Traduzir "enabling things" para espanhol

ES Mediante su alianza con Internet Society, Truist está haciendo mucho más que habilitar el acceso a Internet. Está facilitando el acceso a las oportunidades, el empoderamiento y la esperanza.

• Mediante su alianza
• Internet Society
• Truist está haciendo
• habilitar el acceso
• Internet
• oportunidades
• empoderamiento

ES La estrategia exige un compromiso enérgico para aumentar la infraestructura, los sistemas habilitadores, las aplicaciones digitales y el ecosistema habilitador ”.

• enérgico para aumentar
• infraestructura
• sistemas habilitadores
• aplicaciones digitales
• ecosistema habilitador

ES La excelencia es esencial para el éxito de la expansión de BARBIERI y para lograr el máximo rendimiento en la impresión digital profesional, así como para ofrecer grandes experiencias gracias a la máxima calidad de imagen.

• excelencia es esencial
• BARBIERI
• lograr el máximo
• impresión digital profesional
• ofrecer grandes experiencias

ES Las cosas se aburren muy fácilmente y cualquier día normal se convierte en un día de "qué diablos debo hacer a continuación".Por suerte, incluso para un personaje de "lo tengo todo" hay ciertas cosas que pueden condimentar las cosas un poco

• cosas se aburren
• fácilmente
• normal se convierte
• suerte
• tengo
• condimentar las cosas
• poco

ES ¿Qué necesita la universidad actual para mejorar? ¿Qué tres aspectos debería mantener, qué tres aspectos debería añadir y qué tres aspectos debería eliminar?

• actual para mejorar
• Qué tres aspectos
• mantener
• qué tres aspectos
• añadir
• eliminar

ES Compruebe los pequeños detalles. Los líderes tienen que conocer las cosas pequeñas, tener una sensación de lo que está pasando en las profundidades de una organización donde existen pequeños detalles.

• Compruebe los pequeños
• cosas pequeñas
• existen pequeños

ES Etsy usa cookies y tecnologías similares para ofrecerte una mejor experiencia al permitir lo siguiente:

• Etsy usa cookies
• experiencia al permitir

ES Deep Learning llevará las cosas un paso más allá, permitiendo que el reconocimiento facial sea un medio para realizar pagos incluso en situaciones en las que la persona tuvo un cambio de peinado o donde la iluminación no fue la óptima.

• Deep Learning llevará
• cosas un paso
• allá
• realizar pagos incluso
• peinado
• iluminación no fue

ES Aumentar la eficiencia permitiendo las operaciones comerciales digitales con el Internet de las cosas y descubrir las posibilidades de un entorno interconectado seguro

• Aumentar la eficiencia
• operaciones comerciales digitales
• descubrir las posibilidades
• entorno interconectado seguro

ES Cualquier cosa que proteja a un adicto de las consecuencias de su comportamiento es habilitante, y puede incluir cosas básicas como proporcionar alimentos, vivienda, dinero, compañía, limpieza y cobertura para educación, empleo y dificultades legales

• cosa que proteja
• comportamiento es habilitante
• incluir cosas básicas
• proporcionar alimentos
• vivienda
• dinero
• compañía
• limpieza
• cobertura para educación
• empleo
• dificultades legales

ES Y cuando tu partitura está lista, el modo de revisión te permite bloquear las cosas, lo que permite a los colaboradores ver la partitura y añadir comentarios y anotaciones sin miedo a cambiar nada accidentalmente.

• partitura está lista
• modo de revisión
• ver la partitura
• añadir comentarios
• anotaciones sin miedo
• cambiar nada

ES Esto significa permitir que las comunidades locales tomen las cosas en sus propias manos -algo para lo que Internet está diseñado- en lugar de depender de megaproyectos u operadores establecidos para proporcionar algo

• Esto significa permitir
• comunidades locales tomen
• manos
• Internet está diseñado-
• lugar de depender
• megaproyectos u operadores
• proporcionar algo

ES Aumentar la eficiencia permitiendo las operaciones comerciales digitales con el Internet de las cosas y descubrir las posibilidades de un entorno interconectado seguro

• Aumentar la eficiencia
• operaciones comerciales digitales
• descubrir las posibilidades
• entorno interconectado seguro

ES Etsy usa cookies y tecnologías similares para ofrecerte una mejor experiencia al permitir lo siguiente:

• Etsy usa cookies
• experiencia al permitir

ES Deep Learning llevará las cosas un paso más allá, permitiendo que el reconocimiento facial sea un medio para realizar pagos incluso en situaciones en las que la persona tuvo un cambio de peinado o donde la iluminación no fue la óptima.

• Deep Learning llevará
• cosas un paso
• allá
• realizar pagos incluso
• peinado
• iluminación no fue

ES Dedica menos tiempo a buscar lo que necesitas y más tiempo a conseguir resultados. Organiza tu trabajo, crea documentos y analiza cualquier tema desde un mismo lugar.

• conseguir resultados
• crea documentos
• analiza cualquier tema
• mismo

ES Consigue resultados en vez de perder tiempo buscando lo que necesitas. Organiza tu trabajo, crea documentos y analiza cualquier tema desde un mismo lugar.

• perder tiempo buscando
• necesitas
• crea documentos
• analiza cualquier tema
• mismo

ES “Me gusta la vista de cronología para poder ver en el transcurso de un proyecto cuándo están sucediendo cosas. En ciertos puntos de mi trabajo tengo que alinear los hitos. La vista de cronología es el elemento visual que necesito para poder ver.”

• cronología para poder
• cuándo están sucediendo
• tengo que alinear
• hitos
• vista de cronología
• poder

ES cosas salvajes, donde viven los monstruos, salvaje, monstruo, retozar, 5040 diseños

• cosas salvajes
• viven los monstruos
• salvaje
• monstruo
• retozar
• diseños

ES "Nosotros sabemos que Pega es capaz de proveer todas las capacidades que TMK necesita para crear un modelo operativo eficiente y rentable, y estoy complacido en decir que estamos trabajando a pleno ritmo en un modelo de entrega por fases."

• sabemos que Pega
• capaz de proveer
• capacidades que TMK
• crear un modelo
• eficiente
• rentable

ES Lo que más me impresionó del equipo de consultoría fue su pasión, su interés y sus conocimientos sobre el producto. Además, el equipo supo ponerse en mi lugar y hacer que las cosas avanzaran.

• interés
• equipo supo ponerse
• mi lugar
• cosas

ES El Radar capta cosas que se están moviendo —así que solo incluímos los blips que vemos que cambian significativamente en la forma en que consideramos las tecnologías a través de los anillos

• Radar capta cosas
• moviendo
• incluímos los blips
• vemos que cambian
• consideramos las tecnologías
• anillos

ES Cuando algo salga mal, responda en forma instantánea y envíe un equipo de campo dotado de las habilidades, herramientas y conocimientos necesarios para corregir todo sin demora.

• algo salga mal
• envíe un equipo
• habilidades
• herramientas

ES Cuando algo salga mal, responda en forma instantánea llamando a su cliente o enviándole un equipo de campo dotado de las habilidades, herramientas y conocimientos necesarios para corregir todo sin demora.

• algo salga mal
• enviándole un equipo
• habilidades
• herramientas

ES Más contacto visual, menos papeleo. Más dirección, menos distracción. Cuando las tareas de todos los días se hacen sin esfuerzo, suceden cosas increíbles.

• contacto visual
• menos papeleo
• dirección
• menos distracción
• días se hacen
• esfuerzo
• suceden cosas

ES Tómate un tiempo para echar un vistazo y tomar nota de las cosas que les funcionan a ellos y las que no

• echar un vistazo
• cosas que les
• ellos

ES Un trabajador de oficina normal comienza su día organizando las cosas en su bolsa para trabajar, su habitación, su...

• trabajador de oficina
• trabajar
• habitación

ES El modo espectador es cuando puedes jugar en un mundo, pero no puedo crear cosas nuevas o demoler cosas viejas.

• puedo crear cosas
• demoler cosas

ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.

• iMazing hace muchas
• cosas que hace
• muchas más cosas
• iTunes no hace
• cierto modo

ES Google recompensa a las entidades, y la mayoría de las cosas que parecen ser marcas gratificantes, en realidad se trata de un enfoque de búsqueda de entidades (cosas y no cadenas)

• entidades
• parecen ser marcas
• realidad se trata
• enfoque de búsqueda
• cosas
• cadenas

ES Una manera de ayudar a los niños a centrarse en cosas positivas es intentar que hablen de las cosas buenas de la escuela

• centrarse en cosas
• intentar que hablen
• escuela

ES Cosas que hacen cosas. Objetos tecnológicos / Robots y algoritmos.

• Cosas que hacen
• Objetos tecnológicos
• Robots

ES Todo el mundo puede cometer errores en Internet. Piensa en cómo podrías hacer las cosas de otra forma la próxima vez y pide disculpas si has herido los sentimientos de alguien

• Piensa en cómo
• cosas de otra
• herido los sentimientos
• alguien

ES Clustering: el clustering de datos es el proceso de agrupar elementos en función de las similitudes entre los elementos del grupo.

• Clustering
• proceso de agrupar

ES Explora las cosas que hacer en Tahiti | Tahiti Tourisme

• Explora las cosas
• TahitixTahiti Tourisme

ES Cosas que hacer en Bora Bora | Tahiti Tourisme

• Bora BoraxTahiti Tourisme

ES Cosas que hacer en Moorea | Tahiti Tourisme

• MooreaxTahiti Tourisme

ES Eres el héroe anónimo de tu empresa. Estás ahí cuando las cosas van mal y cuando las cosas van bien, siempre trabajando para satisfacer las necesidades de tu empresa, sin dejar de buscar la innovación.

• Eres el héroe
• empresa
• cosas van mal
• cosas van bien
• dejar de buscar

ES Con una pantalla de 1600p con relación de aspecto de 3: 2, la Legion 5 Pro hace las cosas un poco diferente. Pero también hace las cosas muy bien.

• Legion Pro hace
• cosas un poco
• hace las cosas

ES Si bien la mayoría de los elementos de MeisterTask están hechos para ayudar a los equipos a comunicarse y colaborar, algunos fueron creados especialmente pensando en tu éxito personal.

• bien la mayoría
• elementos de MeisterTask
• hechos para ayudar
• equipos a comunicarse
• colaborar
• algunos fueron creados

ES  La mejor estrategia es el aprender ha hacerse tiempo para lo que realmente importa, decir “no” a lo que no es importante y dejar el resto para mañana, o para los días subsiguientes.

• realmente importa
• decir
• importante
• dejar el resto
• mañana
• días

ES Estos pueden ser días difíciles. Pero mirando hacia atrás, puedo ver que nunca ha habido un solo caso en el que priorizar la recuperación empeorara las cosas. Cada vez, las cosas mejoraron.

• días difíciles
• mirando hacia atrás
• priorizar la recuperación
• cosas

ES Muchas cosas son desconocidas y las rutinas cambiarán dramáticamente para la mayoría de los niños, pero usted sabe cómo diferenciar entre las cosas que puede y no puede controlar

• rutinas cambiarán dramáticamente
• usted sabe cómo
• controlar

ES Algunas cosas seguirán siendo igual, como comer, vestirse y dormir. Pero muchas cosas serán diferentes.

• Algunas cosas seguirán
• igual
• comer
• vestirse
• dormir
• muchas cosas serán

ES En octubre, David Waterhouse, CEO de Orchid, dijo: "Se podría argumentar que muchas de las cosas malas de Internet son porque las cosas son gratis

• octubre
• David Waterhouse
• CEO de Orchid
• dijo
• porque las cosas
• gratis

ES Verás que hay muchas cosas que se trasladan bien al espacio digital y, con nuestra guía sobre las cosas que no se trasladan, crearás fácilmente una estrategia infalible para incorporar a los trabajadores remotos. 

• bien al espacio
• trasladan
• infalible para incorporar
• trabajadores remotos

ES Los artículos de tu blog o los hallazgos que hayas realizado en redes sociales son elementos que podrán formar parte de tu boletín de noticias.

• hallazgos que hayas

ES Un SIG conecta datos a un mapa integrando datos de ubicación (dónde están la cosas) con todo tipo de información descriptiva (cómo son las cosas ahí)

• ubicación
• ahí

ES "A menudo, como escalador profesional, se hacen cosas que la gente puede pensar o decir que son imposibles, pero comprendí que cuando uno se compromete de verdad con algo, pueden lograrse grandes cosas

• menudo
• escalador profesional
• gente puede pensar
• compromete de verdad
• algo
• lograrse grandes cosas

ES Los cinco temas de este informe representan el grupo de factores que contribuyen a que internet sea más saludable. Se superponen y se conectan, emulando a lo que existe en nuestro mundo conectado.

• factores que contribuyen
• superponen
• conectan