EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals
Traduzir "ensure transparency" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensure transparency" de inglês para espanhol
Traduções de ensure transparency
"ensure transparency" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de ensure transparency
inglês
espanhol
ES Elsevier apoya las directrices para la Promoción de la transparencia y la apertura (TOP) desarrolladas por el Center for Open Science. Hemos aplicado políticas de transparencia de datos en todas nuestras revistas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supports | apoya |
| promotion | promoción |
| developed | desarrolladas |
| center | center |
| journals | revistas |
| elsevier | elsevier |
| transparency | transparencia |
| science | science |
| data | datos |
| policies | políticas |
| guidelines | directrices |
| openness | apertura |
| open | open |
| top | top |
| we | hemos |
| for | para |
| by | por |
EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent
ES Al comprender la importancia de la seguridad y la transparencia de los datos, Outbrain ha respaldado el Marco de transparencia y consentimiento de la IAB, lo cual supone un paso significativo para obtener el consentimiento del usuario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| importance | importancia |
| security | seguridad |
| transparency | transparencia |
| data | datos |
| outbrain | outbrain |
| endorsed | respaldado |
| framework | marco |
| consent | consentimiento |
| meaningful | significativo |
| user | usuario |
| and | y |
| a | un |
| understanding | comprender |
| step | paso |
| of | de |
| obtaining | obtener |
EN In 2010, they were awarded the title of “highest consumer satisfaction ratings in the transparency of the fee, transparency of the foreign exchange, and value."
ES En 2010, se les ha otorgado el título de "Las mejores calificaciones de satisfacción del consumidor en la transparencia de la tarifa, la transparencia del tipo de cambio y el valor".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| awarded | otorgado |
| ratings | calificaciones |
| satisfaction | satisfacción |
| consumer | consumidor |
| transparency | transparencia |
| exchange | cambio |
| and | y |
| fee | tarifa |
| value | valor |
| in | en |
| title | título |
| of | de |
EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we put transparency at the heart of our approach
ES Con nuestra etiqueta TTO (Transparencia Total en Origen), ponemos la transparencia en el centro de nuestro enfoque
| inglês | espanhol |
|---|---|
| label | etiqueta |
| transparency | transparencia |
| origin | origen |
| approach | enfoque |
| we put | ponemos |
| with | con |
| total | total |
| of | de |
| on | en |
| heart | centro de |
EN Thanks to their transparency, the crystal or glass console tables are suitable for small rooms, because they are capable of not cluttering too much the view and their transparency helps to make it seem like a larger and more extensive environment
ES Gracias a su transparencia, las consolas de vidrio o de cristal son más adecuadas para ambientes pequeños porque no obstaculizan la vista, y siendo transparentes hacen que un ambiente pequeño parezca más amplio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| console | consolas |
| suitable | adecuadas |
| seem | parezca |
| transparency | transparencia |
| or | o |
| the | la |
| not | no |
| crystal | cristal |
| view | vista |
| a | un |
| larger | más amplio |
| environment | ambiente |
| are | son |
| to | a |
| more | más |
| extensive | amplio |
| glass | vidrio |
| their | su |
| of | de |
| for | para |
EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we’ve placed transparency at the heart of our approach
ES Con nuestra etiqueta TTO (Transparencia Total en el Origen), hemos puesto la transparencia en el centro de nuestro enfoque
| inglês | espanhol |
|---|---|
| label | etiqueta |
| transparency | transparencia |
| origin | origen |
| approach | enfoque |
| with | con |
| total | total |
| of | de |
| on | en |
| heart | centro de |
EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we've put transparency at the heart of our approach
ES Con nuestra etiqueta TTO (Transparencia Total en el Origen), hemos puesto la transparencia en el centro de nuestro enfoque
| inglês | espanhol |
|---|---|
| label | etiqueta |
| transparency | transparencia |
| origin | origen |
| approach | enfoque |
| with | con |
| total | total |
| of | de |
| on | en |
| heart | centro de |
EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we've placed transparency at the heart of our approach
ES Con nuestra etiqueta TTO (Transparencia Total en Origen), hemos situado la transparencia en el centro de nuestro enfoque
| inglês | espanhol |
|---|---|
| label | etiqueta |
| transparency | transparencia |
| origin | origen |
| placed | situado |
| approach | enfoque |
| with | con |
| total | total |
| of | de |
| on | en |
| heart | centro de |
EN The International Aid Transparency Initiative The International Aid Transparency Initiative (IATI) aims to make all information about aid spending easier to find, compare and use.
ES Iniciativa Internacional para la Transparencia de la Ayuda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | internacional |
| transparency | transparencia |
| initiative | iniciativa |
| the | la |
| to | para |
| and | de |
| aid | ayuda |
EN The Transparency Fund combines resources from the Governments of Canada, Italy, Norway, and Sweden, as well as MasterCard, to help LAC countries develop transparency and anti-corruption policies and tools
ES El Fondo de Transparencia combina recursos de los gobiernos de Canadá, Italia, Noruega y Suecia, así como MasterCard, para ayudar a los países de ALC a desarrollar políticas y herramientas de transparencia y anticorrupción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transparency | transparencia |
| combines | combina |
| governments | gobiernos |
| develop | desarrollar |
| policies | políticas |
| canada | canadá |
| mastercard | mastercard |
| fund | fondo |
| resources | recursos |
| italy | italia |
| norway | noruega |
| tools | herramientas |
| the | el |
| to | a |
| countries | países |
| of | de |
| sweden | suecia |
| to help | ayudar |
EN Click on Transparency. PowerPoint will show you various degrees of transparency to apply to your image.
ES Selecciona la imagen que quieras editar. Al seleccionarla, aparecerá el menú de Formato de imagen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | selecciona |
| will | quieras |
| on | el |
| of | de |
| image | imagen |
| to | al |
EN Next, expand the Adjustments tab. The first option you will find is Transparency. Now you can increase or decrease the transparency percentage of the image to your liking.
ES A continuación, despliega la pestaña Ajustes. La primera opción que encontrarás será Transparencia. Ahora puedes aumentar o disminuir el porcentaje de transparencia de la imagen a tu gusto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tab | pestaña |
| transparency | transparencia |
| decrease | disminuir |
| percentage | porcentaje |
| liking | gusto |
| or | o |
| your | tu |
| adjustments | ajustes |
| find | encontrar |
| increase | aumentar |
| option | opción |
| image | imagen |
| to | a |
| now | ahora |
| you can | puedes |
| will | encontrarás |
| of | de |
EN However, if you select Picture Transparency Options, you can set the transparency percentage you need yourself.
ES Haz clic en Transparencia. PowerPoint te mostrará varios grados de transparencia para aplicarlos en tu imagen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| picture | imagen |
| transparency | transparencia |
| can | haz |
| select | clic |
| you | de |
| yourself | tu |
| the | para |
EN You're done! You now have your image with transparency. Now you can add a text box on top or another resource that will be clearly visible, thanks to the transparency of the image.
ES No obstante, si seleccionas Opciones de transparencia de imagen, podrás ajustar tú mismo el porcentaje de transparencia que necesites.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| image | imagen |
| transparency | transparencia |
| of | de |
| the | el |
| your | ajustar |
| visible | que |
| to | mismo |
| a | opciones |
| have | necesites |
EN Now you have your image with the transparency percentage you have assigned to it. Adding transparency to your image can be a very useful feature, for example, to write text on it.
ES Ahora tienes tu imagen con el porcentaje de transparencia que le has asignado. Añadir una transparencia a tu imagen puede ser un recurso muy útil, por ejemplo, para escribir texto por encima.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| image | imagen |
| transparency | transparencia |
| percentage | porcentaje |
| adding | añadir |
| useful | útil |
| your | tu |
| assigned | asignado |
| the | el |
| now | ahora |
| can | puede |
| text | texto |
| be | ser |
| a | un |
| very | muy |
| with | con |
| to | a |
| example | ejemplo |
| write | escribir |
| you have | tienes |
| for | para |
EN Let's make the transparency gradient from a shape. Click Insert > Shape > Shapes. Select the shape you want your transparency gradient to be. In the example, we have chosen a rectangle.
ES Vamos a hacer el degradado de transparencias a partir de una forma. Haz clic en Insertar > Forma > Formas. Selecciona la forma que quieras que tenga tu degradado de transparencias. En el ejemplo, hemos escogido un rectángulo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gradient | degradado |
| insert | insertar |
| chosen | escogido |
| rectangle | rectángulo |
| gt | gt |
| click | clic |
| your | tu |
| in | en |
| you want | quieras |
| lets | que |
| select | selecciona |
| a | un |
| example | ejemplo |
| shapes | forma |
| to | a |
| from | partir |
| we | hemos |
EN Let's adjust the colors and the degree of transparency of the shape. We adjust both gradient stops. When we are done, we click OK and we can see the final result, with the image with its gradient transparency.
ES Vamos a ajustar los colores y el grado de transparencia de la forma. Ajustamos ambas marcas de gradiente. Cuando terminemos, hacemos clic en Aceptar y podremos ver el resultado final, con la imagen con su transparencia degradada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transparency | transparencia |
| we | hacemos |
| gradient | gradiente |
| click | clic |
| ok | aceptar |
| adjust | ajustar |
| final | final |
| result | resultado |
| image | imagen |
| with | con |
| when | cuando |
| of | de |
| see | ver |
| colors | colores |
| degree | grado |
| shape | forma |
| we can | podremos |
EN We're done! Adapt the size of the shape to increase or decrease the transparency and your transparency gradient is ready.
ES ¡Hemos terminado! Adapta el tamaño de la forma para aumentar o disminuir la transparencia y tu degradado de transparencias estaría listo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decrease | disminuir |
| transparency | transparencia |
| gradient | degradado |
| or | o |
| ready | listo |
| size | tamaño |
| to | a |
| increase | aumentar |
| shape | forma |
| your | tu |
| is | estaría |
| done | terminado |
| adapt | adapta |
EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals
ES Elsevier apoya las directrices para la Promoción de la transparencia y la apertura (TOP) desarrolladas por el Center for Open Science. Hemos aplicado políticas de transparencia de datos en todas nuestras revistas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supports | apoya |
| promotion | promoción |
| developed | desarrolladas |
| center | center |
| journals | revistas |
| elsevier | elsevier |
| transparency | transparencia |
| science | science |
| data | datos |
| policies | políticas |
| guidelines | directrices |
| openness | apertura |
| open | open |
| top | top |
| we | hemos |
| for | para |
| by | por |
EN The Transparency Fund combines resources from the Governments of Canada, Italy, Norway, and Sweden, as well as MasterCard, to help LAC countries develop transparency and anti-corruption policies and tools
ES El Fondo de Transparencia combina recursos de los gobiernos de Canadá, Italia, Noruega y Suecia, así como MasterCard, para ayudar a los países de ALC a desarrollar políticas y herramientas de transparencia y anticorrupción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transparency | transparencia |
| combines | combina |
| governments | gobiernos |
| develop | desarrollar |
| policies | políticas |
| canada | canadá |
| mastercard | mastercard |
| fund | fondo |
| resources | recursos |
| italy | italia |
| norway | noruega |
| tools | herramientas |
| the | el |
| to | a |
| countries | países |
| of | de |
| sweden | suecia |
| to help | ayudar |
EN Individual transparency rate: You can set an individual transparency rate for each window, from 0% to 100%.
ES Índice de transparencia individual: puede establecer un índice de transparencia individual para cada ventana, del 0% al 100%.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transparency | transparencia |
| window | ventana |
| rate | índice |
| can | puede |
| an | un |
| each | cada |
| to | establecer |
| individual | de |
EN Apply transparency effect while window is moved or is re-sized: Apply transparency effect only when you move/drag or re-size the window across the desktop.
ES Aplicar efecto de transparencia mientras la ventana se mueve o cambia de tamaño: aplique el efecto de transparencia solo cuando mueva / arrastre o cambie el tamaño de la ventana a través del escritorio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transparency | transparencia |
| effect | efecto |
| window | ventana |
| desktop | escritorio |
| or | o |
| size | tamaño |
| is | se |
| drag | arrastre |
| when | cuando |
| apply | aplicar |
| moved | mueve |
| across | de |
EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent
ES Al comprender la importancia de la seguridad y la transparencia de los datos, Outbrain ha respaldado el Marco de transparencia y consentimiento de la IAB, lo cual supone un paso significativo para obtener el consentimiento del usuario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| importance | importancia |
| security | seguridad |
| transparency | transparencia |
| data | datos |
| outbrain | outbrain |
| endorsed | respaldado |
| framework | marco |
| consent | consentimiento |
| meaningful | significativo |
| user | usuario |
| and | y |
| a | un |
| understanding | comprender |
| step | paso |
| of | de |
| obtaining | obtener |
EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we put transparency at the heart of our approach
ES Con nuestra etiqueta TTO (Transparencia Total en Origen), ponemos la transparencia en el centro de nuestro enfoque
| inglês | espanhol |
|---|---|
| label | etiqueta |
| transparency | transparencia |
| origin | origen |
| approach | enfoque |
| we put | ponemos |
| with | con |
| total | total |
| of | de |
| on | en |
| heart | centro de |
EN Financial transparency: Increased financial transparency helps leaders understand how to drive business value through cost optimisation.
ES Transparencia financiera: cuanto mayor es la transparencia financiera, más fácil resulta a los responsables saber cómo potenciar el valor comercial mediante la optimización de costos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transparency | transparencia |
| leaders | responsables |
| optimisation | optimización |
| financial | financiera |
| business | comercial |
| cost | costos |
| value | valor |
| to | a |
| how | cómo |
EN All told, 74 of the 141 governments assessed met basic transparency benchmarks, according to the State Department?s 2021 Fiscal Transparency Report
ES En total, 74 de los 141 gobiernos evaluados cumplieron los criterios básicos de transparencia, según el Informe de transparencia fiscal 2021 del Departamento de Estado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| assessed | evaluados |
| basic | básicos |
| transparency | transparencia |
| fiscal | fiscal |
| governments | gobiernos |
| report | informe |
| the | el |
| department | departamento |
| of | de |
| all | en |
EN More information about Certificate Transparency can be found at: https://certificate.transparency.dev/
ES Puede encontrar más información sobre el Certificado de Transparencia en https://certificate.transparency.dev/
EN Financial institutions will need to create transparency for transaction data and take other steps to ensure adherence to other regulatory implications of the legislation.
ES Las instituciones financieras tendrán que brindar transparencia para los datos de las operaciones y tomar otras medidas para asegurar el cumplimiento de otras implicaciones regulatorias de la legislación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| institutions | instituciones |
| transparency | transparencia |
| transaction | operaciones |
| adherence | cumplimiento |
| regulatory | regulatorias |
| implications | implicaciones |
| legislation | legislación |
| other | otras |
| will | tendrán |
| to | brindar |
| data | datos |
| financial institutions | financieras |
| of | de |
| for | para |
| to ensure | asegurar |
EN It is up to marketers to ensure their brand adopts an enterprise-level privacy and consent management platform that offers the transparency and security their users demand
ES Corresponde a los profesionales de marketing garantizar que su marca adopte una plataforma de gestión de la privacidad y el consentimiento a nivel empresarial que ofrezca la transparencia y la seguridad que sus usuarios exigen
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consent | consentimiento |
| offers | ofrezca |
| transparency | transparencia |
| users | usuarios |
| demand | exigen |
| level | nivel |
| privacy | privacidad |
| management | gestión |
| security | seguridad |
| enterprise | empresarial |
| platform | plataforma |
| ensure | garantizar |
| to | a |
| their | su |
EN CCC Real Estate on Mallorca focuses on honesty, transparency, and close personal contact with its clients to ensure they provide the best service.
ES CCC Real Estate se centra en la honestidad, la transparencia y el contacto directo con sus clientes para garantizarles el mejor servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ccc | ccc |
| real | real |
| honesty | honestidad |
| transparency | transparencia |
| contact | contacto |
| clients | clientes |
| estate | estate |
| service | servicio |
| and | y |
| with | con |
| best | mejor |
EN Ensure transparency in relationships, and in financial and non-financial communications, sharing truthful, relevant, complete, clear and useful information.
ES Asegurar la transparencia en las relaciones y en la comunicación financiera y no financiera, compartiendo información veraz, relevante, completa, clara y útil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ensure | asegurar |
| transparency | transparencia |
| financial | financiera |
| sharing | compartiendo |
| truthful | veraz |
| relevant | relevante |
| clear | clara |
| useful | útil |
| relationships | relaciones |
| information | información |
| in | en |
| and | y |
| non | no |
| communications | comunicación |
| complete | completa |
EN Part of this support includes our clinical coordinators whose mission is to collaborate with you to ensure transparency, payment efficiency and patient satisfaction.
ES Parte de este apoyo incluye a nuestros coordinadores clínicos cuya misión es colaborar con usted para garantizar la transparencia, la eficacia de los pagos y la satisfacción del paciente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| clinical | clínicos |
| coordinators | coordinadores |
| mission | misión |
| transparency | transparencia |
| payment | pagos |
| efficiency | eficacia |
| patient | paciente |
| is | es |
| satisfaction | satisfacción |
| to | a |
| collaborate | colaborar |
| ensure | garantizar |
| with | con |
| this | este |
EN Ensure the application of ethics and transparency in all its acts.
ES Velar por la aplicación de la ética y la transparencia en todos sus actos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transparency | transparencia |
| ethics | ética |
| acts | actos |
| the | la |
| application | aplicación |
| in | en |
| of | de |
EN Ensure transparency in decision making, providing all market agents, regulatory bodies, and society at large with relevant information on how the markets operate and how they’re managed.
ES Asegurar la transparencia en la toma de decisiones, facilitando a todos los agentes del mercado, organismos reguladores y a la sociedad en general la información relevante sobre el funcionamiento y gestión de los mercados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transparency | transparencia |
| agents | agentes |
| bodies | organismos |
| society | sociedad |
| markets | mercados |
| relevant | relevante |
| in | en |
| information | información |
| decision | decisiones |
| managed | gestión |
| market | mercado |
| ensure | asegurar |
EN The IAPB Secretariat will provide the support needed to create and populate work groups-related pages on the IAPB website to ensure transparency and disseminate information to the wider membership
ES La Secretaría de la JIA proporcionará el apoyo necesario para crear y llenar las páginas relacionadas con los grupos de trabajo en el sitio web de la JIA para garantizar la transparencia y difundir la información a los miembros en general
| inglês | espanhol |
|---|---|
| secretariat | secretaría |
| needed | necesario |
| transparency | transparencia |
| disseminate | difundir |
| membership | miembros |
| related | relacionadas |
| groups | grupos |
| pages | páginas |
| to | a |
| information | información |
| ensure | garantizar |
| work | trabajo |
| support | apoyo |
| create | crear |
| on | en |
EN To ensure that all your components move like clockwork, you need a logistics offering which gives you utmost control, reliability and transparency
ES Para asegurarte de que todos tus componentes se mueven como un reloj, necesitas una oferta logística que te ofrezca el máximo control, confiabilidad y transparencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| components | componentes |
| logistics | logística |
| control | control |
| reliability | confiabilidad |
| transparency | transparencia |
| you need | necesitas |
| offering | oferta |
| to ensure | asegurarte |
| a | un |
| utmost | máximo |
| your | y |
| all | todos |
| move | de |
| which | el |
EN Enel Américas bases its operations on ethical principles and a set of rules designed to ensure transparency and establish rules of conduct for all company members.
ES Las operaciones de Enel Américas se basan en principios éticos y en un conjunto de normas orientadas a garantizar la transparencia y establecer los criterios de actuación de todos los miembros de la empresa y sus filiales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| operations | operaciones |
| transparency | transparencia |
| members | miembros |
| ethical | éticos |
| enel | enel |
| rules | normas |
| company | empresa |
| principles | principios |
| a | un |
| of | de |
| ensure | garantizar |
| to | a |
| establish | establecer |
| on | en |
| its | la |
| conduct | actuación |
EN Financial institutions will need to create transparency for transaction data and take other steps to ensure adherence to other regulatory implications of the legislation.
ES Las instituciones financieras tendrán que brindar transparencia para los datos de las operaciones y tomar otras medidas para asegurar el cumplimiento de otras implicaciones regulatorias de la legislación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| institutions | instituciones |
| transparency | transparencia |
| transaction | operaciones |
| adherence | cumplimiento |
| regulatory | regulatorias |
| implications | implicaciones |
| legislation | legislación |
| other | otras |
| will | tendrán |
| to | brindar |
| data | datos |
| financial institutions | financieras |
| of | de |
| for | para |
| to ensure | asegurar |
EN CCC Real Estate on Mallorca focuses on honesty, transparency, and close personal contact with its clients to ensure they provide the best service.
ES CCC Real Estate se centra en la honestidad, la transparencia y el contacto directo con sus clientes para garantizarles el mejor servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ccc | ccc |
| real | real |
| honesty | honestidad |
| transparency | transparencia |
| contact | contacto |
| clients | clientes |
| estate | estate |
| service | servicio |
| and | y |
| with | con |
| best | mejor |
EN CCC Real Estate on Mallorca focuses on honesty, transparency, and close personal contact with its clients to ensure they provide the best service.
ES CCC Real Estate se centra en la honestidad, la transparencia y el contacto directo con sus clientes para garantizarles el mejor servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ccc | ccc |
| real | real |
| honesty | honestidad |
| transparency | transparencia |
| contact | contacto |
| clients | clientes |
| estate | estate |
| service | servicio |
| and | y |
| with | con |
| best | mejor |
EN CCC Real Estate on Mallorca focuses on honesty, transparency, and close personal contact with its clients to ensure they provide the best service.
ES CCC Real Estate se centra en la honestidad, la transparencia y el contacto directo con sus clientes para garantizarles el mejor servicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ccc | ccc |
| real | real |
| honesty | honestidad |
| transparency | transparencia |
| contact | contacto |
| clients | clientes |
| estate | estate |
| service | servicio |
| and | y |
| with | con |
| best | mejor |
EN Ensure customer success by empowering teams to better communicate with clients at scale. Turn insights into high-impact goals and foster transparency throughout the organization without compromising security.
ES Garantiza el éxito de los clientes potenciando a los equipos para que se comuniquen mejor con ellos y a escala. Convierte la información en objetivos de alto impacto y promueve la transparencia en toda la organización sin comprometer la seguridad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scale | escala |
| goals | objetivos |
| transparency | transparencia |
| compromising | comprometer |
| success | éxito |
| impact | impacto |
| teams | equipos |
| better | mejor |
| security | seguridad |
| to | a |
| organization | organización |
| insights | la información |
| with | con |
| high | alto |
| customer | clientes |
| clients | los clientes |
| without | sin |
EN It is up to marketers to ensure their brand adopts an enterprise-level privacy and consent management platform that offers the transparency and security their users demand
ES Corresponde a los profesionales de marketing garantizar que su marca adopte una plataforma de gestión de la privacidad y el consentimiento a nivel empresarial que ofrezca la transparencia y la seguridad que sus usuarios exigen
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consent | consentimiento |
| offers | ofrezca |
| transparency | transparencia |
| users | usuarios |
| demand | exigen |
| level | nivel |
| privacy | privacidad |
| management | gestión |
| security | seguridad |
| enterprise | empresarial |
| platform | plataforma |
| ensure | garantizar |
| to | a |
| their | su |
EN Ensure transparency in relationships, and in financial and non-financial communications, sharing truthful, relevant, complete, clear and useful information.
ES Asegurar la transparencia en las relaciones y en la comunicación financiera y no financiera, compartiendo información veraz, relevante, completa, clara y útil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ensure | asegurar |
| transparency | transparencia |
| financial | financiera |
| sharing | compartiendo |
| truthful | veraz |
| relevant | relevante |
| clear | clara |
| useful | útil |
| relationships | relaciones |
| information | información |
| in | en |
| and | y |
| non | no |
| communications | comunicación |
| complete | completa |
EN 2Work with third-parties to ensure transparency and accountability to avoid any known chemicals of concern, such as PFAs.
ES 2Trabajar con terceros para garantizar la transparencia y la responsabilidad para evitar cualquier sustancia química que genera preocupación, como las PFA.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transparency | transparencia |
| accountability | responsabilidad |
| chemicals | química |
| concern | preocupación |
| third | terceros |
| and | y |
| avoid | evitar |
| ensure | garantizar |
| with | con |
| such | la |
| as | como |
EN We also ensure transparency, security and ease of integration with no lock-in effect. This means that our solutions are owned and operated by our clients.
ES También garantizamos la transparencia, la seguridad y la facilidad de integración sin efecto de bloqueo. Esto significa que nuestras soluciones son propiedad de nuestros clientes y son operadas por ellos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transparency | transparencia |
| ease | facilidad |
| integration | integración |
| effect | efecto |
| solutions | soluciones |
| operated | operadas |
| clients | clientes |
| lock | bloqueo |
| security | seguridad |
| this | esto |
| are | son |
| also | también |
| of | de |
| no | sin |
| owned | que |
| means | significa |
| by | por |
EN We work hand-in-hand with the client to fully understand the technical and business aspects and ensure full transparency in the processes and methods used.
ES Trabajamos codo con codo con el cliente para comprender plenamente los aspectos técnicos y empresariales y garantizar una total transparencia en los procesos y métodos utilizados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technical | técnicos |
| aspects | aspectos |
| ensure | garantizar |
| transparency | transparencia |
| methods | métodos |
| processes | procesos |
| we work | trabajamos |
| in | en |
| the | el |
| with | con |
| client | cliente |
| and | y |
| full | plenamente |
EN Enel Américas bases its operations on ethical principles and a set of rules designed to ensure transparency and establish rules of conduct for all company members.
ES Las operaciones de Enel Américas se basan en principios éticos y en un conjunto de normas orientadas a garantizar la transparencia y establecer los criterios de actuación de todos los miembros de la empresa y sus filiales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| operations | operaciones |
| transparency | transparencia |
| members | miembros |
| ethical | éticos |
| enel | enel |
| rules | normas |
| company | empresa |
| principles | principios |
| a | un |
| of | de |
| ensure | garantizar |
| to | a |
| establish | establecer |
| on | en |
| its | la |
| conduct | actuación |
EN UNOPS uses the Call for Proposal (CFP) solicitation method to ensure transparency when announcing a new grant
ES UNOPS utiliza la convocatoria de propuestas (CFP) como método de licitación para garantizar la transparencia cuando se anuncia una nueva donación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uses | utiliza |
| proposal | propuestas |
| method | método |
| transparency | transparencia |
| new | nueva |
| call for | convocatoria |
| grant | donación |
| unops | unops |
| the | la |
| a | una |
| when | cuando |
| ensure | garantizar |
EN Parents ask for accountability and transparency in how funds are spent to ensure funds are used effectively and reaching the kids most impacted by the pandemic.
ES Los padres piden responsabilidad y transparencia sobre cómo se gastan los fondos para garantizar que los fondos se usen eficazmente y que lleguen a los niños más afectados por la pandemia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parents | padres |
| accountability | responsabilidad |
| transparency | transparencia |
| effectively | eficazmente |
| kids | niños |
| impacted | afectados |
| pandemic | pandemia |
| used | usen |
| the | la |
| and | y |
| to | a |
| ensure | garantizar |
| how | cómo |
| ask | que |
| in | sobre |
| funds | fondos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ensure transparency ensure more transparency transparency create transparency transparency percentage bit transparency provides transparency transparency report transparency around transparency across transparency across business greater transparency building transparency total transparency full transparency – encourage transparency esg transparency maximum transparency transparency gradients provide transparency price transparency increased transparency increase transparency data transparency providing transparency solution transparency set window transparency transparency needed promoting transparency full transparency improve transparency annual transparency report promote transparency complete transparency annual transparency report with transparency under creates transparency transparency within pricing transparency ensures transparency empower data transparency omi group's transparency highlighting transparency progress without transparency based on transparency believes that transparency full process transparency collaboration and transparency together with transparency culture of transparencyTraduzir ensure transparency para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe