EN Quality assurance engineers (or QA Engineers) provide support to software development teams when it comes to application creation, application testing, implementation, and troubleshooting.
Traduzir "comes to application" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comes to application" de inglês para espanhol
Traduções de comes to application
"comes to application" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de comes to application
inglês
espanhol
ES Los ingenieros de control de calidad (o ingenieros de control de calidad) brindan apoyo a los equipos de desarrollo de software cuando se trata de la creación de aplicaciones, las pruebas de aplicación, la implementación y la solución de problemas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quality | calidad |
| engineers | ingenieros |
| provide | brindan |
| support | apoyo |
| troubleshooting | solución de problemas |
| or | o |
| software | software |
| development | desarrollo |
| teams | equipos |
| testing | pruebas |
| to | a |
| implementation | implementación |
| creation | creación |
| when | cuando |
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
ES Configurar un firewall de aplicaciones web (WAF) frente a una aplicación web despliega un escudo entre la aplicación web e Internet, lo que te permite decidir si deseas autorizar el paso del tráfico entrante y saliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| firewall | firewall |
| waf | waf |
| shield | escudo |
| outgoing | saliente |
| traffic | tráfico |
| web | web |
| internet | internet |
| you | deseas |
| decide | decidir |
| by | paso |
| a | un |
| ability | que |
| whether | si |
| to | a |
| allow | autorizar |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
ES Mantener la integridad de la aplicación. Todo el código y los procesos de la aplicación relacionados deben estar protegidos para garantizar la integridad y prohibir la ejecución de aplicaciones no autorizadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrity | integridad |
| associated | relacionados |
| prohibit | prohibir |
| code | código |
| processes | procesos |
| execution | ejecución |
| maintain | mantener |
| ensure | garantizar |
| to be | deben |
| be | estar |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
ES Este software puede registrar información como la frecuencia de uso de la aplicación, los eventos que ocurren dentro de la aplicación, el uso agregado, datos de rendimiento, y dónde fue descargada la aplicación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocurren |
| aggregated | agregado |
| downloaded | descargada |
| often | frecuencia |
| software | software |
| performance | rendimiento |
| record | registrar |
| information | información |
| data | datos |
| was | fue |
| application | aplicación |
| where | dónde |
| may | puede |
| as | como |
| use | uso |
| usage | el uso |
| within | de |
| this | este |
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
ES Puede ver su solicitud en el enlace "editar solicitud", agregar cartas de presentación adicionales, actualizar su currículum o realizar cambios en la solicitud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| application | solicitud |
| resume | currículum |
| edit | editar |
| add | agregar |
| additional | adicionales |
| update | actualizar |
| changes | cambios |
| in | en |
| or | o |
| can | puede |
| link | enlace |
| your | su |
| letters | cartas |
EN Weglot provides an API that enables a web application (hereinafter referred to as the “Application “) to translate and disseminate this Application into different languages
ES Weglot proporciona una API que permite que una aplicación web (en adelante, "Aplicación") traduzca y difunda esta Aplicación en diferentes idiomas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| web | web |
| different | diferentes |
| languages | idiomas |
| provides | proporciona |
| api | api |
| and | y |
| application | aplicación |
| enables | permite |
| weglot | weglot |
| into | en |
| translate | traduzca |
| a | una |
| to | adelante |
| this | esta |
EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.
ES phpBB es una aplicación de código foro abierto. Inicialmente lanzado en el año 2000, phpBB es actualmente la aplicación más utilizada foro libre con millones de personas que utilizan la aplicación de todos los días.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phpbb | phpbb |
| forum | foro |
| released | lanzado |
| currently | actualmente |
| source | código |
| people | personas |
| is | es |
| open | abierto |
| in | en |
| with | con |
| application | aplicación |
| millions | millones |
| initially | inicialmente |
| used | utilizan |
EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed
ES SUSE Cloud Application Platform es una distribución certificada de Cloud Foundry Application Runtime, una plataforma de aplicaciones, llave en mano, para la distribución de aplicaciones en la escala y velocidad de la nube
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suse | suse |
| certified | certificada |
| turnkey | llave |
| scale | escala |
| speed | velocidad |
| foundry | foundry |
| is | es |
| distribution | distribución |
| at | en |
| application | application |
| platform | plataforma |
| the | la |
| a | una |
| of | de |
| applications | aplicaciones |
| for | para |
| cloud | nube |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
ES No significa que no haya código detrás de la aplicación, porque toda aplicación necesita programación, es simplemente que el código no es visible o necesario para que el usuario cree su aplicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| code | código |
| programming | programación |
| or | o |
| necessary | necesario |
| create | cree |
| not | no |
| application | aplicación |
| needs | necesita |
| simply | simplemente |
| user | usuario |
| behind | detrás |
| visible | visible |
| to | significa |
| because | de |
| that | toda |
EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.
ES En el cuadro de diálogo Aplicaciones de enlace, en el recuadro Nombre de aplicación, escriba Smartsheet. En Tipo de aplicación, acepte el valor predeterminado de la aplicación genérica y haga clic en Continuar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| link | enlace |
| dialog | diálogo |
| smartsheet | smartsheet |
| continue | continuar |
| type | tipo |
| default | predeterminado |
| value | valor |
| in | en |
| applications | aplicaciones |
| box | cuadro |
| name | nombre |
| of | de |
| click | clic |
EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
ES Este software puede registrar información como la frecuencia con la que utiliza la aplicación móvil, los eventos que ocurren dentro de la aplicación móvil, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación móvil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mobile | móvil |
| events | eventos |
| occur | ocurren |
| aggregated | agregado |
| often | frecuencia |
| software | software |
| record | registrar |
| information | información |
| performance | rendimiento |
| application | aplicación |
| data | datos |
| where | dónde |
| may | puede |
| as | como |
| use | uso |
| usage | el uso |
| within | de |
| this | este |
EN It is necessary to develop the custom application with a custom development team for custom features or adding any functionality to the application, custom application development, or uploading to Google Play or AppStore.
ES Para funciones a medida o añadir cualquier funcionalidad a la aplicación, desarrollo de aplicación a medida o subida a Google Play o AppStore es necesario desarrollar la aplicación a medida con un equipo de desarrollo personalizado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adding | añadir |
| play | play |
| is | es |
| development | desarrollo |
| team | equipo |
| or | o |
| the | la |
| functionality | funcionalidad |
| features | funciones |
| necessary | necesario |
| develop | desarrollar |
| application | aplicación |
| a | un |
| to | a |
| with | con |
| custom | de |
| any | cualquier |
| for | para |
EN Select a Category Install/Setup/Config Getting Started Building Mobile Apps Application Tethering Cloud Application Development Enterprise Application Development Internet of Things
ES Seleccione una categoría Instalar / Configurar Empezando Creación de aplicaciones móviles Application Tethering Cloud Application Development Desarrollo de aplicaciones empresariales Internet of Things
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccione |
| category | categoría |
| mobile | móviles |
| cloud | cloud |
| enterprise | empresariales |
| internet | internet |
| install | instalar |
| of | of |
| things | things |
| application | application |
| development | development |
| apps | aplicaciones |
| a | a |
| building | creación |
| setup | configurar |
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para iniciar el proceso de solicitud de profesionales. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| volunteers | voluntarios |
| internships | pasantías |
| application | solicitud |
| the | el |
| here | aquí |
| process | proceso |
| click | clic |
| to | comenzar |
| professionals | profesionales |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
ES Mantener la integridad de la aplicación. Todo el código y los procesos de la aplicación relacionados deben estar protegidos para garantizar la integridad y prohibir la ejecución de aplicaciones no autorizadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrity | integridad |
| associated | relacionados |
| prohibit | prohibir |
| code | código |
| processes | procesos |
| execution | ejecución |
| maintain | mantener |
| ensure | garantizar |
| to be | deben |
| be | estar |
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
ES Puede ver su solicitud en el enlace "editar solicitud", agregar cartas de presentación adicionales, actualizar su currículum o realizar cambios en la solicitud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| application | solicitud |
| resume | currículum |
| edit | editar |
| add | agregar |
| additional | adicionales |
| update | actualizar |
| changes | cambios |
| in | en |
| or | o |
| can | puede |
| link | enlace |
| your | su |
| letters | cartas |
EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
ES Este software puede registrar información como la frecuencia con la que utiliza la aplicación móvil, los eventos que ocurren dentro de la aplicación móvil, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación móvil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mobile | móvil |
| events | eventos |
| occur | ocurren |
| aggregated | agregado |
| often | frecuencia |
| software | software |
| record | registrar |
| information | información |
| performance | rendimiento |
| application | aplicación |
| data | datos |
| where | dónde |
| may | puede |
| as | como |
| use | uso |
| usage | el uso |
| within | de |
| this | este |
EN It is necessary to develop the custom application with a custom development team for custom features or adding any functionality to the application, custom application development, or uploading to Google Play or AppStore.
ES Para funciones a medida o añadir cualquier funcionalidad a la aplicación, desarrollo de aplicación a medida o subida a Google Play o AppStore es necesario desarrollar la aplicación a medida con un equipo de desarrollo personalizado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adding | añadir |
| play | play |
| is | es |
| development | desarrollo |
| team | equipo |
| or | o |
| the | la |
| functionality | funcionalidad |
| features | funciones |
| necessary | necesario |
| develop | desarrollar |
| application | aplicación |
| a | un |
| to | a |
| with | con |
| custom | de |
| any | cualquier |
| for | para |
EN Unlike APIs, the receiving application doesn't have to query the sending application - the communication is initiated by the sending application
ES A diferencia de las APIs, la aplicación receptora no tiene que consultar a la aplicación emisora - la comunicación es iniciada por la aplicación emisora
| inglês | espanhol |
|---|---|
| query | consultar |
| communication | comunicación |
| initiated | iniciada |
| unlike | diferencia |
| apis | apis |
| is | es |
| to | a |
| the | la |
| receiving | que |
| application | aplicación |
| by | por |
| have | de |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
ES No significa que no haya código detrás de la aplicación, porque toda aplicación necesita programación, es simplemente que el código no es visible o necesario para que el usuario cree su aplicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| code | código |
| programming | programación |
| or | o |
| necessary | necesario |
| create | cree |
| not | no |
| application | aplicación |
| needs | necesita |
| simply | simplemente |
| user | usuario |
| behind | detrás |
| visible | visible |
| to | significa |
| because | de |
| that | toda |
EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.
ES phpBB es una aplicación de código foro abierto. Inicialmente lanzado en el año 2000, phpBB es actualmente la aplicación más utilizada foro libre con millones de personas que utilizan la aplicación de todos los días.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phpbb | phpbb |
| forum | foro |
| released | lanzado |
| currently | actualmente |
| source | código |
| people | personas |
| is | es |
| open | abierto |
| in | en |
| with | con |
| application | aplicación |
| millions | millones |
| initially | inicialmente |
| used | utilizan |
EN In the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and select Continue.
ES En el cuadro Nombre de la aplicación, escriba Smartsheet. En Tipo de aplicación, acepte el valor predeterminado de la Aplicación genérica, y seleccione Continuar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| box | cuadro |
| smartsheet | smartsheet |
| select | seleccione |
| continue | continuar |
| type | tipo |
| default | predeterminado |
| value | valor |
| in | en |
| application | aplicación |
| name | nombre |
| of | de |
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for advocacy employment. Click here to begin the application process for internships.
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de empleo de defensa. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| volunteers | voluntarios |
| advocacy | defensa |
| internships | pasantías |
| employment | empleo |
| application | solicitud |
| the | el |
| here | aquí |
| to | comenzar |
| process | proceso |
| for | para |
| click | clic |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
ES Este software puede registrar cierta información, como la frecuencia de uso de la aplicación, los eventos que ocurren dentro de la aplicación, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocurren |
| aggregated | agregado |
| often | frecuencia |
| software | software |
| performance | rendimiento |
| record | registrar |
| information | información |
| application | aplicación |
| data | datos |
| where | dónde |
| may | puede |
| as | como |
| use | uso |
| usage | el uso |
| within | de |
| this | este |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
ES Este software puede registrar cierta información, como la frecuencia de uso de la aplicación, los eventos que ocurren dentro de la aplicación, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocurren |
| aggregated | agregado |
| often | frecuencia |
| software | software |
| performance | rendimiento |
| record | registrar |
| information | información |
| application | aplicación |
| data | datos |
| where | dónde |
| may | puede |
| as | como |
| use | uso |
| usage | el uso |
| within | de |
| this | este |
EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.
ES Complete y envíe su solicitud. Puede enviar una solicitud en papel o solicitar en línea. El estado debe responder a su solicitud en 45 días. Si está discapacitado, el estado responderá dentro de los 90 días.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paper | papel |
| online | en línea |
| or | o |
| if | si |
| in | en |
| the | el |
| days | días |
| can | puede |
| apply | solicitar |
| must | debe |
| to | a |
| within | de |
| state | estado |
| your | y |
| application | solicitud |
EN 01 Browse our current opportunities for clinical volunteering in San Diego and Riverside counties 02 Complete the appropriate application: Volunteer / Internship Application 03 Email application to volunteer@truecare.org
ES 01 Explore nuestras oportunidades actuales de voluntariado clínico en los condados de San Diego y Riverside 02 Complete la solicitud apropiada: Solicitud de Voluntariado / Prácticas 03 Aplicación de correo electrónico a volunteer@truecare.org
| inglês | espanhol |
|---|---|
| browse | explore |
| current | actuales |
| opportunities | oportunidades |
| clinical | clínico |
| diego | diego |
| riverside | riverside |
| counties | condados |
| internship | prácticas |
| org | org |
| in | en |
| the | la |
| volunteering | voluntariado |
| san | san |
| appropriate | de |
| application | aplicación |
| to | a |
EN A high anonymity proxy comes closest to a VPN when it comes to anonymity
ES Un proxy élite es lo que se acerca más a una VPN por lo que respecta al anonimato
| inglês | espanhol |
|---|---|
| anonymity | anonimato |
| proxy | proxy |
| vpn | vpn |
| it | lo |
| a | un |
| to | a |
| comes | que |
EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).
ES No hay necesidad de conseguir una montura de choque o un parabrisas ya que viene con todo incorporado (además de que viene con un parabrisas adicional, no se muestra).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shock | choque |
| mount | montura |
| windscreen | parabrisas |
| built | incorporado |
| or | o |
| need | necesidad |
| not | no |
| is | se |
| a | un |
| additional | adicional |
| there | hay |
| comes | que |
| plus | de |
| with | con |
EN You may have heard that website builders overall are not great when it comes to SEO ? but, this isn’t true. In particular, Squarespace comes under quite a bit of unfair criticism for its SEO abilities.
ES Puede que haya oído que las herramientas de creación de sitios web en general no hacen un buen trabajo en lo que respecta al SEO, pero no es cierto. En concreto, Squarespace es objeto de críticas injustas por sus capacidades de SEO.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| heard | oído |
| great | buen |
| seo | seo |
| criticism | críticas |
| abilities | capacidades |
| squarespace | squarespace |
| website | web |
| it | lo |
| a | un |
| in | en |
| not | no |
| but | pero |
| of | de |
| comes | que |
| may | puede |
EN So Amazon comes out as expensive in regards to their referral fees and advertising costs, due to the high competition. However, they make up for this with FBA, which comes with some of the most affordable fulfillment costs available.
ES Por lo tanto, Amazon resulta caro en lo que respecta a sus tarifas de referencia y costes de publicidad, debido a la alta competencia. Sin embargo, compensan esto con FBA, que viene con algunos de los costos de cumplimiento más asequibles disponibles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| referral | referencia |
| advertising | publicidad |
| competition | competencia |
| fba | fba |
| fulfillment | cumplimiento |
| expensive | caro |
| available | disponibles |
| affordable | asequibles |
| in | en |
| fees | tarifas |
| the | la |
| to | a |
| however | sin embargo |
| high | alta |
| this | esto |
| costs | costos |
| with | con |
| so | tanto |
| comes | que |
| of | de |
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
ES El Focal Spirit Professional recibe críticas mixtas en cuanto a comodidad y durabilidad, pero excelentes críticas en cuanto a calidad de sonido y reproducción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| focal | focal |
| gets | recibe |
| mixed | mixtas |
| reviews | críticas |
| comfort | comodidad |
| durability | durabilidad |
| reproduction | reproducción |
| spirit | spirit |
| professional | professional |
| excellent | excelentes |
| sound | sonido |
| quality | calidad |
| to | a |
| the | el |
| but | pero |
EN Allure comes with 1 assigned space/Alta comes with 2 assigned spaces
ES Allure cuenta con 1 espacio de estacionamiento asignado/Alta cuenta con 2 espacios asignados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alta | alta |
| space | espacio |
| spaces | espacios |
| assigned | asignado |
| with | con |
EN Every new Toyota comes with ToyotaCare, a maintenance plan that covers normal factory scheduled service for 2 years or 25,000 miles, whichever comes first, and 24-hour Roadside Assistance for 2 years, unlimited mileage.
ES Cada Toyota nuevo viene con ToyotaCare, un plan de mantenimiento que cubre el mantenimiento programado de fábrica por 2 años o 25,000 millas, lo que ocurra primero, y asistencia en carretera las 24 horas por 2 años y millas ilimitadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevo |
| toyota | toyota |
| plan | plan |
| covers | cubre |
| factory | fábrica |
| scheduled | programado |
| roadside | carretera |
| unlimited | ilimitadas |
| maintenance | mantenimiento |
| or | o |
| miles | millas |
| assistance | asistencia |
| with | con |
| every | en |
| a | un |
EN The basic plans basically comes at $67 and the lifetime plan mainly comes at $497 Onetime payment.
ES Los planes básicos básicamente cuestan $ 67 y el plan de por vida tiene un pago único de $ 497.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| basic | básicos |
| basically | básicamente |
| payment | pago |
| plans | planes |
| the | el |
| plan | plan |
| comes | por |
| lifetime | por vida |
EN With connected devices comes data and with data comes opportunity
ES Con los dispositivos conectados llegan los datos y con los datos, las nuevas oportunidades
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connected | conectados |
| devices | dispositivos |
| opportunity | oportunidades |
| data | datos |
| and | y |
| with | con |
EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products
ES Compartimos los mismos valores y ética que nuestros clientes cuando se trata de proporcionar alternativas amigables para las plantas y las personas cuando se trata de entregar productos promocionales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customers | clientes |
| plant | plantas |
| alternatives | alternativas |
| values | valores |
| we share | compartimos |
| people | personas |
| promotional | promocionales |
| when | cuando |
| to | proporcionar |
| same | que |
| delivering | entregar |
| products | productos |
EN Every new Toyota comes with ToyotaCare, a maintenance plan that covers normal factory scheduled service for 2 years or 25,000 miles, whichever comes first, and 24-hour Roadside Assistance for 2 years, unlimited mileage
ES Cada Toyota nuevo viene con ToyotaCare, un plan de mantenimiento que cubre el mantenimiento programado de fábrica por 2 años o 25,000 millas, lo que ocurra primero, y asistencia en carretera las 24 horas por 2 años y millas ilimitadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevo |
| toyota | toyota |
| plan | plan |
| covers | cubre |
| factory | fábrica |
| scheduled | programado |
| roadside | carretera |
| unlimited | ilimitadas |
| maintenance | mantenimiento |
| or | o |
| miles | millas |
| assistance | asistencia |
| with | con |
| every | en |
| a | un |
EN In general, less is more when it comes to mobile push notifications. Try and value quality communication over quantity. Again this comes down to providing value with your mobile push notification strategy.
ES En general, menos es más cuando se trata de notificaciones push para móviles. Intenta valorar la comunicación de calidad por encima de la cantidad. Una vez más, esto se reduce a proporcionar valor con su estrategia de notificaciones push móviles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| general | general |
| mobile | móviles |
| push | push |
| less | menos |
| quality | calidad |
| communication | comunicación |
| is | es |
| in | en |
| notifications | notificaciones |
| value | valor |
| when | cuando |
| try | intenta |
| your | su |
| more | más |
| to | a |
| quantity | la cantidad |
| down | para |
| strategy | estrategia |
| this | esto |
| with | con |
EN What's more, the electricity sold in Energy Wallet comes with the guarantee that it is from 100% renewable origins, ensuring that the power comes from clean energy generation sources.
ES Asimismo, la electricidad que se comercializa en Energy Wallet cuenta con el certificado de garantía de origen 100% renovable, que asegura que esta energía proviene de fuentes de generación limpias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| renewable | renovable |
| clean | limpias |
| generation | generación |
| electricity | electricidad |
| guarantee | garantía |
| sources | fuentes |
| origins | origen |
| ensuring | asegura |
| in | en |
| energy | energía |
| is | se |
| more | asimismo |
| comes | que |
EN When it comes to holiday gifts, surprise and wonder are always welcome. When it comes to protecting your security, however, you don’t want to leave anything to chance.
ES Santa Claus bajará pronto por tu chimenea, pero hay potenciales puertas de entrada en tu casa y vida digital que nunca debes dejar abiertas. Compartimos una serie de consejos para finalizar el año y comenzar el próximo de una forma más segura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| security | segura |
| are | hay |
| to | a |
| your | tu |
EN TUCSON Plug-in Hybrid gives you flexibility when it comes to power—and also when it comes to its SUV capabilities. Plus, it’s got conveniences like available hands-free smart liftgate to make life a little easier.
ES El TUCSON Plug-in Hybrid le ofrece flexibilidad en cuanto a potencia y sus capacidades de SUV. Además, cuenta con comodidades como la puerta eléctrica inteligente de manos libres disponible para hacerle la vida un poco más fácil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tucson | tucson |
| hybrid | hybrid |
| flexibility | flexibilidad |
| suv | suv |
| conveniences | comodidades |
| smart | inteligente |
| hands | manos |
| life | vida |
| and | y |
| you | le |
| power | potencia |
| available | disponible |
| capabilities | capacidades |
| free | libres |
| easier | fácil |
| in | en |
| when | cuanto |
| a | un |
| to | a |
| little | poco |
| like | como |
| also | además |
| gives | ofrece |
| its | sus |
EN Pornhub has the monopoly when it comes to porn in general, but it?s not the best when it comes to VR.
ES Pornhub tiene el monopolio del porno en general, pero no es el mejor cuando se trata de RV.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| monopoly | monopolio |
| porn | porno |
| general | general |
| the | el |
| in | en |
| when | cuando |
| but | pero |
| not | no |
| best | mejor |
| has | tiene |
| to | del |
| comes | es |
EN From the world-famous Bubble Gum, an award-winning indica that comes from Indiana and had been further developed in the Netherlands comes the sweet flavour of the Sticky Beast
ES El sabor dulce de la Sticky Beast procede de la Bubble Gum, una índica con gran palmarés en concursos cannábicos, originaria de Indiana y desarrollada posteriormente en Holanda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| indiana | indiana |
| developed | desarrollada |
| netherlands | holanda |
| sweet | dulce |
| beast | beast |
| bubble | bubble |
| gum | gum |
| in | en |
| flavour | sabor |
| comes | con |
| of | de |
EN When it comes to scenes that nobody will ever forget, WankzVR (-> Review) is what comes in the mind of every VR Porn enthusiast
ES Cuando se trata de escenas que nadie olvidará jamás, WankzVR (-> Reseña) es lo que viene a la mente de todo entusiasta del porno VR
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scenes | escenas |
| forget | olvidar |
| review | reseña |
| mind | mente |
| porn | porno |
| enthusiast | entusiasta |
| wankzvr | wankzvr |
| gt | gt |
| vr | vr |
| it | lo |
| is | es |
| the | la |
| nobody | nadie |
| to | a |
| when | cuando |
| of | de |
| comes | que |
EN When it comes to the SMP cost, it is good to remember that each person is affected differently when it comes to hair loss
ES Con respecto al costo de SMP, es bueno recordar que cada persona se ve afectada de manera diferente a la pérdida de cabello
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smp | smp |
| cost | costo |
| affected | afectada |
| loss | pérdida |
| is | es |
| good | bueno |
| to | a |
| differently | diferente |
| the | la |
| to the | al |
| person | persona |
| comes | que |
| each | cada |
EN Here’s where all of your earlier effort comes together and hopefully results with you getting awarded the work! When it comes to applying for jobs, attention to detail and personalization are key.
ES Aquí es donde todo el trabajo y esfuerzo invertido dará resultado con un poco de suerte y empezarás a conseguir trabajo. A la hora de mandar propuestas, lo más importante es atender a los detalles y la personalización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| detail | detalles |
| personalization | personalización |
| results | resultado |
| it | lo |
| effort | esfuerzo |
| to | a |
| when | hora |
| where | donde |
| of | de |
| work | trabajo |
| with | con |
| your | y |
| are | dará |
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
ES El Focal Spirit Professional recibe críticas mixtas en cuanto a comodidad y durabilidad, pero excelentes críticas en cuanto a calidad de sonido y reproducción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| focal | focal |
| gets | recibe |
| mixed | mixtas |
| reviews | críticas |
| comfort | comodidad |
| durability | durabilidad |
| reproduction | reproducción |
| spirit | spirit |
| professional | professional |
| excellent | excelentes |
| sound | sonido |
| quality | calidad |
| to | a |
| the | el |
| but | pero |
EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).
ES No hay necesidad de conseguir una montura de choque o un parabrisas ya que viene con todo incorporado (además de que viene con un parabrisas adicional, no se muestra).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shock | choque |
| mount | montura |
| windscreen | parabrisas |
| built | incorporado |
| or | o |
| need | necesidad |
| not | no |
| is | se |
| a | un |
| additional | adicional |
| there | hay |
| comes | que |
| plus | de |
| with | con |
EN Every new Corolla Cross comes with ToyotaCare, a maintenance plan that covers normal factory scheduled service for 2 years or 25,000 miles, whichever comes first, and 24-hour Roadside Assistance for 2 years, unlimited mileage.
ES Cada Corolla Cross nueva viene con ToyotaCare, un plan de mantenimiento que cubre el mantenimiento programado de fábrica por 2 años o 25,000 millas, lo que ocurra primero, y asistencia en carretera las 24 horas por 2 años y millas ilimitadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| plan | plan |
| covers | cubre |
| factory | fábrica |
| scheduled | programado |
| roadside | carretera |
| unlimited | ilimitadas |
| corolla | corolla |
| maintenance | mantenimiento |
| or | o |
| miles | millas |
| assistance | asistencia |
| with | con |
| every | en |
| a | un |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comes to application application to application comes spectrum comes message comes whichever comes comes within google comes guest comes funding comes big data comes comes down solution comes extension comes theme comes fornalutx’s allure comes comes back service comes paychex comes surfshark comes kit comes figo’s strength comes data comes un comes together comes straight history comes child comes program comes shopify comes certainly comes internet traffic comes business comes security never comes ssl comes guide comes food comes name comes hosting comes account comes loaded visitor comes production comes editor comes info comes comes included comes bundled apartment comes each number comes comes next square hardware comes company comesTraduzir comes to application para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe