Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "core commitment" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "core commitment" de inglês para espanhol

Traduções de core commitment

"core commitment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

core 1 a además ahora al algunos alto aplicaciones así año años base básica básicas básico básicos cada central centrales centro centro de clave como con contenido corazón crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde el el núcleo en en el entre equipo es esencia esencial esenciales esta estas este estos está están experiencia funciones fundamental fundamentales gran hasta hay herramientas importante información infraestructura la la plataforma las le lo que los los datos lugar mayor mejor mejorar mejores momento más más de no nos nuestra nuestro nuestros núcleo o obtener otros para pero plataforma plataforma de por primer principal principales productos puede que qué sea ser servicio servicios servidor si sido sin sistemas sitio sobre software solo son su sus también tiempo todas todas las todo todos todos los trabajo tres tu tus un una uno ver vida web y y el ya
commitment compromiso dedicación negocio parte proyectos responsabilidad responsable trabajar

Tradução de inglês para espanhol de core commitment

inglês
espanhol

EN Apple M1 chip, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor

ES Chip Apple M1 y procesador Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M o Xeon

inglês espanhol
chip chip
apple apple
m m
processor procesador
intel intel
core core
duo duo
or o
xeon xeon

EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor

ES Chip Apple M1, M1 Pro y M1 Max; procesador Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M o Xeon

inglês espanhol
apple apple
pro pro
max max
chips chip
intel intel
xeon xeon
processor procesador
m m
core core
duo duo
and y
or o

EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor

ES Chip Apple M1, M1 Pro y M1 Max; procesador Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M o Xeon

inglês espanhol
apple apple
m m
pro pro
max max
processor procesador
intel intel
core core
xeon xeon
and y
or o

EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor

ES Chip Apple M1, M1 Pro y M1 Max; procesador Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M o Xeon

inglês espanhol
apple apple
m m
pro pro
max max
processor procesador
intel intel
core core
xeon xeon
and y
or o

EN The Core Values Commitment reflects our Core Values of TRANSFORMATION, INTEGRITY, DIVERSITY, EQUALITY, and EXCELLENCE, which serve as a foundation for all that we do

ES El Compromiso de Valores Fundamentales refleja nuestros Valores Fundamentales de TRANSFORMACIÓN, INTEGRIDAD, DIVERSIDAD, IGUALDAD y EXCELENCIA, que sirven como base para todo lo que hacemos

inglês espanhol
commitment compromiso
reflects refleja
diversity diversidad
equality igualdad
excellence excelencia
serve sirven
integrity integridad
foundation base
the el
values valores
as como
of de
for para
do hacemos
that que

EN The Core Values Commitment reflects our Core Values of TRANSFORMATION, INTEGRITY, DIVERSITY, EQUALITY, and EXCELLENCE, which serve as a foundation for all that we do

ES El Compromiso de Valores Fundamentales refleja nuestros Valores Fundamentales de TRANSFORMACIÓN, INTEGRIDAD, DIVERSIDAD, IGUALDAD y EXCELENCIA, que sirven como base para todo lo que hacemos

inglês espanhol
commitment compromiso
reflects refleja
diversity diversidad
equality igualdad
excellence excelencia
serve sirven
integrity integridad
foundation base
the el
values valores
as como
of de
for para
do hacemos
that que

EN Include these 10 core exercises in your next ab workout to strengthen your core and tone your abs. A strong core will ?

ES El core es tu centro de gravedad, por lo que una musculatura fuerte facilita los movimientos funcionales que realizas en el día ?

inglês espanhol
strong fuerte
core core
in en
your tu
to a

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

ES Quite el corazón, ya sea cortando la piña en rodajas y retirando el corazón con un cortador de galletas redondo, o cortando la piña en cuartos a lo largo y rebanando el corazón.

inglês espanhol
remove quite
pineapple piña
cutter cortador
quarters cuartos
cookie galletas
round redondo
or o
a un
using en

EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips chip, Intel Core i5, Core i7, Core i9 or Xeon processor

ES Chip Apple M1, M1 Pro y M1 Max; procesador Intel Core i5, Core i7, Core i9 o Xeon

inglês espanhol
apple apple
pro pro
max max
intel intel
xeon xeon
processor procesador
core core
and y
chip chip
or o

EN The first Mac Pro was based on dual Dual-core Xeon Woodcrest processors. This was replaced by a dual Quad-core Xeon Clovertown model on April 4, 2007, and again on January 8, 2008 by a dual Quad-core Xeon Harpertown model.

ES El primer Mac Pro fue basado en doble procesadores de Doble-núcleo Xeon Woodcrest. Esto fue reemplazado por un doble modelo Cuádruple-núcleo Xeon Clovertown, y otra vez en Enero 8, 2008 por un doble modelo Cuadruple-nucleo Xeon Harpertown.

inglês espanhol
mac mac
xeon xeon
processors procesadores
replaced reemplazado
model modelo
was fue
january enero
a un
the el
this esto
based on basado
again otra vez
dual de
on en

EN Single-core and multi-core benchmark results of Core i9-10980HK. Overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range, higher is better.

ES Estos son los resultados de las pruebas del Core i9-10980HK acerca del rendimiento de referencia que no están relacionadas en los juegos. La puntuación total se establece de 0 a 100, donde 100 es el procesador más rápido en este momento.

inglês espanhol
benchmark referencia
overall total
core core
performance rendimiento
is es
in en
higher que
of de
range el
results resultados
points puntuación

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

ES Quite el corazón, ya sea cortando la piña en rodajas y retirando el corazón con un cortador de galletas redondo, o cortando la piña en cuartos a lo largo y rebanando el corazón.

inglês espanhol
remove quite
pineapple piña
cutter cortador
quarters cuartos
cookie galletas
round redondo
or o
a un
using en

EN Include these 20 core exercises in your next ab workout to strengthen your core and tone your abs. Core exercise help build ?

ES Incluye estos 20 ejercicios para el core en tu siguiente entrenamiento para los abdominales para fortalecer el core y tonificar los abdominales. ?

inglês espanhol
strengthen fortalecer
core core
exercises ejercicios
in en
your tu
and y
these estos
next siguiente
workout entrenamiento

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

ES Quite el corazón, ya sea cortando la piña en rodajas y retirando el corazón con un cortador de galletas redondo, o cortando la piña en cuartos a lo largo y rebanando el corazón.

inglês espanhol
remove quite
pineapple piña
cutter cortador
quarters cuartos
cookie galletas
round redondo
or o
a un
using en

EN A15 Bionic chip New 6‑core CPU with 2 performance and 4 efficiency cores New 5‑core GPU New 16‑core Neural Engine

ES Chip A15 Bionic Nuevo CPU 6 núcleos, con 2 núcleos de rendimiento y 4 núcleos de eficiencia Nuevo GPU de 5 núcleos Nuevo Neural Engine de 16 núcleos

inglês espanhol
chip chip
new nuevo
cpu cpu
cores núcleos
gpu gpu
engine engine
and y
performance rendimiento
efficiency eficiencia
with con

EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science

ES Además, puede tener la seguridad de contar con el apoyo y el compromiso pleno de nuestro equipo directivo, que sitúa las publicaciones de sociedades como núcleo de nuestro compromiso con el avance de la investigación y la ciencia

inglês espanhol
commitment compromiso
publishing publicaciones
heart núcleo
advancement avance
team equipo
research investigación
science ciencia
can puede
society sociedades
to a
assured seguridad
support apoyo
our nuestro
in con

EN Social commitment, understood as our commitment to build a better society, paying particular attention to people who are most vulnerable and have fewer opportunities.

ES Compromiso social, entendido como nuestro empeño en construir una sociedad mejor, haciendo especial énfasis en las personas más vulnerables y con menos oportunidades.

inglês espanhol
commitment compromiso
understood entendido
vulnerable vulnerables
fewer menos
opportunities oportunidades
social social
better mejor
society sociedad
people personas
particular en
as como
our nuestro
a una
and y
to construir

EN Social commitment, understood as our commitment to building a better society.

ES Compromiso social, entendido como el compromiso de construir una sociedad mejor.

inglês espanhol
commitment compromiso
understood entendido
better mejor
social social
a una
society sociedad
our de
to construir
as como

EN Our commitment to ethical and responsible corporate conduct is reflected in our Code of Conduct and Unifying Principles: fairness, honesty and integrity, commitment to excellence, positive attitude, respect, faith and perseverance

ES Nuestro compromiso con la conducta corporativa ética y responsable se refleja en nuestro Código de conducta y principios unificadores: imparcialidad, honestidad e integridad, compromiso con la excelencia, actitud positiva, respeto, fe y perseverancia

inglês espanhol
corporate corporativa
conduct conducta
is se
code código
excellence excelencia
positive positiva
attitude actitud
faith fe
commitment compromiso
responsible responsable
principles principios
honesty honestidad
integrity integridad
respect respeto
ethical ética
in en
of de
our nuestro
to con

EN For example, if you run an online store, a sale is a clear commitment. In this case, you could set the Engagement Value to be the amount of the purchase. The more you sell, the larger the commitment.

ES Si, por ejemplo, dirige una tienda en línea, la venta demuestra un claro compromiso. En este caso, podría definir que el valor de interacción fuera el importe de la compra. Cuanto más venda mayor será el compromiso.

inglês espanhol
online en línea
if si
store tienda
sale venta
purchase compra
in en
value valor
commitment compromiso
be ser
could podría
example ejemplo
to a
clear claro
case caso
a un
sell venda
this este

EN In its commitment to an efficient and low emission operation, the Bank maintains the commitment of certification to the ISO 14001-2015 standard, in line with the Environmental Management System

ES El Banco en su compromiso por una operación eficiente y baja en emisiones mantiene el compromiso de certificación a la norma ISO 14001-2015, en línea con el Sistema de Gestión Ambiental

inglês espanhol
commitment compromiso
efficient eficiente
emission emisiones
bank banco
maintains mantiene
certification certificación
standard norma
environmental ambiental
operation operación
iso iso
management gestión
system sistema
in en
to a
of de
line línea
low baja
with con

EN Seller responsibility if door-to-door commitment or handing time not met or eBay shipping label not used in case of handling time commitment:

ES Responsabilidad del vendedor si no se cumple el compromiso de puerta a puerta o el tiempo de entrega o no se utiliza la etiqueta de envío de eBay en caso de compromiso de tiempo de entrega:

inglês espanhol
seller vendedor
ebay ebay
label etiqueta
used utiliza
door puerta
responsibility responsabilidad
if si
commitment compromiso
or o
shipping envío
in en
time tiempo
not no
of de
to a
case caso

EN Our commitment to people Our commitment to people

ES Comprometidos con las personas Comprometidos con las personas

inglês espanhol
people personas

EN Our commitment to the environment Our commitment to the environment

ES Comprometidos con el Medio Ambiente Comprometidos con el Medio Ambiente

inglês espanhol
the el
environment ambiente
to con

EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.

ES No, no puedes bajar a un plan menor durante el período que dure tu compromiso. Puedes subir a un plan superior dentro de tu período de compromiso, pero no puedes reducir la cantidad de usuarios si subes de plan.

inglês espanhol
plan plan
commitment compromiso
your tu
if si
period período
a un
you can puedes
to a
reduce reducir
lower menor
however que

EN This commitment to sustainable development materialises in its commitment to ESG factors, which are part of the company's daily operations and which are put into practice in the following areas:

ES Este compromiso con el desarrollo sostenible se materializa en su apuesta por los factores ESG, que se integran en el curso diario de las operaciones de la compañía y que se ponen en práctica en los siguientes ámbitos:

inglês espanhol
commitment compromiso
esg esg
daily diario
operations operaciones
practice práctica
factors factores
areas ámbitos
in en
sustainable sostenible
development desarrollo
to a
this este

EN When we make a commitment to a customer or colleague, we relentlessly pursue the execution needed to deliver on that commitment and make good on that promise. It’s absolutely key to building trust and solid, long-lasting relationships.

ES Cuando nos comprometemos con un cliente o colega, buscamos sin descanso la ejecución necesaria para cumplir con ese compromiso y hacer realidad esa promesa. Es absolutamente clave para crear confianza y relaciones sólidas y duraderas.

inglês espanhol
customer cliente
colleague colega
execution ejecución
needed necesaria
key clave
trust confianza
solid sólidas
relationships relaciones
lasting duraderas
a un
commitment compromiso
or o
promise promesa
the la
we nos
absolutely absolutamente
when cuando
and y

EN Thank you for your contribution and commitment to lasting change. Please accept our deepest appreciation for your thoughtful commitment to the urgent issues facing our community.

ES Gracias por su contribución y compromiso con un cambio duradero. Acepte nuestro más profundo agradecimiento por su atento compromiso con los problemas urgentes que enfrenta nuestra comunidad.

inglês espanhol
contribution contribución
commitment compromiso
lasting duradero
change cambio
accept acepte
thoughtful atento
urgent urgentes
issues problemas
community comunidad
thank agradecimiento
your y
the más

EN Now, clubs making a new commitment to be a Model Club have three years from the date of commitment to reach their goals. Join us today.

ES Ahora, los clubes que se comprometen de nuevo a ser club modelo tienen tres años a partir de la fecha del compromiso para alcanzar sus metas. Únase hoy mismo.

inglês espanhol
commitment compromiso
model modelo
join Únase
new nuevo
club club
clubs clubes
today hoy
goals metas
the la
now ahora
date fecha
to a
from partir

EN This commitment to proton therapy as the most advanced radiotherapy technique currently represents another step in the natural development of its commitment to excellence in patient care.

ES Esta apuesta por la protonterapia como la técnica radioterápica más avanzada actualmente supone un paso más en el desarrollo natural de su compromiso de excelencia en la atención al paciente.

inglês espanhol
commitment compromiso
technique técnica
natural natural
excellence excelencia
patient paciente
advanced avanzada
currently actualmente
in en
care atención
development desarrollo
step paso
of de
as como
this esta

EN Everyone at FOREO shares one thing: Commitment Commitment to innovation

ES En FOREO, todos tenemos una cosa en común: Compromiso Compromiso con la innovación

inglês espanhol
commitment compromiso
innovation innovación
thing cosa
foreo foreo
at en

EN Commitment to changing things for the better. Commitment to kindness and decency

ES Compromiso con mejorar nuestro entorno, con la bondad y con la decencia

inglês espanhol
commitment compromiso
better mejorar
kindness bondad
the la
and y
to con

EN Commitment to society: Our activity has a great social impact, so it is essential to be aware of this impact and demonstrate a firm commitment to sustainable development.

ES Compromiso con la sociedad: Nuestra actividad tiene un gran impacto social por lo que es fundamental ser conscientes de dicho impacto y demostrar un compromiso firme con el desarrollo sostenible.

inglês espanhol
commitment compromiso
activity actividad
impact impacto
essential fundamental
aware conscientes
demonstrate demostrar
firm firme
society sociedad
a un
social social
is es
great gran
it lo
sustainable sostenible
development desarrollo
be ser
of de
to con

EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science

ES Además, puede tener la seguridad de contar con el apoyo y el compromiso pleno de nuestro equipo directivo, que sitúa las publicaciones de sociedades como núcleo de nuestro compromiso con el avance de la investigación y la ciencia

inglês espanhol
commitment compromiso
publishing publicaciones
heart núcleo
advancement avance
team equipo
research investigación
science ciencia
can puede
society sociedades
to a
assured seguridad
support apoyo
our nuestro
in con

EN Our commitment to ethical and responsible corporate conduct is reflected in our Code of Conduct and Unifying Principles: fairness, honesty and integrity, commitment to excellence, positive attitude, respect, faith and perseverance

ES Nuestro compromiso con la conducta corporativa ética y responsable se refleja en nuestro Código de conducta y principios unificadores: imparcialidad, honestidad e integridad, compromiso con la excelencia, actitud positiva, respeto, fe y perseverancia

inglês espanhol
corporate corporativa
conduct conducta
is se
code código
excellence excelencia
positive positiva
attitude actitud
faith fe
commitment compromiso
responsible responsable
principles principios
honesty honestidad
integrity integridad
respect respeto
ethical ética
in en
of de
our nuestro
to con

EN In its commitment to an efficient and low emission operation, the Bank maintains the commitment of certification to the ISO 14001-2015 standard, in line with the Environmental Management System

ES El Banco en su compromiso por una operación eficiente y baja en emisiones mantiene el compromiso de certificación a la norma ISO 14001-2015, en línea con el Sistema de Gestión Ambiental

inglês espanhol
commitment compromiso
efficient eficiente
emission emisiones
bank banco
maintains mantiene
certification certificación
standard norma
environmental ambiental
operation operación
iso iso
management gestión
system sistema
in en
to a
of de
line línea
low baja
with con

EN Our commitment to people Our commitment to people

ES Comprometidos con las personas Comprometidos con las personas

inglês espanhol
people personas

EN Our commitment to the environment Our commitment to the environment

ES Comprometidos con el Medio Ambiente Comprometidos con el Medio Ambiente

inglês espanhol
the el
environment ambiente
to con

EN This commitment to sustainable development materialises in its commitment to ESG factors, which are part of the company's daily operations and which are put into practice in the following areas:

ES Este compromiso con el desarrollo sostenible se materializa en su apuesta por los factores ESG, que se integran en el curso diario de las operaciones de la compañía y que se ponen en práctica en los siguientes ámbitos:

inglês espanhol
commitment compromiso
esg esg
daily diario
operations operaciones
practice práctica
factors factores
areas ámbitos
in en
sustainable sostenible
development desarrollo
to a
this este

EN Commitment to society: Our activity has a great social impact, so it is essential to be aware of this impact and demonstrate a firm commitment to sustainable development.

ES Compromiso con la sociedad: Nuestra actividad tiene un gran impacto social por lo que es fundamental ser conscientes de dicho impacto y demostrar un compromiso firme con el desarrollo sostenible.

inglês espanhol
commitment compromiso
activity actividad
impact impacto
essential fundamental
aware conscientes
demonstrate demostrar
firm firme
society sociedad
a un
social social
is es
great gran
it lo
sustainable sostenible
development desarrollo
be ser
of de
to con

EN Supporting talent and promoting culture is the strategic centre of the activity carried out by Banco Sabadell Foundation. Our commitment to these areas has consolidated and continued to grow since 2016. Our commitment? Read more

ES El apoyo al talento y el fomento de la cultura conforman el núcleo estratégico de la actividad desarrollada por la Fundación Banco Sabadell. Nuestro compromiso? Seguir leyendo

inglês espanhol
talent talento
culture cultura
strategic estratégico
activity actividad
banco banco
foundation fundación
commitment compromiso
centre núcleo
supporting apoyo
of de
our nuestro

EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.

ES No, no puedes bajar a un plan menor durante el período que dure tu compromiso. Puedes subir a un plan superior dentro de tu período de compromiso, pero no puedes reducir la cantidad de usuarios si subes de plan.

inglês espanhol
plan plan
commitment compromiso
your tu
if si
period período
a un
you can puedes
to a
reduce reducir
lower menor
however que

EN Ethical and social commitment Commitment to the general public and the professionals, being sensitive to the needs of the environment and having a strong sense of belonging to the institution. Desire to deal with people politely and respectfully.

ES Participación, diálogo, transparencia y cultura de rendición de cuentas La participación como exigencia de compromiso mutuo requiere estructuras organizativas flexibles y el impulso de mecanismos de comunicación que la favorezcan.

inglês espanhol
social comunicación
commitment compromiso
needs requiere
a cultura
of de
desire que
to como

EN Reid’s commitment to and advocacy for the LGBTQIA+ community aligns with Pega’s core value of inclusivity, which we believe fosters creativity and innovation.

ES El compromiso y la defensa de Reid para con la comunidad LGBTQIA+ se alinea con la inclusividad como valor fundamental de Pega, valor que creemos fortalece la creatividad y la innovación.

inglês espanhol
commitment compromiso
advocacy defensa
community comunidad
aligns alinea
we believe creemos
creativity creatividad
innovation innovación
value valor
of de
with con

EN Putting gender at the core of our work – a commitment

ES UNOPS se compromete a que la igualdad de género sea una prioridad en su trabajo

inglês espanhol
commitment compromete
gender género
work trabajo
at en
the la
of de
a a

EN At our core, we are humble and united with an unshakeable commitment to caring about our people, our communities, and our environment

ES En el fondo, somos humildes y unidos con el sólido compromiso de cuidar a nuestra gente, nuestras comunidades y nuestro medio ambiente

inglês espanhol
commitment compromiso
caring cuidar
people gente
communities comunidades
united unidos
environment ambiente
to a
with con
at en
we somos

EN We were encouraged by European Commission President Ursula von der Leyen’s commitment to making sustainability the core of the recovery plan for Europe, inspired, in her words, by the SDGs

ES Nos alentó el compromiso de la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, de hacer de la sostenibilidad el núcleo del plan de recuperación para Europa, inspirada, en sus palabras, por los ODS

inglês espanhol
commission comisión
president presidenta
commitment compromiso
sustainability sostenibilidad
recovery recuperación
plan plan
inspired inspirada
sdgs ods
europe europa
in en
core núcleo
european europea
von von
of de
to hacer
we nos
for para
by por

EN Putting gender at the core of our work – a commitment | UNOPS

ES UNOPS se compromete a que la igualdad de género sea una… | UNOPS

EN It is a core commitment to stand with others for zero tolerance of gender-based violence, sexist attitudes and behaviour.

ES La firma de este compromiso supone mostrar tolerancia cero ante la violencia de género y las actitudes y comportamientos sexistas.

inglês espanhol
commitment compromiso
tolerance tolerancia
violence violencia
attitudes actitudes
behaviour comportamientos
gender género
zero cero
of de
to ante
is este

EN Our approach, thinking and success are based on three core principles: Commitment to quality and risk management practices to help ensure client security and stability.

ES Nuestro enfoque, ideas y éxito se basan en tres principios básicos: Compromiso con las prácticas de gestión de calidad y riesgo para ayudar a garantizar la seguridad y la estabilidad en las inversiones del cliente.

inglês espanhol
approach enfoque
thinking ideas
commitment compromiso
risk riesgo
practices prácticas
client cliente
success éxito
quality calidad
management gestión
stability estabilidad
ensure garantizar
based basan
principles principios
to a
security seguridad
on en
three de
to help ayudar
our nuestro

Mostrando 50 de 50 traduções