ES Acabado Latón - Un toque de eleganciaUn material con un atractivo extraordinario: el latón agrega elegancia y atemporalidad a cualquier habitación, combinando con todo tipo de estilos y familias cromáticas.
Traduzir "latón" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "latón" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de latón
espanhol
inglês
EN Inspiring Brass – A touch of luxuryA material with extraordinary appeal: Brass brings luxury and timeless elegance to any room, complementing various design styles and color schemes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| latón | brass |
| toque | touch |
| material | material |
| extraordinario | extraordinary |
| elegancia | elegance |
| habitación | room |
| y | and |
| un | a |
| con | with |
| cualquier | any |
| estilos | styles |
| a | to |
ES Laqueado seda Bianco, Hanex N-White Isleta y columnas: puerta con acabado laqueado seda en Bianco. Encimera: Hanex N-White. Estructura: aluminio Bianco. Tirador: Eero de latón Champagne. Pata regulable: latón Champagne.
EN Silk-effect Bianco lacquer, Hanex N-White Island and tall units: with silk-effect Bianco doors. Top: in Hanex N-White. Structure: in Biancoaluminium. Handles: Champagne brass Eero handles. Adjustable feet: in Champagne brass.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seda | silk |
| puerta | doors |
| estructura | structure |
| latón | brass |
| champagne | champagne |
| regulable | adjustable |
| en | in |
| con | with |
| de | island |
| y | and |
ES Los separadores públicos hechos de acero inoxidable y latón macizo de alta calidad están disponibles en varios estilos, con una gran selección de cuerdas para crear filas elegantes y efectivas
EN High-quality solid brass and stainless steel stanchions are available in several styles, with a large selection of stanchion ropes to create elegant and effective queues
| espanhol | inglês |
|---|---|
| latón | brass |
| estilos | styles |
| selección | selection |
| cuerdas | ropes |
| filas | queues |
| efectivas | effective |
| elegantes | elegant |
| alta calidad | high-quality |
| acero | steel |
| calidad | quality |
| en | in |
| alta | high |
| de | of |
| inoxidable | stainless |
| con | with |
| una | a |
| varios | several |
| gran | large |
| disponibles | available |
| están | are |
| y | and |
| crear | create |
ES Nuestros lujosos cordones de terciopelo/velour incluyen ganchos de latón sólido o acero inoxidable y una gruesa capa de algodón lo cual crea la guirnalda perfecta.
EN Our luxurious velvet/velour rope features solid brass or stainless steel snap hooks and a dense cotton core that creates a perfect swag.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lujosos | luxurious |
| terciopelo | velvet |
| ganchos | hooks |
| latón | brass |
| sólido | solid |
| algodón | cotton |
| perfecta | perfect |
| o | or |
| acero | steel |
| una | a |
| inoxidable | stainless |
| crea | creates |
ES Catálogo de Sistemas de Barandas de Latón y Acero Inoxidable
EN Brass and Stainless Steel Railing Systems Catalog
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| sistemas | systems |
| latón | brass |
| acero | steel |
| inoxidable | stainless |
ES Catálogo de Barandas de Latón y Acero Inoxidable
EN Brass and Stainless Steel Railings Catalog
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| latón | brass |
| acero | steel |
| inoxidable | stainless |
ES Porcelana y latón chapado en oro 18K
EN Porcelain and 18k-gold-plated brass
| espanhol | inglês |
|---|---|
| porcelana | porcelain |
| y | and |
| latón | brass |
| oro | gold |
ES Nueva Llegada: Todos los tallados a mano a mano marroquíes y latón sconce 40x20cm
EN New Arrival: All hand carved and handmade Moroccan brass sconce 40x20cm
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| tallados | carved |
| mano | hand |
| latón | brass |
| y | and |
| marroquí | moroccan |
| llegada | arrival |
| todos | all |
ES Durante el evento, las miradas se centran en una llamativa lámpara de un metro y medio hecha de latón y vidrio Gordiola soplado a mano
EN For the duration of the event gazes are transfixed by a striking one and a half metre light fixture made of brass and hand blown Gordiola glass
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lámpara | light |
| latón | brass |
| vidrio | glass |
| soplado | blown |
| mano | hand |
| metro | metre |
| evento | event |
| el | the |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| en | one |
ES Desliza un globo de cristal del brazo de latón de la luz sobre nosotros
EN He slides a glass globe from the brass arm of the light above us
| espanhol | inglês |
|---|---|
| globo | globe |
| cristal | glass |
| brazo | arm |
| latón | brass |
| luz | light |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| nosotros | us |
ES Al entrar, un llamativo mural de formas presenta la casa, donde hay sillones Tonella de Sancal junto a una lámpara de pie de latón de Gubi y una alfombra de Gan
EN Upon entering, a striking mural of echoing forms sets the tone, where Tonella chairs by Sancal sit next to a brass Gubi standing lamp and Gan rug
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llamativo | striking |
| mural | mural |
| formas | forms |
| sillones | chairs |
| lámpara | lamp |
| latón | brass |
| alfombra | rug |
| de pie | standing |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| a | to |
| donde | where |
| y | and |
ES Gracias a la menor densidad de este material (aproximadamente la mitad del latón, material del que suelen estar hechos estos componentes), el peso global del movimiento es un 35% inferior al de la versión esqueletada del P.2005/S
EN Thanks to the lower density of this material - about half that of the brass of which these components are normally made - the overall weight of the movement is 35% less than that of the P.2005/S skeletonised version
| espanhol | inglês |
|---|---|
| densidad | density |
| material | material |
| latón | brass |
| componentes | components |
| peso | weight |
| global | overall |
| movimiento | movement |
| p | p |
| s | s |
| es | is |
| a | to |
| menor | less |
| versión | version |
| de | of |
| gracias a | thanks |
| este | this |
| aproximadamente | about |
ES En los materiales empleados (corcho, látex natural, cobre, latón, fieltro de lana y las mejores pieles), hacemos tan pocas concesiones como a la hora de procesarlos
EN We make just as few compromises when we source our materials (cork, natural latex, copper, brass, wool felt and the best leather) as we do when we process them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corcho | cork |
| látex | latex |
| natural | natural |
| cobre | copper |
| latón | brass |
| fieltro | felt |
| lana | wool |
| materiales | materials |
| la | the |
| hora | when |
| mejores | best |
| hacemos | do |
| como | as |
| de | few |
| y | and |
ES Las doce señales horarias se marcan con puntos de latón cromado
EN The twelve time signals are marked with polished brass dots
| espanhol | inglês |
|---|---|
| doce | twelve |
| señales | signals |
| latón | brass |
| puntos | dots |
| horarias | time |
| con | with |
| las | the |
ES Materiales: señales horarias de latón pulido y agujas de madera de nogal.
EN Materials: time signals of polished brass and walnut hands.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| materiales | materials |
| señales | signals |
| horarias | time |
| latón | brass |
| pulido | polished |
| de | of |
| y | and |
ES Hotellerie Taburete con asiento de ABS, estructura de latón omado
EN Hotellerie Stool with ABS seat, brass structure
| espanhol | inglês |
|---|---|
| taburete | stool |
| con | with |
| asiento | seat |
| abs | abs |
| estructura | structure |
| latón | brass |
ES Lea Soporte de pared doble con vaso y dosificador de jabón líquido de vidrio satinado con dispensador en latón cromado
EN Lea Wall-mounted double support with satined glass tumbler and soap dispenser and chrome-plated brass pump
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soporte | support |
| pared | wall |
| jabón | soap |
| dispensador | dispenser |
| latón | brass |
| cromado | chrome |
| vidrio | glass |
| con | with |
| de | double |
| lea | and |
ES Mito Dosificador de jabón líquido de pared con recipiente de vidrio satinado, dispensador en latón cromado
EN Mito Wall-mounted soap dispenser with satined glass container and chrome-plated brass pump
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jabón | soap |
| pared | wall |
| recipiente | container |
| vidrio | glass |
| dispensador | dispenser |
| latón | brass |
| cromado | chrome |
| de | and |
| con | with |
ES Material: Latón cromado o cepillado con tratamiento PVD (para acabados Greige, Nero y Brushed Steel)
EN Material: Chrome plated brass and brushed chrome PVD plated brass (for Greige, Nero and Brushed Steel finishes)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| material | material |
| latón | brass |
| cromado | chrome |
| cepillado | brushed |
| acabados | finishes |
