Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enabling integration" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enabling integration" de inglês para espanhol

Traduções de enabling integration

"enabling integration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

enabling a acceso activar autenticación ayuda cada cualquier de del desde el en en el es esta este está están facilitar habilitación habilitar hace hacer hasta le obtener para permite permiten permitiendo permitir posible productos pueda puedan puede puedes que realizar sea ser si sobre su sus también tener toda todas todo todos todos los una usar ver vida y
integration a través de acceso administración aplicaciones aplicación ayuda con conectar código dispositivos equipo equipos funciones herramientas implementación incluye integraciones integración integrar integration las aplicaciones línea mediante proceso procesos productos recursos red redes servicio servicios sistema sistemas software tecnologías usar utiliza utilizar web

Tradução de inglês para espanhol de enabling integration

inglês
espanhol

EN Broad integration ecosystem, enabling integration with any enterprise application using SAML 2.0, Agent or API.

ES Amplio ecosistema de integración, que permite la integración con cualquier aplicación empresarial utilizando SAML 2.0, Agent o API.

inglês espanhol
broad amplio
integration integración
ecosystem ecosistema
enabling permite
saml saml
agent agent
or o
api api
application aplicación
any cualquier
enterprise empresarial
with con

EN OpenText Integration Managed Services takes care of all enterprise integration needs, enabling the organization to focus on growth and innovation

ES OpenText Integration Managed Services se ocupa de todas las necesidades de integración empresarial, lo que permite a la organización centrarse en el crecimiento y la innovación

inglês espanhol
opentext opentext
takes ocupa
enabling permite
integration integración
managed managed
enterprise empresarial
growth crecimiento
innovation innovación
services services
needs necesidades
organization organización
to a
to focus centrarse
of de
on en

EN Broad integration ecosystem, enabling integration with any enterprise application using SAML 2.0, Agent or API.

ES Amplio ecosistema de integración, que permite la integración con cualquier aplicación empresarial utilizando SAML 2.0, Agent o API.

inglês espanhol
broad amplio
integration integración
ecosystem ecosistema
enabling permite
saml saml
agent agent
or o
api api
application aplicación
any cualquier
enterprise empresarial
with con

EN By partnering with the Internet Society, Truist is doing more than enabling access to the Internet. They are enabling access to opportunity, empowerment, and hope.

ES Mediante su alianza con Internet Society, Truist está haciendo mucho más que habilitar el acceso a Internet. Está facilitando el acceso a las oportunidades, el empoderamiento y la esperanza.

inglês espanhol
partnering alianza
internet internet
enabling habilitar
access acceso
opportunity oportunidades
empowerment empoderamiento
society society
to a
and y
with con
by mediante
is está

EN The strategy demands aggressive commitment to increase infrastructure, enabling systems, digital applications, and enabling ecosystem.” 

ES La estrategia exige un compromiso enérgico para aumentar la infraestructura, los sistemas habilitadores, las aplicaciones digitales y el ecosistema habilitador ”.

EN Excellence is essential to BARBIERIs successful expansion and enabling top performance in professional digital printing as well as enabling great experiences through highest image quality.

ES La excelencia es esencial para el éxito de la expansión de BARBIERI y para lograr el máximo rendimiento en la impresión digital profesional, así como para ofrecer grandes experiencias gracias a la máxima calidad de imagen.

EN OpenText™ Integration Managed Services takes care of data integration and management needs so organizations can focus on their core mission—not integration complexity.

ES OpenText™ Integration Managed Services se ocupa de las necesidades de gestión e integración de datos para que las organizaciones puedan centrarse en su misión principal, no en la complejidad de la integración.

EN Integration managed services combines integration technology with experts and processes for a complete data integration solution across the enterprise

ES Los servicios administrados de integración combinan la tecnología de integración con expertos y procesos para una solución completa de integración de datos en toda la empresa

inglês espanhol
integration integración
data datos
solution solución
technology tecnología
experts expertos
processes procesos
services servicios
the la
a a
for para
complete completa
with con

EN OpenText Managed Integration Services take care of all data integration and data management needs so organizations can focus on their core mission—not integration complexity.

ES OpenText Los servicios de integración gestionados se encargan de todas las necesidades de integración y gestión de datos para que las organizaciones puedan centrarse en su misión principal, no en la complejidad de la integración.

inglês espanhol
opentext opentext
integration integración
needs necesidades
focus centrarse
mission misión
core principal
complexity complejidad
and y
their su
all todas
not no
services servicios
management gestión
managed gestionados
data datos
on en
can puedan
organizations organizaciones
of de
so que

EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.

ES Admite múltiples escenarios de integración, incluida la integración directa de host a host, la integración de red SWIFT y un enfoque híbrido de Direct y SWIFT.

inglês espanhol
integration integración
scenarios escenarios
network red
hybrid híbrido
approach enfoque
host host
swift swift
direct direct
multiple múltiples
a un
of de
to a

EN Let TIBCO Cloud Integration empower your business with easier and faster API-led integration. It’s integration—simplified.

ES Permita que TIBCO Cloud Integration fortalezca su empresa con una integración basada en API más fácil y rápida. Es integración simplificada.

inglês espanhol
tibco tibco
cloud cloud
api api
easier fácil
faster rápida
simplified simplificada
and y
business empresa
your su
let permita
integration integración

EN Take advantage of the pre-integration with a wide range of leading mPOS card readers, enabling more choices for merchants

ES Aproveche la preintegración con una amplia gama de lectores de tarjetas mPOS líderes, lo que permite más opciones para los comerciantes

inglês espanhol
wide amplia
mpos mpos
card tarjetas
enabling permite
merchants comerciantes
range gama
readers lectores
the la
of de
more más
with con
for para
a una

EN This facilitates continuous integration and delivery by enabling programmatic changes to your load balancer server configuration

ES Esto facilita la integración y la entrega ininterrumpidas al habilitar cambios programáticos en la configuración de tu servidor de balanceo de carga

inglês espanhol
integration integración
changes cambios
facilitates facilita
delivery entrega
enabling habilitar
load carga
server servidor
configuration configuración
your tu
this esto

EN MapForce lets you generate detailed documentation of your data mappings, enabling designers and data integration specialists to share and confirm the accuracy of their mappings with other departments and/or customers.

ES MapForce permite generar documentación detallada de sus asignaciones de datos para que los diseñadores y especialistas en integración de datos puedan compartir las asignaciones con otros departamentos o clientes y confirmar su precisión.

inglês espanhol
mapforce mapforce
generate generar
mappings asignaciones
designers diseñadores
integration integración
specialists especialistas
confirm confirmar
accuracy precisión
departments departamentos
customers clientes
documentation documentación
other otros
or o
data datos
of de
share compartir
with con
detailed detallada
your y
their su
lets que

EN Microsoft Visual Studio® .NET® Integration – introduced an added convenience, enabling Microsoft Developers to use XMLSpy directly within their preferred editing environment.

ES Integración con Microsoft Visual Studio® .NET®: se introduce esta integración para que los desarrolladores de Microsoft puedan utilizar XMLSpy directamente desde su entorno de desarrollo preferido.

inglês espanhol
integration integración
microsoft microsoft
studio studio
net net
developers desarrolladores
xmlspy xmlspy
directly directamente
environment entorno
preferred preferido
their su
use utilizar
visual visual

EN EBANX is one of the first payment providers in the world to offer integration with Google Pay, enabling customers to pay with credit cards in just one click.

ES EBANX es uno de los primeros proveedores de pago del mundo en ofrecer integración con Google Pay, permitiendo a los clientes pagar con tarjetas de crédito con un solo clic.

inglês espanhol
ebanx ebanx
world mundo
integration integración
google google
enabling permitiendo
click clic
is es
providers proveedores
cards tarjetas
in en
credit crédito
payment pago
customers clientes
with con
pay pagar
of de
to a
the primeros

EN MTRX Studio is EUCON-enabled and delivers tight integration with Pro Tools | Ultimate, enabling you to control all audio sources, monitoring, and routing directly from any Avid control surface

ES MTRX Studio es compatible con EUCON y se integra de forma muy estrecha con Pro Tools | Ultimate; esto te permite controlar todas las fuentes de audio, monitorización y direccionamiento directamente desde cualquier superficie de control Avid

inglês espanhol
mtrx mtrx
tight estrecha
ultimate ultimate
routing direccionamiento
avid avid
surface superficie
integration integra
studio studio
sources fuentes
tools tools
is es
control control
monitoring monitorización
to control controlar
directly directamente
audio audio
enabling permite
to esto
from desde
any cualquier

EN The company’s latest development, software enabling the integration of DeepL's translation technology into Windows and Mac operating systems, is available to download for free as of today, September 12th, 2019.

ES El último desarrollo de la compañía, un software que permite integrar la tecnología de traducción de DeepL en los sistemas operativos Windows y Mac, está disponible para su descarga de manera gratuita a partir de hoy, 12 de septiembre de 2019.

inglês espanhol
enabling permite
integration integrar
mac mac
september septiembre
latest último
development desarrollo
software software
technology tecnología
windows windows
systems sistemas
download descarga
today hoy
of de
available disponible
free gratuita
translation traducción
to a
is está
for para

EN Design, execute and monitor thousands of integration tasks across distributed data center and cloud environments, enabling you to scale easily and monitor data flow in real-time through KPIs and alerts.

ES Diseñe, ejecute y monitorice miles de tareas de integración en entornos de nube y de centros de datos distribuidos para poder escalar con facilidad y supervisar el flujo de datos en tiempo real por medio de KPI y alertas.

inglês espanhol
integration integración
distributed distribuidos
center centros
cloud nube
environments entornos
scale escalar
flow flujo
kpis kpi
alerts alertas
tasks tareas
data datos
design diseñe
real real
monitor monitorice
time tiempo
easily facilidad
in en
real-time tiempo real
execute ejecute
to para

EN This whitepaper looks at how IoT is transforming enterprises and how ALE Digital Age Networking manages IoT devices in an automatic and secure manner while enabling seamless integration into business-oriented digital processes.

ES este libro blanco analiza la transformación que supone el IoT para las empresas y la forma en que Digital Age Networking de Alcatel-Lucent Enterprise

inglês espanhol
whitepaper libro blanco
digital digital
networking networking
age age
looks que
iot iot
in en
transforming transformación
manner forma
this este
business empresas

EN The integration allows enabling YITH WooCommerce Added to Cart Popup features also on the "Bundle" products of your shop.

ES La integración permite habilitar las características de YITH WooCommerce Added to Cart Popup también en los productos "Paquete" de tu tienda.

inglês espanhol
integration integración
woocommerce woocommerce
popup popup
features características
bundle paquete
shop tienda
allows permite
to to
your tu
the la
enabling habilitar
also también
yith yith
on en
of de
products productos

EN The integration allows enabling the YITH WooCommerce Added to Cart Popup features also on all the "Bundle" products of your shop.

ES La integración permite habilitar las funciones YITH WooCommerce Added to Cart Popup también en todos los productos "Agrupados" de tu tienda.

inglês espanhol
integration integración
woocommerce woocommerce
popup popup
shop tienda
allows permite
to to
your tu
features funciones
the la
enabling habilitar
also también
yith yith
of de
on en
products productos

EN Apache Kafka can act as a buffer between mainframe data and modern applications, enabling complete integration without substantial re-architecture or rewrite

ES Apache Kafka puede actuar como un búfer entre los datos del servidor central y las aplicaciones modernas, lo que permite una integración completa sin necesidad de una reordenación sustancial de la arquitectura o de una reescritura.

inglês espanhol
apache apache
kafka kafka
modern modernas
enabling permite
substantial sustancial
architecture arquitectura
integration integración
or o
applications aplicaciones
can puede
as como
act actuar
a un
data datos
without sin
between entre
complete completa

EN We have built this integration to improve productivity and offer users a more efficient workflow by enabling them to work entirely from within a browser

ES Hemos creado esta integración para mejorar la productividad y ofrecer a los usuarios un flujo de trabajo más eficiente al permitirles trabajar completamente desde un navegador

inglês espanhol
integration integración
productivity productividad
users usuarios
workflow flujo de trabajo
entirely completamente
browser navegador
built creado
efficient eficiente
this esta
improve mejorar
a un
we hemos
work trabajo
within de
to work trabajar
to a
more más
from desde

EN Parallels RAS offers flexible cloud deployment models, enabling organizations to use different technologies in multiple scenarios, including integration with Azure Virtual Desktop.

ES Parallels RAS ofrece modelos de implementación en la nube flexibles, lo que permite a las organizaciones utilizar diferentes tecnologías en varios escenarios, entre las que se incluye la integración con Azure Virtual Desktop.

inglês espanhol
ras ras
offers ofrece
flexible flexibles
cloud nube
models modelos
enabling permite
organizations organizaciones
technologies tecnologías
scenarios escenarios
integration integración
azure azure
virtual virtual
parallels parallels
desktop desktop
deployment implementación
in en
to a
different diferentes
with con
use utilizar

EN New Integration Complements Qlik Application Automation, Enabling Users to Leverage Qlik Cloud to Drive Additional Actions Through UiPath Automations

ES Qlik Sense ha permitido a la unidad de gran consumo de BT poner sus datos a disposición de 1.200 empleados para mejorar su penetración en el mercado y rentabilidad

inglês espanhol
qlik qlik
to a

EN Provides people, processes and technology to support complex integration requirements while enabling self-service access and productivity

ES Proporciona personas, procesos y tecnología para respaldar los requisitos de integración complejos, al tiempo que permite el acceso al autoservicio y la productividad

inglês espanhol
people personas
processes procesos
technology tecnología
complex complejos
integration integración
requirements requisitos
self-service autoservicio
access acceso
productivity productividad
provides proporciona
enabling permite
to a
support respaldar

EN Integration software focuses on diverse system interconnection, enabling disparate systems to connect and communicate with each other

ES El software de integración se centra en la interconexión de diversos sistemas, lo que permite que sistemas dispares se conecten y se comuniquen entre sí

inglês espanhol
enabling permite
disparate dispares
communicate comuniquen
integration integración
interconnection interconexión
systems sistemas
software software
diverse diversos
to connect conecten
to entre
on en

EN It provides a single integration platform enabling the direct, secure exchange of data, files and documents between diverse applications across the enterprise and its trading partners

ES Proporciona una única plataforma de integración que permite el intercambio directo y seguro de datos, archivos y documentos entre diversas aplicaciones en la empresa y sus socios comerciales

inglês espanhol
partners socios
integration integración
direct directo
data datos
files archivos
documents documentos
applications aplicaciones
provides proporciona
platform plataforma
exchange intercambio
enterprise empresa
enabling permite
a única
trading comerciales
secure seguro
diverse diversas

EN IoT messaging brokers are critical to enabling IoT data stream integration

ES Los agentes de mensajería de IoT son fundamentales para permitir la integración del flujo de datos de IoT

inglês espanhol
iot iot
messaging mensajería
critical fundamentales
enabling permitir
data datos
stream flujo
integration integración
brokers la
to a
are son

EN The InterBase ADO.NET driver for Visual Studio enables integration with the .Net framework, enabling Visual Studio developers to deploy InterBase in their applications.

ES El controlador ADO.NET de InterBase para Visual Studio permite la integración con el marco .Net, lo que permite a los desarrolladores de Visual Studio implementar InterBase en sus aplicaciones.

inglês espanhol
interbase interbase
driver controlador
studio studio
framework marco
net net
integration integración
in en
applications aplicaciones
visual visual
enables permite
developers desarrolladores
to a
with con
for para

EN This integration allows enabling the deposit service also on all the “Booking” products of your shop.

ES Esta integración permite habilitar el servicio de depósito también en todos los productos reservables de tu tienda.

inglês espanhol
integration integración
deposit depósito
shop tienda
your tu
allows permite
service servicio
the el
of de
enabling habilitar
this esta
also también
all todos
products productos
on en

EN This integration allows enabling the quick view also on all the “Booking” products of your shop.

ES Esta integración permite habilitar la vista rápida también en todos los productos reservables de tu tienda.

inglês espanhol
integration integración
quick rápida
shop tienda
your tu
allows permite
the la
of de
enabling habilitar
on en
this esta
view vista
also también
all todos
products productos

EN The price of lithium-ion batteries has fallen by about 80% over the past five years, enabling the integration of storage into solar power systems

ES El precio de las baterías de iones de litio ha disminuido en unos 80% en los últimos cinco años, permitiendo la integración del almacenamiento en los sistemas de energía solar

inglês espanhol
batteries baterías
has ha
enabling permitiendo
integration integración
storage almacenamiento
power energía
systems sistemas
ion iones
lithium litio
solar solar
price precio

EN With the official DHL Fulfillment App you benefit from a quick & simple process enabling you to manage your warehouse and shipping activities to your customers across Europe. You can run your eCommerce activities through one single integration.

ES Con la aplicación oficial de DHL Fulfillment, se beneficia de un proceso rápido y simple que le permite administrar sus actividades de almacén y envío a sus clientes en toda Europa.

inglês espanhol
official oficial
dhl dhl
benefit beneficia
enabling permite
warehouse almacén
shipping envío
activities actividades
europe europa
fulfillment fulfillment
quick rápido
simple simple
process proceso
the la
customers clientes
app aplicación
a un
to a
your y
manage administrar
with con

EN Installation or integration of weather stations enabling observation of current meteorological conditions and more accurate forecasts.

ES Instalación o integración de estaciones meteorológicas para conocer en todo momento las condiciones actuales y mejorar las predicciones.

inglês espanhol
installation instalación
integration integración
stations estaciones
current actuales
forecasts predicciones
or o
conditions condiciones
of de
more mejorar

EN Its capacity, the highest on the market, goes along with extremely high modularity, enabling easy integration with existing equipment and adaptability for different layouts.

ES Su capacidad, la más alta del mercado, va acompañada de una enorme modularidad, lo que permite una fácil integración con los equipos existentes y adaptabilidad a diferentes disposiciones. 

inglês espanhol
capacity capacidad
enabling permite
easy fácil
integration integración
adaptability adaptabilidad
equipment equipos
high alta
the la
different diferentes
with con
market mercado
along de

EN Oaky and protel have launched a 2-way integration, enabling automatically updated upgrades or services in the protel PMS.

ES Oaky y protel han lanzado una integración bidireccional, que permite actualizaciones o servicios actualizados automáticamente en protel PMS.

inglês espanhol
launched lanzado
integration integración
enabling permite
automatically automáticamente
services servicios
updated actualizados
upgrades actualizaciones
or o
in en
and y
a una

EN Take advantage of the pre-integration with a wide range of leading mPOS card readers, enabling more choices for merchants

ES Aproveche la preintegración con una amplia gama de lectores de tarjetas mPOS líderes, lo que permite más opciones para los comerciantes

inglês espanhol
wide amplia
mpos mpos
card tarjetas
enabling permite
merchants comerciantes
range gama
readers lectores
the la
of de
more más
with con
for para
a una

EN This whitepaper looks at how IoT is transforming enterprises and how ALE Digital Age Networking manages IoT devices in an automatic and secure manner while enabling seamless integration into business-oriented digital processes.

ES este libro blanco analiza la transformación que supone el IoT para las empresas y la forma en que Digital Age Networking de Alcatel-Lucent Enterprise

inglês espanhol
whitepaper libro blanco
digital digital
networking networking
age age
looks que
iot iot
in en
transforming transformación
manner forma
this este
business empresas

EN The integration allows enabling YITH WooCommerce Added to Cart Popup features also on the "Bundle" products of your shop.

ES La integración permite habilitar las características de YITH WooCommerce Added to Cart Popup también en los productos "Paquete" de tu tienda.

inglês espanhol
integration integración
woocommerce woocommerce
popup popup
features características
bundle paquete
shop tienda
allows permite
to to
your tu
the la
enabling habilitar
also también
yith yith
on en
of de
products productos

EN This integration allows enabling the deposit service also on all the “Booking” products of your shop.

ES Esta integración permite habilitar el servicio de depósito también en todos los productos reservables de tu tienda.

inglês espanhol
integration integración
deposit depósito
shop tienda
your tu
allows permite
service servicio
the el
of de
enabling habilitar
this esta
also también
all todos
products productos
on en

EN This integration allows enabling the quick view also on all the “Booking” products of your shop.

ES Esta integración permite habilitar la vista rápida también en todos los productos reservables de tu tienda.

inglês espanhol
integration integración
quick rápida
shop tienda
your tu
allows permite
the la
of de
enabling habilitar
on en
this esta
view vista
also también
all todos
products productos

EN The Visible Digital Seals are supplied in a variety of formats (TIFF or PNG images, C40 content, text, Data Matrix font etc.), enabling transparent integration into document composition tools.

ES Le suministramos los Sellos Electrónicos Visibles en diferentes formatos (imágenes TIFF o PNG, contenido C40, texto, código Datamatrix, etc.), lo que permite una integración transparente en las herramientas de composición de documentos.

inglês espanhol
seals sellos
images imágenes
etc etc
enabling permite
transparent transparente
integration integración
composition composición
digital electrónicos
tiff tiff
or o
png png
content contenido
tools herramientas
in en
c c
document documentos
of de
formats formatos
text texto
visible visibles

EN Apache Kafka can act as a buffer between mainframe data and modern applications, enabling complete integration without substantial re-architecture or rewrite

ES Apache Kafka puede actuar como un búfer entre los datos del servidor central y las aplicaciones modernas, lo que permite una integración completa sin necesidad de una reordenación sustancial de la arquitectura o de una reescritura.

inglês espanhol
apache apache
kafka kafka
modern modernas
enabling permite
substantial sustancial
architecture arquitectura
integration integración
or o
applications aplicaciones
can puede
as como
act actuar
a un
data datos
without sin
between entre
complete completa

EN This certified SWIFT service resides on a global and private cloud-based integration platform, enabling and streamlining SWIFT services between financial institutions and their counterparties.

ES Este servicio SWIFT certificado reside en una plataforma de integración global y privada basada en la nube, lo que permite y simplifica los servicios SWIFT entre las instituciones financieras y sus contrapartes.

inglês espanhol
certified certificado
resides reside
global global
integration integración
enabling permite
institutions instituciones
counterparties contrapartes
swift swift
cloud nube
based basada
platform plataforma
this este
service servicio
on en
a una
services servicios
financial institutions financieras
between entre
their la

EN The InterBase ADO.NET driver for Visual Studio enables integration with the .Net framework, enabling Visual Studio developers to deploy InterBase in their applications.

ES El controlador ADO.NET de InterBase para Visual Studio permite la integración con el marco .Net, lo que permite a los desarrolladores de Visual Studio implementar InterBase en sus aplicaciones.

inglês espanhol
interbase interbase
driver controlador
studio studio
framework marco
net net
integration integración
in en
applications aplicaciones
visual visual
enables permite
developers desarrolladores
to a
with con
for para

EN Microsoft Visual Studio® .NET® Integration – introduced an added convenience, enabling Microsoft Developers to use XMLSpy directly within their preferred editing environment.

ES Integración con Microsoft Visual Studio® .NET®: se introduce esta integración para que los desarrolladores de Microsoft puedan utilizar XMLSpy directamente desde su entorno de desarrollo preferido.

inglês espanhol
integration integración
microsoft microsoft
studio studio
net net
developers desarrolladores
xmlspy xmlspy
directly directamente
environment entorno
preferred preferido
their su
use utilizar
visual visual

EN MapForce lets you generate detailed documentation of your data mappings, enabling designers and data integration specialists to share and confirm the accuracy of their mappings with other departments and/or customers.

ES MapForce permite generar documentación detallada de sus asignaciones de datos para que los diseñadores y especialistas en integración de datos puedan compartir las asignaciones con otros departamentos o clientes y confirmar su precisión.

inglês espanhol
mapforce mapforce
generate generar
mappings asignaciones
designers diseñadores
integration integración
specialists especialistas
confirm confirmar
accuracy precisión
departments departamentos
customers clientes
documentation documentación
other otros
or o
data datos
of de
share compartir
with con
detailed detallada
your y
their su
lets que

EN The new single application programing interface (API) integration can process payments in real-time, enabling digital wallet, travel, insurance, online content, and gig economy payments to be made faster.

ES Tras casi cuatro años en el gigante de los servicios financieros, Dufétel cuenta a Fortune que pronto se incorporará a Checkout.com.

inglês espanhol
application servicios
the el
in en
travel que
to a

Mostrando 50 de 50 traduções