EN Zoho Expense has powerful features to manage business travel and booking, tighten control on spend, and customize and automate business expense management. Read more about Zoho Expense
"every expense" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Zoho Expense has powerful features to manage business travel and booking, tighten control on spend, and customize and automate business expense management. Read more about Zoho Expense
ES Zoho Expense es un software de creación de informes de gastos en línea que permite crear informes de gastos y automatizar aprobaciones sin esfuerzo. Saber más sobre Zoho Expense
inglês | espanhol |
---|---|
zoho | zoho |
automate | automatizar |
features | software |
business | esfuerzo |
expense | gastos |
travel | que |
on | en |
more | más |
EN Community expense, electricity expense, underfloor heating and water.
ES Gasto de comunidad, gasto de luz, climatización por techo radiante y agua.
inglês | espanhol |
---|---|
community | comunidad |
expense | gasto |
water | agua |
EN Speed up the expense approval process with expense management solutions.
ES Acelera el proceso de aprobación de gastos con la herramienta de control de los gastos.
inglês | espanhol |
---|---|
expense | gastos |
approval | aprobación |
process | proceso |
with | con |
management | control |
speed | acelera |
EN Create expense reports in the expense management online portal.
ES Crear informes de gastos desde el portal de control de los gastos.
inglês | espanhol |
---|---|
create | crear |
expense | gastos |
reports | informes |
management | control |
portal | portal |
the | el |
EN SmartStream’s fees and expense management platform and services provide banks with a best-in-class in expense and revenue efficiency solution
ES La plataforma y los servicios de gestión de gastos y comisiones de SmartStream proporcionan a los bancos la mejor solución de eficiencia de gastos e ingresos de su clase
inglês | espanhol |
---|---|
banks | bancos |
solution | solución |
best | mejor |
class | clase |
management | gestión |
revenue | ingresos |
efficiency | eficiencia |
a | a |
platform | plataforma |
services | servicios |
provide | proporcionan |
fees | comisiones |
in | los |
EN Through our integration with Cloud Picker and Cloud Uploader, you can upload expense receipts to your Zoho Invoice account from any of the services listed below. You can also download and save expense receipts.
ES A través de la integración con Cloud Picket y Cloud Uploader, puede cargar recibos de gastos en su cuenta de Zoho Invoice desde cualquiera de los servicios indicados a continuación. También puede descargar y guardar recibos de gastos.
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
cloud | cloud |
receipts | recibos |
zoho | zoho |
upload | cargar |
account | cuenta |
services | servicios |
download | descargar |
save | guardar |
expense | gastos |
the | la |
can | puede |
to | a |
also | también |
your | y |
with | con |
of | de |
from | desde |
EN You can add as many users as you wish to Zoho Expense and they can use the product. However, if any of them create expenses or expense reports, they will be charged at a cost.
ES Puede agregar tantos usuarios como desee a Zoho Expense, los cuales pueden utilizar el producto. Sin embargo, si alguno de ellos crea gastos o informes de gastos, deberá pagar un costo adicional.
inglês | espanhol |
---|---|
zoho | zoho |
reports | informes |
add | agregar |
users | usuarios |
if | si |
or | o |
the | el |
however | sin embargo |
create | crea |
expenses | gastos |
cost | costo |
use | utilizar |
of | de |
a | un |
will | deberá |
to | a |
product | producto |
as | como |
can | puede |
wish | desee |
be | pueden |
EN Travel and Expense Management Software | Zoho Expense
ES Software de gestión de viajes y gastos | Zoho Expense
inglês | espanhol |
---|---|
travel | viajes |
expense | gastos |
management | gestión |
software | software |
zoho | zoho |
EN Manual expense reporting is a thing of the past. Zoho Expense automates the process from receipts to reimbursement, eliminating manual errors and saving you countless hours. You can also:
ES La creación manual de informes de gastos es algo del pasado. Zoho Expense automatiza el proceso desde recibos hasta reembolsos, lo que elimina errores manuales y le ahorra incontables horas. También puede:
inglês | espanhol |
---|---|
expense | gastos |
reporting | informes |
zoho | zoho |
automates | automatiza |
receipts | recibos |
errors | errores |
saving | ahorra |
countless | incontables |
is | es |
process | proceso |
hours | horas |
can | puede |
manual | manual |
of | de |
also | también |
from | desde |
EN Our support team is available to help you get the most out of Zoho Expense and ease your travel and expense management problems.
ES Nuestro equipo de asistencia está disponible para ayudarlo a aprovechar al máximo Zoho Expense y a resolver sus problemas de gestión de viajes y gastos.
inglês | espanhol |
---|---|
zoho | zoho |
expense | gastos |
travel | viajes |
problems | problemas |
team | equipo |
management | gestión |
support | asistencia |
to | a |
the | al |
is | está |
available | disponible |
of | de |
help you | ayudarlo |
your | y |
our | nuestro |
EN Not every expense goes on a Pleo card. Pocket takes care of things like mileage, reimbursements and ATM withdrawals.
ES ¿Y los gastos sin tarjeta? Pleo Pocket se encarga de kilometraje, reembolsos y retiradas en cajeros.
inglês | espanhol |
---|---|
expense | gastos |
pleo | pleo |
card | tarjeta |
mileage | kilometraje |
reimbursements | reembolsos |
withdrawals | retiradas |
not | sin |
of | de |
on | en |
EN Assurance brings an extra layer of control to your team’s spending without the tedium of approving every single expense
ES Assurance te proporciona un nivel extra de control sobre el gasto de tu equipo sin que tengas que aprobar todas y cada una de las transacciones
inglês | espanhol |
---|---|
brings | proporciona |
layer | nivel |
control | control |
assurance | assurance |
the | el |
an | un |
your | tu |
to | sobre |
every | cada |
teams | equipo |
extra | extra |
of | de |
spending | gasto |
without | sin |
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
ES El Responsable del Tratamiento tiene derecho a verificar el cumplimiento de las disposiciones del presente Acuerdo una vez al año, a su cargo, o a hacerlas verificar por un auditor registrado independiente o un profesional de la informática registrado.
inglês | espanhol |
---|---|
provisions | disposiciones |
expense | cargo |
independent | independiente |
registered | registrado |
auditor | auditor |
informatics | informática |
compliance | cumplimiento |
or | o |
to | a |
verify | verificar |
agreement | acuerdo |
year | año |
professional | profesional |
of | de |
an | un |
by | por |
EN Receive automatic expense approval requests every time employees upload their expenses.
ES Recibe peticiones automáticas de aprobación, cada vez que tu colaborador suba un recibo de gastos.
inglês | espanhol |
---|---|
automatic | automáticas |
approval | aprobación |
requests | peticiones |
receive | recibe |
time | vez |
their | de |
expenses | gastos |
every | cada |
EN You obsessively take care of your site every day, you control everything, from the smallest expense to the pleasant income
ES Cuidas obsesivamente tu sitio todos los días, lo controlas todo, desde el gasto más pequeño hasta el ingreso más agradable
inglês | espanhol |
---|---|
expense | gasto |
pleasant | agradable |
income | ingreso |
control | controlas |
your | tu |
smallest | más pequeño |
the | el |
day | días |
site | sitio |
everything | lo |
to | más |
from | desde |
EN Pleo Pocket - A spending tool to manage every expense - Pleo
ES Pleo Pocket - Una solución para todos los gastos de empresa - Pleo
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
manage | empresa |
a | una |
spending | gastos |
EN Pleo Assurance automatically catches the expenses that need a little extra attention. Save yourself from checking every expense, focus on the ones that matter.
ES Pleo Assurance detecta automáticamente aquellos gastos que necesitan un vistazo extra. Evita revisar cada transacción y concéntrate en las que importan.
inglês | espanhol |
---|---|
pleo | pleo |
automatically | automáticamente |
yourself | y |
checking | revisar |
assurance | assurance |
matter | importan |
a | un |
expenses | gastos |
need | necesitan |
on | en |
extra | extra |
the | aquellos |
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
ES El Responsable del Tratamiento tiene derecho a verificar el cumplimiento de las disposiciones del presente Acuerdo una vez al año, a su cargo, o a hacerlas verificar por un auditor registrado independiente o un profesional de la informática registrado.
inglês | espanhol |
---|---|
provisions | disposiciones |
expense | cargo |
independent | independiente |
registered | registrado |
auditor | auditor |
informatics | informática |
compliance | cumplimiento |
or | o |
to | a |
verify | verificar |
agreement | acuerdo |
year | año |
professional | profesional |
of | de |
an | un |
by | por |
EN Different methods will work for different people; the only thing that matters is that you commit to tracking every expense for a window of time, such as one to three months
ES Distintos métodos funcionarán para distintas personas; lo único que importa es que se comprometa a hacer un seguimiento de cada gasto durante un período de tiempo, entre uno a tres meses
inglês | espanhol |
---|---|
methods | métodos |
tracking | seguimiento |
will work | funcionarán |
people | personas |
months | meses |
is | es |
expense | gasto |
a | un |
time | tiempo |
to | a |
one | único |
the | entre |
EN You obsessively take care of your site every day, you control everything, from the smallest expense to the pleasant income
ES Cuidas obsesivamente tu sitio todos los días, lo controlas todo, desde el gasto más pequeño hasta el ingreso más agradable
inglês | espanhol |
---|---|
expense | gasto |
pleasant | agradable |
income | ingreso |
control | controlas |
your | tu |
smallest | más pequeño |
the | el |
day | días |
site | sitio |
everything | lo |
to | más |
from | desde |
EN GamingLicensing will gladly help every step of the way. Our experts can offer professional assistance in obtaining the legal Bingo license within the shortest time possible and at little expense.
ES GamingLicensing le ayudará gustosamente en todas las fases del proceso. Nuestros expertos pueden ofrecerle asistencia profesional en la obtención de la licencia legal de bingo en el menor tiempo posible y por poco dinero.
inglês | espanhol |
---|---|
obtaining | obtención |
bingo | bingo |
license | licencia |
experts | expertos |
professional | profesional |
possible | posible |
can | pueden |
assistance | asistencia |
legal | legal |
little | poco |
help | ayudará |
in | en |
time | tiempo |
offer | ofrecerle |
EN Assurance brings an extra layer of control to your team’s spending without the tedium of approving every single expense
ES Assurance te proporciona un nivel extra de control sobre el gasto de tu equipo sin que tengas que aprobar todas y cada una de las transacciones
inglês | espanhol |
---|---|
brings | proporciona |
layer | nivel |
control | control |
assurance | assurance |
the | el |
an | un |
your | tu |
to | sobre |
every | cada |
teams | equipo |
extra | extra |
of | de |
spending | gasto |
without | sin |
EN Rather than feeling out of control, how about relying on a system that gives you efficient workflows and a detailed view of every expense?
ES Pero, ¿y si en vez de dejarte llevar por el descontrol, apostaras por un sistema que se adapta a tu empresa?
inglês | espanhol |
---|---|
system | sistema |
control | empresa |
of | de |
a | un |
on | en |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción
inglês | espanhol |
---|---|
paid | pago |
new | nueva |
sale | venta |
trial | prueba |
step | etapa |
earn | consigue |
sign-up | suscripción |
get | recibe |
every | en |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
ES Abra la lista desplegable Repetir y seleccione una de las opciones disponibles: nunca, cada día, cada semana, cada mes, cada año.
inglês | espanhol |
---|---|
repeat | repetir |
select | seleccione |
available | disponibles |
week | semana |
month | mes |
year | año |
drop-down | desplegable |
the | la |
never | nunca |
day | día |
open | abra |
list | lista |
options | opciones |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción
inglês | espanhol |
---|---|
paid | pago |
new | nueva |
sale | venta |
trial | prueba |
step | etapa |
earn | consigue |
sign-up | suscripción |
get | recibe |
every | en |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
ES Abra la lista desplegable Repetir y seleccione una de las opciones disponibles: nunca, cada día, cada semana, cada mes, cada año.
inglês | espanhol |
---|---|
repeat | repetir |
select | seleccione |
available | disponibles |
week | semana |
month | mes |
year | año |
drop-down | desplegable |
the | la |
never | nunca |
day | día |
open | abra |
list | lista |
options | opciones |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción
inglês | espanhol |
---|---|
paid | pago |
new | nueva |
sale | venta |
trial | prueba |
step | etapa |
earn | consigue |
sign-up | suscripción |
get | recibe |
every | en |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción
inglês | espanhol |
---|---|
paid | pago |
new | nueva |
sale | venta |
trial | prueba |
step | etapa |
earn | consigue |
sign-up | suscripción |
get | recibe |
every | en |
EN With Cloudflare, rich web application experiences never come at the expense of security or performance
ES Con Cloudflare, ni la seguridad ni el rendimiento se ven amenazados en las experiencias de aplicaciones web multimedia
inglês | espanhol |
---|---|
web | web |
application | aplicaciones |
experiences | experiencias |
cloudflare | cloudflare |
at | en |
security | seguridad |
performance | rendimiento |
with | con |
of | de |
EN Does not operate at the expense of the environment, human rights or dignity, or public safety
ES No operen en detrimento del entorno, de los derechos humanos o de la seguridad pública.
inglês | espanhol |
---|---|
public | pública |
safety | seguridad |
environment | entorno |
or | o |
at | en |
the | la |
not | no |
of | de |
rights | derechos |
EN A detailed list of covered medical and dental expense can be found on the IRS Publication 502.
ES Para consultar la lista detallada de los gastos médicos y dentales cubiertos, lea la publicación 502 del IRS.
inglês | espanhol |
---|---|
detailed | detallada |
dental | dentales |
expense | gastos |
irs | irs |
publication | publicación |
the | la |
list | lista |
of | de |
and | lea |
EN Only qualified medical expenses are reimbursable by an HRA. If used for a qualified medical expense, these reimbursements may be tax-free. View a full list of qualifying expenses here.
ES Solo un HRA puede reembolsar los gastos médicos calificados. Si se utiliza para un gasto médico calificado, estos reembolsos pueden estar libres de impuestos. Consulte una lista completa de los gastos que califican aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
medical | médico |
used | utiliza |
reimbursements | reembolsos |
full | completa |
free | libres |
if | si |
tax | impuestos |
here | aquí |
expenses | gastos |
a | un |
expense | gasto |
view | que |
list | lista |
of | de |
qualified | calificado |
these | estos |
for | para |
EN Approval groups for Time & Expense and Labor & Location data
ES Grupos de aprobación para datos de Tiempo y gastos, y Trabajo y ubicación.
inglês | espanhol |
---|---|
approval | aprobación |
groups | grupos |
expense | gastos |
data | datos |
location | ubicación |
time | tiempo |
for | para |
EN Ever find yourself asking "Just how much are we spending?" Use this simple business expense calculator to help you organize spending in one place.
ES Alguna vez se preguntó "¿Cuánto estamos gastando?" Use esta sencilla calculadora de gastos comerciales para que lo ayude a organizar todos los gastos en un solo lugar.
inglês | espanhol |
---|---|
calculator | calculadora |
organize | organizar |
in | en |
place | lugar |
simple | sencilla |
business | comerciales |
to | a |
how | cuánto |
this | esta |
yourself | los |
use | use |
you | de |
are | estamos |
just | para |
spending | gastos |
EN Sometimes this is at the expense of speed, but we are pleasantly surprised that CyberGhost achieves such great speeds from local servers
ES Algunas veces esto es a expensas de la velocidad, pero estamos agradablemente sorprendidos de que CyberGhost consiga estas grandes velocidades en servidores locales
inglês | espanhol |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
great | grandes |
local | locales |
servers | servidores |
expense | expensas |
is | es |
at | en |
speeds | velocidades |
the | la |
sometimes | veces |
speed | velocidad |
but | pero |
this | esto |
are | estamos |
of | de |
EN This 1635 edition of Galileo?s Dialogo Systema Cosmicum was published at the Elzeviers? expense and printed in Strasbourg while Galileo was under house arrest.
ES Esta edición de 1635 de Dialogo Systema Cosmicum de Galileo se publicó por encargo de los Elzevier y fue impresa en Estrasburgo mientras Galileo se encontraba bajo arresto domiciliario.
inglês | espanhol |
---|---|
printed | impresa |
strasbourg | estrasburgo |
galileo | galileo |
published | publicó |
was | fue |
edition | edición |
in | en |
of | de |
this | esta |
EN This 1635 edition of Galileo?s work was published at the Elzeviers? expense and printed in Strasbourg while Galileo was under house arrest.
ES Esta edición de 1635 de la obra de Galileo se publicó por encargo de los Elzevier y fue impresa en Estrasburgo mientras Galileo se encontraba bajo arresto domiciliario.
inglês | espanhol |
---|---|
printed | impresa |
strasbourg | estrasburgo |
galileo | galileo |
published | publicó |
was | fue |
edition | edición |
the | la |
in | en |
this | esta |
work | obra |
while | mientras |
of | de |
EN Altova, which for so many years has focused on development tools around XML, last year released Mobile Together, a platform for creating and delivering software forms such as expense reporting to smartphones and tablets
ES Altova, empresa centrada en el desarrollo de herramientas de programación XML, ha lanzado al mercado la plataforma MobileTogether, un entorno de desarrollo para crear y publicar contenidos como informes de gastos en teléfonos inteligentes y tabletas
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
focused | centrada |
xml | xml |
released | lanzado |
expense | gastos |
tablets | tabletas |
tools | herramientas |
a | un |
reporting | informes |
development | desarrollo |
platform | plataforma |
software | programación |
years | de |
as | como |
smartphones | teléfonos inteligentes |
mobile | teléfonos |
EN Consistent with longstanding policy, we do consider noncitizens’ receipt of long-term institutional care (for example, in a nursing home or mental health institution at government expense).
ES Consistente con la política establecida desde hace mucho tiempo, sí consideramos el recibo de cuidado institucional prolongado de un no ciudadano (por ejemplo, en un hogar de ancianos o institución de salud mental a expensas del gobierno).
inglês | espanhol |
---|---|
consistent | consistente |
receipt | recibo |
institutional | institucional |
or | o |
mental | mental |
health | salud |
institution | institución |
expense | expensas |
policy | política |
government | gobierno |
care | cuidado |
in | en |
of | de |
a | un |
with | con |
example | ejemplo |
EN We also consider institutionalization for long-term care at government expense, such as in a nursing home or mental health institution.
ES También consideramos la institucionalización para cuidado a largo plazo a expensas del gobierno, por ejemplo, en un hogar de ancianos o una institución de salud mental.
inglês | espanhol |
---|---|
long-term | a largo plazo |
government | gobierno |
mental | mental |
health | salud |
institution | institución |
long | largo |
term | plazo |
expense | expensas |
or | o |
care | cuidado |
also | también |
in | en |
such as | ejemplo |
such | de |
a | un |
for | para |
EN The only noncash benefit we consider is institutionalization for long-term care at government expense
ES El único beneficio no monetario que consideraremos es la institucionalización para cuidado a largo plazo a expensas del gobierno
inglês | espanhol |
---|---|
benefit | beneficio |
long-term | a largo plazo |
care | cuidado |
government | gobierno |
long | largo |
term | plazo |
expense | expensas |
is | es |
for | para |
EN Federally-funded Medicaid with certain exceptions (but note that under the 1999 Interim Field Guidance, USCIS considers institutionalization for long-term care at government expense paid for by Medicaid);
ES Medicaid financiado por el gobierno federal con ciertas excepciones (pero tenga en cuenta que bajo la Guía Provisional de Campo de 1999, USCIS considera la institucionalización para cuidado a largo plazo a expensas del gobierno pagada por Medicaid);
inglês | espanhol |
---|---|
medicaid | medicaid |
exceptions | excepciones |
note | cuenta |
interim | provisional |
guidance | guía |
uscis | uscis |
considers | considera |
long-term | a largo plazo |
care | cuidado |
paid | pagada |
funded | financiado |
long | largo |
term | plazo |
expense | expensas |
field | campo |
government | gobierno |
but | pero |
with | con |
at | en |
for | para |
by | por |
EN TripActions makes corporate travel and expense management software and could see, in real time, how many people using their service were currently traveling to places where outbreaks were occurring
ES TripActions se dedica a desarrollar software de gestión de gastos y viajes corporativos, por lo que su equipo podía ver, en tiempo real, cuántas personas que usaban su servicio estaban viajando en ese momento a lugares en los que había brotes
inglês | espanhol |
---|---|
expense | gastos |
people | personas |
outbreaks | brotes |
tripactions | tripactions |
management | gestión |
software | software |
could | podía |
in | en |
real | real |
service | servicio |
places | lugares |
corporate | corporativos |
time | tiempo |
travel | viajes |
to | a |
see | ver |
how many | cuántas |
their | su |
EN Expense Report & Management Software
ES Software de informes y de administración de gastos
inglês | espanhol |
---|---|
expense | gastos |
report | informes |
management | administración |
software | software |
EN What you get with Paychex expense management software
ES Lo que obtiene con el software de administración de gastos de Paychex
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
expense | gastos |
management | administración |
software | software |
with | con |
get | el |
you | de |
what | obtiene |
EN Cloud-based, automatic expense reporting system
ES Sistema automático de informes de gastos basado en la nube.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud-based | basado en la nube |
automatic | automático |
expense | gastos |
reporting | informes |
based | basado |
cloud | nube |
system | sistema |
EN Alerts for expenses that violate expense limits and policies
ES Alertas por gastos que infringen los límites y las políticas de gastos.
inglês | espanhol |
---|---|
alerts | alertas |
limits | límites |
policies | políticas |
expenses | gastos |
that | que |
for | por |
EN Our expense management software feeds seamlessly into your general ledger and accounting software. We can help shave hours off your company’s reimbursement process and cut down on data entry.
ES Nuestro software de administración de gastos se incorpora perfectamente a su libro mayor y a su software de contabilidad. Podemos ayudar a reducir horas del proceso de reembolso de su compañía y a disminuir la captura de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
expense | gastos |
seamlessly | perfectamente |
ledger | libro mayor |
accounting | contabilidad |
hours | horas |
reimbursement | reembolso |
data | datos |
management | administración |
software | software |
process | proceso |
we can | podemos |
help | ayudar |
cut | reducir |
on | del |
your | y |
down | a |
our | nuestro |
off | de |
EN Employees can submit their expense reports and get reimbursed from anywhere, with any device. Customize the solution to automatically populate data from sources such as:
ES Los empleados pueden enviar sus informes de gastos y obtener reembolsos desde cualquier lugar, con cualquier dispositivo. Personalice la solución para rellenar automáticamente los datos de fuentes tales como:
inglês | espanhol |
---|---|
employees | empleados |
expense | gastos |
device | dispositivo |
automatically | automáticamente |
populate | rellenar |
reports | informes |
customize | personalice |
solution | solución |
the | la |
data | datos |
sources | fuentes |
with | con |
can | pueden |
to | enviar |
as | como |
from | desde |
such as | tales |
Mostrando 50 de 50 traduções