ES ID de Architonic: 20200859 País: Italia Año de lanzamiento: 2017 Grupos fabricante : Puertas-Puertas de las casas > Grupos: Puertas-Puertas de las casas >
"puertas con tirador" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES ID de Architonic: 20200859 País: Italia Año de lanzamiento: 2017 Grupos fabricante : Puertas-Puertas de las casas > Grupos: Puertas-Puertas de las casas >
EN Architonic ID: 20200859 Country: Italy Launched: 2017 Manufacturer groups : Doors-Entrance doors > Groups: Doors-Entrance doors >
espanhol | inglês |
---|---|
id | id |
architonic | architonic |
país | country |
italia | italy |
lanzamiento | launched |
grupos | groups |
fabricante | manufacturer |
gt | gt |
puertas | doors |
ES Laqueado seda Titanio, madera de Rovere Termocotto Muebles bajos: puertas con tirador acanalado inside, acabado laqueado seda Titanio
EN Silk-effect Titanio lacquer, Rovere Termocotto Base units: doors with “Inside” grip edgings in silk-effect Titanio lacquer
espanhol | inglês |
---|---|
seda | silk |
puertas | doors |
inside | inside |
con | with |
ES My Planet puertas con tirador integrado
EN My Planet with integrated handle
espanhol | inglês |
---|---|
my | my |
planet | planet |
con | with |
integrado | integrated |
ES My Planet puertas con tirador integrado | Architonic
EN My Planet with integrated handle | Architonic
espanhol | inglês |
---|---|
my | my |
planet | planet |
con | with |
integrado | integrated |
architonic | architonic |
ES My Planet puertas con tirador integrado de Poliform
EN My Planet with integrated handle by Poliform
espanhol | inglês |
---|---|
my | my |
planet | planet |
integrado | integrated |
con | with |
de | by |
ES Entre las novedades se destaca la integración del nuevo tirador «Line» con perfil de aluminio, que se aloja a lo largo de todo el borde superior de las puertas y cajones, lo que confiere un atractivo más técnico al mueble de baño
EN Novelties include the new ‘Line’ handle with an aluminium profile along the top edge of the fronts and drawers that lends sophisticated appeal to the cabinets
espanhol | inglês |
---|---|
perfil | profile |
aluminio | aluminium |
borde | edge |
cajones | drawers |
line | line |
un | an |
nuevo | new |
con | with |
a | to |
de | of |
ES My Planet puertas con tirador integrado | Architonic
EN My Planet with integrated handle | Architonic
espanhol | inglês |
---|---|
my | my |
planet | planet |
con | with |
integrado | integrated |
architonic | architonic |
ES Conglomerado Nero Portoro, lacado efecto metálico Ferro Anody, madera envejecida Tabià Nero, mármol Sahara Noir Isla y barra para desayuno: puertas en madera envejecida Tabià Nero, tirador Pipe moleteado negro, encimera mármol Sahara Noir
EN Nero Portoro engineered stone, Ferro Anodyc metallic-look lacquered, Tabià Nero antique-effect wood, Sahara Noir marble Island and snack surface: Tabià Nero antique effect wood doors, black knurled Pipe handle, Sahara Noir marble worktop
espanhol | inglês |
---|---|
lacado | lacquered |
efecto | effect |
metálico | metallic |
madera | wood |
mármol | marble |
puertas | doors |
y | and |
negro | black |
isla | island |
ES Hay quienes hacen el armario en la pared con cartón yeso, incluidas las puertas, o en cambio solo la estructura interna y luego para las puertas eligen un acabado de metal en lugar de puertas de madera
EN There are those who make the wall closet in plasterboard, including the doors, those who instead only the internal structure and then choose a metal finish for the doors rather than wooden doors
espanhol | inglês |
---|---|
armario | closet |
pared | wall |
incluidas | including |
puertas | doors |
estructura | structure |
eligen | choose |
acabado | finish |
metal | metal |
quienes | who |
un | a |
en | in |
de madera | wooden |
en lugar | instead |
para | internal |
hay | there |
ES Los cilindros de cerraduras inteligentes que ya puedes importar con IBMH forman parte de nuestra amplia gama de herrajes para puertas al por mayor. Así como de herrajes de china para puertas y cerrajería para puertas de madera.
EN The smart door locks you can already import with IBMH are part of our wide range of wholesale door hardware. As well as China hardware for doors and locks for wooden doors.
espanhol | inglês |
---|---|
cerraduras | locks |
inteligentes | smart |
importar | import |
ibmh | ibmh |
amplia | wide |
gama | range |
ya | already |
puertas | doors |
de madera | wooden |
puedes | you can |
con | with |
china | china |
al | the |
al por mayor | wholesale |
para | for |
ES Nuestra ya amplia gama de herrajes para puertas al por mayor, componentes para puertas y cerrojos para puertas de madera sigue creciendo
EN Our already wide range of wholesale door hardware, door components and wooden door deadbolts continues to grow
espanhol | inglês |
---|---|
gama | range |
puertas | door |
sigue | continues |
creciendo | grow |
amplia | wide |
componentes | components |
ya | already |
de madera | wooden |
de | of |
al por mayor | wholesale |
y | and |
ES Cerámica Collection Neve gres abujardado blanco Isleta: Puerta con tirador acanalado Frame, cerámica Collection Neve, marco titanio
EN Collection Neve ceramicwhite bush-hammered stoneware Work island: door with a Frame grip edging, Collection Neve ceramic panel and titanium frame
espanhol | inglês |
---|---|
cerámica | ceramic |
collection | collection |
gres | stoneware |
puerta | door |
titanio | titanium |
frame | frame |
con | with |
ES Columnas: puerta con tirador acanalado Inside, acabado lacado seda blanco.
EN Tall units: doors with Inside grip edgings in white, silk-effect lacquer.
espanhol | inglês |
---|---|
puerta | doors |
seda | silk |
blanco | white |
inside | inside |
con | with |
ES Tekna es una cocina que se caracteriza por la puerta con tirador integrado, un elemento técnico obtenido a través de una cavidad coronada por un listel en acabado emtalli, titanio o metal, para permitir el agarre y la apertura.
EN Tekna is a kitchen that stands out with its doors with an integrated handle, a technical detail achieved with a cavity surmounted by a metal strip, with a titanio or metal finish, to allow a grip and an opening.
espanhol | inglês |
---|---|
cocina | kitchen |
integrado | integrated |
técnico | technical |
obtenido | achieved |
cavidad | cavity |
acabado | finish |
metal | metal |
agarre | grip |
o | or |
es | is |
puerta | doors |
que | stands |
con | with |
un | a |
permitir | allow |
apertura | opening |
a | to |
ES Laqueado seda Bianco, Hanex N-White Isleta y columnas: puerta con acabado laqueado seda en Bianco. Encimera: Hanex N-White. Estructura: aluminio Bianco. Tirador: Eero de latón Champagne. Pata regulable: latón Champagne.
EN Silk-effect Bianco lacquer, Hanex N-White Island and tall units: with silk-effect Bianco doors. Top: in Hanex N-White. Structure: in Biancoaluminium. Handles: Champagne brass Eero handles. Adjustable feet: in Champagne brass.
espanhol | inglês |
---|---|
seda | silk |
puerta | doors |
estructura | structure |
latón | brass |
champagne | champagne |
regulable | adjustable |
en | in |
con | with |
de | island |
y | and |
ES Botines de tejido sintético efecto metálico plateado, con inserto negro, tirador a juego en la parte trasera para facilitar el ajuste, etiqueta de la marca a juego y suela monobloque de goma.
EN Ankle boots in silver metallic-effect synthetic fabric, with black insert, matching pull tab at the back to ease the fit, matching Signature label and rubber monoblock sole.
espanhol | inglês |
---|---|
botines | boots |
tejido | fabric |
sintético | synthetic |
efecto | effect |
metálico | metallic |
plateado | silver |
negro | black |
ajuste | fit |
goma | rubber |
trasera | the back |
etiqueta | label |
facilitar | ease |
en | in |
con | with |
a | to |
ES Botines de velour color gris óxido con inserciones negras, tirador a juego en la parte trasera para facilitar el calzado, etiqueta Signature negra y suela monobloque de goma.
EN Oxide-grey velour ankle boots with black insert, matching pull tab at the back to ease the fit, black Signature label and rubber monoblock sole.
espanhol | inglês |
---|---|
óxido | oxide |
goma | rubber |
gris | grey |
en | at |
trasera | the back |
etiqueta | label |
signature | signature |
facilitar | ease |
a | to |
suela | sole |
botines | boots |
con | with |
ES Elaboramos en conjunto un detallado video de capacitación que incluye información valiosa, estadísticas y una realista dramatización de un tirador en acción
EN Together, we produced a comprehensive training video that includes powerful information, statistics, and a realistic re-enactment of an active shooter situation
espanhol | inglês |
---|---|
video | video |
capacitación | training |
realista | realistic |
tirador | shooter |
incluye | includes |
información | information |
estadísticas | statistics |
detallado | comprehensive |
un | a |
de | of |
y | and |
ES Una transmisión dedicada llegará más tarde hoy y revelará más sobre el elemento de campaña del próximo tirador. A continuación, le indicamos
EN A dedicated stream is coming later today and it will unveil more on the campaign element of the forthcoming shooter. Here's how to watch it online.