| greige | greige |
| steel | steel |
| y | and |
| para | for |
ES En la base, de madera laqueada dark grey, off white o warm grey, se abren dos cajones y dos amplias hojas curvadas embellecidas por marcos y pomos de latón
EN Its base, in lacquered wood, available in dark grey, off white or warm grey, contains two drawers and two large curved doors embellished with frames and brass knobs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| base | base |
| dark | dark |
| white | white |
| cajones | drawers |
| amplias | large |
| marcos | frames |
| latón | brass |
| o | or |
| en | in |
| off | off |
| la | its |
| madera | wood |
ES La linealidad de las cajoneras con manijas integradas modernas se interrumpe con la presencia muy importante y obvia de las manijas, casi siempre resaltadas por acabados y materiales, como el latón, que contrastan con la madera
EN The linearity of the drawer units with modern integrated handles is interrupted here by the very important and evident presence of the handles, almost always highlighted by finishes and materials, such as brass, which contrast with wood
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manijas | handles |
| integradas | integrated |
| modernas | modern |
| presencia | presence |
| importante | important |
| siempre | always |
| acabados | finishes |
| materiales | materials |
| latón | brass |
| madera | wood |
| muy | very |
| con | with |
| se | is |
| casi | almost |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
ES Las líneas sinuosas y conformadas, las perillas de estrella y los acabados de latón cromado le darán un toque de estilo Liberty al baño
EN The sinuous contoured lines, the star-shaped handles and the brass-plated finishing will dye the bathroom with a Liberty style
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrella | star |
| latón | brass |
| estilo | style |
| liberty | liberty |
| baño | bathroom |
| un | a |
| al | the |
ES Mezcladores de bidé de latón atemporales, siempre una excelente solución para la relación calidad-precio.
EN Brass bidet mixers are an evergreen, a renowned ideal value for money solution.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mezcladores | mixers |
| latón | brass |
| solución | solution |
| una | a |
| calidad | value |
| para | for |
ES Mientras que el metal es el material principal de los grifos para ducha: aquí encontramos los más clásicos grifos de latón o los más modernos grifos para ducha de acero inoxidable cepillado o de acero inoxidable cromado
EN Metal, on the other hand, is the main material of shower taps: we find the most classic brass taps or the most modern shower taps in brushed stainless steel or stainless steel with chrome plating
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grifos | taps |
| ducha | shower |
| encontramos | we find |
| clásicos | classic |
| latón | brass |
| modernos | modern |
| cepillado | brushed |
| cromado | chrome |
| metal | metal |
| es | is |
| material | material |
| o | or |
| el | the |
| acero | steel |
| principal | main |
| de | of |
| inoxidable | stainless |
ES Electrodomésticos únicos capaces de conjugar perfectamente materiales diferentes, como el acero inoxidable, el latón, el vidrio y las superficies esmaltadas, los hornos suman a las funciones tradicionales las tecnologías más innovadoras
EN Unique appliances capable of combining different materials such as stainless steel, brass, glass and enameled surfaces, the ovens combine traditional functions with the most innovative technologies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| electrodomésticos | appliances |
| capaces | capable |
| latón | brass |
| superficies | surfaces |
| hornos | ovens |
| tradicionales | traditional |
| materiales | materials |
| vidrio | glass |
| innovadoras | innovative |
| únicos | unique |
| el | the |
| acero | steel |
| diferentes | different |
| como | as |
| inoxidable | stainless |
| de | of |
| funciones | functions |
| tecnologías | and |
ES Una alternativa al latón con un alto grado de pulido, de alta resistencia y con un grano superior.
EN A highly polishable, high-strength and better alternative to brass with better grain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| latón | brass |
| resistencia | strength |
| grano | grain |
| un | a |
| con | with |
| alta | high |
ES ¿Quieres regalar un bonito collar personalizado? Este modelo Teezily con un colgante redondo, disponible en latón dorado o plateado, es el regalo perfecto.
EN Want to offer a nice personalized necklace? This Teezily model with a round pendant, available in gold or silver brass, is the perfect gift.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| collar | necklace |
| personalizado | personalized |
| modelo | model |
| colgante | pendant |
| redondo | round |
| latón | brass |
| dorado | gold |
| plateado | silver |
| un | a |
| o | or |
| es | is |
| perfecto | perfect |
| disponible | available |
| en | in |
| el | the |
| regalo | gift |
| con | with |
| bonito | nice |
| quieres | want to |
| este | this |
ES Composición: libre de latón, níquel y plomo garantizado
EN Composition: Brass, nickel and lead free guarantee
| espanhol | inglês |
|---|---|
| composición | composition |
| libre | free |
| latón | brass |
| níquel | nickel |
| plomo | lead |
| garantizado | guarantee |
ES Creality Impresora 3D Kit de boquillas universales Extrusora de latón Tamaño del cabezal de impresión 1 * 0.2mm / 2 * 0.4mm / 1 * 0.6mm / 1 * 0.8mm con herramienta de llave para filamento de 1.75mm y 3mm
EN Creality 3D Printer Universal Nozzles Kit Brass Extruder Print Head Size 1*0.2mm/2*0.4mm/1*0.6mm/1*0.8mm with Spanner Tool for 1.75mm&3mm Filament
| espanhol | inglês |
|---|---|
| kit | kit |
| boquillas | nozzles |
| universales | universal |
| latón | brass |
| tamaño | size |
| cabezal | head |
| filamento | filament |
| impresora | printer |
| herramienta | tool |
| impresión | |
| con | with |
| para | for |
ES Diseñada en 1953, la butaca D.153.1 forma parte del mobiliario de la vivienda particular de Gio Ponti en via Dezza en Milán. La estructura es en latón satinado, el revestimiento en piel bicolor o textil “Punteggiato” Rubelli.
EN Designed in 1953, the D.153.1 armchair is part of the furniture of Gio Ponti’s private house in via Dezza in Milan. This re-edition is produced by Molteni&C based on the original drawings from the ponti archives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| mobiliario | furniture |
| gio | gio |
| milán | milan |
| ponti | ponti |
| d | d |
| en | in |
| el | on |
| de | of |
| parte | part |
ES Elegante Coctelera de latón para bartenders con funda de lona y cuero
EN An ice bucket combining both elegance and utility
ES Anilla para montaje y tejido ovalado trabajada 26x16 mm Latón bruto x1
EN 26x16mm Worked oval Mounting and weaving ring - Raw brass x1
| espanhol | inglês |
|---|---|
| montaje | mounting |
| tejido | weaving |
| latón | brass |
| bruto | raw |
| y | and |
ES Diseñada en exclusiva para EDITION, este espectacular recipiente elaborado en latón con acabado cobre viene presentado en una elegante caja
EN This stunning barware, made of copper plated brass and tagged exclusively for EDITION, is packaged in a box
| espanhol | inglês |
|---|---|
| latón | brass |
| cobre | copper |
| caja | box |
| en | in |
| edition | edition |
| elaborado | made |
| este | this |
| espectacular | stunning |
| viene | is |
| para | for |
| una | a |
ES Inspirado por los poemas de Walt Whitman y las fanfarrias de latón de Tchaikovsky, el estadounidense Frederick Converse compuso su fantasía orquestal en 1904
EN Inspired by the poems of Walt Whitman and the brass fanfares of Tchaikovsky, the American Frederick Converse composed his orchestral fantasy in 1904
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inspirado | inspired |
| poemas | poems |
| walt | walt |
| latón | brass |
| converse | converse |
| fantasía | fantasy |
| el | the |
| en | in |
| estadounidense | american |
ES Los conectores son de latón niquelado y ofrecen una garantía limitada de por vida.
EN The connectors are nickel-plated brass and they offer a limited lifetime guarantee.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| latón | brass |
| garantía | guarantee |
| limitada | limited |
| por vida | lifetime |
| son | are |
| ofrecen | offer |
| a | a |
| y | connectors |
| de | and |
ES Collar colgante latón y cristal
EN Brass and crystal pendant necklace
| espanhol | inglês |
|---|---|
| collar | necklace |
| colgante | pendant |
| latón | brass |
| y | and |
| cristal | crystal |
ES Durante el evento, las miradas se centran en una llamativa lámpara de un metro y medio hecha de latón y vidrio Gordiola soplado a mano
EN For the duration of the event gazes are transfixed by a striking one and a half metre light fixture made of brass and hand blown Gordiola glass
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lámpara | light |
| latón | brass |
| vidrio | glass |
| soplado | blown |
| mano | hand |
| metro | metre |
| evento | event |
| el | the |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| en | one |
ES Desliza un globo de cristal del brazo de latón de la luz sobre nosotros
EN He slides a glass globe from the brass arm of the light above us
| espanhol | inglês |
|---|---|
| globo | globe |
| cristal | glass |
| brazo | arm |
| latón | brass |
| luz | light |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| nosotros | us |
ES En las historias de ciencia ficción de comienzos del siglo XX, la inteligencia artificial a menudo aparecía en la forma de herramientas: enormes y estruendosas aparatos de latón y acero.
EN In the science fiction stories of the early 20th century, artificial intelligence often appeared as hardware: hulking, clanking contraptions of brass and steel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| historias | stories |
| ciencia | science |
| ficción | fiction |
| siglo | century |
| latón | brass |
| acero | steel |
| la | the |
| en | in |
| inteligencia | intelligence |
| menudo | often |
| de | of |
| y | and |
| artificial | artificial |
ES Anillo de latón chapado en oro, inspirado en las formas del edificio del Museo Guggenheim Bilbao. Diseño de Helena Rohner.
EN Gold plated brass ring, inspired in the shapes of the Guggenheim Museum Bilbao building. Design by Helena Rohner.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anillo | ring |
| latón | brass |
| oro | gold |
| inspirado | inspired |
| museo | museum |
| guggenheim | guggenheim |
| bilbao | bilbao |
| helena | helena |
| diseño | design |
| formas | shapes |
| en | in |
| edificio | building |
| de | of |
ES Porcelana y latón chapado en oro 18K
EN Porcelain and 18k-gold-plated brass
| espanhol | inglês |
|---|---|
| porcelana | porcelain |
| y | and |
| latón | brass |
| oro | gold |
ES Colgante de latón chapado en oro, inspirado en las formas del edificio del Museo Guggenheim Bilbao. Diseño de Helena Rohner.
EN Gold plated brass pendant inspired in the shapes of the Guggenheim Museum Bilbao building. Design by Helena Rohner.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colgante | pendant |
| latón | brass |
| oro | gold |
| inspirado | inspired |
| museo | museum |
| guggenheim | guggenheim |
| bilbao | bilbao |
| helena | helena |
| diseño | design |
| formas | shapes |
| en | in |
| edificio | building |
| de | of |
ES Aprende a crear broches y accesorios de latón desde el boceto inicial hasta el pulido final
EN Discover the imaginative world of crochet by learning to create a colorful amigurumi that delights people of all ages
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| de | of |
| a | to |
| inicial | a |
| crear | create |
ES Se emplea en el transporte de grandes volúmenes de todo tipo de fragmentos. Se puede montar bajo tierra o en la superficie. APLICACIONES • Aluminio/latón/acero • Virutas espesas/fibrosas/disgregadas • Cargas de virutas mezcladas • ...
EN Used to transport all types of swarfs in big quantities. Can be installed under or above the floor. APPLICATIONS • Aluminum / Brass / Steel • Bushy / stringy / broken chips • Mixed chip loads • Heavy duty scrap or remnants OPTIONS • ...
ES El sistema también es compatible con una variedad de materiales, incluidos aluminio, acrílico, plástico, cobre, latón, platino, madera, oro, plata, cera para modelar y acero inoxidable.
EN The system is also compatible with a range of materials, including aluminum, acrylic, plastic, copper, brass, platinum, wood, gold, silver, modeling wax, and stainless steel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acrílico | acrylic |
| cobre | copper |
| latón | brass |
| platino | platinum |
| madera | wood |
| plata | silver |
| cera | wax |
| modelar | modeling |
| es | is |
| aluminio | aluminum |
| plástico | plastic |
| materiales | materials |
| el | the |
| sistema | system |
| oro | gold |
| acero | steel |
| variedad | range |
| con | with |
| incluidos | including |
| también | also |
| de | of |
| inoxidable | stainless |
| y | and |
| compatible | compatible |
| una | a |
ES Crucifijos de metal plateado y dorado. Crucifijos de alta calidad en bronce y latón.
EN Saint Benedicts crosses. Here you can find the authentic Saint Benedict crosses made of metal, olive wood and natural or painted wood...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metal | metal |
| de | of |
| y | find |
ES Servicio bautismal plateado latón fundido
EN Baptismal set, holy oils with handcrafted decorations
ES Crismeras: envases latón dorado
EN Silver-plated baptismal set cast brass
| espanhol | inglês |
|---|---|
| latón | brass |
ES Óleos Santos: servicio envase latón y concha
EN Rectangular case with double Holy oils stock in silver-plated aluminium 2 in diameter
| espanhol | inglês |
|---|---|
| santos | holy |
ES Pastoral asta latón con crucifijo
EN Purple and gold cord for bishop's pectoral cross with Solomon's knot
| espanhol | inglês |
|---|---|
| con | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
latón latón cromado eero de latón latón sconce típico color latón latón de gubi hecha de latón barandas de latón pie de latón libre de latón disponible en latón latón atemporales alternativa al latón pomos de latón estructura de latón latón agrega elegancia latón sólido acabados de latón dispensador en latón
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe