Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "commitment to keep" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "commitment to keep" de inglês para espanhol

Traduções de commitment to keep

"commitment to keep" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

commitment compromiso dedicación negocio parte proyectos responsabilidad responsable trabajar
keep a a la a las a los a salvo acceso además ahora al algunos antes aplicaciones aplicación aquí así ayuda ayudar ayudar a bien cada casa como con conservar contenido correo cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde donde durante día e el ellos empresa en en el entre equipo es eso esta estar este esto estos está están estás experiencia forma fácil garantizar gestión gracias guarda guarde ha hace hacer haga han hasta hay haz incluso información la las le lo lo que los mano mantenemos mantener mantenerlo mantenerse mantenga mantente mantiene mantienen mantén mejor mientras mismo momento mucho muy más necesario necesidades necesita negocio ni no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o ofrece otros para para el permite pero personal personales personas por por el posible privacidad productos protección proteger pueda puede pueden puedes que quieres qué recursos registro rendimiento saber se sea seguir segura seguridad seguro seguros ser servicio servicios si siempre sin sitio sobre software solo soluciones son soporte su sus también tanto te ten tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus una uso usted ver vez y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de commitment to keep

inglês
espanhol

EN keep calm kitty, keep calm, kitty, keep calm kitty, keep calm kitty subnautica, subnautica, subnautica

ES mantener la calma gatito, mantenga la calma, cartel del gatito, mantener la calma cartel del gatito, mantener la calma gatito subnautica, subnautica, carteles subnautica

inglês espanhol
calm calma
kitty gatito
keep mantener

EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science

ES Además, puede tener la seguridad de contar con el apoyo y el compromiso pleno de nuestro equipo directivo, que sitúa las publicaciones de sociedades como núcleo de nuestro compromiso con el avance de la investigación y la ciencia

inglês espanhol
commitment compromiso
publishing publicaciones
heart núcleo
advancement avance
team equipo
research investigación
science ciencia
can puede
society sociedades
to a
assured seguridad
support apoyo
our nuestro
in con

EN Social commitment, understood as our commitment to build a better society, paying particular attention to people who are most vulnerable and have fewer opportunities.

ES Compromiso social, entendido como nuestro empeño en construir una sociedad mejor, haciendo especial énfasis en las personas más vulnerables y con menos oportunidades.

inglês espanhol
commitment compromiso
understood entendido
vulnerable vulnerables
fewer menos
opportunities oportunidades
social social
better mejor
society sociedad
people personas
particular en
as como
our nuestro
a una
and y
to construir

EN Social commitment, understood as our commitment to building a better society.

ES Compromiso social, entendido como el compromiso de construir una sociedad mejor.

inglês espanhol
commitment compromiso
understood entendido
better mejor
social social
a una
society sociedad
our de
to construir
as como

EN Our commitment to ethical and responsible corporate conduct is reflected in our Code of Conduct and Unifying Principles: fairness, honesty and integrity, commitment to excellence, positive attitude, respect, faith and perseverance

ES Nuestro compromiso con la conducta corporativa ética y responsable se refleja en nuestro Código de conducta y principios unificadores: imparcialidad, honestidad e integridad, compromiso con la excelencia, actitud positiva, respeto, fe y perseverancia

inglês espanhol
corporate corporativa
conduct conducta
is se
code código
excellence excelencia
positive positiva
attitude actitud
faith fe
commitment compromiso
responsible responsable
principles principios
honesty honestidad
integrity integridad
respect respeto
ethical ética
in en
of de
our nuestro
to con

EN For example, if you run an online store, a sale is a clear commitment. In this case, you could set the Engagement Value to be the amount of the purchase. The more you sell, the larger the commitment.

ES Si, por ejemplo, dirige una tienda en línea, la venta demuestra un claro compromiso. En este caso, podría definir que el valor de interacción fuera el importe de la compra. Cuanto más venda mayor será el compromiso.

inglês espanhol
online en línea
if si
store tienda
sale venta
purchase compra
in en
value valor
commitment compromiso
be ser
could podría
example ejemplo
to a
clear claro
case caso
a un
sell venda
this este

EN In its commitment to an efficient and low emission operation, the Bank maintains the commitment of certification to the ISO 14001-2015 standard, in line with the Environmental Management System

ES El Banco en su compromiso por una operación eficiente y baja en emisiones mantiene el compromiso de certificación a la norma ISO 14001-2015, en línea con el Sistema de Gestión Ambiental

inglês espanhol
commitment compromiso
efficient eficiente
emission emisiones
bank banco
maintains mantiene
certification certificación
standard norma
environmental ambiental
operation operación
iso iso
management gestión
system sistema
in en
to a
of de
line línea
low baja
with con

EN Seller responsibility if door-to-door commitment or handing time not met or eBay shipping label not used in case of handling time commitment:

ES Responsabilidad del vendedor si no se cumple el compromiso de puerta a puerta o el tiempo de entrega o no se utiliza la etiqueta de envío de eBay en caso de compromiso de tiempo de entrega:

inglês espanhol
seller vendedor
ebay ebay
label etiqueta
used utiliza
door puerta
responsibility responsabilidad
if si
commitment compromiso
or o
shipping envío
in en
time tiempo
not no
of de
to a
case caso

EN Our commitment to people Our commitment to people

ES Comprometidos con las personas Comprometidos con las personas

inglês espanhol
people personas

EN Our commitment to the environment Our commitment to the environment

ES Comprometidos con el Medio Ambiente Comprometidos con el Medio Ambiente

inglês espanhol
the el
environment ambiente
to con

EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.

ES No, no puedes bajar a un plan menor durante el período que dure tu compromiso. Puedes subir a un plan superior dentro de tu período de compromiso, pero no puedes reducir la cantidad de usuarios si subes de plan.

inglês espanhol
plan plan
commitment compromiso
your tu
if si
period período
a un
you can puedes
to a
reduce reducir
lower menor
however que

EN This commitment to sustainable development materialises in its commitment to ESG factors, which are part of the company's daily operations and which are put into practice in the following areas:

ES Este compromiso con el desarrollo sostenible se materializa en su apuesta por los factores ESG, que se integran en el curso diario de las operaciones de la compañía y que se ponen en práctica en los siguientes ámbitos:

inglês espanhol
commitment compromiso
esg esg
daily diario
operations operaciones
practice práctica
factors factores
areas ámbitos
in en
sustainable sostenible
development desarrollo
to a
this este

EN When we make a commitment to a customer or colleague, we relentlessly pursue the execution needed to deliver on that commitment and make good on that promise. It’s absolutely key to building trust and solid, long-lasting relationships.

ES Cuando nos comprometemos con un cliente o colega, buscamos sin descanso la ejecución necesaria para cumplir con ese compromiso y hacer realidad esa promesa. Es absolutamente clave para crear confianza y relaciones sólidas y duraderas.

inglês espanhol
customer cliente
colleague colega
execution ejecución
needed necesaria
key clave
trust confianza
solid sólidas
relationships relaciones
lasting duraderas
a un
commitment compromiso
or o
promise promesa
the la
we nos
absolutely absolutamente
when cuando
and y

EN Thank you for your contribution and commitment to lasting change. Please accept our deepest appreciation for your thoughtful commitment to the urgent issues facing our community.

ES Gracias por su contribución y compromiso con un cambio duradero. Acepte nuestro más profundo agradecimiento por su atento compromiso con los problemas urgentes que enfrenta nuestra comunidad.

inglês espanhol
contribution contribución
commitment compromiso
lasting duradero
change cambio
accept acepte
thoughtful atento
urgent urgentes
issues problemas
community comunidad
thank agradecimiento
your y
the más

EN Now, clubs making a new commitment to be a Model Club have three years from the date of commitment to reach their goals. Join us today.

ES Ahora, los clubes que se comprometen de nuevo a ser club modelo tienen tres años a partir de la fecha del compromiso para alcanzar sus metas. Únase hoy mismo.

inglês espanhol
commitment compromiso
model modelo
join Únase
new nuevo
club club
clubs clubes
today hoy
goals metas
the la
now ahora
date fecha
to a
from partir

EN This commitment to proton therapy as the most advanced radiotherapy technique currently represents another step in the natural development of its commitment to excellence in patient care.

ES Esta apuesta por la protonterapia como la técnica radioterápica más avanzada actualmente supone un paso más en el desarrollo natural de su compromiso de excelencia en la atención al paciente.

inglês espanhol
commitment compromiso
technique técnica
natural natural
excellence excelencia
patient paciente
advanced avanzada
currently actualmente
in en
care atención
development desarrollo
step paso
of de
as como
this esta

EN Everyone at FOREO shares one thing: Commitment Commitment to innovation

ES En FOREO, todos tenemos una cosa en común: Compromiso Compromiso con la innovación

inglês espanhol
commitment compromiso
innovation innovación
thing cosa
foreo foreo
at en

EN Commitment to changing things for the better. Commitment to kindness and decency

ES Compromiso con mejorar nuestro entorno, con la bondad y con la decencia

inglês espanhol
commitment compromiso
better mejorar
kindness bondad
the la
and y
to con

EN Commitment to society: Our activity has a great social impact, so it is essential to be aware of this impact and demonstrate a firm commitment to sustainable development.

ES Compromiso con la sociedad: Nuestra actividad tiene un gran impacto social por lo que es fundamental ser conscientes de dicho impacto y demostrar un compromiso firme con el desarrollo sostenible.

inglês espanhol
commitment compromiso
activity actividad
impact impacto
essential fundamental
aware conscientes
demonstrate demostrar
firm firme
society sociedad
a un
social social
is es
great gran
it lo
sustainable sostenible
development desarrollo
be ser
of de
to con

EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science

ES Además, puede tener la seguridad de contar con el apoyo y el compromiso pleno de nuestro equipo directivo, que sitúa las publicaciones de sociedades como núcleo de nuestro compromiso con el avance de la investigación y la ciencia

inglês espanhol
commitment compromiso
publishing publicaciones
heart núcleo
advancement avance
team equipo
research investigación
science ciencia
can puede
society sociedades
to a
assured seguridad
support apoyo
our nuestro
in con

EN Our commitment to ethical and responsible corporate conduct is reflected in our Code of Conduct and Unifying Principles: fairness, honesty and integrity, commitment to excellence, positive attitude, respect, faith and perseverance

ES Nuestro compromiso con la conducta corporativa ética y responsable se refleja en nuestro Código de conducta y principios unificadores: imparcialidad, honestidad e integridad, compromiso con la excelencia, actitud positiva, respeto, fe y perseverancia

inglês espanhol
corporate corporativa
conduct conducta
is se
code código
excellence excelencia
positive positiva
attitude actitud
faith fe
commitment compromiso
responsible responsable
principles principios
honesty honestidad
integrity integridad
respect respeto
ethical ética
in en
of de
our nuestro
to con

EN In its commitment to an efficient and low emission operation, the Bank maintains the commitment of certification to the ISO 14001-2015 standard, in line with the Environmental Management System

ES El Banco en su compromiso por una operación eficiente y baja en emisiones mantiene el compromiso de certificación a la norma ISO 14001-2015, en línea con el Sistema de Gestión Ambiental

inglês espanhol
commitment compromiso
efficient eficiente
emission emisiones
bank banco
maintains mantiene
certification certificación
standard norma
environmental ambiental
operation operación
iso iso
management gestión
system sistema
in en
to a
of de
line línea
low baja
with con

EN Our commitment to people Our commitment to people

ES Comprometidos con las personas Comprometidos con las personas

inglês espanhol
people personas

EN Our commitment to the environment Our commitment to the environment

ES Comprometidos con el Medio Ambiente Comprometidos con el Medio Ambiente

inglês espanhol
the el
environment ambiente
to con

EN This commitment to sustainable development materialises in its commitment to ESG factors, which are part of the company's daily operations and which are put into practice in the following areas:

ES Este compromiso con el desarrollo sostenible se materializa en su apuesta por los factores ESG, que se integran en el curso diario de las operaciones de la compañía y que se ponen en práctica en los siguientes ámbitos:

inglês espanhol
commitment compromiso
esg esg
daily diario
operations operaciones
practice práctica
factors factores
areas ámbitos
in en
sustainable sostenible
development desarrollo
to a
this este

EN Commitment to society: Our activity has a great social impact, so it is essential to be aware of this impact and demonstrate a firm commitment to sustainable development.

ES Compromiso con la sociedad: Nuestra actividad tiene un gran impacto social por lo que es fundamental ser conscientes de dicho impacto y demostrar un compromiso firme con el desarrollo sostenible.

inglês espanhol
commitment compromiso
activity actividad
impact impacto
essential fundamental
aware conscientes
demonstrate demostrar
firm firme
society sociedad
a un
social social
is es
great gran
it lo
sustainable sostenible
development desarrollo
be ser
of de
to con

EN Supporting talent and promoting culture is the strategic centre of the activity carried out by Banco Sabadell Foundation. Our commitment to these areas has consolidated and continued to grow since 2016. Our commitment? Read more

ES El apoyo al talento y el fomento de la cultura conforman el núcleo estratégico de la actividad desarrollada por la Fundación Banco Sabadell. Nuestro compromiso? Seguir leyendo

inglês espanhol
talent talento
culture cultura
strategic estratégico
activity actividad
banco banco
foundation fundación
commitment compromiso
centre núcleo
supporting apoyo
of de
our nuestro

EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.

ES No, no puedes bajar a un plan menor durante el período que dure tu compromiso. Puedes subir a un plan superior dentro de tu período de compromiso, pero no puedes reducir la cantidad de usuarios si subes de plan.

inglês espanhol
plan plan
commitment compromiso
your tu
if si
period período
a un
you can puedes
to a
reduce reducir
lower menor
however que

EN Ethical and social commitment Commitment to the general public and the professionals, being sensitive to the needs of the environment and having a strong sense of belonging to the institution. Desire to deal with people politely and respectfully.

ES Participación, diálogo, transparencia y cultura de rendición de cuentas La participación como exigencia de compromiso mutuo requiere estructuras organizativas flexibles y el impulso de mecanismos de comunicación que la favorezcan.

inglês espanhol
social comunicación
commitment compromiso
needs requiere
a cultura
of de
desire que
to como

EN The change in season and more time spent at home calls for a look at our energy usage. Save money this summer and keep the heat off of your energy bills with these simple tips. Keep safe. Keep it Golden.

ES El cambio de las estaciones hace que cambiemos la manera en que consumimos energía. Sigue estos consejos (como el de abrigarte) para ahorrar energía y dinero durante estos meses de frío. Mantente seguro. Sigamos Brillando.

inglês espanhol
change cambio
energy energía
heat frío
tips consejos
money dinero
in en
season estaciones
save ahorrar
your y
a a

EN They’d rather have a great small company, to keep a sharper focus, to keep customer relations more personal, and to keep pursuing excellence.

ES Prefiere ser una pequeña gran empresa, una empresa centrada en sus objetivos, la relación personal con el cliente y el continuo afán de mejora.

inglês espanhol
small pequeña
relations relación
great gran
customer cliente
rather en
company empresa
to a

EN They’d rather have a great small company, to keep a sharper focus, to keep customer relations more personal, and to keep pursuing excellence.

ES Prefiere ser una pequeña gran empresa, una empresa centrada en sus objetivos, la relación personal con el cliente y el continuo afán de mejora.

inglês espanhol
small pequeña
relations relación
great gran
customer cliente
rather en
company empresa
to a

EN Our commitment continues throughout the life of our products, and we keep customers informed of security updates and services.

ES Nuestro compromiso se prolonga durante toda la vida útil de nuestros productos, y mantenemos a los clientes informados de los servicios y actualizaciones en materia de seguridad.

inglês espanhol
commitment compromiso
security seguridad
updates actualizaciones
services servicios
we keep mantenemos
the la
life vida
customers clientes
informed informados
of de
our nuestro
products productos

EN At DICYP, we keep our commitment to the values we were born with: enthusiasm for well-made engineering, based on innovation and continuous learning.

ES En DICYP conservamos ante todo nuestro compromiso con los valores con los que nacimos: el entusiasmo por la ingeniería bien hecha, basada en la innovación y aprendizaje continuo.

inglês espanhol
commitment compromiso
enthusiasm entusiasmo
continuous continuo
dicyp dicyp
engineering ingeniería
innovation innovación
made hecha
values valores
to a
keep conservamos
learning aprendizaje
well bien
our nuestro
on en
and y
based on basada

EN We also make no commitment to keep the information on our Website up to date

ES Tampoco nos comprometemos a mantener actualizada la información que figura en el Sitio web

inglês espanhol
to a
information información
we nos
on en
to keep mantener

EN In NETZSCH, we are totally convinced that AfterSales service really matters to our customers. When you acquire NETZSCH equipment, it is our commitment to keep it in operation under optimal performance through the rest of its lifetime.

ES En NETZSCH, estamos totalmente convencidos de que el servicio PostVenta es un tema realmente importante para nuestros clientes. Por eso, cuando Ud. adquiere un equipo NETZSCH, nos comprometemos a mantenerlo en funcionamiento con un rendimiento óptimo.

inglês espanhol
netzsch netzsch
totally totalmente
convinced convencidos
customers clientes
equipment equipo
optimal óptimo
in en
service servicio
is es
performance rendimiento
the el
operation funcionamiento
when cuando
we nos
matters importante
to a
are estamos
that eso
really realmente
acquire que
of de

EN None of ecoligo's projects have defaulted so far and with our commitment to quality, we intend to keep it that way.

ES Hasta ahora, ninguno de los proyectos de ecoligo ha sido impagado y, con nuestro compromiso de calidad, pretendemos que siga siendo así.

inglês espanhol
commitment compromiso
quality calidad
projects proyectos
with con
none ninguno
far de
our nuestro
so así

EN Our Commitment: To Keep Providing Everyone with High-Quality Energy

ES Iluminación Led para los vecinos de La Punta

inglês espanhol
high punta
our de

EN «On the other side, we keep our sense of duty in assuring the continuity of the business and the commitment we have with our customers and the market

ES «Por otro lado, mantenemos nuestro sentido del deber en asegurar la continuidad del negocio y el compromiso que tenemos con nuestros clientes y el mercado

inglês espanhol
other otro
side lado
sense sentido
continuity continuidad
business negocio
commitment compromiso
customers clientes
we keep mantenemos
duty deber
market mercado
in en
with con
we tenemos
of del
keep que
our nuestro
and y

EN Our commitment continues throughout the life of our products, and we keep customers informed of security updates and services.

ES Nuestro compromiso se prolonga durante toda la vida útil de nuestros productos, y mantenemos a los clientes informados de los servicios y actualizaciones en materia de seguridad.

inglês espanhol
commitment compromiso
security seguridad
updates actualizaciones
services servicios
we keep mantenemos
the la
life vida
customers clientes
informed informados
of de
our nuestro
products productos

EN At DICYP, we keep our commitment to the values we were born with: enthusiasm for well-made engineering, based on innovation and continuous learning.

ES En DICYP conservamos ante todo nuestro compromiso con los valores con los que nacimos: el entusiasmo por la ingeniería bien hecha, basada en la innovación y aprendizaje continuo.

inglês espanhol
commitment compromiso
enthusiasm entusiasmo
continuous continuo
dicyp dicyp
engineering ingeniería
innovation innovación
made hecha
values valores
to a
keep conservamos
learning aprendizaje
well bien
our nuestro
on en
and y
based on basada

EN Merging with the renowned Italian R&D provider Coronet, we keep on nurturing our commitment to sustainability, innovation, and scalability.

ES . Gracias a la fusión con el famoso proveedor italiano de I+D Coronet, seguimos alimentando nuestro compromiso con la sostenibilidad, la innovación y la escalabilidad.

inglês espanhol
renowned famoso
provider proveedor
commitment compromiso
sustainability sostenibilidad
innovation innovación
scalability escalabilidad
d d
to a
with con
italian italiano
our nuestro

EN Both providers do not keep logs, but since Surfshark does keep anonymous data, we are giving the victory to ExpressVPN. The reason for this is that in effect we need to blindly trust Surfshark that this data is and will remain anonymous.

ES Ambos proveedores no guardan registros, pero dado que Surfshark mantiene datos anónimos, damos la victoria a ExpressVPN. El motivo de esto es que nos piden tener una confianza ciega en que los datos de Surfshark son y continuarán siendo anónimos.

inglês espanhol
providers proveedores
surfshark surfshark
anonymous anónimos
victory victoria
expressvpn expressvpn
trust confianza
reason motivo
is es
in en
data datos
to a
not no
but pero
we damos
are son
this esto
remain que

EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.

ES Si el motor tiene un buen contenido, ¿cómo lo alimentas para mantenerlo en funcionamiento y así poder seguir produciendo un trabajo de calidad día tras día? Ahí es donde la publicidad, los patrocinios y las donaciones entran en juego.

inglês espanhol
engine motor
producing produciendo
advertising publicidad
sponsorships patrocinios
donations donaciones
play juego
if si
content contenido
is es
quality calidad
good buen
it lo
to a
how cómo
you can poder
work trabajo
can funcionamiento
day día
where donde

EN Start using these templates to upgrade your team’s organization and keep everyone on the same page. Whether you need to keep track of meetings, plan an offsite, or improve your team’s health, Trello has a board for just about anything.

ES Una guía de cómo hacer un proyecto más productivo, cómo administrar el tiempo y sortear dificultades que se pueden presentar en el proceso .

inglês espanhol
the el
to a
plan proyecto
your y
on en
same que
a un
for tiempo

EN Keep calm - It’s not always easy to keep your emotions out of a conflict, but approaching a conflict rationally will help in the long run.

ES Mantén la calma. No siempre es fácil mantener tus emociones al margen de un conflicto, pero abordar un conflicto racionalmente ayudará a largo plazo.

inglês espanhol
calm calma
emotions emociones
conflict conflicto
easy fácil
long largo
not no
always siempre
of de
a un
but pero
the la
to a
your tus
help ayudará
to keep mantener

EN Based on this information and our array of investment options, we’ll help guide you through the process and keep you on the path towards reaching your retirement goals. Ensure your retirement assets keep working for you!

ES Según esta información y nuestra variedad de opciones de inversión, lo guiaremos por el proceso y lo mantendremos encaminado para que logre sus metas de jubilación. ¡Asegúrese de que sus activos de jubilación sigan trabajando para usted!

inglês espanhol
information información
investment inversión
retirement jubilación
goals metas
ensure asegúrese
options opciones
assets activos
array variedad
working trabajando
the el
process proceso
this esta
your y
of de

EN If you have a health condition or take any medicines, ask if it's okay for you to breastfeed. Keep in mind that most conditions and medicines won't keep you from breastfeeding.

ES Si tienes alguna enfermedad o tomas medicamentos, pregunta si puedes amamantar. Ten en cuenta que en la mayoría de los casos, tener una enfermedad o tomar medicamentos no le impide a la madre amamantar.

inglês espanhol
medicines medicamentos
breastfeed amamantar
if si
or o
in en
ask que
to a
that puedes
its la
and de

EN Keep the morning rush for lattes or scones moving with easy access to items and favorites, and keep a card on file for regulars.

ES Agilice la larga fila de compradores que buscan su café o su pan dulce de las mañanas con el fácil acceso a artículos y favoritos, y mantenga una tarjeta guardada para los clientes frecuentes.

inglês espanhol
easy fácil
access acceso
favorites favoritos
or o
card tarjeta
with con
to a
moving de
items los
for para

EN Keep on Truckin' Necklace for When You Just Have to Keep | Etsy

ES Sigue con el collar Truckin' para cuando sólo tienes que | Etsy

inglês espanhol
necklace collar
etsy etsy
when cuando
have sigue
on el
keep que
just para

Mostrando 50 de 50 traduções