitio duplicado y habilita Sitios para miembros en el sitio duplicado

inglês espanhol
recreate recrear
member miembros
includes incluya
duplicate duplicado
enable habilita
subscribe suscríbete
plan plan
sites sitios
the el
a un
site sitio
to a
that que
your y
on en

EN Our easy flowchart maker's intuitive interface lets every team member create anything from simple flowcharts to complex diagrams – at every stage of your project's development.

ES La sencilla interfaz intuitiva de nuestro creador de diagramas de flujo permite a cada miembro del equipo crear cualquier cosa, desde simples diagramas de flujo hasta complejos diagramas – en cada etapa del desarrollo de tu proyecto.

EN Here, every member of Team Seahawk explores every milestone achieved in the previous quarter and plans for efficient strategies for the upcoming quarter

ES En ella, todos los miembros del equipo Seahawk analizan los hitos alcanzados en el trimestre anterior y planifican estrategias eficaces para el trimestre siguiente

inglês espanhol
milestone hitos
quarter trimestre
efficient eficaces
member miembros
team equipo
strategies estrategias
the el
in en
of del
and y
previous anterior
for para

EN The HubSpot partner community is unique in that it provides exemplary support and education for every member of our team, both from the Hubspot team and from fellow partners

ES En un sector tan competitivo como lo es el del marketing y las ventas, HubSpot fomentó un sentido de comunidad

inglês espanhol
hubspot hubspot
community comunidad
is es
it lo
the el
in en
of de
for sentido

EN Send yourself a sample of the personalized digest Team Central will send each team member every Monday morning.

ES Envíate una muestra del resumen personalizado que Team Central hará llegar todos los lunes por la mañana a los miembros del equipo.

inglês espanhol
sample muestra
central central
member miembros
monday lunes
will hará
personalized personalizado
team team
morning mañana
the la
a a

EN If your team is using the Unlimited version of Twist, you will be billed for every member and multi-channel guest that you invite to your team

ES Si tu equipo está utilizando la versión Ilimitada de Twist, se te facturará por cada miembro o invitado multicanal que invites a tu equipo

inglês espanhol
unlimited ilimitada
member miembro
guest invitado
twist twist
invite invites
if si
your tu
team equipo
the la
to a
using utilizando
version versión
of de
that que
is se

EN Handle your team?s performance across projects and get accurate productivity reports. The Pace Board gives you a daily overview of both scheduled and tracked hours by every team member at a glance.

ES Maneja el rendimiento de tu equipo en todos los proyectos y obtén reportes precisos de productividad. Pace te brinda una visión general diaria de las horas programadas y registradas por cada miembro del equipo en un solo vistazo.

inglês espanhol
accurate precisos
reports reportes
gives brinda
daily diaria
scheduled programadas
member miembro
pace pace
performance rendimiento
productivity productividad
team equipo
projects proyectos
glance vistazo
the el
a un
hours horas
overview visión
your tu

EN The HubSpot partner community is unique in that it provides exemplary support and education for every member of our team, both from the Hubspot team and from fellow partners

ES En un sector tan competitivo como lo es el del marketing y las ventas, HubSpot fomentó un sentido de comunidad

inglês espanhol
hubspot hubspot
community comunidad
is es
it lo
the el
in en
of de
for sentido

EN The HubSpot partner community is unique in that it provides exemplary support and education for every member of our team, both from the Hubspot team and from fellow partners

ES En un sector tan competitivo como lo es el del marketing y las ventas, HubSpot fomentó un sentido de comunidad

inglês espanhol
hubspot hubspot
community comunidad
is es
it lo
the el
in en
of de
for sentido

EN In this super fun virtual team building game, every team member shares one thing they accomplished before they turned 18

ES En este divertido juego de team building virtual, cada miembro del equipo habla sobre algún éxito que logró antes de cumplir 18 años

inglês espanhol
virtual virtual
building building
member miembro
game juego
fun divertido
team team
this este
in en

EN The HubSpot partner community is unique in that it provides exemplary support and education for every member of our team, both from the Hubspot team and from fellow partners

ES En un sector tan competitivo como lo es el del marketing y las ventas, HubSpot fomentó un sentido de comunidad

inglês espanhol
hubspot hubspot
community comunidad
is es
it lo
the el
in en
of de
for sentido

EN The HubSpot partner community is unique in that it provides exemplary support and education for every member of our team, both from the Hubspot team and from fellow partners

ES En un sector tan competitivo como lo es el del marketing y las ventas, HubSpot fomentó un sentido de comunidad

inglês espanhol
hubspot hubspot
community comunidad
is es
it lo
the el
in en
of de
for sentido

EN Every member gets a dedicated team of care guides and a licensed nurse. Each time you call, you will connect with the same team who knows your health history and can help find a CCF doctor that is right for you.

ES Cada miembro recibe un equipo dedicado de guías de atención y una enfermera con licencia. Cada vez que llame, se conectará con el mismo equipo que conoce su historial médico y puede ayudarlo a encontrar un médico de CCF adecuado para usted.

inglês espanhol
member miembro
guides guías
nurse enfermera
connect conectar
history historial
team equipo
care atención
doctor médico
can puede
is se
the el
a un
help ayudarlo
time vez
gets que
of de
each cada
find y
with con

EN If your team is using the Unlimited version of Twist, you will be billed for every member and multi-channel guest that you invite to your team

ES Si tu equipo está utilizando la versión Ilimitada de Twist, se te facturará por cada miembro o invitado multicanal que invites a tu equipo

inglês espanhol
unlimited ilimitada
member miembro
guest invitado
twist twist
invite invites
if si
your tu
team equipo
the la
to a
using utilizando
version versión
of de
that que
is se

EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.

ES Pide a cada miembro que escriba en una pizarra digital o física lo que ha hecho bien el equipo (una idea por cada nota). Pega las notas, agrupa las ideas parecidas o duplicadas y debate con el equipo cada una de forma breve.

inglês espanhol
whiteboard pizarra
member miembro
or o
physical física
idea idea
note nota
notes notas
ideas ideas
the el
digital digital
team equipo
as pide
well bien
each cada
discuss y

EN Alternatively, a single team member may pass the exam on behalf of the team using the team account.

ES O un solo miembro del equipo puede aprobar el examen en nombre del equipo utilizando la cuenta del equipo.

inglês espanhol
member miembro
may puede
pass aprobar
exam examen
team equipo
behalf en nombre
alternatively o
account cuenta
a un
of del
on en

EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.

ES Pide a cada miembro que escriba en una pizarra digital o física lo que ha hecho bien el equipo (una idea por cada nota). Pega las notas, agrupa las ideas parecidas o duplicadas y debate con el equipo cada una de forma breve.

inglês espanhol
whiteboard pizarra
member miembro
or o
physical física
idea idea
note nota
notes notas
ideas ideas
the el
digital digital
team equipo
as pide
well bien
each cada
discuss y

EN Alternatively, a single team member may pass the exam on behalf of the team using the team account.

ES O un solo miembro del equipo puede aprobar el examen en nombre del equipo utilizando la cuenta del equipo.

inglês espanhol
member miembro
may puede
pass aprobar
exam examen
team equipo
behalf en nombre
alternatively o
account cuenta
a un
of del
on en

EN Remember that every single person who comes into contact with your organization is a potential donor, supporter, volunteer, board member, staff member, etc

ES Recuerde que cada persona con la que entra en contacto con su organización es un potencial contribuyente, partidario, voluntario, miembro de la junta, miembro del personal, etc

inglês espanhol
remember recuerde
contact contacto
organization organización
potential potencial
etc etc
is es
volunteer voluntario
member miembro
a un
staff personal
person persona
your su
with con
every en
comes que
board de

EN Whether you are a new or seasoned member, or anywhere in-between, every member has the opportunity to perform Twelfth-Step work by participating in this anonymous survey.

ES Ya sea usted un miembro nuevo o antiguo, o que se encuentre entre esos dos términos, todos los miembros tienen la oportunidad de realizar la labor del  Duodécimo Paso al participar en esta encuesta anónima.

inglês espanhol
new nuevo
anonymous anónima
survey encuesta
or o
participating participar
a un
member miembro
opportunity oportunidad
in en
the la
step paso
this esta
you de
between entre

EN I feel valued as a member of the business unit and as an important member of the team.”

ES Me siento valorado como miembro de la unidad de negocio y como un miembro importante del equipo".

inglês espanhol
i me
important importante
and y
business negocio
team equipo
the la
member miembro
a un
as como
unit unidad
feel siento
of de

EN She has been a member of the Basque Council of Culture (2009-2012) and is a member of the advisory team of the publishing house and art company Consonni.

ES Ha sido miembro del Consejo Vasco de la Cultura (2009-2012) y forma parte del equipo asesor de la editorial y productora de arte consonni.

inglês espanhol
basque vasco
council consejo
team equipo
art arte
the la
culture cultura
member miembro
of de

EN I feel valued as a member of the business unit and as an important member of the team.”

ES Me siento valorado como miembro de la unidad de negocio y como un miembro importante del equipo".

inglês espanhol
i me
important importante
and y
business negocio
team equipo
the la
member miembro
a un
as como
unit unidad
feel siento
of de

EN She has been a member of the Basque Council of Culture (2009-2012) and is a member of the advisory team of the publishing house and art company Consonni.

ES Ha sido miembro del Consejo Vasco de la Cultura (2009-2012) y forma parte del equipo asesor de la editorial y productora de arte consonni.

inglês espanhol
basque vasco
council consejo
team equipo
art arte
the la
culture cultura
member miembro
of de

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción

inglês espanhol
paid pago
new nueva
sale venta
trial prueba
step etapa
earn consigue
sign-up suscripción
get recibe
every en

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

ES Abra la lista desplegable Repetir y seleccione una de las opciones disponibles: nunca, cada día, cada semana, cada mes, cada año.

inglês espanhol
repeat repetir
select seleccione
available disponibles
week semana
month mes
year año
drop-down desplegable
the la
never nunca
day día
open abra
list lista
options opciones

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción

inglês espanhol
paid pago
new nueva
sale venta
trial prueba
step etapa
earn consigue
sign-up suscripción
get recibe
every en

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

ES Abra la lista desplegable Repetir y seleccione una de las opciones disponibles: nunca, cada día, cada semana, cada mes, cada año.

inglês espanhol
repeat repetir
select seleccione
available disponibles
week semana
month mes
year año
drop-down desplegable
the la
never nunca
day día
open abra
list lista
options opciones

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción

inglês espanhol
paid pago
new nueva
sale venta
trial prueba
step etapa
earn consigue
sign-up suscripción
get recibe
every en

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción

inglês espanhol
paid pago
new nueva
sale venta
trial prueba
step etapa
earn consigue
sign-up suscripción
get recibe
every en

EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.

ES Colabora con tu equipo en una carpeta de equipo compartida. Los miembros del equipo tienen acceso a cada transcripción a medida que se sube y transcribe.

inglês espanhol
collaborate colabora
folder carpeta
members miembros
transcript transcripción
access acceso
team equipo
is se
in en
to a
your tu
with con

EN Partner with SUSE Global Services. The SUSE Global Services team is not just made up of product, technical and business experts. We are the team beside your team through every stage of your transformation journey.

ES Colabore con los servicios globales de SUSE. El equipo de SUSE Global Services no solo lo forman expertos técnicos, de productos y del sector. Somos el equipo que acompaña a su equipo en cada etapa de su transformación.

inglês espanhol
suse suse
services servicios
technical técnicos
experts expertos
stage etapa
transformation transformación
business sector
the el
global global
not no
with con
team equipo
journey que
product productos
your y
of de
every en
we somos

EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.

ES Colabora con tu equipo en una carpeta de equipo compartida. Los miembros del equipo tienen acceso a cada transcripción a medida que se sube y transcribe.

inglês espanhol
collaborate colabora
folder carpeta
members miembros
transcript transcripción
access acceso
team equipo
is se
in en
to a
your tu
with con

Mostrando 50 de 50 traduções