espanhol | inglês |
---|---|
transmisión | stream |
campaña | campaign |
tirador | shooter |
hoy | today |
el | the |
de | of |
a | to |
y | and |
más tarde | later |
llegará | will |
elemento | element |
ES Tirador integrado que facilita una apertura semiautomática del extensible
EN The continued design pattern applies to the extension
ES El chaleco T.R.U.S.T. ™ es un sistema de soporte de placas diseñado para operaciones de alto riesgo incluyendo situaciones de tirador activo.
EN The T.R.U.S.T.™ is a plate carrier system designed for high-risk operations including active shooter situations.
ES Todo lo que necesitas saber sobre Splatoon 3: el último tirador de tinta
EN Everything you need to know about Splatoon 3: The latest inky shooter
espanhol | inglês |
---|---|
tirador | shooter |
necesitas | you need |
el | the |
último | latest |
de | you |
lo | everything |
ES Innovador diseño del tirador tuvo gran éxito entre atletas de Juegos Paralímpicos
EN The shooter’s innovative design a huge hit among athletes at Paralympic Games
espanhol | inglês |
---|---|
innovador | innovative |
diseño | design |
gran | huge |
atletas | athletes |
juegos | games |
de | among |
entre | the |
ES Puede que el irlandés Phil Eaglesham se haya quedado sin medallas en Tokio 2020, pero el viaje del tirador Paralímpico a Japón ha sido un éxito.
EN Ireland’s Phil Eaglesham may have missed out on the medals at Tokyo 2020 but the Paralympic shooter’s trip to Japan was still a smash hit.
espanhol | inglês |
---|---|
medallas | medals |
paralímpico | paralympic |
phil | phil |
tokio | tokyo |
puede | may |
el | the |
viaje | trip |
japón | japan |
sido | was |
pero | but |
un | a |
a | to |
en | on |
que | still |
ES En medio del caos, cualquiera puede desempeñar un rol integral en la mitigación de los impactos de un incidente de tirador activo.
EN In the midst of the chaos, anyone can play an integral role in mitigating the impacts of an active shooter incident.
espanhol | inglês |
---|---|
caos | chaos |
puede | can |
desempeñar | play |
rol | role |
integral | integral |
impactos | impacts |
incidente | incident |
tirador | shooter |
activo | active |
un | an |
en | in |
la | the |
cualquiera | anyone |
de | of |
ES El chaleco T.R.U.S.T. ™ es un sistema de soporte de placas diseñado para operaciones de alto riesgo incluyendo situaciones de tirador activo.
EN The T.R.U.S.T.™ is a plate carrier system designed for high-risk operations including active shooter situations.
ES Bajo la orden del editor Bungie, Shadowkeep muestra cómo el tirador persistentemente en línea avanza por delante de Destiny 3.
EN Under publisher Bungie's command, Shadowkeep shows how the persistently online shooter is panning out ahead of Destiny 3.
espanhol | inglês |
---|---|
editor | publisher |
muestra | shows |
tirador | shooter |
en línea | online |
cómo | how |
de | ahead |
bajo | under |
ES Este no es tu tirador promedio en tercera persona. En cambio, es la acción paranormal más gloriosamente loca imaginable.
EN This isn't your average third-person shooter. Instead it's the most gloriously bonkers paranormal action imaginable.
espanhol | inglês |
---|---|
tirador | shooter |
promedio | average |
persona | person |
acción | action |
imaginable | imaginable |
en cambio | instead |
tu | your |
la | the |
es | its |
tercera | third |
este | this |
ES Revisión de Metro Exodus: todos a bordo del excelente tirador para un jugador
EN Metro Exodus review: All aboard the superb single-player shooter
espanhol | inglês |
---|---|
revisión | review |
metro | metro |
exodus | exodus |
tirador | shooter |
jugador | player |
a bordo | aboard |
todos | all |
ES Revisión de Far Cry 5: política de retorno potente y cargada para el tirador en primera persona
EN Sea of Thieves review: Terrific team-play let down by tedious tasks
espanhol | inglês |
---|---|
revisión | review |
de | of |
primera | by |
para | down |
ES El tirador había vaciado su cargador de 33 balas en menos de 20 segundos.
EN The shooter had emptied his extended clip of 33 rounds in less than 20 seconds.
espanhol | inglês |
---|---|
tirador | shooter |
menos | less |
segundos | seconds |
el | the |
en | in |
ES Eran: (1) ¿podíamos seguir confiando en Dios, podíamos darle gracias a pesar de lo ocurrido, podíamos confiar en Él por el resultado? Y (2) ¿podía perdonar al tirador por lo que me había hecho?
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
espanhol | inglês |
---|---|
confiar | trust |
resultado | outcome |
tirador | shooter |
me | i |
a pesar de | despite |
a | to |
el | the |
por | thank |
de | took |
y | and |
ES Cierre con llave todas las puertas y ventanas que den al exterior. Cierre las bocas de ventilación, los reguladores de tiro de la chimenea y la mayor cantidad posible de puertas interiores.
EN Close and lock all exterior doors and windows. Close vents, fireplace dampers and as many interior doors as possible.
espanhol | inglês |
---|---|
puertas | doors |
ventanas | windows |
exterior | exterior |
chimenea | fireplace |
posible | possible |
interiores | interior |
cierre | lock |
ES Las tardes de los días 24, 25 y 26 de septiembre, en el marco de las fiestas de la Mercè, la Sagrada Familia abre sus puertas a la ciudadanía de forma gratuita con sus Jornadas de Puertas Abiertas.
EN The Sagrada Família is opening its doors to the public free of charge on the afternoons of 24, 25 and 26 September, as part of La Mercè festivities, with its Open Doors Days.
espanhol | inglês |
---|---|
septiembre | september |
familia | família |
sagrada | sagrada |
la | la |
puertas | doors |
el | the |
gratuita | free |
a | to |
en | on |
con | with |
ES “Debido a los constantes cortes de energía, las puertas funcionan con electricidad pública y energía solar”, dice el ingeniero Saleh, uno de los creadores de las puertas de desinfección
EN “Due to the constant power cuts, the gates operate with public electricity and solar power,” says engineer Saleh, one of the sanitization gate creators
ES No son compatibles con las puertas de cristal sin marco (puertas "todo cristal").
EN They are not compatible with glass door without frame ("all glass" doors).
espanhol | inglês |
---|---|
cristal | glass |
marco | frame |
son | are |
puertas | doors |
no | not |
con | with |
sin | without |
compatibles | compatible |
de | all |
ES Por ejemplo, las alacenas con puertas correderas, que permiten una apertura sin ocupar espacio, son perfectas cuando no hay suficiente espacio para abrir las puertas y ubicarse en un hueco o en un pasillo estrecho
EN For example, highboard with sliding doors, allowing a space-saving opening, are perfect when there is not enough space to open the doors and to be placed in a niche or in a narrow corridor
espanhol | inglês |
---|---|
correderas | sliding |
permiten | allowing |
perfectas | perfect |
pasillo | corridor |
estrecho | narrow |
puertas | doors |
o | or |
espacio | space |
en | in |
cuando | when |
y | and |
un | a |
con | with |
ejemplo | example |
apertura | opening |
son | are |
abrir | the |
no | enough |
hay | there |
ES Cuenta con una amplia gama de aplicaciones: se puede utilizar en puertas y gabinetes de cocinas, muebles de baños, de salas de estar y puertas de armarios de dormitorios, entre otros
EN It has a wide range of applications: it can be used in kitchen doors and cabinets, bathroom furniture, living rooms and bedroom closet doors, among others
espanhol | inglês |
---|---|
amplia | wide |
gama | range |
puertas | doors |
otros | others |
aplicaciones | applications |
dormitorios | bedroom |
muebles | furniture |
puede | can |
en | in |
armarios | cabinets |
estar | be |
una | a |
baños | rooms |
ES El cierra puertas que ya puedes importar con IBMH es un herraje para puertas de lo más útil. Entre otras cosas, porque…
EN The door closer that you can already import with IBMH is a most useful door hardware. Among other things, because?
espanhol | inglês |
---|---|
puertas | door |
importar | import |
ibmh | ibmh |
un | a |
es | is |
otras | other |
ya | already |
cosas | things |
más | most |
que | can |
ES Le permite agregar dos puertas, con un extensor para hasta tres puertas, todo en un sistema
EN It allows you to add two doors, with an extender for up to three doors all in one system
espanhol | inglês |
---|---|
puertas | doors |
extensor | extender |
permite | allows |
un | an |
en | in |
sistema | system |
dos | two |
con | with |
tres | three |
le | you |
hasta | up |
ES Cierre con llave todas las puertas y ventanas que den al exterior. Cierre las bocas de ventilación, los reguladores de tiro de la chimenea y la mayor cantidad posible de puertas interiores.
EN Close and lock all exterior doors and windows. Close vents, fireplace dampers and as many interior doors as possible.
espanhol | inglês |
---|---|
puertas | doors |
ventanas | windows |
exterior | exterior |
chimenea | fireplace |
posible | possible |
interiores | interior |
cierre | lock |
ES “Debido a los constantes cortes de energía, las puertas funcionan con electricidad pública y energía solar”, dice el ingeniero Saleh, uno de los creadores de las puertas de desinfección
EN “Due to the constant power cuts, the gates operate with public electricity and solar power,” says engineer Saleh, one of the sanitization gate creators
ES El solar se encuentra vallado con cerrajería, dispone de 2 puertas de acceso motorizadas, bolardos antialunizaje en ambas puertas, sistema de bombeo de pluviales, sistema de video vigilancia y alarma inteligente en el interior y perímetros
EN The plot is fenced with locksmith, has 2 motorized access doors, anti-moon landing bollards on both doors, storm pumping system, video surveillance system and intelligent alarm inside and perimeters
espanhol | inglês |
---|---|
vallado | fenced |
cerrajería | locksmith |
bombeo | pumping |
video | video |
vigilancia | surveillance |
alarma | alarm |
inteligente | intelligent |
el | the |
puertas | doors |
acceso | access |
sistema | system |
encuentra | is |
con | with |
en | inside |
ES La nave está equipada con sistema de alarmas, puertas de seguridad, paneles prefabricados de hormigón armado, falso techo de escayola, carpinterías en aluminio lacado en ventanas y puertas en metálico.
EN The building is equipped with alarm system, security doors, prefabricated reinforced concrete panels, suspended plaster ceiling, lacquered aluminum carpentry on windows and metal doors.
espanhol | inglês |
---|---|
equipada | equipped |
alarmas | alarm |
puertas | doors |
paneles | panels |
escayola | plaster |
lacado | lacquered |
ventanas | windows |
hormigón | concrete |
aluminio | aluminum |
metálico | metal |
la | the |
seguridad | security |
techo | ceiling |
con | with |
sistema | system |
en | on |
está | is |
ES Las tardes de los días 24, 25 y 26 de septiembre, en el marco de las fiestas de la Mercè, la Sagrada Familia abre sus puertas a la ciudadanía de forma gratuita con sus Jornadas de Puertas Abiertas.
EN The Sagrada Família is opening its doors to the public free of charge on the afternoons of 24, 25 and 26 September, as part of La Mercè festivities, with its Open Doors Days.
espanhol | inglês |
---|---|
septiembre | september |
familia | família |
sagrada | sagrada |
la | la |
puertas | doors |
el | the |
gratuita | free |
a | to |
en | on |
con | with |
ES Puertas corredizas Barn & Las puertas de vidrio*
EN Refrigerator with Freezer Drawer
espanhol | inglês |
---|---|
las | with |
ES La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - Sagrada Familia
EN Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Familia
espanhol | inglês |
---|---|
puertas | doors |
abiertas | open |
torre | tower |
sagrada | sagrada |
de | of |
la | the |
familia | familia |
mostrando | show |
cómo | how |
ES La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo - La Sagrada Familia ha celebrado sus Puertas Abiertas mostrando cómo será la torre de Jesucristo
EN Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look - Sagrada Família holds Open Doors Days to show visitors how the tower of Jesus Christ will look
espanhol | inglês |
---|---|
familia | família |
puertas | doors |
abiertas | open |
torre | tower |
sagrada | sagrada |
de | of |
la | the |
mostrando | show |
cómo | how |
ES La Sagrada Familia anuncia las 12.000 personas ganadoras del sorteo de Puertas Abiertas - La Sagrada Familia anuncia las 12.000 personas ganadoras del sorteo de Puertas Abiertas - Sagrada Familia
EN Sagrada Família announces 12,000 winners of Open Doors Day prize draw - Sagrada Família announces 12,000 winners of Open Doors Day prize draw - Sagrada Familia
espanhol | inglês |
---|---|
anuncia | announces |
ganadoras | winners |
sorteo | draw |
puertas | doors |
abiertas | open |
sagrada | sagrada |
familia | familia |
de | of |
ES La Sagrada Familia anuncia las 12.000 personas ganadoras del sorteo de Puertas Abiertas - La Sagrada Familia anuncia las 12.000 personas ganadoras del sorteo de Puertas Abiertas
EN Sagrada Família announces 12,000 winners of Open Doors Day prize draw - Sagrada Família announces 12,000 winners of Open Doors Day prize draw
espanhol | inglês |
---|---|
familia | família |
anuncia | announces |
ganadoras | winners |
sorteo | draw |
puertas | doors |
abiertas | open |
sagrada | sagrada |
de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções