EN By partnering with the Internet Society, Truist is doing more than enabling access to the Internet. They are enabling access to opportunity, empowerment, and hope.
Traduzir "enabling development" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enabling development" de inglês para espanhol
Traduções de enabling development
"enabling development" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de enabling development
inglês
espanhol
ES Mediante su alianza con Internet Society, Truist está haciendo mucho más que habilitar el acceso a Internet. Está facilitando el acceso a las oportunidades, el empoderamiento y la esperanza.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partnering | alianza |
| internet | internet |
| enabling | habilitar |
| access | acceso |
| opportunity | oportunidades |
| empowerment | empoderamiento |
| society | society |
| to | a |
| and | y |
| with | con |
| by | mediante |
| is | está |
EN The strategy demands aggressive commitment to increase infrastructure, enabling systems, digital applications, and enabling ecosystem.”
ES La estrategia exige un compromiso enérgico para aumentar la infraestructura, los sistemas habilitadores, las aplicaciones digitales y el ecosistema habilitador ”.
EN Excellence is essential to BARBIERIs successful expansion and enabling top performance in professional digital printing as well as enabling great experiences through highest image quality.
ES La excelencia es esencial para el éxito de la expansión de BARBIERI y para lograr el máximo rendimiento en la impresión digital profesional, así como para ofrecer grandes experiencias gracias a la máxima calidad de imagen.
EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors
ES La clasificación de PADI 5 Star Career Development Center (CDC) se otorga a PADI Five Star Instructor Development Centers y Five Star Instructor Development Dive Resorts que dedican su actividad al desarrollo profesional de los instructores de buceo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| padi | padi |
| star | star |
| cdc | cdc |
| classification | clasificación |
| resorts | resorts |
| dedicate | dedican |
| instructor | instructor |
| development | development |
| center | center |
| is | se |
| dive | dive |
| centers | centers |
| to | a |
| instructors | instructores |
| professional | profesional |
| five | five |
| the | la |
| that | que |
| their | su |
EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors
ES La clasificación de PADI 5 Star Career Development Center (CDC) se otorga a PADI Five Star Instructor Development Centers y Five Star Instructor Development Dive Resorts que dedican su actividad al desarrollo profesional de los instructores de buceo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| padi | padi |
| star | star |
| cdc | cdc |
| classification | clasificación |
| resorts | resorts |
| dedicate | dedican |
| instructor | instructor |
| development | development |
| center | center |
| is | se |
| dive | dive |
| centers | centers |
| to | a |
| instructors | instructores |
| professional | profesional |
| five | five |
| the | la |
| that | que |
| their | su |
EN Both Luna and Protect Server HSMs extend native HSM functionality by enabling the development and deployment of custom code within the secure confines of the FIPS 140-2 Level 3 validated Thales HSM as a part of the firmware
ES Los HSMs Luna y Protect Server amplían la funcionalidad del HSM nativa al permitir el desarrollo y la implementación de códigos personalizados dentro de los límites seguros del HSM de Thales validado por FIPS 140-2 Nivel 3 como parte del firmware
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| server | server |
| native | nativa |
| functionality | funcionalidad |
| enabling | permitir |
| code | códigos |
| confines | límites |
| fips | fips |
| level | nivel |
| validated | validado |
| firmware | firmware |
| thales | thales |
| extend | amplían |
| protect | protect |
| deployment | implementación |
| development | desarrollo |
| secure | seguros |
| as | como |
| hsms | hsms |
| hsm | hsm |
EN If the basis is creation and development of the technology, we recommend you present your proposal in the Enabling technologies thematic area.
ES Si el núcleo del proyecto es la creación y el desarrollo de la tecnología, recomendamos que se presente en el área temática de tecnologías facilitadoras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| thematic | temática |
| area | área |
| if | si |
| creation | creación |
| technology | tecnología |
| is | es |
| in | en |
| development | desarrollo |
| present | presente |
| proposal | proyecto |
| your | y |
| and | tecnologías |
EN 40,000 employees now have access to over 500 Qlik apps, enabling Novartis to accelerate new medicine development, reduce costs and improve sales.
ES 40.000 empleados tienen ahora acceso a más de 500 apps de Qlik, lo que permite a Novartis acelerar el desarrollo de nuevos medicamentos, reducir costes y mejorar las ventas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employees | empleados |
| qlik | qlik |
| enabling | permite |
| medicine | medicamentos |
| reduce | reducir |
| costs | costes |
| access | acceso |
| new | nuevos |
| now | ahora |
| apps | apps |
| improve | mejorar |
| sales | ventas |
| to | a |
| development | desarrollo |
| accelerate | acelerar |
| over | de |
EN Many of our teams who are already on AWS have found AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) to be a sensible AWS default for enabling infrastructure provisioning
ES Muchos de nuestros equipos que ya están en AWS han encontrado que el kit de desarrollo en la nube de AWS (CDK de AWS) es una elección razonable predeterminada para permitir el aprovisionamiento de la infraestructura
| inglês | espanhol |
|---|---|
| teams | equipos |
| found | encontrado |
| development | desarrollo |
| kit | kit |
| default | predeterminada |
| enabling | permitir |
| infrastructure | infraestructura |
| provisioning | aprovisionamiento |
| aws | aws |
| cloud | nube |
| are | están |
| already | ya |
| many | muchos |
| of | de |
| a | una |
| on | en |
EN Enabling closer cooperation between development partners, international and regional organizations, and governments for disaster risk reduction and promoting and building capacity to achieve build-back-better outcomes.
ES Facilita una mayor cooperación entre los socios del desarrollo, las organizaciones internacionales y los gobiernos para la reducción del riesgo de desastres, y promueve el desarrollo de capacidades para lograr mayores resultados para reconstruir mejor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cooperation | cooperación |
| partners | socios |
| organizations | organizaciones |
| governments | gobiernos |
| disaster | desastres |
| risk | riesgo |
| reduction | reducción |
| capacity | capacidades |
| outcomes | resultados |
| enabling | facilita |
| promoting | promueve |
| international | internacionales |
| better | mejor |
| development | desarrollo |
| to | mayor |
| achieve | el |
| for | para |
EN We leverage cutting-edge technologies to make power networks more resilient, while enabling advanced services for zero-emissions urban development.
ES Tecnologías de vanguardia nos permiten hacer posible las redes eléctricas más resilientes y crear servicios de avanzada para favorecer un desarrollo urbano de cero emisiones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| we | nos |
| resilient | resilientes |
| urban | urbano |
| zero | cero |
| emissions | emisiones |
| technologies | tecnologías |
| networks | redes |
| advanced | avanzada |
| development | desarrollo |
| services | servicios |
| to | hacer |
| more | más |
| for | para |
| make | de |
| while | y |
EN The company’s latest development, software enabling the integration of DeepL's translation technology into Windows and Mac operating systems, is available to download for free as of today, September 12th, 2019.
ES El último desarrollo de la compañía, un software que permite integrar la tecnología de traducción de DeepL en los sistemas operativos Windows y Mac, está disponible para su descarga de manera gratuita a partir de hoy, 12 de septiembre de 2019.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enabling | permite |
| integration | integrar |
| mac | mac |
| september | septiembre |
| latest | último |
| development | desarrollo |
| software | software |
| technology | tecnología |
| windows | windows |
| systems | sistemas |
| download | descarga |
| today | hoy |
| of | de |
| available | disponible |
| free | gratuita |
| translation | traducción |
| to | a |
| is | está |
| for | para |
EN Fastly supports the development of open source Varnish plugins for leading CMS platforms, enabling you to seamlessly manage Fastly from within your existing environment.
