Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "total commitment" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "total commitment" de inglês para espanhol

Traduções de total commitment

"total commitment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

total 1 a a la a los acceso además al año años bajo cada cantidad como con coste costo costos cualquier cuenta de de la de las de los del desde desde el dos durante día e el el costo el número el precio el valor en en el en total entre es esta estado este esto estos está están gran ha han hasta hay importe la la cantidad las le lo lo que los mayor menos muy más más de no nuestra nuestros número número de o para personas por por el precio primera puede que red según ser si sin sobre solo son su sus también tanto tiempo tiene todas todas las todos todos los total totales totalmente través tres tu un un total de una uno uso usuario valor ver y ya
commitment compromiso dedicación negocio parte proyectos responsabilidad responsable trabajar

Tradução de inglês para espanhol de total commitment

inglês
espanhol

EN Total Eren acquires NovEnergia. Total S.A. increases its stake in Total Eren to reach a total of almost 30% (directly and indirectly).

ES Total Eren adquiere la sociedad Novenergia. Total S.A incrementa su participación en el capital de Total Eren hasta alcanzar casi el 30 % del total (directa e indirectamente).

inglês espanhol
acquires adquiere
increases incrementa
stake participación
directly directa
indirectly indirectamente
s s
total total
in en
of de
to a

EN We pulled data on each individual nominee to find their total social mentions, the total positive mentions and the total negative mentions

ES Extrajimos datos de cada nominado individual para encontrar el total de menciones en las redes sociales, el total de menciones positivas y el total de menciones negativas

inglês espanhol
data datos
mentions menciones
positive positivas
the el
find y
total total
social sociales
on en
each cada

EN It means the total number of minutes in a month, minus the total number of minutes of outage in a month, divided by the total number of minutes in a month. Inefficiencies are calculated on a monthly basis.

ES Significa un número de  minutos totales en un mes, menos el número de minutos totales de funcionamiento defectuoso en un mes, dividido por el número total de minutos en un mes. Las ineficiencias son calculadas sobre base mensual.

inglês espanhol
minus menos
divided dividido
inefficiencies ineficiencias
calculated calculadas
basis base
minutes minutos
monthly mensual
month mes
means significa
in en
a un
the el
are son
total total

EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited

ES Creative Assembly, el logotipo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN y el logotipo Total War son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited

inglês espanhol
war war
registered registradas
creative creative
assembly assembly
limited limited
logo logotipo
or o
the el
are son
total total
trademarks marcas
of de

EN Each KPI also shows data for total submissions or clicks, total unique views, and total conversion rates across your site

ES Cada KPI también muestra los datos del total de envíos o clics, el total de vistas únicas y las tasas de conversión totales en tu sitio

inglês espanhol
kpi kpi
shows muestra
submissions envíos
clicks clics
views vistas
rates tasas
or o
conversion conversión
data datos
unique únicas
also también
total total
site sitio
your tu
each cada

EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science

ES Además, puede tener la seguridad de contar con el apoyo y el compromiso pleno de nuestro equipo directivo, que sitúa las publicaciones de sociedades como núcleo de nuestro compromiso con el avance de la investigación y la ciencia

inglês espanhol
commitment compromiso
publishing publicaciones
heart núcleo
advancement avance
team equipo
research investigación
science ciencia
can puede
society sociedades
to a
assured seguridad
support apoyo
our nuestro
in con

EN Social commitment, understood as our commitment to build a better society, paying particular attention to people who are most vulnerable and have fewer opportunities.

ES Compromiso social, entendido como nuestro empeño en construir una sociedad mejor, haciendo especial énfasis en las personas más vulnerables y con menos oportunidades.

inglês espanhol
commitment compromiso
understood entendido
vulnerable vulnerables
fewer menos
opportunities oportunidades
social social
better mejor
society sociedad
people personas
particular en
as como
our nuestro
a una
and y
to construir

EN Social commitment, understood as our commitment to building a better society.

ES Compromiso social, entendido como el compromiso de construir una sociedad mejor.

inglês espanhol
commitment compromiso
understood entendido
better mejor
social social
a una
society sociedad
our de
to construir
as como

EN Our commitment to ethical and responsible corporate conduct is reflected in our Code of Conduct and Unifying Principles: fairness, honesty and integrity, commitment to excellence, positive attitude, respect, faith and perseverance

ES Nuestro compromiso con la conducta corporativa ética y responsable se refleja en nuestro Código de conducta y principios unificadores: imparcialidad, honestidad e integridad, compromiso con la excelencia, actitud positiva, respeto, fe y perseverancia

inglês espanhol
corporate corporativa
conduct conducta
is se
code código
excellence excelencia
positive positiva
attitude actitud
faith fe
commitment compromiso
responsible responsable
principles principios
honesty honestidad
integrity integridad
respect respeto
ethical ética
in en
of de
our nuestro
to con

EN For example, if you run an online store, a sale is a clear commitment. In this case, you could set the Engagement Value to be the amount of the purchase. The more you sell, the larger the commitment.

ES Si, por ejemplo, dirige una tienda en línea, la venta demuestra un claro compromiso. En este caso, podría definir que el valor de interacción fuera el importe de la compra. Cuanto más venda mayor será el compromiso.

inglês espanhol
online en línea
if si
store tienda
sale venta
purchase compra
in en
value valor
commitment compromiso
be ser
could podría
example ejemplo
to a
clear claro
case caso
a un
sell venda
this este

EN In its commitment to an efficient and low emission operation, the Bank maintains the commitment of certification to the ISO 14001-2015 standard, in line with the Environmental Management System

ES El Banco en su compromiso por una operación eficiente y baja en emisiones mantiene el compromiso de certificación a la norma ISO 14001-2015, en línea con el Sistema de Gestión Ambiental

inglês espanhol
commitment compromiso
efficient eficiente
emission emisiones
bank banco
maintains mantiene
certification certificación
standard norma
environmental ambiental
operation operación
iso iso
management gestión
system sistema
in en
to a
of de
line línea
low baja
with con

EN Seller responsibility if door-to-door commitment or handing time not met or eBay shipping label not used in case of handling time commitment:

ES Responsabilidad del vendedor si no se cumple el compromiso de puerta a puerta o el tiempo de entrega o no se utiliza la etiqueta de envío de eBay en caso de compromiso de tiempo de entrega:

inglês espanhol
seller vendedor
ebay ebay
label etiqueta
used utiliza
door puerta
responsibility responsabilidad
if si
commitment compromiso
or o
shipping envío
in en
time tiempo
not no
of de
to a
case caso

EN Our commitment to people Our commitment to people

ES Comprometidos con las personas Comprometidos con las personas

inglês espanhol
people personas

EN Our commitment to the environment Our commitment to the environment

ES Comprometidos con el Medio Ambiente Comprometidos con el Medio Ambiente

inglês espanhol
the el
environment ambiente
to con

EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.

ES No, no puedes bajar a un plan menor durante el período que dure tu compromiso. Puedes subir a un plan superior dentro de tu período de compromiso, pero no puedes reducir la cantidad de usuarios si subes de plan.

inglês espanhol
plan plan
commitment compromiso
your tu
if si
period período
a un
you can puedes
to a
reduce reducir
lower menor
however que

EN This commitment to sustainable development materialises in its commitment to ESG factors, which are part of the company's daily operations and which are put into practice in the following areas:

ES Este compromiso con el desarrollo sostenible se materializa en su apuesta por los factores ESG, que se integran en el curso diario de las operaciones de la compañía y que se ponen en práctica en los siguientes ámbitos:

inglês espanhol
commitment compromiso
esg esg
daily diario
operations operaciones
practice práctica
factors factores
areas ámbitos
in en
sustainable sostenible
development desarrollo
to a
this este

EN When we make a commitment to a customer or colleague, we relentlessly pursue the execution needed to deliver on that commitment and make good on that promise. It’s absolutely key to building trust and solid, long-lasting relationships.

ES Cuando nos comprometemos con un cliente o colega, buscamos sin descanso la ejecución necesaria para cumplir con ese compromiso y hacer realidad esa promesa. Es absolutamente clave para crear confianza y relaciones sólidas y duraderas.

inglês espanhol
customer cliente
colleague colega
execution ejecución
needed necesaria
key clave
trust confianza
solid sólidas
relationships relaciones
lasting duraderas
a un
commitment compromiso
or o
promise promesa
the la
we nos
absolutely absolutamente
when cuando
and y

EN Thank you for your contribution and commitment to lasting change. Please accept our deepest appreciation for your thoughtful commitment to the urgent issues facing our community.

ES Gracias por su contribución y compromiso con un cambio duradero. Acepte nuestro más profundo agradecimiento por su atento compromiso con los problemas urgentes que enfrenta nuestra comunidad.

inglês espanhol
contribution contribución
commitment compromiso
lasting duradero
change cambio
accept acepte
thoughtful atento
urgent urgentes
issues problemas
community comunidad
thank agradecimiento
your y
the más

EN Now, clubs making a new commitment to be a Model Club have three years from the date of commitment to reach their goals. Join us today.

ES Ahora, los clubes que se comprometen de nuevo a ser club modelo tienen tres años a partir de la fecha del compromiso para alcanzar sus metas. Únase hoy mismo.

inglês espanhol
commitment compromiso
model modelo
join Únase
new nuevo
club club
clubs clubes
today hoy
goals metas
the la
now ahora
date fecha
to a
from partir

EN This commitment to proton therapy as the most advanced radiotherapy technique currently represents another step in the natural development of its commitment to excellence in patient care.

ES Esta apuesta por la protonterapia como la técnica radioterápica más avanzada actualmente supone un paso más en el desarrollo natural de su compromiso de excelencia en la atención al paciente.

inglês espanhol
commitment compromiso
technique técnica
natural natural
excellence excelencia
patient paciente
advanced avanzada
currently actualmente
in en
care atención
development desarrollo
step paso
of de
as como
this esta

EN Everyone at FOREO shares one thing: Commitment Commitment to innovation

ES En FOREO, todos tenemos una cosa en común: Compromiso Compromiso con la innovación

inglês espanhol
commitment compromiso
innovation innovación
thing cosa
foreo foreo
at en

EN Commitment to changing things for the better. Commitment to kindness and decency

ES Compromiso con mejorar nuestro entorno, con la bondad y con la decencia

inglês espanhol
commitment compromiso
better mejorar
kindness bondad
the la
and y
to con

EN Commitment to society: Our activity has a great social impact, so it is essential to be aware of this impact and demonstrate a firm commitment to sustainable development.

ES Compromiso con la sociedad: Nuestra actividad tiene un gran impacto social por lo que es fundamental ser conscientes de dicho impacto y demostrar un compromiso firme con el desarrollo sostenible.

inglês espanhol
commitment compromiso
activity actividad
impact impacto
essential fundamental
aware conscientes
demonstrate demostrar
firm firme
society sociedad
a un
social social
is es
great gran
it lo
sustainable sostenible
development desarrollo
be ser
of de
to con

EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science

ES Además, puede tener la seguridad de contar con el apoyo y el compromiso pleno de nuestro equipo directivo, que sitúa las publicaciones de sociedades como núcleo de nuestro compromiso con el avance de la investigación y la ciencia

inglês espanhol
commitment compromiso
publishing publicaciones
heart núcleo
advancement avance
team equipo
research investigación
science ciencia
can puede
society sociedades
to a
assured seguridad
support apoyo
our nuestro
in con

EN Our commitment to ethical and responsible corporate conduct is reflected in our Code of Conduct and Unifying Principles: fairness, honesty and integrity, commitment to excellence, positive attitude, respect, faith and perseverance

ES Nuestro compromiso con la conducta corporativa ética y responsable se refleja en nuestro Código de conducta y principios unificadores: imparcialidad, honestidad e integridad, compromiso con la excelencia, actitud positiva, respeto, fe y perseverancia

inglês espanhol
corporate corporativa
conduct conducta
is se
code código
excellence excelencia
positive positiva
attitude actitud
faith fe
commitment compromiso
responsible responsable
principles principios
honesty honestidad
integrity integridad
respect respeto
ethical ética
in en
of de
our nuestro
to con

EN In its commitment to an efficient and low emission operation, the Bank maintains the commitment of certification to the ISO 14001-2015 standard, in line with the Environmental Management System

ES El Banco en su compromiso por una operación eficiente y baja en emisiones mantiene el compromiso de certificación a la norma ISO 14001-2015, en línea con el Sistema de Gestión Ambiental

inglês espanhol
commitment compromiso
efficient eficiente
emission emisiones
bank banco
maintains mantiene
certification certificación
standard norma
environmental ambiental
operation operación
iso iso
management gestión
system sistema
in en
to a
of de
line línea
low baja
with con

EN Our commitment to people Our commitment to people

ES Comprometidos con las personas Comprometidos con las personas

inglês espanhol
people personas

EN Our commitment to the environment Our commitment to the environment

ES Comprometidos con el Medio Ambiente Comprometidos con el Medio Ambiente

inglês espanhol
the el
environment ambiente
to con

EN This commitment to sustainable development materialises in its commitment to ESG factors, which are part of the company's daily operations and which are put into practice in the following areas:

ES Este compromiso con el desarrollo sostenible se materializa en su apuesta por los factores ESG, que se integran en el curso diario de las operaciones de la compañía y que se ponen en práctica en los siguientes ámbitos:

inglês espanhol
commitment compromiso
esg esg
daily diario
operations operaciones
practice práctica
factors factores
areas ámbitos
in en
sustainable sostenible
development desarrollo
to a
this este

EN Commitment to society: Our activity has a great social impact, so it is essential to be aware of this impact and demonstrate a firm commitment to sustainable development.

ES Compromiso con la sociedad: Nuestra actividad tiene un gran impacto social por lo que es fundamental ser conscientes de dicho impacto y demostrar un compromiso firme con el desarrollo sostenible.

inglês espanhol
commitment compromiso
activity actividad
impact impacto
essential fundamental
aware conscientes
demonstrate demostrar
firm firme
society sociedad
a un
social social
is es
great gran
it lo
sustainable sostenible
development desarrollo
be ser
of de
to con

EN Supporting talent and promoting culture is the strategic centre of the activity carried out by Banco Sabadell Foundation. Our commitment to these areas has consolidated and continued to grow since 2016. Our commitment? Read more

ES El apoyo al talento y el fomento de la cultura conforman el núcleo estratégico de la actividad desarrollada por la Fundación Banco Sabadell. Nuestro compromiso? Seguir leyendo

inglês espanhol
talent talento
culture cultura
strategic estratégico
activity actividad
banco banco
foundation fundación
commitment compromiso
centre núcleo
supporting apoyo
of de
our nuestro

EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.

ES No, no puedes bajar a un plan menor durante el período que dure tu compromiso. Puedes subir a un plan superior dentro de tu período de compromiso, pero no puedes reducir la cantidad de usuarios si subes de plan.

inglês espanhol
plan plan
commitment compromiso
your tu
if si
period período
a un
you can puedes
to a
reduce reducir
lower menor
however que

EN Ethical and social commitment Commitment to the general public and the professionals, being sensitive to the needs of the environment and having a strong sense of belonging to the institution. Desire to deal with people politely and respectfully.

ES Participación, diálogo, transparencia y cultura de rendición de cuentas La participación como exigencia de compromiso mutuo requiere estructuras organizativas flexibles y el impulso de mecanismos de comunicación que la favorezcan.

inglês espanhol
social comunicación
commitment compromiso
needs requiere
a cultura
of de
desire que
to como

EN So, you could say, our commitment to light shaping excellence is total.

ES Por ello, se podría decir que nuestro compromiso con la excelencia en el modelado de la luz es absoluto.

inglês espanhol
commitment compromiso
light luz
excellence excelencia
could podría
to a
is es
say decir
total el
our nuestro

EN “We offer total professionalism and commitment to our clients”

ES "Ofrecemos profesionalidad y entrega absoluta a nuestros clientes"

inglês espanhol
professionalism profesionalidad
total absoluta
to a
clients clientes
and y
our nuestros
offer ofrecemos

EN Total service commitment ranges from four to six years.

ES La duración total del compromiso en el Servicio varía de cuatro a seis años.

inglês espanhol
commitment compromiso
service servicio
to a
total total
six de

EN With a total capacity of 300 MW, these photovoltaic plants demonstrate our commitment to renewable energy in Mexico.

ES Con una capacidad total de 300 MW, estas plantas manifiestan nuestra apuesta por las energías renovables en México.

inglês espanhol
mw mw
plants plantas
renewable renovables
mexico méxico
capacity capacidad
in en
total total
of de
energy energías
with con
a una

EN With a total capacity of 300 MW, these photovoltaic plants demonstrate our commitment to renewable energy in Mexico.

ES Con una capacidad total de 300 MW, estas plantas manifiestan nuestra apuesta por las energías renovables en México.

inglês espanhol
mw mw
plants plantas
renewable renovables
mexico méxico
capacity capacidad
in en
total total
of de
energy energías
with con
a una

EN Total service commitment ranges from four to six years.

ES La duración total del compromiso en el Servicio varía de cuatro a seis años.

inglês espanhol
commitment compromiso
service servicio
to a
total total
six de

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

inglês espanhol
cropping recortar
r r
t t
report informe
in en
summary resumen
csv csv
file archivo
totals totales
total total
actual real
this aparece
there hay
database base de datos

EN Because of this, the total that displays under Clicks at the top of the page might not equal the total number of clicks displayed in the table.

ES Por este motivo, el total que aparece en Clics, en la parte superior de la página podría no ser igual a la cantidad total de clics que ves en el cuadro.

inglês espanhol
clicks clics
table cuadro
page página
might podría
not no
in en
total total
that aparece
this este

EN It has received a total of 2.22998663 BTC ($148,084.40) and has sent a total of 2.22725836 BTC ($147,903.23)

ES Ha recibido un total de 2.22998663 BTC (148.084,40 US$) y ha enviado un total de 2.22725836 BTC (147.903,23 US$)

inglês espanhol
btc btc
sent enviado
a un
total total
of de

EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 98,930,411, an increase of 290,083 tests from the prior day total. The rate of positive tests over the last 7 days is 1.9%.

ES El número de resultados de las pruebas de diagnóstico de COVID-19 en California alcanzó un total de 98,930,411, un aumento de 290,083 pruebas con respecto al total del día anterior. La tasa de pruebas positivas en los últimos 7 días es del 1.9 %.

inglês espanhol
diagnostic diagnóstico
results resultados
california california
increase aumento
rate tasa
positive positivas
reached alcanzó
is es
last últimos
in en
total total
days días
tests pruebas
day día
a un

EN The number of hospitalizations due to confirmed and suspected COVID-19 cases in California reached a total of 4,031, an increase of 33 from the prior day total

ES El número de hospitalizaciones debido a casos confirmados y sospechosos de COVID-19 en California alcanzó un total de 4,031, an increase of 33 desde el total del día anterior

inglês espanhol
hospitalizations hospitalizaciones
confirmed confirmados
california california
reached alcanzó
of of
in en
the el
cases casos
day día
a un
total total
due to debido
to a
from desde

EN The number of ICU patients due to confirmed and suspected COVID-19 cases in California reached a total of 1,031, a decrease of 14 from the prior day total.

ES El número de pacientes de ICU debido a casos confirmados y sospechosos de COVID-19 en California alcanzó un total de 1,031, a decrease of 14 desde el total del día anterior.

inglês espanhol
icu icu
patients pacientes
confirmed confirmados
california california
reached alcanzó
of of
in en
the el
cases casos
day día
a un
total total
due to debido
to a
from desde

EN Available spacecraft divided into the entire surface, counting in total with a total of 600 m2. The ground floor is 4 meters high with diaphanous area of more than 200 m2, bathrooms and forklifts for access to the rest of the floors.

ES Disponible nave desdoblada en la totalidad de su superficie, contando en total con un total de 600 m2. La planta baja de 4 metros de altura con superficie diáfana de más de 200 m2, baños y montacargas para acceso al resto de plantas.

inglês espanhol
counting contando
meters metros
diaphanous diáfana
bathrooms baños
forklifts montacargas
available disponible
access acceso
a un
in en
floor planta
high altura
floors plantas
total total
of de
the la
to the al
more más
rest resto
with con

EN The total daily spending is $7500, and you can’t make more than 20 ATM withdrawals for a total of $5000 per day.

ES El gasto diario total es de $7500 y no puede hacer más de 20 retiros de cajeros automáticos en un dia, y un retiro máximo a través del cajero de $5000.

inglês espanhol
spending gasto
withdrawals retiros
daily diario
is es
day dia
the el
total total
more más
a un
of de

EN This shows why a team or player's total xG may not equal the sum of the xG from their shots and why a team's total xG may not equal the sum of the xG from their players.

ES Esto muestra por qué los xG totales de un equipo o jugador pueden no ser igual a la suma de los xG de sus tiros y por qué los xG totales de un equipo pueden no ser igual a la suma de los xG de sus jugadores.

inglês espanhol
shows muestra
xg xg
shots tiros
team equipo
or o
players jugadores
may pueden
not no
a un
of de
the la
this esto
sum suma

EN In total, 21 Millions BTC can be mined and the Total Circulating Bitcoin chart displays how many of them have already been found.

ES En total, 21 millones de BTC se pueden minar y el gráfico Total de Bitcoins que circulan muestra cuántos de ellos ya se han encontrado.

inglês espanhol
millions millones
chart gráfico
displays muestra
found encontrado
in en
btc btc
the el
already ya
total total
of de
how many cuántos
can pueden

Mostrando 50 de 50 traduções