EN Senior member, IEEE Member, Cigre (also Chair SC C1 and thus member of Technical Council) Member, VDE Member, INFORMS Member, AGU
Traduzir "every team member" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "every team member" de inglês para alemão
Traduções de every team member
"every team member" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de every team member
inglês
alemão
DE Leitendes Mitglied des IEEE Mitglied von CIGRE (auch Vorsitzender von SC C1 und somit Mitglied des Technical Council) Mitglied des VDE Mitglied des INFORMS Mitglied der AGU
| inglês | alemão |
|---|---|
| ieee | ieee |
| technical | technical |
| council | council |
| also | auch |
| chair | von |
| and | und |
| thus | der |
| member | mitglied |
EN Senior member, IEEE Member, Cigre (also Chair SC C1 and thus member of Technical Council) Member, VDE Member, INFORMS Member, AGU
DE Leitendes Mitglied des IEEE Mitglied von CIGRE (auch Vorsitzender von SC C1 und somit Mitglied des Technical Council) Mitglied des VDE Mitglied des INFORMS Mitglied der AGU
| inglês | alemão |
|---|---|
| ieee | ieee |
| technical | technical |
| council | council |
| also | auch |
| chair | von |
| and | und |
| thus | der |
| member | mitglied |
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
DE Wenn du im Menü „Team verwalten“ rechts neben dem Namen eines Teammitglieds auf (•••) tippst, hast du die Möglichkeit, die Rolle eines Teammitglieds zu ändern oder das Mitglied aus dem Team zu entfernen.
EN After every quarter of continuous operations, Seahawk holds a Quarterly Town Flock. Here, every member of Team Seahawk explores every
DE Nach jedem Quartal, in dem das Team Seahawk ununterbrochen im Einsatz ist, findet ein vierteljährlicher Town Flock statt. Hier erkundet jedes Mitglied des Teams Seahawk jede
| inglês | alemão |
|---|---|
| quarter | quartal |
| town | town |
| explores | erkundet |
| here | hier |
| team | team |
| of | dem |
| a | ein |
| member | mitglied |
EN Finance Committee (member) Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member)
DE Finanzausschuss (Mitglied) Prüfungsausschuss (Mitglied) Risiko- und Sicherheitsausschuss (Mitglied)
| inglês | alemão |
|---|---|
| member | mitglied |
| risk | risiko |
| and | und |
EN Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member) Finance Committee (member)
DE Prüfungsausschuss (Mitglied) Risiko- und Sicherheitsausschuss (Mitglied) Finanzausschuss (Mitglied)
| inglês | alemão |
|---|---|
| member | mitglied |
| risk | risiko |
| and | und |
EN if you are member of the AFCAE, sign in with the same login and password as on the AFCAE member area. If you are not a member of the AFCAE, create an account by clicking on “Register”.
DE Erstellen Sie ein Konto (Register)
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| register | register |
| create | erstellen |
| a | ein |
EN He is a board member for the Education Reform Network, a member of Executive Leadership Council, and a member of the GTM Advisory Board for CapitalG (Alphabet’s independent growth fund).
DE Er ist Vorstandsmitglied des Education Reform Network, Mitglied des Executive Leadership Council und Mitglied des GTM Advisory Board für CapitalG (Alphabets unabhängiger Wachstumsfonds).
| inglês | alemão |
|---|---|
| education | education |
| reform | reform |
| network | network |
| executive | executive |
| leadership | leadership |
| gtm | gtm |
| independent | unabhängiger |
| board member | vorstandsmitglied |
| he | er |
| council | council |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| advisory | advisory |
| member | mitglied |
EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.
DE Wenn die Website, die du duplizieren möchtest, Mitglieder-Websites aktiviert hat, werden Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website deaktiviert und das Seiten-Menü enthält keinen Abschnitt für Mitglieder-Websites.
| inglês | alemão |
|---|---|
| member | mitglieder |
| enabled | aktiviert |
| disabled | deaktiviert |
| duplicate | duplizieren |
| site | website |
| pages | seiten |
| will | möchtest |
| be | werden |
| if | wenn |
| sites | websites |
| section | abschnitt |
| has | hat |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site
DE Um deine Mitglieder-Websites neu zu erstellen, erwirb ein Abonnement, das Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website enthält, und aktiviere Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website
| inglês | alemão |
|---|---|
| member | mitglieder |
| includes | enthält |
| enable | aktiviere |
| sites | websites |
| site | website |
| to | zu |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN Team member profiles can be filled with information individually as desired. The position of each team member is displayed in the company overview. It is not possible to assign individual profiles to product profiles.
DE Die Profile der Teammitglieder können individuell befüllt werden. In der Unternehmensübersicht ist die Position des Teammitglieds ersichtlich. Eine Produktzuordnung in den Produktprofilen ist nicht möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profiles | profile |
| position | position |
| company | unternehmens |
| overview | übersicht |
| individually | individuell |
| in | in |
| possible | möglich |
| can | können |
| is | ist |
| not | nicht |
| the | den |
| of | der |
EN To better understand what a module is, let's take a look at a simple "Team Member" module. The module consists of a photo, the team member's name, their title, and a short bio and when part of a CMS web page looks like:
DE Um besser zu verstehen, was ein Modul ist, sehen wir uns ein einfaches „Teammitglied“-Modul an. Das Modul besteht aus einem Foto, dem Namen des Teammitglieds, seinem Titel und einem kurzen Lebenslauf und sieht wie ein Teil einer CMS-Webseite aus:
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | besser |
| module | modul |
| simple | einfaches |
| photo | foto |
| short | kurzen |
| cms | cms |
| is | ist |
| title | titel |
| part | teil |
| looks | sieht |
| consists | besteht |
| name | namen |
| like | wie |
| to | zu |
| understand | verstehen |
| and | und |
EN Using the team member module as an example, the team member name can be accessed via {{ module.team_member_name }}.
DE Beim Beispiel des Teammitglied-Moduls kann der Name des Teammitglieds über {{ module.team_member_name }} aufgerufen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| example | beispiel |
| name | name |
| accessed | aufgerufen |
| member | member |
| team | team |
| can | kann |
| via | über |
| module | module |
EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| latvia | lettland |
| germany | deutschland |
| sweden | schweden |
| britain | großbritannien |
EN You not only have the power, you have the tools that every individual, every team, and every enterprise needs to show up every day, be bold, and launch big.
DE Sie haben nicht nur die Macht, sondern auch die Tools, die jeder Einzelne, jedes Team und jedes Unternehmen braucht, um jeden Tag zur Arbeit zu kommen, etwas zu riskieren und im großen Stil zu denken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| team | team |
| enterprise | unternehmen |
| not | nicht |
| and | und |
| big | großen |
| to | zu |
| have | haben |
| up | um |
| you | sondern |
| only | nur |
| needs | braucht |
EN Our easy flowchart maker's intuitive interface lets every team member create anything from simple flowcharts to complex diagrams – at every stage of your project's development.
DE Ob einfach oder komplex, mit unserer intuitiven Benutzeroberfläche erstellen Ihre Mitarbeiter im Nu verschiedenste Diagramme für jede Projektphase.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplex |
| interface | benutzeroberfläche |
| diagrams | diagramme |
| intuitive | intuitiven |
| team | mitarbeiter |
| easy | einfach |
| your | ihre |
| our | unserer |
| create | erstellen |
| every | jede |
EN At Arabesque, collaboration and teamwork are core to our culture. Everyone is a fully-fledged member of the Arabesque team, every voice is heard, and every idea valued. Watch our video for a snapshot of life at Arabesque.
DE Zusammenarbeit und Teamwork sind Kern unserer Kultur. Jeder ist ein vollwertiges Mitglied des Arabesque-Teams, jede Stimme wird gehört und jede Idee geschätzt. Schauen Sie sich unser Video an, um eine Momentaufnahme des Lebens bei Arabesque zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| heard | gehört |
| idea | idee |
| valued | geschätzt |
| snapshot | momentaufnahme |
| video | video |
| collaboration | zusammenarbeit |
| and | und |
| teamwork | teamwork |
| team | teams |
| to | zu |
| culture | kultur |
| for | um |
| are | sind |
| member | mitglied |
| the | wird |
| of | unserer |
| at | bei |
EN You get 10% off regular HTR page-processing prices as a regular member and 25% off as a subscribing member and 500 free credits every year
DE Sie erhalten 10% Rabatt auf die regulären HTR-Seitenbearbeitungspreise als reguläres Mitglied und 25% Rabatt als abonnierendes Mitglied sowie 500 kostenlose Credits pro Jahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regulären |
| htr | htr |
| member | mitglied |
| credits | credits |
| free | kostenlose |
| get | erhalten |
| year | jahr |
| you | sie |
| and | und |
| as | als |
| off | die |
EN Retail expert. Google Cloud Partner Advisory Council (PAC) member. STEM for Every Child board member. Competitive ping pong player. Leader of the world’s only fantasy Iditarod league.
DE Einzelhandelsexperte. Mitglied im Google Cloud Partner Advisory Council (PAC). Vorstandsmitglied bei STEM for Every Child. Ehrgeiziger Tischtennisspieler. Leiter der weltweit einzigen Fantasy Iditarod League.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| pac | pac |
| leader | leiter |
| worlds | weltweit |
| fantasy | fantasy |
| board member | vorstandsmitglied |
| stem | stem |
| child | child |
| league | league |
| partner | partner |
| council | council |
| member | mitglied |
| every | every |
| advisory | advisory |
EN You get 10% off regular HTR page-processing prices as a regular member and 25% off as a subscribing member and 500 free credits every year
DE Sie erhalten 10% Rabatt auf die regulären HTR-Seitenbearbeitungspreise als reguläres Mitglied und 25% Rabatt als abonnierendes Mitglied sowie 500 kostenlose Credits pro Jahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regulären |
| htr | htr |
| member | mitglied |
| credits | credits |
| free | kostenlose |
| get | erhalten |
| year | jahr |
| you | sie |
| and | und |
| as | als |
| off | die |
EN More than 100 institutions and private persons have already joined the coop. Every single member is an important pillar for the success of Transkribus and the further development of Transkribus. Become a member now >
DE Mehr als 100 Institutionen und Privatpersonen sind der Genossenschaft bereits beigetreten. Jedes einzelne Mitglied ist eine wichtige Säule für den Erfolg von Transkribus und die weitere Entwicklung von Transkribus. Jetzt Mitglied werden >
| inglês | alemão |
|---|---|
| institutions | institutionen |
| member | mitglied |
| important | wichtige |
| pillar | säule |
| success | erfolg |
| transkribus | transkribus |
| development | entwicklung |
| gt | gt |
| private persons | privatpersonen |
| now | jetzt |
| more | mehr |
| and | und |
| is | ist |
| private | der |
| for | weitere |
EN Send yourself a sample of the personalized digest Team Central will send each team member every Monday morning.
DE Sende dir selbst eine Leseprobe des personalisierten Digest, den Team Central jeden Montagmorgen an deine Teammitglieder sendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | central |
| digest | digest |
| monday morning | montagmorgen |
| personalized | personalisierten |
| team | team |
| will send | sendet |
| send | an |
| a | eine |
| the | den |
EN I feel valued as a member of the business unit and as an important member of the team.”
DE Ich fühle mich als Mitglied des Geschäftsbereichs und als wichtiges Mitglied des Teams geschätzt."
| inglês | alemão |
|---|---|
| feel | fühle |
| important | wichtiges |
| valued | geschätzt |
| team | teams |
| i | ich |
| as | als |
| member | mitglied |
EN Here, it is easy to receive the answer from a helpful member of the community or directly from a Vivaldi team member
DE Hier ist es einfach, die Antwort von einem Mitglied der Community oder direkt von einem Vivaldi-Teammitglied zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| community | community |
| or | oder |
| directly | direkt |
| to | zu |
| here | hier |
| is | ist |
| easy | einfach |
| answer | antwort |
| member | mitglied |
EN I feel valued as a member of the business unit and as an important member of the team.”
DE Ich fühle mich als Mitglied des Geschäftsbereichs und als wichtiges Mitglied des Teams geschätzt."
| inglês | alemão |
|---|---|
| feel | fühle |
| important | wichtiges |
| valued | geschätzt |
| team | teams |
| i | ich |
| as | als |
| member | mitglied |
EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.
DE Bitte alle Teammitglieder, auf einem digitalen oder physischen Whiteboard aufzuschreiben, was das Team gut gemacht hat – pro Notiz ein Gedanke. Ordnet nun ähnliche oder gleiche Gedanken in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Notizen kurz im Team.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| whiteboard | whiteboard |
| physical | physischen |
| idea | gedanke |
| briefly | kurz |
| or | oder |
| team | team |
| well | gut |
| notes | notizen |
| note | notiz |
| down | auf |
| per | pro |
| group | gruppen |
| a | ein |
| similar | das |
| together | in |
EN We are very happy to announce that our 5-HT team is growing by another team member! We would like to welcome Alexander! He strengthens our team in the area of Digital Innovation & Ecosystems.
DE Wir freuen uns sehr verkünden zu dürfen, dass unser 5-HT Team um ein weiteres Teammitglied gewachsen ist! Wir heißen Alexander herzlich willkommen! Er verstärkt unser Team in dem Bereich Digital Innovation & Ecosystems.
| inglês | alemão |
|---|---|
| announce | verkünden |
| team | team |
| alexander | alexander |
| strengthens | verstärkt |
| digital | digital |
| innovation | innovation |
| team member | teammitglied |
| amp | amp |
| welcome | willkommen |
| he | er |
| in | in |
| very | sehr |
| to | zu |
| that | dass |
| is | ist |
| we | wir |
| of | bereich |
| the | weiteres |
| are | dürfen |
EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.
DE Bitte alle Teammitglieder, auf einem digitalen oder physischen Whiteboard aufzuschreiben, was das Team gut gemacht hat – pro Notiz ein Gedanke. Ordnet nun ähnliche oder gleiche Gedanken in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Notizen kurz im Team.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| whiteboard | whiteboard |
| physical | physischen |
| idea | gedanke |
| briefly | kurz |
| or | oder |
| team | team |
| well | gut |
| notes | notizen |
| note | notiz |
| down | auf |
| per | pro |
| group | gruppen |
| a | ein |
| similar | das |
| together | in |
EN a member of our support team, services team or another team contacts you regarding a Site-related, security, or similar notification;
DE Kontaktaufnahme durch ein Mitglied unseres Supportteams, unseres Serviceteams oder eines anderen Teams in Bezug auf eine Website-bezogene, sicherheitsbezogene oder ähnliche Benachrichtigung;
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | teams |
| another | anderen |
| notification | benachrichtigung |
| similar | ähnliche |
| or | oder |
| of | durch |
| member | mitglied |
EN a member of our support team, services team or another team contacts you regarding a Product‑related, security, or similar notification;
DE Kontaktaufnahme durch ein Mitglied unseres Supportteams, unseres Serviceteams oder eines anderen Teams in Bezug auf eine produktbezogene, sicherheitsbezogene oder ähnliche Benachrichtigung;
| inglês | alemão |
|---|---|
| another | anderen |
| team | teams |
| similar | ähnliche |
| notification | benachrichtigung |
| or | oder |
| our | unseres |
| member | mitglied |
EN You can adjust your team members' roles by first tapping on your avatar in the top right corner of your screen, then tapping on Manage Team. Learn more about team member types and permissions.
DE Du kannst die Rollen deiner Teammitglieder anpassen, indem du zuerst auf deinen Avatar in der oberen rechten Ecke deines Bildschirms und dann auf Team verwalten tippst. Erfahre mehr über die Arten und Berechtigungen von Teammitgliedern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| roles | rollen |
| avatar | avatar |
| right | rechten |
| corner | ecke |
| screen | bildschirms |
| manage | verwalten |
| types | arten |
| permissions | berechtigungen |
| your | deines |
| in | in |
| learn | erfahre |
| more | mehr |
| by | indem |
| and | und |
| you can | kannst |
| first | zuerst |
| adjust | die |
| then | dann |
EN We are very happy to announce that our 5-HT team is growing by another team member! We would like to welcome Alexander! He strengthens our team in the area of Digital Innovation & Ecosystems.
DE Wir freuen uns sehr verkünden zu dürfen, dass unser 5-HT Team um ein weiteres Teammitglied gewachsen ist! Wir heißen Alexander herzlich willkommen! Er verstärkt unser Team in dem Bereich Digital Innovation & Ecosystems.
| inglês | alemão |
|---|---|
| announce | verkünden |
| team | team |
| alexander | alexander |
| strengthens | verstärkt |
| digital | digital |
| innovation | innovation |
| team member | teammitglied |
| amp | amp |
| welcome | willkommen |
| he | er |
| in | in |
| very | sehr |
| to | zu |
| that | dass |
| is | ist |
| we | wir |
| of | bereich |
| the | weiteres |
| are | dürfen |
EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.
DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitaler |
| sovereignty | souveränität |
| easier | erleichtern |
| school | schule |
| much | viel |
| we | wir |
| day | tag |
| company | unternehmen |
| administration | verwaltung |
| use | nutzung |
| more | mehr |
| and | und |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| options | optionen |
| month | monat |
| week | woche |
| year | jahr |
| and | und |
| available | verfügbaren |
| list | eine |
| select | wählen |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.
DE Erfahren Sie, wie Sie die Ereignisse erstellen, die in regelmäßigen Zeitabständen stattfinden: jeden Tag, jede Woche, jeden Monat oder jedes Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | ereignisse |
| occur | stattfinden |
| regular | regelmäßigen |
| month | monat |
| or | oder |
| week | woche |
| year | jahr |
| learn | erfahren |
| create | erstellen |
| day | tag |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| options | optionen |
| month | monat |
| week | woche |
| year | jahr |
| and | und |
| available | verfügbaren |
| list | eine |
| select | wählen |
EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.
DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitaler |
| sovereignty | souveränität |
| easier | erleichtern |
| school | schule |
| much | viel |
| we | wir |
| day | tag |
| company | unternehmen |
| administration | verwaltung |
| use | nutzung |
| more | mehr |
| and | und |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN We constantly endeavour to aim for the maximum wellbeing of every organism making up our small farm, every member finding its natural fit in the web of nature.
DE Wir bemühen uns ständig um das größtmögliche Wohlbefinden aller Organismen, die unseren kleinen Bauernhof ausmachen und sich wie Puzzlestücke auf natürliche Weise in die Maschen der Natur einfügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| constantly | ständig |
| wellbeing | wohlbefinden |
| small | kleinen |
| farm | bauernhof |
| in | in |
| nature | natur |
| for | um |
| endeavour | bemühen |
| making | und |
| natural | natürliche |
| we | wir |
EN After every quarter of continuous operations, Seahawk holds a Quarterly Town Flock. Here, every member
DE Nach jedem Quartal ununterbrochenen Betriebs hält Seahawk eine vierteljährliche Stadtversammlung ab. Hier wird jedes Mitglied
| inglês | alemão |
|---|---|
| quarter | quartal |
| holds | hält |
| here | hier |
| member | mitglied |
| after | nach |
EN Every two days we provided an update to the product team and at the end of every week we presented to the wider OLX project team that included marketing, VPs and development.
DE Alle zwei Tage haben wir dem Produktteam ein Update geschickt und am Ende jeder Woche gab es ein Meeting mit dem gesamten OLX Projektteam. Dort waren auch Mitarbeiter aus dem Marketing, die VPs und die Entwickler dabei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | update |
| week | woche |
| marketing | marketing |
| vps | vps |
| the | gab |
| at the | am |
| we | wir |
| days | tage |
| and | und |
| two | zwei |
| to | auch |
| the end | ende |
| every | jeder |
EN Every two days we provided an update to the product team and at the end of every week we presented to the wider OLX project team that included marketing, VPs and development.
DE Alle zwei Tage haben wir dem Produktteam ein Update geschickt und am Ende jeder Woche gab es ein Meeting mit dem gesamten OLX Projektteam. Dort waren auch Mitarbeiter aus dem Marketing, die VPs und die Entwickler dabei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | update |
| week | woche |
| marketing | marketing |
| vps | vps |
| the | gab |
| at the | am |
| we | wir |
| days | tage |
| and | und |
| two | zwei |
| to | auch |
| the end | ende |
| every | jeder |
EN While the software team delivers every 2 weeks, the mechanics team delivers every 6 weeks
DE Während das Software-Team alle 2 Wochen liefert, gilt für das Mechanik-Team ein 6-Wochen-Rhythmus
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| delivers | liefert |
| weeks | wochen |
| mechanics | mechanik |
| team | team |
EN DataAnywhere enables your internal team, DAC, and any potential third-parties to work in concert from the same accurate data source—keeping every team and happy and every system running smoothly.
DE Mit DataAnywhere können Ihr internes Team, DAC und alle potenziellen Drittanbieter mit derselben präzisen Datenquelle zusammenarbeiten ? damit jedes Team zufrieden ist und jedes System reibungslos läuft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenziellen |
| data source | datenquelle |
| happy | zufrieden |
| smoothly | reibungslos |
| team | team |
| system | system |
| internal | internes |
| to | damit |
| your | ihr |
| running | läuft |
| and | mit |
| every | jedes |
| the same | derselben |
EN Wanna score with your fans? Have us design a custom jersey for every member of your team.
DE Sie wollen bei Ihren Fans punkten? Ganz einfach – mit einem maßgeschneiderten Trikotdesign für jedes Teammitglied.
| inglês | alemão |
|---|---|
| score | punkten |
| fans | fans |
| a | einem |
| of | bei |
| team | ganz |
| custom | mit |
| your | ihren |
| every | jedes |
EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.
DE Jira Software wurde entwickelt, um allen Mitgliedern deines Softwareteams das Planen, Verfolgen und Releasen großartiger Software zu ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| built | entwickelt |
| member | mitgliedern |
| track | verfolgen |
| great | großartiger |
| your | deines |
| and | und |
| to | zu |
| plan | planen |
| for | um |
| is | wurde |
EN ‘We have New Relic configured so that if any of our machines ever lose connections, every single member of the team is automatically alerted
DE „Wir haben New Relic so konfiguriert, dass im Falle eines Verbindungsabbruchs bei einer unserer Maschinen direkt das gesamte Team benachrichtigt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | new |
| configured | konfiguriert |
| so | so |
| machines | maschinen |
| alerted | benachrichtigt |
| we | wir |
| team | team |
| of | bei |
| single | einer |
| have | haben |
| every | das |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
every team member every member why every member every new member every pcff member every single member member every success team member right team member each team member another team member twilio team member team member profiles team member made team member needs team member management team member types concerned team member kilian team member team member last every team every team–from strategy although every team provide every team every team should empower every team every project team team every step same team every every team needs team through every every team move span every team team every couple team supports every give every team team every day every team brings want every team every internal team ensure every team team works every team team team to team team management team team group team team operations team team vs team team germany team memberTraduzir every team member para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe