EN Apply transparency effect while window is moved or is re-sized: Apply transparency effect only when you move/drag or re-size the window across the desktop.
Traduzir "apply transparency effect" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apply transparency effect" de inglês para espanhol
Traduções de apply transparency effect
"apply transparency effect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de apply transparency effect
inglês
espanhol
ES Aplicar efecto de transparencia mientras la ventana se mueve o cambia de tamaño: aplique el efecto de transparencia solo cuando mueva / arrastre o cambie el tamaño de la ventana a través del escritorio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transparency | transparencia |
| effect | efecto |
| window | ventana |
| desktop | escritorio |
| or | o |
| size | tamaño |
| is | se |
| drag | arrastre |
| when | cuando |
| apply | aplicar |
| moved | mueve |
| across | de |
EN Click on Transparency. PowerPoint will show you various degrees of transparency to apply to your image.
ES Selecciona la imagen que quieras editar. Al seleccionarla, aparecerá el menú de Formato de imagen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | selecciona |
| will | quieras |
| on | el |
| of | de |
| image | imagen |
| to | al |
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
ES Equilibrio: ajusta el efecto de los deslizadores entre iluminaciones, tonos medios y sombras. Los valores mayores que 0 aumentarán el efecto de las iluminaciones, mientras que los valores menores que 0 aumentarán el efecto de las sombras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| balance | equilibrio |
| effect | efecto |
| shadows | sombras |
| will increase | aumentarán |
| less | menores |
| increase | aumentar |
| values | valores |
| the | el |
| greater | que |
| of | de |
EN The editing possibilities for image transparency do not end here. You can also apply transparencies only on a part of the image, which will give it a gradient effect.
ES Las posibilidades de edición en cuanto a transparencias en imágenes no se acaban aquí. Puedes, también, aplicar transparencias solo en una parte de la imagen, lo que le dará un efecto degradado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| editing | edición |
| apply | aplicar |
| gradient | degradado |
| effect | efecto |
| possibilities | posibilidades |
| give | dará |
| not | no |
| it | lo |
| the | la |
| here | aquí |
| also | también |
| image | imagen |
| on | en |
| a | un |
| you can | puedes |
EN Apply transparency effect from 0% to 100% rate to any program in Windows 2000/XP/2003/Vista/7.
ES Aplique el efecto de transparencia de 0% a 100% a cualquier programa en Windows 2000 / XP / 2003 / Vista / 7.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transparency | transparencia |
| effect | efecto |
| windows | windows |
| xp | xp |
| program | programa |
| in | en |
| vista | vista |
| to | a |
| from | de |
| apply | aplique |
| any | cualquier |
EN Annual percentage yield (APY) of 0.50% or more will apply until 12/31/2021, after which the APY in-effect at that time will apply and will be subject to change
ES Después de esta fecha, se aplicará el APY en vigor en ese momento y estará sujeto a cambio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apy | apy |
| change | cambio |
| apply | aplicará |
| the | el |
| to | a |
| in | en |
| that | ese |
| of | de |
| time | momento |
| subject to | sujeto |
EN First apply Intenseyes in Dahlia 9 all over the eyelid and blend it for a smoky effect. Then apply Intenseyes in Navy 10 on the lower lashline.
ES Primero, aplique Intenseyes en Dahlia 9 sobre todo el párpado y difumínelo, para obtener un efecto ahumado. Luego, aplique Intenseyes en Navy 10 en la línea de las pestañas inferiores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apply | aplique |
| smoky | ahumado |
| effect | efecto |
| navy | navy |
| a | un |
| in | en |
| for | para |
EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals
ES Elsevier apoya las directrices para la Promoción de la transparencia y la apertura (TOP) desarrolladas por el Center for Open Science. Hemos aplicado políticas de transparencia de datos en todas nuestras revistas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supports | apoya |
| promotion | promoción |
| developed | desarrolladas |
| center | center |
| journals | revistas |
| elsevier | elsevier |
| transparency | transparencia |
| science | science |
| data | datos |
| policies | políticas |
| guidelines | directrices |
| openness | apertura |
| open | open |
| top | top |
| we | hemos |
| for | para |
| by | por |
EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent
ES Al comprender la importancia de la seguridad y la transparencia de los datos, Outbrain ha respaldado el Marco de transparencia y consentimiento de la IAB, lo cual supone un paso significativo para obtener el consentimiento del usuario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| importance | importancia |
| security | seguridad |
| transparency | transparencia |
| data | datos |
| outbrain | outbrain |
| endorsed | respaldado |
| framework | marco |
| consent | consentimiento |
| meaningful | significativo |
| user | usuario |
| and | y |
| a | un |
| understanding | comprender |
| step | paso |
| of | de |
| obtaining | obtener |
EN In 2010, they were awarded the title of “highest consumer satisfaction ratings in the transparency of the fee, transparency of the foreign exchange, and value."
ES En 2010, se les ha otorgado el título de "Las mejores calificaciones de satisfacción del consumidor en la transparencia de la tarifa, la transparencia del tipo de cambio y el valor".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| awarded | otorgado |
| ratings | calificaciones |
| satisfaction | satisfacción |
| consumer | consumidor |
| transparency | transparencia |
| exchange | cambio |
| and | y |
| fee | tarifa |
| value | valor |
| in | en |
| title | título |
| of | de |
EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we put transparency at the heart of our approach
ES Con nuestra etiqueta TTO (Transparencia Total en Origen), ponemos la transparencia en el centro de nuestro enfoque
| inglês | espanhol |
|---|---|
| label | etiqueta |
| transparency | transparencia |
| origin | origen |
| approach | enfoque |
| we put | ponemos |
| with | con |
| total | total |
| of | de |
| on | en |
| heart | centro de |
EN Thanks to their transparency, the crystal or glass console tables are suitable for small rooms, because they are capable of not cluttering too much the view and their transparency helps to make it seem like a larger and more extensive environment
ES Gracias a su transparencia, las consolas de vidrio o de cristal son más adecuadas para ambientes pequeños porque no obstaculizan la vista, y siendo transparentes hacen que un ambiente pequeño parezca más amplio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| console | consolas |
| suitable | adecuadas |
| seem | parezca |
| transparency | transparencia |
| or | o |
| the | la |
| not | no |
| crystal | cristal |
| view | vista |
| a | un |
| larger | más amplio |
| environment | ambiente |
| are | son |
| to | a |
| more | más |
| extensive | amplio |
| glass | vidrio |
| their | su |
| of | de |
| for | para |
EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we’ve placed transparency at the heart of our approach
ES Con nuestra etiqueta TTO (Transparencia Total en el Origen), hemos puesto la transparencia en el centro de nuestro enfoque
| inglês | espanhol |
|---|---|
| label | etiqueta |
| transparency | transparencia |
| origin | origen |
| approach | enfoque |
| with | con |
| total | total |
| of | de |
| on | en |
| heart | centro de |
EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we've put transparency at the heart of our approach
ES Con nuestra etiqueta TTO (Transparencia Total en el Origen), hemos puesto la transparencia en el centro de nuestro enfoque
| inglês | espanhol |
|---|---|
| label | etiqueta |
| transparency | transparencia |
| origin | origen |
| approach | enfoque |
| with | con |
| total | total |
| of | de |
| on | en |
| heart | centro de |
EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we've placed transparency at the heart of our approach
ES Con nuestra etiqueta TTO (Transparencia Total en Origen), hemos situado la transparencia en el centro de nuestro enfoque
| inglês | espanhol |
|---|---|
| label | etiqueta |
| transparency | transparencia |
| origin | origen |
| placed | situado |
| approach | enfoque |
| with | con |
| total | total |
| of | de |
| on | en |
| heart | centro de |
EN The International Aid Transparency Initiative The International Aid Transparency Initiative (IATI) aims to make all information about aid spending easier to find, compare and use.
ES Iniciativa Internacional para la Transparencia de la Ayuda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | internacional |
| transparency | transparencia |
| initiative | iniciativa |
| the | la |
| to | para |
| and | de |
| aid | ayuda |
EN The Transparency Fund combines resources from the Governments of Canada, Italy, Norway, and Sweden, as well as MasterCard, to help LAC countries develop transparency and anti-corruption policies and tools
ES El Fondo de Transparencia combina recursos de los gobiernos de Canadá, Italia, Noruega y Suecia, así como MasterCard, para ayudar a los países de ALC a desarrollar políticas y herramientas de transparencia y anticorrupción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transparency | transparencia |
| combines | combina |
| governments | gobiernos |
| develop | desarrollar |
| policies | políticas |
| canada | canadá |
| mastercard | mastercard |
| fund | fondo |
| resources | recursos |
| italy | italia |
| norway | noruega |
| tools | herramientas |
| the | el |
| to | a |
| countries | países |
| of | de |
| sweden | suecia |
| to help | ayudar |
EN Next, expand the Adjustments tab. The first option you will find is Transparency. Now you can increase or decrease the transparency percentage of the image to your liking.
ES A continuación, despliega la pestaña Ajustes. La primera opción que encontrarás será Transparencia. Ahora puedes aumentar o disminuir el porcentaje de transparencia de la imagen a tu gusto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tab | pestaña |
| transparency | transparencia |
| decrease | disminuir |
| percentage | porcentaje |
| liking | gusto |
| or | o |
| your | tu |
| adjustments | ajustes |
| find | encontrar |
| increase | aumentar |
| option | opción |
| image | imagen |
| to | a |
| now | ahora |
| you can | puedes |
| will | encontrarás |
| of | de |
EN However, if you select Picture Transparency Options, you can set the transparency percentage you need yourself.
ES Haz clic en Transparencia. PowerPoint te mostrará varios grados de transparencia para aplicarlos en tu imagen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| picture | imagen |
| transparency | transparencia |
| can | haz |
| select | clic |
| you | de |
| yourself | tu |
| the | para |
EN You're done! You now have your image with transparency. Now you can add a text box on top or another resource that will be clearly visible, thanks to the transparency of the image.
ES No obstante, si seleccionas Opciones de transparencia de imagen, podrás ajustar tú mismo el porcentaje de transparencia que necesites.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| image | imagen |
| transparency | transparencia |
| of | de |
| the | el |
| your | ajustar |
| visible | que |
| to | mismo |
| a | opciones |
| have | necesites |
EN Now you have your image with the transparency percentage you have assigned to it. Adding transparency to your image can be a very useful feature, for example, to write text on it.
ES Ahora tienes tu imagen con el porcentaje de transparencia que le has asignado. Añadir una transparencia a tu imagen puede ser un recurso muy útil, por ejemplo, para escribir texto por encima.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| image | imagen |
| transparency | transparencia |
| percentage | porcentaje |
| adding | añadir |
| useful | útil |
| your | tu |
| assigned | asignado |
| the | el |
| now | ahora |
| can | puede |
| text | texto |
| be | ser |
| a | un |
| very | muy |
| with | con |
| to | a |
| example | ejemplo |
| write | escribir |
| you have | tienes |
| for | para |
EN Let's make the transparency gradient from a shape. Click Insert > Shape > Shapes. Select the shape you want your transparency gradient to be. In the example, we have chosen a rectangle.
ES Vamos a hacer el degradado de transparencias a partir de una forma. Haz clic en Insertar > Forma > Formas. Selecciona la forma que quieras que tenga tu degradado de transparencias. En el ejemplo, hemos escogido un rectángulo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gradient | degradado |
| insert | insertar |
| chosen | escogido |
| rectangle | rectángulo |
| gt | gt |
| click | clic |
| your | tu |
| in | en |
| you want | quieras |
| lets | que |
| select | selecciona |
| a | un |
| example | ejemplo |
| shapes | forma |
| to | a |
| from | partir |
| we | hemos |
EN Let's adjust the colors and the degree of transparency of the shape. We adjust both gradient stops. When we are done, we click OK and we can see the final result, with the image with its gradient transparency.
ES Vamos a ajustar los colores y el grado de transparencia de la forma. Ajustamos ambas marcas de gradiente. Cuando terminemos, hacemos clic en Aceptar y podremos ver el resultado final, con la imagen con su transparencia degradada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transparency | transparencia |
| we | hacemos |
| gradient | gradiente |
| click | clic |
| ok | aceptar |
| adjust | ajustar |
| final | final |
| result | resultado |
| image | imagen |
| with | con |
| when | cuando |
| of | de |
| see | ver |
| colors | colores |
| degree | grado |
| shape | forma |
| we can | podremos |
EN We're done! Adapt the size of the shape to increase or decrease the transparency and your transparency gradient is ready.
ES ¡Hemos terminado! Adapta el tamaño de la forma para aumentar o disminuir la transparencia y tu degradado de transparencias estaría listo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decrease | disminuir |
| transparency | transparencia |
| gradient | degradado |
| or | o |
| ready | listo |
| size | tamaño |
| to | a |
| increase | aumentar |
| shape | forma |
| your | tu |
| is | estaría |
| done | terminado |
| adapt | adapta |
EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals
ES Elsevier apoya las directrices para la Promoción de la transparencia y la apertura (TOP) desarrolladas por el Center for Open Science. Hemos aplicado políticas de transparencia de datos en todas nuestras revistas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supports | apoya |
| promotion | promoción |
| developed | desarrolladas |
| center | center |
| journals | revistas |
| elsevier | elsevier |
| transparency | transparencia |
| science | science |
| data | datos |
| policies | políticas |
| guidelines | directrices |
| openness | apertura |
| open | open |
| top | top |
| we | hemos |
| for | para |
| by | por |
EN The Transparency Fund combines resources from the Governments of Canada, Italy, Norway, and Sweden, as well as MasterCard, to help LAC countries develop transparency and anti-corruption policies and tools
ES El Fondo de Transparencia combina recursos de los gobiernos de Canadá, Italia, Noruega y Suecia, así como MasterCard, para ayudar a los países de ALC a desarrollar políticas y herramientas de transparencia y anticorrupción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transparency | transparencia |
| combines | combina |
| governments | gobiernos |
| develop | desarrollar |
| policies | políticas |
| canada | canadá |
| mastercard | mastercard |
| fund | fondo |
| resources | recursos |
| italy | italia |
| norway | noruega |
| tools | herramientas |
| the | el |
| to | a |
| countries | países |
| of | de |
| sweden | suecia |
| to help | ayudar |
EN Individual transparency rate: You can set an individual transparency rate for each window, from 0% to 100%.
ES Índice de transparencia individual: puede establecer un índice de transparencia individual para cada ventana, del 0% al 100%.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transparency | transparencia |
| window | ventana |
| rate | índice |
| can | puede |
| an | un |
| each | cada |
| to | establecer |
| individual | de |
EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent
ES Al comprender la importancia de la seguridad y la transparencia de los datos, Outbrain ha respaldado el Marco de transparencia y consentimiento de la IAB, lo cual supone un paso significativo para obtener el consentimiento del usuario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| importance | importancia |
| security | seguridad |
| transparency | transparencia |
| data | datos |
| outbrain | outbrain |
| endorsed | respaldado |
| framework | marco |
| consent | consentimiento |
| meaningful | significativo |
| user | usuario |
| and | y |
| a | un |
| understanding | comprender |
| step | paso |
| of | de |
| obtaining | obtener |
EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we put transparency at the heart of our approach
ES Con nuestra etiqueta TTO (Transparencia Total en Origen), ponemos la transparencia en el centro de nuestro enfoque
| inglês | espanhol |
|---|---|
| label | etiqueta |
| transparency | transparencia |
| origin | origen |
| approach | enfoque |
| we put | ponemos |
| with | con |
| total | total |
| of | de |
| on | en |
| heart | centro de |
EN Financial transparency: Increased financial transparency helps leaders understand how to drive business value through cost optimisation.
ES Transparencia financiera: cuanto mayor es la transparencia financiera, más fácil resulta a los responsables saber cómo potenciar el valor comercial mediante la optimización de costos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transparency | transparencia |
| leaders | responsables |
| optimisation | optimización |
| financial | financiera |
| business | comercial |
| cost | costos |
| value | valor |
| to | a |
| how | cómo |
EN All told, 74 of the 141 governments assessed met basic transparency benchmarks, according to the State Department?s 2021 Fiscal Transparency Report
ES En total, 74 de los 141 gobiernos evaluados cumplieron los criterios básicos de transparencia, según el Informe de transparencia fiscal 2021 del Departamento de Estado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| assessed | evaluados |
| basic | básicos |
| transparency | transparencia |
| fiscal | fiscal |
| governments | gobiernos |
| report | informe |
| the | el |
| department | departamento |
| of | de |
| all | en |
EN More information about Certificate Transparency can be found at: https://certificate.transparency.dev/
ES Puede encontrar más información sobre el Certificado de Transparencia en https://certificate.transparency.dev/
EN The current rent special at Heritage Deer Valley is: Only $149 to Apply! Reduced Rates-Limited Availability - Call or Stop By Today!~~$149 to APPLY and REDUCED RATES- Limited availability-Apply today!.
ES La promoción que hay actualmente para la renta en Heritage Deer Valley es: Only $149 to Apply! Reduced Rates-Limited Availability - Call or Stop By Today!~~$149 to APPLY and REDUCED RATES- Limited availability-Apply today!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rent | renta |
| valley | valley |
| call | call |
| heritage | heritage |
| deer | deer |
| apply | apply |
| availability | availability |
| limited | limited |
| is | es |
| only | only |
| to | to |
| today | today |
| by | by |
| or | or |
| stop | stop |
| the | la |
| and | and |
| special | en |
EN The current rent special at Union Heights is: Apply for a West Building Apartment and Receive up to $1500 off 2 Bedroom Apartments! Apply for an East Building Apartment and Receive up to 2 Months Free Rent! *Restrictions apply
ES La promoción que hay actualmente para la renta en Union Heights es: Apply for a West Building Apartment and Receive up to $1500 off 2 Bedroom Apartments! Apply for an East Building Apartment and Receive up to 2 Months Free Rent! *Restrictions apply
| inglês | espanhol |
|---|---|
| building | building |
| free | free |
| union | union |
| heights | heights |
| apply | apply |
| apartment | apartment |
| apartments | apartments |
| months | months |
| is | es |
| to | to |
| up | up |
| rent | rent |
| east | east |
| a | a |
| the | la |
| and | and |
| off | off |
| special | en |
| west | west |
| receive | receive |
| for | para |
EN APPLY NOW APPLY NOW Not ready to Apply?
ES Solicitar Solicitar ¿No estás listo para enviar tu CV?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apply | solicitar |
| not | no |
| ready | listo |
| to | enviar |
EN We believe better use of public resources can have a transformational effect – helping to enhance transparency, empower institutions and promote peace and sustainable development.
ES Consideramos que un mejor uso de los recursos públicos puede tener un efecto transformador, ya que ayuda a aumentar la transparencia, empoderar a las instituciones y fomentar la paz y el desarrollo sostenible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| public | públicos |
| effect | efecto |
| transparency | transparencia |
| empower | empoderar |
| institutions | instituciones |
| peace | paz |
| and | y |
| use | uso |
| better | mejor |
| resources | recursos |
| development | desarrollo |
| promote | fomentar |
| can | puede |
| enhance | aumentar |
| helping | ayuda |
| a | un |
| sustainable | sostenible |
| to | a |
| have | tener |
| of | de |
EN Frontex Legal Bill Risks Chilling Effect on Defence of Transparency
ES España: Ya es Hora de Garantizar el Derecho de Acceso a la Información
| inglês | espanhol |
|---|---|
| legal | derecho |
| effect | información |
| on | el |
| of | de |
EN GDPR will require a series of items regarding data security, transparency, privacy and confidentiality. The regulation takes effect from May 25th 2018.
ES GDPR requerirá una serie de elementos relacionados con la seguridad de los datos, la transparencia, la privacidad y la confidencialidad. El reglamento entra en vigor el 25 de mayo de 2018.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| series | serie |
| transparency | transparencia |
| regulation | reglamento |
| require | requerirá |
| privacy | privacidad |
| confidentiality | confidencialidad |
| data | datos |
| security | seguridad |
| will | mayo |
| a | una |
| of | de |
| items | los |
EN We believe better use of public resources can have a transformational effect – helping to enhance transparency, empower institutions and promote peace and sustainable development.
ES Consideramos que un mejor uso de los recursos públicos puede tener un efecto transformador, ya que ayuda a aumentar la transparencia, empoderar a las instituciones y fomentar la paz y el desarrollo sostenible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| public | públicos |
| effect | efecto |
| transparency | transparencia |
| empower | empoderar |
| institutions | instituciones |
| peace | paz |
| and | y |
| use | uso |
| better | mejor |
| resources | recursos |
| development | desarrollo |
| promote | fomentar |
| can | puede |
| enhance | aumentar |
| helping | ayuda |
| a | un |
| sustainable | sostenible |
| to | a |
| have | tener |
| of | de |
EN We also ensure transparency, security and ease of integration with no lock-in effect. This means that our solutions are owned and operated by our clients.
ES También garantizamos la transparencia, la seguridad y la facilidad de integración sin efecto de bloqueo. Esto significa que nuestras soluciones son propiedad de nuestros clientes y son operadas por ellos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transparency | transparencia |
| ease | facilidad |
| integration | integración |
| effect | efecto |
| solutions | soluciones |
| operated | operadas |
| clients | clientes |
| lock | bloqueo |
| security | seguridad |
| this | esto |
| are | son |
| also | también |
| of | de |
| no | sin |
| owned | que |
| means | significa |
| by | por |
EN GDPR will require a series of items regarding data security, transparency, privacy and confidentiality. The regulation takes effect from May 25th 2018.
ES GDPR requerirá una serie de elementos relacionados con la seguridad de los datos, la transparencia, la privacidad y la confidencialidad. El reglamento entra en vigor el 25 de mayo de 2018.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| series | serie |
| transparency | transparencia |
| regulation | reglamento |
| require | requerirá |
| privacy | privacidad |
| confidentiality | confidencialidad |
| data | datos |
| security | seguridad |
| will | mayo |
| a | una |
| of | de |
| items | los |
EN Because these cases will remain on hold while the court order is in effect, USCIS will not issue refunds for initial DACA requests that remain on hold while the court order is in effect.
ES Debido a que estos casos permanecerán en espera mientras la orden judicial esté en vigor, USCIS no expedirá reembolsos de tarifas de peticiones iniciales de DACA que permanecen en espera mientras la orden judicial está en vigor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uscis | uscis |
| refunds | reembolsos |
| daca | daca |
| not | no |
| will remain | permanecerán |
| order | orden |
| requests | peticiones |
| because | de |
| in | en |
| the | la |
| cases | casos |
| while | mientras |
| these | estos |
| initial | a |
| for | debido |
| is | está |
EN (1) A statement that explains the anticipated effect the proposed purchase, construction or renovation has had or will have on program enrollment, activities and services, and how it determined what the anticipated effect would be;
ES (1) Una declaración que explique el efecto anticipado que la propuesta de compra, construcción o renovación ha tenido o tendrá en la matrícula, las actividades y los servicios del programa y cómo se determina cuál sería el impacto previsible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| statement | declaración |
| anticipated | anticipado |
| proposed | propuesta |
| construction | construcción |
| renovation | renovación |
| enrollment | matrícula |
| determined | determina |
| effect | efecto |
| purchase | compra |
| or | o |
| program | programa |
| activities | actividades |
| services | servicios |
| be | ser |
| how | cómo |
| would be | sería |
| a | a |
| will | tendrá |
| have | tenido |
| on | en |
EN Once you start taking HIV medicines, tell your health care provider about any side effect that you are having. Your health care provider can recommend ways to treat or manage the side effect.
ES Una vez que comience a tomar los medicamentos contra el VIH, infórmele a su proveedor de atención de salud sobre cualquier efecto secundario que tenga. Esa persona le recomendará la forma de tratarlo o manejarlo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| taking | tomar |
| hiv | vih |
| provider | proveedor |
| effect | efecto |
| recommend | recomendar |
| ways | forma |
| medicines | medicamentos |
| health | salud |
| or | o |
| care | atención |
| to | a |
| are | tenga |
| your | su |
| having | de |
| about | sobre |
| any | cualquier |
EN A filter's effect depends on the color and imagery of the video, so we recommend experimenting to find the right effect.
ES El efecto de un filtro depende del color y la imagen del video, por lo que te recomendamos que experimentes hasta encontrar el efecto adecuado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| filters | filtro |
| effect | efecto |
| a | un |
| video | video |
| of | de |
| find | y |
| color | color |
EN Silk-effect Titanio lacquer, Rovere Termocotto Base units: doors with “Inside” grip edgings in silk-effect Titanio lacquer
ES Laqueado seda Titanio, madera de Rovere Termocotto Muebles bajos: puertas con tirador acanalado inside, acabado laqueado seda Titanio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| silk | seda |
| doors | puertas |
| inside | inside |
| with | con |
EN Nero Portoro engineered stone, Ferro Anodyc metallic-look lacquered, Tabià Nero antique-effect wood, Sahara Noir marble Island and snack surface: Tabià Nero antique effect wood doors, black knurled Pipe handle, Sahara Noir marble worktop
ES Conglomerado Nero Portoro, lacado efecto metálico Ferro Anody, madera envejecida Tabià Nero, mármol Sahara Noir Isla y barra para desayuno: puertas en madera envejecida Tabià Nero, tirador Pipe moleteado negro, encimera mármol Sahara Noir
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lacquered | lacado |
| wood | madera |
| marble | mármol |
| effect | efecto |
| doors | puertas |
| metallic | metálico |
| and | y |
| black | negro |
| island | isla |
EN Silk-effect Bianco lacquer, Hanex N-White Island and tall units: with silk-effect Bianco doors. Top: in Hanex N-White. Structure: in Biancoaluminium. Handles: Champagne brass Eero handles. Adjustable feet: in Champagne brass.
ES Laqueado seda Bianco, Hanex N-White Isleta y columnas: puerta con acabado laqueado seda en Bianco. Encimera: Hanex N-White. Estructura: aluminio Bianco. Tirador: Eero de latón Champagne. Pata regulable: latón Champagne.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| doors | puerta |
| structure | estructura |
| brass | latón |
| adjustable | regulable |
| silk | seda |
| champagne | champagne |
| in | en |
| with | con |
| island | de |
EN In LPPFusion’s research on Focus Fusion, an important effect is the Quantum Magnetic Field Effect, a consequence of quantum mechanics
ES En la investigación de LPPFusion sobre Focus Fusion, un efecto importante es el efecto de campo magnético cuántico, una consecuencia de la mecánica cuántica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| effect | efecto |
| magnetic | magnético |
| field | campo |
| consequence | consecuencia |
| mechanics | mecánica |
| focus | focus |
| fusion | fusion |
| is | es |
| research | investigación |
| of | de |
| in | en |
| quantum | cuántica |
| a | un |
EN Constipation is a very common side effect of pain medications that continues as long as you are taking the medications. This side effect can often be managed well with the following preventative measures:
ES El estreñimiento es un efecto secundario muy frecuente de los analgésicos y continúa mientras tome los medicamentos. Este efecto secundario a menudo se puede controlar bien con las siguientes medidas preventivas:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| constipation | estreñimiento |
| effect | efecto |
| medications | medicamentos |
| continues | continúa |
| preventative | preventivas |
| measures | medidas |
| is | es |
| very | muy |
| the | el |
| can | puede |
| with | con |
| this | este |
| as | mientras |
| a | un |
| often | menudo |
| taking | tome |
| of | de |
| well | bien |
| common | frecuente |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apply transparency effect effect effect dummyvalue apply now apply apply settings apply transparency create transparency transparency percentage bit transparency provides transparency transparency report transparency around transparency across transparency across business greater transparency building transparency ensure transparency total transparency full transparency – encourage transparency esg transparency maximum transparency transparency gradients provide transparency price transparency increased transparency increase transparency data transparency providing transparency solution transparency set window transparency transparency needed promoting transparency full transparency improve transparency annual transparency report promote transparency complete transparency annual transparency report with transparency under creates transparency transparency within pricing transparency ensures transparency empower data transparency omi group's transparency highlighting transparency progress without transparency based on transparency believes that transparency full process transparencyTraduzir apply transparency effect para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe