Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "capacidades que tmk" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capacidades que tmk" de espanhol para inglês

Traduções de capacidades que tmk

"capacidades que tmk" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

capacidades a abilities advantage all any app applications apps as be being business can capabilities capacities capacity content create data deliver delivery design development device devices do experience features from get has have help help you if industry information is knowledge learn like make making management many may need need to now of the offer offers on out performance platform power powerful product products project provide provides quality range resources service services set skills software solution solutions support system systems team teams that they this time to to be to provide to use tools use using value way we what when which while will with work you you can
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve

Tradução de espanhol para inglês de capacidades que tmk

espanhol
inglês

ES "Nosotros sabemos que Pega es capaz de proveer todas las capacidades que TMK necesita para crear un modelo operativo eficiente y rentable, y estoy complacido en decir que estamos trabajando a pleno ritmo en un modelo de entrega por fases."

EN "It’s no longer about working on technology-centric things, it’s about focusing on customer-centric things.”

espanhol inglês
trabajando working
nosotros about
en on
modelo no

ES El The Tire Mobility Kit o TMK (kit de reparación de neumáticos) también se guarda en el compartimento del equipaje

EN The Tire Mobility Kit (TMK), is also stored in the luggage compartment

espanhol inglês
mobility mobility
kit kit
neumáticos tire
se is
compartimento compartment
equipaje luggage
el the
en in
también also

ES El The Tire Mobility Kit o TMK (kit de reparación de neumáticos) también se guarda en el compartimento del equipaje

EN The Tire Mobility Kit (TMK), is also stored in the luggage compartment

espanhol inglês
mobility mobility
kit kit
neumáticos tire
se is
compartimento compartment
equipaje luggage
el the
en in
también also

ES Gracias a la Ley de Conway, sabemos que organizar equipos de capacidades de plataforma en torno a capacidades comerciales es un modelo más eficaz, que permite al equipo empoderarse de la capacidad completamente, incluyendo los datos

EN Thanks to Conway's Law, we know that organizing platform capability teams around business capabilities is a more effective model, giving the team end-to-end ownership of the capability, including data ownership

espanhol inglês
plataforma platform
modelo model
eficaz effective
sabemos we know
capacidades capabilities
es is
equipos teams
comerciales business
equipo team
organizar organizing
capacidad capability
datos data
la the
ley law
de of
un a
completamente end
a to
gracias a thanks
en around
que ownership

ES Esa es la razón por la que las capacidades de analítica aumentada de Qlik mejoran el análisis centrado en las personas, para que más empleados, con independencia de sus capacidades, puedan sacar el máximo provecho a la analítica.

EN That’s why Qlik’s augmented analytics capabilities enhance human-centric analysis so more people, regardless of skill, can get the most value from analytics.

espanhol inglês
centrado centric
capacidades capabilities
aumentada augmented
personas people
mejoran enhance
de of
que skill

ES En el mundo y la situación actual, necesitamos no solo poder reimaginar y rediseñar el trabajo, sino hacerlo para que una las capacidades de las personas y de la tecnología y convierta esas capacidades en productividad y valor

EN In today’s world of disruption, we need to be able to not just re-imagine and redesign work, but to re-architect it to bring together human and technology capabilities and translate those capabilities into productivity and value

espanhol inglês
rediseñar redesign
tecnología technology
productividad productivity
mundo world
capacidades capabilities
en in
valor value
no not
sino it
personas human
a to
trabajo work
poder able
para just

ES P: ¿Qué gobernanza central y capacidades de administración le permite AWS Organizations? AWS Organizations posibilita las siguientes capacidades:

EN Q: Which central governance and management capabilities does AWS Organizations enable? AWS Organizations enables the following capabilities:

espanhol inglês
central central
capacidades capabilities
aws aws
organizations organizations
gobernanza governance
administración management
las the

ES 1. Especificar los casos de uso y las capacidades que se utilizarán en el proyecto, reduciendo el alcance de las capacidades necesarias para la calificación.

EN 1. Specifying the use-cases and capabilities to be used on the project, reducing the scope of capabilities required for qualification.

espanhol inglês
reduciendo reducing
necesarias required
calificación qualification
uso use
utilizar used
capacidades capabilities
proyecto project
alcance scope
casos cases
de of
y and
en on

ES Graftroot es una mejora diseñada para ampliar las capacidades de Taproot, una propuesta que busca ofrecer a Bitcoin mejores capacidades para su lenguaje de programación habilitando la creación de smart contracts más potentes.

EN Graftroot is an improvement designed to expand the capabilities of Taproot, a proposal that seeks to offer Bitcoin better capabilities for its programming language by enabling the creation of more powerful smart contracts.

espanhol inglês
capacidades capabilities
busca seeks
bitcoin bitcoin
programación programming
habilitando enabling
smart smart
potentes powerful
es is
propuesta proposal
la the
mejora improvement
ampliar expand
de of
creación creation
a to
para designed

ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades

EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association

espanhol inglês
editor editor
revista journal
desarrollo development
capacidades capabilities
asociado associate
la the
es is
de of
la asociación association
humano human
y and
ha has

ES Cada agente tiene un conjunto definido de capacidades y solo puede ejecutar compilaciones para trabajos cuyos requisitos coinciden con las capacidades del agente.

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

espanhol inglês
coinciden match
agente agent
capacidades capabilities
trabajos jobs
requisitos requirements
puede can
un a
de of
cada each
solo the
definido set
y and
para for

ES “Pega obtuvo un valor elevado en su puntuación de riesgo de KYC, sus capacidades para enriquecer los perfiles de los clientes, su respaldo a la diligencia debida adicional y sus capacidades de gestión del ciclo de vida del cliente (CLM)”.

EN "Pega scored highly for its KYC risk scores, its capabilities for enriching customers’ profiles, its support for additional due diligence, and its Customer Lifecycle Management (CLM) capabilities."

espanhol inglês
kyc kyc
riesgo risk
enriquecer enriching
perfiles profiles
adicional additional
diligencia diligence
ciclo de vida lifecycle
gestión management
capacidades capabilities
clientes customers
cliente customer
de scores
y and

ES Affinity Designer combina impresionantes capacidades de diseño gráfico vectorial con mayores capacidades de rasterizado. También disponible para Mac, PC y iPadOS.

EN Affinity Designer combines stunning vector graphic design capabilities with added raster power. It’s also available for Mac, PC and iPadOS.

espanhol inglês
affinity affinity
combina combines
impresionantes stunning
vectorial vector
disponible available
ipados ipados
capacidades capabilities
mac mac
pc pc
designer designer
con with
también also
para for
diseño design
gráfico graphic

ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades

EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association

espanhol inglês
editor editor
revista journal
desarrollo development
capacidades capabilities
asociado associate
la the
es is
de of
la asociación association
humano human
y and
ha has

ES Aprovecha las capacidades de administración del almacenamiento empresarial de SRM Aprovecha las capacidades de administración del almacenamiento empresarial de SRM

EN Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities

espanhol inglês
aprovecha leverage
capacidades capabilities
almacenamiento storage
administración management
empresarial enterprise

ES Para agregar / eliminar estas capacidades, recomendamos el uso del User Role Editor (es gratis y está disponible en el repositorio de w.org). Es muy fácil aplicar capacidades en un rol de usuario específico.

EN To add /remove these capabilities, we recommend the use of User Role Editor (it’s free and available on w.org repository). It’s super easy to apply capabilities on a specific user role.

espanhol inglês
editor editor
repositorio repository
w w
org org
fácil easy
capacidades capabilities
el the
gratis free
disponible available
eliminar remove
un a
rol role
uso use
de of
y and

ES Reducción del riesgo de desastres (RRD) Bienestar emocional Estado frágil Resiliencia Bienestar Capacidad Fortalecimiento de capacidades Desarrollo de capacidades

EN Disaster Risk Reduction (DRR) Emotional Wellbeing Fragile State Resilience Wellbeing Capacity Capacity Building Capacity Development

espanhol inglês
reducción reduction
riesgo risk
desastres disaster
bienestar wellbeing
emocional emotional
estado state
frágil fragile
resiliencia resilience
desarrollo development
capacidad capacity

ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades

EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association

espanhol inglês
editor editor
revista journal
desarrollo development
capacidades capabilities
asociado associate
la the
es is
de of
la asociación association
humano human
y and
ha has

ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades

EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association

espanhol inglês
editor editor
revista journal
desarrollo development
capacidades capabilities
asociado associate
la the
es is
de of
la asociación association
humano human
y and
ha has

ES Para conocer otras capacidades y mantenerse al día con su progreso, siga Desbloqueo de nuevas capacidades para la web .

EN To learn about other capabilities and to keep up with their progress, follow Unlocking new capabilities for the web.

espanhol inglês
otras other
capacidades capabilities
desbloqueo unlocking
nuevas new
mantenerse to keep
web web
a to
progreso progress
siga follow
con with
la the
su their

ES Cada agente tiene un conjunto definido de capacidades y solo puede ejecutar compilaciones para trabajos cuyos requisitos coinciden con las capacidades del agente.

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

espanhol inglês
coinciden match
agente agent
capacidades capabilities
trabajos jobs
requisitos requirements
puede can
un a
de of
cada each
solo the
definido set
y and
para for

ES “Pega obtuvo un valor elevado en su puntuación de riesgo de KYC, sus capacidades para enriquecer los perfiles de los clientes, su respaldo a la diligencia debida adicional y sus capacidades de gestión del ciclo de vida del cliente (CLM)”.

EN "Pega scored highly for its KYC risk scores, its capabilities for enriching customers’ profiles, its support for additional due diligence, and its Customer Lifecycle Management (CLM) capabilities."

espanhol inglês
kyc kyc
riesgo risk
enriquecer enriching
perfiles profiles
adicional additional
diligencia diligence
ciclo de vida lifecycle
gestión management
capacidades capabilities
clientes customers
cliente customer
de scores
y and

ES Las capacidades mejoradas de pronóstico y la optimización del inventario utilizan las capacidades existentes para los requisitos actuales del mercado.

EN Heightened forecasting capabilities and inventory optimization utilizes existing capabilities for current market requirements.

espanhol inglês
capacidades capabilities
pronóstico forecasting
optimización optimization
inventario inventory
requisitos requirements
actuales current
para for
mercado market

ES La línea de crédito a cuatro años ayudará a GRIID a ampliar sus capacidades, generar capacidades mineras adicionales y aprovechar sus 1300 megavatios de energía disponible.

EN The four-year term credit facility will help GRIID scale its capabilities, bring on additional mining capacities and build upon its 1,300 megawatts of available power.

espanhol inglês
crédito credit
mineras mining
adicionales additional
años year
ampliar scale
energía power
disponible available
la the
capacidades capabilities
cuatro four
ayudará help
generar build

ES Estas capacidades Zero Trust se combinan con las capacidades de gran alcance del servicio Security Service Edge para proteger su negocio de un panorama de seguridad en constante evolución.

EN These ZT capabilities combine with the far-reaching capabilities of security service edge in order to protect their business from an ever-evolving security landscape.

espanhol inglês
combinan combine
alcance reaching
edge edge
panorama landscape
constante ever
evolución evolving
capacidades capabilities
negocio business
un an
servicio service
en in
proteger protect
con with
de of
su their
seguridad security

ES Optimice el uso de recursos y reduzca la MTTR con capacidades potentes de monitoreo, detección, asignación de dependencias, alertas, informes y planificación de capacidades.

EN Optimize resource usage and reduce MTTR with powerful monitoring, discovery, dependency mapping, alerting, reporting, and capacity planning.

espanhol inglês
optimice optimize
recursos resource
reduzca reduce
capacidades capacity
potentes powerful
monitoreo monitoring
detección discovery
alertas alerting
informes reporting
planificación planning
con with
el uso usage

ES Para aquellos que tienen algún conocimiento de la codificación, o están dispuestos a aprender, BigCommerce ofrece capacidades que podrían ayudar a garantizar que su sitio nunca 'supera' la plataforma en la que está construido. 

EN For those who have some knowledge of coding, or are willing to learn, BigCommerce offers capabilities that could help ensure your site never ‘outgrows’ the platform it’s built on. 

espanhol inglês
codificación coding
bigcommerce bigcommerce
garantizar ensure
construido built
o or
sitio site
la the
ofrece offers
capacidades capabilities
en on
están are
a to
plataforma platform
conocimiento knowledge
ayudar help
nunca never
de of
aprender learn
su your

ES Creemos que nuestro éxito se debe a la fortaleza de nuestro equipo, que aporta diversas experiencias y capacidades para ayudar a crear lo que creemos que son las mejores oportunidades para nuestros clientes

EN We believe our success is down to our strong team, who bring diverse experience and capabilities to help create what we believe to be the best opportunities for our clients

espanhol inglês
creemos we believe
éxito success
diversas diverse
oportunidades opportunities
clientes clients
equipo team
capacidades capabilities
experiencias experience
la the
se is
debe be
a to
ayudar to help
mejores best
de bring
nuestro our
y and
crear create

ES Aquí, podemos ayudar en dos capacidades- En dar las herramientas necesarias para evaluar lo que el candidato / empleado ha puesto en su CV y segundo, poder articular qué es lo que necesita que el empleado haga.

EN Here, we hope we can help you in two capacities –  By giving you the tools to evaluate what the English level  is a candidate/employee has put on their CV or being able to articulate what it is that you need the employee to do.

espanhol inglês
candidato candidate
empleado employee
cv cv
articular articulate
ayudar help
herramientas tools
lo it
es is
el the
aquí here
en in
evaluar evaluate
podemos can
dos two
necesita need
dar giving
su you
segundo a

ES Para aquellos que tienen algún conocimiento de la codificación, o están dispuestos a aprender, BigCommerce ofrece capacidades que podrían ayudar a garantizar que su sitio nunca 'supera' la plataforma en la que está construido. 

EN For those who have some knowledge of coding, or are willing to learn, BigCommerce offers capabilities that could help ensure your site never ‘outgrows’ the platform it’s built on. 

espanhol inglês
codificación coding
bigcommerce bigcommerce
garantizar ensure
construido built
o or
sitio site
la the
ofrece offers
capacidades capabilities
en on
están are
a to
plataforma platform
conocimiento knowledge
ayudar help
nunca never
de of
aprender learn
su your

ES Puede que haya oído que las herramientas de creación de sitios web en general no hacen un buen trabajo en lo que respecta al SEO, pero no es cierto. En concreto, Squarespace es objeto de críticas injustas por sus capacidades de SEO.

EN You may have heard that website builders overall are not great when it comes to SEO ? but, this isn’t true. In particular, Squarespace comes under quite a bit of unfair criticism for its SEO abilities.

espanhol inglês
oído heard
buen great
seo seo
squarespace squarespace
críticas criticism
capacidades abilities
web website
un a
lo it
en in
de of
no not
pero but
que comes
puede may
haya you

ES “Pega era la única plataforma unificada que integraba a la perfección las capacidades de CRM y BPM, que es lo que necesitábamos para cerrar la brecha entre nuestros procesos de front-end y back-end”.

EN "Pega was the only single platform that seamlessly integrated CRM and BPM capabilities – which is what we needed to bridge the gap between our front end and back end processes."

ES El mercado de Magento es enorme, por lo que si está buscando ampliar las capacidades de la plataforma, es probable que encuentre lo que necesita en Magento Connect.

EN Magento’s marketplace is huge, so if you’re looking to extend the capabilities of the platform, you’ll likely find what you need in Magento Connect.

espanhol inglês
magento magento
enorme huge
capacidades capabilities
probable likely
connect connect
si if
en in
es is
ampliar extend
plataforma platform
de of
buscando looking
mercado marketplace

ES Revolucionó la manera en la que las empresas usan los datos con la ayuda de funciones intuitivas de descubrimiento visual que ponen las capacidades de Business Intelligence en manos de más usuarios que nunca

EN It revolutionized the way organizations use data with intuitive visual discovery that put business intelligence in the hands of more people than ever

espanhol inglês
intuitivas intuitive
descubrimiento discovery
manos hands
visual visual
intelligence intelligence
la the
en in
datos data
con with
business business
ayuda use

ES Muchas organizaciones invierten en soluciones puntuales de varios proveedores que se centran en diferentes capacidades (DDoS, mitigación de bots, WAF, etc.), cada una con distintas interfaces que hay que conocer

EN Many organizations invest in point solutions from various vendors that focus on different capabilities (DDoS, bot mitigation, WAF, etc.), each with different interfaces to learn

espanhol inglês
organizaciones organizations
soluciones solutions
proveedores vendors
ddos ddos
mitigación mitigation
bots bot
waf waf
etc etc
interfaces interfaces
conocer learn
diferentes different
capacidades capabilities
muchas many
en in
con with
cada each

ES Para aprovechar esta característica y capacidades, es posible que te pidamos que te identifiques, registres o inicies sesión en los Servicios de terceros en los sitios web de los terceros que proporcionan dichos Servicios de terceros

EN To take advantage of this feature and capabilities, we may ask you to authenticate, register for or log into Third Party Services on the websites of the third parties providing such Third Party Services

espanhol inglês
característica feature
o or
capacidades capabilities
servicios services
proporcionan providing
aprovechar advantage
que ask
en on
terceros third
es may
de of
y and
te you
esta this

ES Optamos por Varnish para los cimientos de Fastly por todas sus capacidades, pero de lo que verdaderamente se trata es de que escogimos la herramienta correcta para crear la CDN que satisface las necesidades de nuestros clientes

EN We use Varnish as the foundation for Fastly because of all its capabilities, but what it really comes down to is that we chose the right tool to create the CDN that suits our customers’ needs

espanhol inglês
varnish varnish
cdn cdn
cimientos foundation
capacidades capabilities
clientes customers
lo it
verdaderamente really
es is
la the
herramienta tool
pero but
necesidades needs
para down
que comes
crear create
de of

ES En mis 30 años en esta industria, busqué un software integral que me permitiera servir mejor a mis clientes. La herramienta que ofrece Equisoft es muy completa, una vez que sepa cómo utilizar completamente todas las capacidades, es insuperable.

EN In my 30 years in this industry, I searched for a comprehensive software that would allow me to best serve my clients. The tool offered by Equisoft is very comprehensive, once you know how to fully utilize all the capabilities it is second to none

espanhol inglês
industria industry
clientes clients
equisoft equisoft
capacidades capabilities
software software
servir serve
mejor best
es is
sepa you know
la the
herramienta tool
en in
años years
permitiera allow
ofrece offered
completamente fully
un a
muy very
me i
a to
una vez once
que know
mis my
esta this
integral comprehensive
cómo how

ES Para solucionar esto, Netskope proporciona capacidades de clasificación de dispositivos que permiten identificar los procesos que se ejecutan en los dispositivos que acceden a los servicios en la nube

EN To address this, Netskope provides device classification capabilities that enable the identification of processes running on devices accessing cloud services

espanhol inglês
solucionar address
netskope netskope
clasificación classification
permiten enable
nube cloud
identificar identification
proporciona provides
procesos processes
servicios services
capacidades capabilities
la the
dispositivos devices
en on
a to
de of
que accessing
esto this

ES Esto permite que una aplicación arranque por sí sola, ya que los desarrolladores pueden crear nuevas capacidades sin tener que escribir código desde cero.

EN This allows an application to bootstrap off itself, as developers can create new capabilities without writing code from scratch.

espanhol inglês
permite allows
arranque bootstrap
nuevas new
aplicación application
capacidades capabilities
sin without
código code
desarrolladores developers
pueden can
cero scratch
crear create
esto this
desde from

ES El declive cognitivo subjetivo (DCS) es una afectación descrita en personas mayores de 60 años que no tienen un diagnóstico confirmado de deterioro cognitivo pero que autoperciben que sus capacidades han comenzado a disminuir

EN Subjective cognitive decline (SCD) is a condition described in people over 60 who do not have a confirmed diagnosis of cognitive impairment but who self-perceive that their abilities have begun to decline

espanhol inglês
cognitivo cognitive
subjetivo subjective
descrita described
diagnóstico diagnosis
confirmado confirmed
deterioro decline
capacidades abilities
comenzado begun
es is
personas people
en in
no not
un a
pero but
a to
de of
sus their

ES También hemos visto que las empresas, los gobiernos y las instituciones que logran adoptar las capacidades digitales tienen más probabilidades de ser sostenibles y de prevalecer sobre los competidores que no lo hacen.

EN We have seen, too, that businesses, governments, and institutions that succeed in embracing digital capabilities are more likely to be sustainable and prevail over competitors that do not.

espanhol inglês
gobiernos governments
capacidades capabilities
digitales digital
sostenibles sustainable
competidores competitors
visto seen
instituciones institutions
no not
empresas businesses
adoptar to
ser be
hemos we
más more
de over
y and

ES Aún así no debemos perder de vista, las capacidades que la Universidad de Navarra posee en cuanto al Know How generado. Un intangible que debemos tener muy en cuenta, ya que en numerosas ocasiones, las empresas lo demandan.

EN However, we should not lose sight of the University of Navarra's capacities in terms of the know-how generated. We need to be very aware of this intangible element, since companies very often demand it.

espanhol inglês
perder lose
capacidades capacities
generado generated
empresas companies
en in
know know
lo it
la the
muy very
a to
no not
debemos need
de of
universidad university
que however
posee this

ES Somos transparentes en cuanto a la forma en que los servicios de AWS tratan los datos personales que usted carga en su cuenta de AWS y proporcionamos capacidades que le permiten cifrar, eliminar y monitorear el tratamiento de los datos de sus clientes.

EN We are transparent about how AWS services process the personal data you upload to your AWS account and we provide capabilities that allow you to encrypt, delete, and monitor the processing of your customer data.

espanhol inglês
transparentes transparent
carga upload
cuenta account
permiten allow
cifrar encrypt
eliminar delete
monitorear monitor
aws aws
proporcionamos we provide
capacidades capabilities
clientes customer
tratan process
tratamiento processing
a to
servicios services
datos data
de of
y your
somos we

ES Los HSM Luna EFT de Thales proporcionaron todas las capacidades de seguridad que se requerían, al tiempo que brindaban una plataforma que podíamos implementar rápidamente y administrar de manera eficiente".

EN Thales Luna EFT HSMs delivered all the security capabilities that were required, while providing a platform that we could deploy quickly and manage efficiently."

espanhol inglês
luna luna
thales thales
seguridad security
plataforma platform
hsm hsms
capacidades capabilities
implementar deploy
rápidamente quickly
administrar manage
eficiente efficiently
al the
una a

ES Revolucionó la manera en la que las empresas usan los datos con la ayuda de funciones intuitivas de descubrimiento visual que ponen las capacidades de Business Intelligence en manos de más usuarios que nunca

EN It revolutionized the way organizations use data with intuitive visual discovery that put business intelligence in the hands of more people than ever

espanhol inglês
intuitivas intuitive
descubrimiento discovery
manos hands
visual visual
intelligence intelligence
la the
en in
datos data
con with
business business
ayuda use

ES En mis 30 años en esta industria, busqué un software integral que me permitiera servir mejor a mis clientes. La herramienta que ofrece Equisoft es muy completa, una vez que sepa cómo utilizar completamente todas las capacidades, es insuperable.

EN In my 30 years in this industry, I searched for a comprehensive software that would allow me to best serve my clients. The tool offered by Equisoft is very comprehensive, once you know how to fully utilize all the capabilities it is second to none

espanhol inglês
industria industry
clientes clients
equisoft equisoft
capacidades capabilities
software software
servir serve
mejor best
es is
sepa you know
la the
herramienta tool
en in
años years
permitiera allow
ofrece offered
completamente fully
un a
muy very
me i
a to
una vez once
que know
mis my
esta this
integral comprehensive
cómo how

ES Un guía local experto, que conoce los mejores lugares escondidos para practicar el MTB, se asegurará de que los niveles de dificultad se ajusten a tus capacidades y de que los senderos sean lo suficientemente desafiantes

EN An expert local guide, who knows all the best hidden MTB spots, will make sure the difficulty levels match your capabilities and that the trails are just challenging enough

espanhol inglês
guía guide
conoce knows
mtb mtb
niveles levels
dificultad difficulty
capacidades capabilities
senderos trails
desafiantes challenging
local local
un an
el the
suficientemente enough
experto expert
mejores best
que sure
y your
de and
sean are

ES El declive cognitivo subjetivo (DCS) es una afectación descrita en personas mayores de 60 años que no tienen un diagnóstico confirmado de deterioro cognitivo pero que autoperciben que sus capacidades han comenzado a disminuir

EN Subjective cognitive decline (SCD) is a condition described in people over 60 who do not have a confirmed diagnosis of cognitive impairment but who self-perceive that their abilities have begun to decline

espanhol inglês
cognitivo cognitive
subjetivo subjective
descrita described
diagnóstico diagnosis
confirmado confirmed
deterioro decline
capacidades abilities
comenzado begun
es is
personas people
en in
no not
un a
pero but
a to
de of
sus their

ES Puede que haya oído que las herramientas de creación de sitios web en general no hacen un buen trabajo en lo que respecta al SEO, pero no es cierto. En concreto, Squarespace es objeto de críticas injustas por sus capacidades de SEO.

EN You may have heard that website builders overall are not great when it comes to SEO ? but, this isn’t true. In particular, Squarespace comes under quite a bit of unfair criticism for its SEO abilities.

espanhol inglês
oído heard
buen great
seo seo
squarespace squarespace
críticas criticism
capacidades abilities
web website
un a
lo it
en in
de of
no not
pero but
que comes
puede may
haya you

Mostrando 50 de 50 traduções