ES Fastly facilita el desarrollo de complementos de Varnish de código abierto para las principales plataformas de CMS, por lo que podrás gestionar Fastly sin problemas desde tu entorno actual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plugins | complementos |
| cms | cms |
| seamlessly | sin problemas |
| manage | gestionar |
| existing | actual |
| environment | entorno |
| enabling | facilita |
| varnish | varnish |
| source | código |
| platforms | plataformas |
| your | tu |
| the | el |
| open | abierto |
| leading | principales |
| development | desarrollo |
| from | desde |
EN I like that the plugins are covering other processes as well, not only the ones related to the development process, and they are enabling various implementations or integrations
ES Me gusta que los plugins cubran otros procesos también, no sólo los que están relacionados con el proceso de desarrollo, y permiten varias puestas en marcha o integraciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plugins | plugins |
| related | relacionados |
| enabling | permiten |
| integrations | integraciones |
| i | me |
| other | otros |
| development | desarrollo |
| or | o |
| the | el |
| are | están |
| processes | procesos |
| not | no |
| process | proceso |
| ones | de |
| to | los |
EN It enhances the concept development process by enabling simulation-driven design to increase your product’s efficiency, strength, and manufacturability
ES Mejora el proceso de desarrollo conceptual guiando el diseño a través de la simulación para incrementar la eficiencia, la resistencia y la fabricabilidad de tus productos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strength | resistencia |
| development | desarrollo |
| process | proceso |
| design | diseño |
| to | a |
| increase | incrementar |
| simulation | simulación |
| enhances | mejora |
| efficiency | eficiencia |
| your | y |
| by | través |
| products | productos |
EN Grids that are increasingly intelligent and resilient, enabling zero-emission urban development. This is the mission of Enel’s Global Infrastructure & Networks division, the world’s number one private grid operator
ES Redes cada vez más inteligentes y resilientes para el desarrollo a emisiones cero de las ciudades. Esta es la misión de Global Infrastructure & Networks de Enel, el primer operador privado de redes en el mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| intelligent | inteligentes |
| resilient | resilientes |
| mission | misión |
| amp | amp |
| operator | operador |
| emission | emisiones |
| urban | ciudades |
| is | es |
| global | global |
| worlds | mundo |
| infrastructure | infrastructure |
| development | desarrollo |
| networks | networks |
| zero | cero |
| increasingly | cada vez más |
| this | esta |
EN TeamViewer Tensor Mobile App Support includes our Mobile Software Development Kit (SDK), enabling you to integrate secure remote support for your mobile apps only — without allowing access the entire mobile device.
ES La app de soporte TeamViewer Mobile App Support incluye nuestro kit Software de Desarollo Móvil (SDK), permitiéndote integrar el soporte remoto y seguro solo para tus apps móviles ? sin tener que dar acceso al dispositivo móvil entero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| includes | incluye |
| kit | kit |
| remote | remoto |
| entire | entero |
| software | software |
| access | acceso |
| sdk | sdk |
| device | dispositivo |
| apps | apps |
| app | app |
| our | nuestro |
| integrate | integrar |
| support | support |
| your | tus |
| mobile | móviles |
| without | sin |
| secure | seguro |
EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration
ES Puede acceder al menú Desarrollo si selecciona "Desarrollo de software" como perfil de máquina virtual o activando "Mostrar herramientas de desarrollo" en la configuración de su máquina virtual
| inglês | espanhol |
|---|---|
| menu | menú |
| selecting | selecciona |
| profile | perfil |
| or | o |
| show | mostrar |
| in | en |
| configuration | configuración |
| your | su |
| access | acceder |
| development | desarrollo |
| software | software |
| tools | herramientas |
| as | como |
| the | la |
| by | de |
EN “But a tool that contributes to an early warning system that supports farmers directly, enabling better crop protection and development and decision making to address food security.”
ES “Sino una herramienta que contribuye a un sistema de alerta temprana que apoya directamente a los productores, permitiendo una mejor protección y desarrollo del cultivo y mejor toma de decisiones en temas de seguridad alimentaria”.
EN Enabling data analysis and mining at a European agency for economic development and innovation, through the design of a Big Data Platform using Cloudera.
ES Análisis y extracción de datos a través del diseño de una Plataforma de Big Data utilizando Cloudera para una empresa europea líder en actuadores neumáticos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mining | extracción |
| european | europea |
| agency | empresa |
| big | big |
| design | diseño |
| platform | plataforma |
| data | datos |
| analysis | análisis |
| at | en |
| a | a |
| of | de |
| for | para |
EN It enhances the concept development process by enabling simulation-driven design to increase your product’s efficiency, strength, and manufacturability
ES Mejora el proceso de desarrollo conceptual gracias a simulation-driven design para aumentar la eficiencia, la resistencia y la fabricabilidad de tus productos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strength | resistencia |
| development | desarrollo |
| design | design |
| process | proceso |
| to | a |
| increase | aumentar |
| efficiency | eficiencia |
| enhances | mejora |
| your | y |
| products | productos |
EN AVL FIRE? M, supports the development of both conventional and electrified powertrains enabling you to efficiently solve complex flow problems in a variety of applications and industries.
ES AVL FIRE™ M contribuye al desarrollo de sistemas de transmisión tanto convencionales como eléctricos, permitiéndote resolver eficazmente problemas de flujo complejos en una gran variedad de aplicaciones y sectores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| development | desarrollo |
| conventional | convencionales |
| efficiently | eficazmente |
| solve | resolver |
| complex | complejos |
| flow | flujo |
| problems | problemas |
| variety | variedad |
| industries | sectores |
| of | de |
| in | en |
| a | una |
| applications | aplicaciones |
| to | al |
EN As a leading provider of enterprise-class engineering software enabling innovation, we deliver reduced development times and lower costs throughout the entire product lifecycle from concept design to in-service operation.
ES Como el principal proveedor de software de ingeniería comercial, fomentamos la innovación, acortamos los tiempos de desarrollo y reducimos los costes a lo largo de todo el ciclo de vida del producto, desde el diseño conceptual hasta el funcionamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| costs | costes |
| lifecycle | ciclo de vida |
| provider | proveedor |
| engineering | ingeniería |
| software | software |
| innovation | innovación |
| development | desarrollo |
| entire | o |
| design | diseño |
| operation | funcionamiento |
| to | a |
| as | como |
| product | producto |
| from | desde |
EN It also has a powerful API, enabling plugin development to provide further customization and functionality specific to your needs.
ES También tiene una potente API, que permite el desarrollo de complementos para proporcionar una mayor personalización y funcionalidad específica para sus necesidades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| powerful | potente |
| api | api |
| plugin | complementos |
| customization | personalización |
| functionality | funcionalidad |
| needs | necesidades |
| enabling | permite |
| development | desarrollo |
| further | que |
| also | también |
| to | proporcionar |
| your | y |
EN It also supports the development of the knowledge, attitudes and skills, and enabling environment needed for children and youth to become peacebuilders in their society.
ES También apoya el desarrollo de conocimientos, actitudes y habilidades, y facilita el entorno necesario para que lo/as niño/as y jóvenes se conviertan en consolidadores de la paz en su sociedad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supports | apoya |
| attitudes | actitudes |
| environment | entorno |
| needed | necesario |
| society | sociedad |
| enabling | facilita |
| skills | habilidades |
| it | lo |
| youth | jóvenes |
| in | en |
| development | desarrollo |
| also | también |
| of | de |
| their | su |
EN Soon we?ll be releasing the Raptor DK (development kit), enabling you to build your own unique apps for Raptor smartglasses – the first true AR platform designed for outdoor use.
ES Pronto lanzaremos el Raptor DK (kit de desarrollo), que te permitirá crear tus propias aplicaciones para las gafas inteligentes Raptor ? la primera verdadera plataforma AR diseñada para uso al aire libre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| soon | pronto |
| raptor | raptor |
| kit | kit |
| ar | ar |
| designed | diseñada |
| outdoor | libre |
| development | desarrollo |
| platform | plataforma |
| true | verdadera |
| you | te |
| use | uso |
| apps | aplicaciones |
| first | primera |
| your | tus |
| own | propias |
EN Altair simulation-driven design changed product development forever, enabling engineers to reduce design iterations and prototype testing
ES El Simulation-Driven Design de Altair ha transformado para siempre el desarrollo de los productos permitiendo que los ingenieros reduzcan las repeticiones de diseño y las pruebas de prototipos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altair | altair |
| enabling | permitiendo |
| engineers | ingenieros |
| prototype | prototipos |
| testing | pruebas |
| changed | transformado |
| design | diseño |
| forever | para siempre |
| to reduce | reduzcan |
| development | desarrollo |
| product | productos |
| to | siempre |
EN AVL FIRE? M, supports the development of both conventional and electrified powertrains enabling you to efficiently solve complex flow problems in a variety of applications and industries.
ES AVL FIRE™ M contribuye al desarrollo de sistemas de transmisión tanto convencionales como eléctricos, permitiéndote resolver eficazmente problemas de flujo complejos en una gran variedad de aplicaciones y sectores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| development | desarrollo |
| conventional | convencionales |
| efficiently | eficazmente |
| solve | resolver |
| complex | complejos |
| flow | flujo |
| problems | problemas |
| variety | variedad |
| industries | sectores |
| of | de |
| in | en |
| a | una |
| applications | aplicaciones |
| to | al |
EN As a leading provider of enterprise-class engineering software enabling innovation, we deliver reduced development times and lower costs throughout the entire product lifecycle from concept design to in-service operation.
ES Como el principal proveedor de software de ingeniería comercial, fomentamos la innovación, acortamos los tiempos de desarrollo y reducimos los costes a lo largo de todo el ciclo de vida del producto, desde el diseño conceptual hasta el funcionamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| costs | costes |
| lifecycle | ciclo de vida |
| provider | proveedor |
| engineering | ingeniería |
| software | software |
| innovation | innovación |
| development | desarrollo |
| entire | o |
| design | diseño |
| operation | funcionamiento |
| to | a |
| as | como |
| product | producto |
| from | desde |
EN We leverage cutting-edge technologies to make power networks more resilient, while enabling advanced services for zero-emissions urban development.
ES Tecnologías de vanguardia nos permiten hacer posible las redes eléctricas más resilientes y crear servicios de avanzada para favorecer un desarrollo urbano de cero emisiones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| we | nos |
| resilient | resilientes |
| urban | urbano |
| zero | cero |
| emissions | emisiones |
| technologies | tecnologías |
| networks | redes |
| advanced | avanzada |
| development | desarrollo |
| services | servicios |
| to | hacer |
| more | más |
| for | para |
| make | de |
| while | y |
EN 40,000 employees now have access to over 500 Qlik apps, enabling Novartis to accelerate new medicine development, reduce costs and improve sales.
ES 40.000 empleados tienen ahora acceso a más de 500 apps de Qlik, lo que permite a Novartis acelerar el desarrollo de nuevos medicamentos, reducir costes y mejorar las ventas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employees | empleados |
| qlik | qlik |
| enabling | permite |
| medicine | medicamentos |
| reduce | reducir |
| costs | costes |
| access | acceso |
| new | nuevos |
| now | ahora |
| apps | apps |
| improve | mejorar |
| sales | ventas |
| to | a |
| development | desarrollo |
| accelerate | acelerar |
| over | de |
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling
ES Wingman es una herramienta de asesoramiento en ventas en tiempo real. Brinda a los representantes de ventas la información correcta en el momento oportuno, durante una llamada. Wingman se une
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | a |
| teams | herramienta |
| of | de |
EN Both Luna and Protect Server HSMs extend native HSM functionality by enabling the development and deployment of custom code within the secure confines of the FIPS 140-2 Level 3 validated Thales HSM as a part of the firmware
ES Los HSMs Luna y Protect Server amplían la funcionalidad del HSM nativa al permitir el desarrollo y la implementación de códigos personalizados dentro de los límites seguros del HSM de Thales validado por FIPS 140-2 Nivel 3 como parte del firmware
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luna | luna |
| server | server |
| native | nativa |
| functionality | funcionalidad |
| enabling | permitir |
| code | códigos |
| confines | límites |
| fips | fips |
| level | nivel |
| validated | validado |
| firmware | firmware |
| thales | thales |
| extend | amplían |
| protect | protect |
| deployment | implementación |
| development | desarrollo |
| secure | seguros |
| as | como |
| hsms | hsms |
| hsm | hsm |
EN Soon we?ll be releasing the Raptor DK (development kit), enabling you to build your own unique apps for Raptor smartglasses – the first true AR platform designed for outdoor use.
ES Pronto lanzaremos el Raptor DK (kit de desarrollo), que te permitirá crear tus propias aplicaciones para las gafas inteligentes Raptor ? la primera verdadera plataforma AR diseñada para uso al aire libre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| soon | pronto |
| raptor | raptor |
| kit | kit |
| ar | ar |
| designed | diseñada |
| outdoor | libre |
| development | desarrollo |
| platform | plataforma |
| true | verdadera |
| you | te |
| use | uso |
| apps | aplicaciones |
| first | primera |
| your | tus |
| own | propias |
EN It enhances the concept development process by enabling simulation-driven design to increase your product’s efficiency, strength, and manufacturability
ES Mejora el proceso de desarrollo conceptual gracias a simulation-driven design para aumentar la eficiencia, la resistencia y la fabricabilidad de tus productos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strength | resistencia |
| development | desarrollo |
| design | design |
| process | proceso |
| to | a |
| increase | aumentar |
| efficiency | eficiencia |
| enhances | mejora |
| your | y |
| products | productos |
EN AVL FIRE? M, supports the development of both conventional and electrified powertrains enabling you to efficiently solve complex flow problems in a variety of applications and industries.
ES AVL FIRE™ M contribuye al desarrollo de sistemas de transmisión tanto convencionales como eléctricos, permitiéndote resolver eficazmente problemas de flujo complejos en una gran variedad de aplicaciones y sectores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| development | desarrollo |
| conventional | convencionales |
| efficiently | eficazmente |
| solve | resolver |
| complex | complejos |
| flow | flujo |
| problems | problemas |
| variety | variedad |
| industries | sectores |
| of | de |
| in | en |
| a | una |
| applications | aplicaciones |
| to | al |
EN Altair simulation-driven design changed product development forever, enabling engineers to reduce design iterations and prototype testing
ES El Simulation-Driven Design de Altair ha transformado para siempre el desarrollo de los productos permitiendo que los ingenieros reduzcan las repeticiones de diseño y las pruebas de prototipos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altair | altair |
| enabling | permitiendo |
| engineers | ingenieros |
| prototype | prototipos |
| testing | pruebas |
| changed | transformado |
| design | diseño |
| forever | para siempre |
| to reduce | reduzcan |
| development | desarrollo |
| product | productos |
| to | siempre |
EN As a leading provider of enterprise-class engineering software enabling innovation, we deliver reduced development times and lower costs throughout the entire product lifecycle from concept design to in-service operation.
ES Como el principal proveedor de software de ingeniería comercial, fomentamos la innovación, acortamos los tiempos de desarrollo y reducimos los costes a lo largo de todo el ciclo de vida del producto, desde el diseño conceptual hasta el funcionamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| costs | costes |
| lifecycle | ciclo de vida |
| provider | proveedor |
| engineering | ingeniería |
| software | software |
| innovation | innovación |
| development | desarrollo |
| entire | o |
| design | diseño |
| operation | funcionamiento |
| to | a |
| as | como |
| product | producto |
| from | desde |
EN Enabling closer cooperation between development partners, international and regional organizations, and governments for disaster risk reduction and promoting and building capacity to achieve build-back-better outcomes.
ES Facilita una mayor cooperación entre los socios del desarrollo, las organizaciones internacionales y los gobiernos para la reducción del riesgo de desastres, y promueve el desarrollo de capacidades para lograr mayores resultados para reconstruir mejor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cooperation | cooperación |
| partners | socios |
| organizations | organizaciones |
| governments | gobiernos |
| disaster | desastres |
| risk | riesgo |
| reduction | reducción |
| capacity | capacidades |
| outcomes | resultados |
| enabling | facilita |
| promoting | promueve |
| international | internacionales |
| better | mejor |
| development | desarrollo |
| to | mayor |
| achieve | el |
| for | para |
EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration
ES Puede acceder al menú Desarrollo si selecciona "Desarrollo de software" como perfil de máquina virtual o activando "Mostrar herramientas de desarrollo" en la configuración de su máquina virtual
| inglês | espanhol |
|---|---|
| menu | menú |
| selecting | selecciona |
| profile | perfil |
| or | o |
| show | mostrar |
| in | en |
| configuration | configuración |
| your | su |
| access | acceder |
| development | desarrollo |
| software | software |
| tools | herramientas |
| as | como |
| the | la |
| by | de |
EN With Epiroc's TH10LM water well drilling rig, HydroLOGICA works on clean water projects in Nicaragua's rural communities, enabling economic development and sanitary environments.
ES Con el equipo de perforación de pozos de agua TH10LM de Epiroc, HydroLOGICA trabaja en proyectos de agua limpia en las comunidades rurales de Nicaragua, permitiendo el desarrollo económico y los entornos sanitarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| water | agua |
| drilling | perforación |
| clean | limpia |
| rural | rurales |
| communities | comunidades |
| enabling | permitiendo |
| economic | económico |
| sanitary | sanitarios |
| environments | entornos |
| well | pozos |
| works | trabaja |
| projects | proyectos |
| in | en |
| development | desarrollo |
| with | con |
EN Enabling data analysis and mining at a European agency for economic development and innovation, through the design of a Big Data Platform using Cloudera.
ES Análisis y extracción de datos a través del diseño de una Plataforma de Big Data utilizando Cloudera para una empresa europea líder en actuadores neumáticos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mining | extracción |
| european | europea |
| agency | empresa |
| big | big |
| design | diseño |
| platform | plataforma |
| data | datos |
| analysis | análisis |
| at | en |
| a | a |
| of | de |
| for | para |
EN Refactoring and modularization offer numerous advantages from reducing development time and enabling teamwork to supporting fast, flexible updates and maintenance.
ES La restructuración y la modularización ofrecen numerosas ventajas que van desde reducir el tiempo de desarrollo hasta permitir un trabajo en equipo con actualizaciones y mantenimiento rápidos y flexibles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| numerous | numerosas |
| reducing | reducir |
| development | desarrollo |
| enabling | permitir |
| fast | rápidos |
| flexible | flexibles |
| offer | ofrecen |
| updates | actualizaciones |
| maintenance | mantenimiento |
| time | tiempo |
| teamwork | equipo |
| from | desde |
EN SCHOTT Vice President of Research and Development for North America, Bill James, explains how laser glass is enabling scientists to develop new applications in energy generation.
ES Bill James, Vicepresidente de Investigación y Desarrollo de SCHOTT para Norteamérica, explica cómo el vidrio láser permite a los científicos el desarrollo de nuevas aplicaciones para la generación de energía.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| research | investigación |
| james | james |
| explains | explica |
| laser | láser |
| glass | vidrio |
| enabling | permite |
| scientists | científicos |
| new | nuevas |
| applications | aplicaciones |
| energy | energía |
| bill | bill |
| vice president | vicepresidente |
| north america | norteamérica |
| generation | generación |
| development | desarrollo |
| to | a |
| how | cómo |
| of | de |
| in | los |
| for | para |
EN wtv. is a global virtual events company enabling organizations to engage their audiences through Virtual Events, Hybrid Events, Webcasting, Technology development and a wide range of digital platforms.
ES wtv. es una empresa global de eventos virtuales que permite que las organizaciones involucren a sus audiencias a través de eventos virtuales, eventos híbridos, webcasting, desarrollo tecnológico y una amplia gama de plataformas digitales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | global |
| events | eventos |
| enabling | permite |
| audiences | audiencias |
| hybrid | híbridos |
| wide | amplia |
| range | gama |
| is | es |
| virtual | virtuales |
| company | empresa |
| organizations | organizaciones |
| development | desarrollo |
| platforms | plataformas |
| to | a |
| of | de |
EN is a global virtual events company enabling organizations to engage their audiences through Virtual Events, Hybrid Events, Webcasting, Technology development and a wide range of digital platforms
ES es una empresa global de eventos virtuales que permite que las organizaciones involucren a sus audiencias a través de eventos virtuales o híbridos, webcasting, desarrollo tecnológico y una amplia gama de plataformas digitales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | global |
| events | eventos |
| enabling | permite |
| audiences | audiencias |
| hybrid | híbridos |
| wide | amplia |
| range | gama |
| is | es |
| virtual | virtuales |
| company | empresa |
| organizations | organizaciones |
| development | desarrollo |
| platforms | plataformas |
| to | a |
| of | de |
EN In addition to saving the company money and enabling it to build low-latency applications, Workers has improved internal development processes
ES Además de ahorrar dinero a la empresa y permitir crear aplicaciones de baja latencia, Workers ha mejorado los procesos de desarrollo internos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enabling | permitir |
| improved | mejorado |
| latency | latencia |
| workers | workers |
| saving | ahorrar |
| company | empresa |
| applications | aplicaciones |
| development | desarrollo |
| processes | procesos |
| the | la |
| money | dinero |
| low | baja |
| in | internos |
| to | a |
EN Enabling PHP using the instructions below is meant for quickly setting up a local development environment
ES Siguiendo las instrucciones que se ofrecen a continuación se podrá habilitar PHP de una forma rápida para un entorno de desarrollo local
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enabling | habilitar |
| php | php |
| instructions | instrucciones |
| development | desarrollo |
| quickly | rápida |
| local | local |
| environment | entorno |
| is | se |
| a | un |
| below | a |
| for | para |
EN Enabling all partners in a textile supply chain to expedite color development, deliver optimum color quality, and add significant value to the complex color management process.
ES Permite a todos los socios de la cadena de suministro textil agilizar el desarrollo del color, ofrecer una calidad de color óptima y añadir un valor significativo al complejo proceso de gestión del color.
EN ECE programs and staff must address three areas: Professional Development Systems; Foundation for Staff Development; and Individual Career Development
ES Los programas y el personal de ECE deben abordar tres áreas: Sistemas de desarrollo profesional; Bases para el desarrollo del personal; y Capacitación profesional individual
| inglês | espanhol |
|---|---|
| must | deben |
| address | abordar |
| ece | ece |
| areas | áreas |
| programs | programas |
| systems | sistemas |
| foundation | bases |
| professional | profesional |
| development | desarrollo |
| staff | personal |
| three | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enabling development enabling the development recommend enabling enabling enabling researchers enabling users enabling things enabling 3 day instructions enabling countries enabling enabling everyone enabling marketers cloud applications enabling enabling environment appear enabling enabling merchants enabling me enabling communities enabling visitors enabling authorities vouchers enabling enabling organisations enabling safe return enabling integration enabling protection enabling providers thereby enabling enabling sales enabling companies feature enabling enabling consumers enabling partner we’re enabling partners software enabling enabling access enabling organizations work—enabling enabling security enabling faster enabling customers enabling sales teams enabling departments enabling you enabling teams thus enabling enabling employees enabling enterprises enabling connectivity enabling basic functions enabling technologiesTraduzir enabling development para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe