EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
Traduzir "adapt the size" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adapt the size" de inglês para espanhol
Traduções de adapt the size
"adapt the size" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de adapt the size
inglês
espanhol
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | ofrecer |
| brand | por |
| outside | de |
EN You can also customise the skin tone, body shape (arm size, hip size, leg size, head size etc) and clothes of your avatar.
ES También puedes personalizar el tono de la piel, la forma del cuerpo (tamaño de los brazos, caderas, piernas, cabeza, etc.) y la ropa de tu avatar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skin | piel |
| arm | brazos |
| leg | piernas |
| head | cabeza |
| etc | etc |
| clothes | ropa |
| avatar | avatar |
| body | cuerpo |
| shape | forma |
| also | también |
| size | tamaño |
| of | de |
| you can | puedes |
| your | tu |
EN Size 37x14mm Height over the finger 9mm Size 14 The size can be adjusted, do not hesitate to ask us if you need a different size
ES Tamaño 37x14mm Altura sobre el dedo 9mm Talla 14 La talla se puede ajustar, no dude en preguntarnos si necesita una talla diferente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| finger | dedo |
| hesitate | dude |
| ask us | preguntarnos |
| size | tamaño |
| height | altura |
| over | en |
| if | si |
| can | puede |
| not | no |
| to | sobre |
| a | una |
EN For image elements that have been resized from their intrinsic size, the size that gets reported is either the visible size or the intrinsic size, whichever is smaller
ES Para los elementos de imagen que cambiaron de tamaño de su tamaño intrínseco, el tamaño que se informa es el tamaño visible o el tamaño intrínseco, el que sea menor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| image | imagen |
| intrinsic | intrínseco |
| smaller | menor |
| or | o |
| is | es |
| the | el |
| elements | elementos |
| size | tamaño |
| for | para |
| visible | visible |
| gets | que |
| their | su |
| from | de |
EN Please check the size chart below carefully. We recommend you to purchase the Rainwear size corresponding to the size of the product you normally use. It is not needed to buy one size up.
ES Te rogamos averiguar la guía de tallas abajo. Te aconsejamos elegir la misma talla que llevas normalmente para chaquetas y pantalones. No hace falta elegir una talla más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| size | talla |
| normally | normalmente |
| the | la |
| to | a |
| recommend | aconsejamos |
| not | no |
| product | que |
EN Therefore, the size of vanity units adapt to the sink size and shape
ES De aquí se deduce que los muebles bajo lavabo pueden adaptarse a la perfección al tamaño y la forma del lavabo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adapt | adaptarse |
| sink | lavabo |
| size | tamaño |
| shape | forma |
| to | a |
| the | la |
| to the | al |
| of | de |
EN Finally, just customize and adapt the gradient as you see fit. You can add more transparency gradients to the image or enlarge and reduce the size of the gradient by modifying the size of the shape.
ES Por último, solo tienes que personalizar y adaptar el degradado como más te convenga. Puedes añadir más degradados de transparencia a la imagen o ampliar y disminuir el tamaño del degradado modificando el tamaño de la forma.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gradient | degradado |
| transparency | transparencia |
| gradients | degradados |
| reduce | disminuir |
| modifying | modificando |
| customize | personalizar |
| or | o |
| add | añadir |
| to | a |
| image | imagen |
| as | como |
| size | tamaño |
| of | de |
| you can | puedes |
| shape | forma |
| adapt | adaptar |
| by | por |
EN Y-Adapt is a curriculum for young people consisting of games and playful activities to help them understand climate change and take practical action to adapt to the changing climate in their communities.
ES Y-Adapt es un plan de estudios para jóvenes que consta de juegos y actividades lúdicas para ayudarlos a comprender el cambio climático y tomar medidas prácticas para adaptarse al clima cambiante en sus comunidades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| curriculum | plan de estudios |
| activities | actividades |
| practical | prácticas |
| action | medidas |
| communities | comunidades |
| help them | ayudarlos |
| in | en |
| games | juegos |
| climate | clima |
| change | cambio |
| is | es |
| adapt | adaptarse |
| a | un |
| young | jóvenes |
| of | de |
| the | el |
| to | a |
| to the | al |
EN To adapt your strategy to android push notifications and iOS push notifications you?ll need to adapt and think about how the experience will change on both platforms
ES Para adaptar tu estrategia a las notificaciones push de Android y a las de iOS, tendrás que adaptarte y pensar en cómo cambiará la experiencia en ambas plataformas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| android | android |
| notifications | notificaciones |
| platforms | plataformas |
| push | push |
| ios | ios |
| change | cambiar |
| will | tendrás |
| experience | experiencia |
| the | la |
| to | a |
| how | cómo |
| on | en |
| your | tu |
| adapt | adaptar |
| strategy | estrategia |
EN Y-Adapt is a curriculum for young people consisting of games and playful activities to help them understand climate change and take practical action to adapt to the changing climate in their communities.
ES Y-Adapt es un plan de estudios para jóvenes que consta de juegos y actividades lúdicas para ayudarlos a comprender el cambio climático y tomar medidas prácticas para adaptarse al clima cambiante en sus comunidades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| curriculum | plan de estudios |
| activities | actividades |
| practical | prácticas |
| action | medidas |
| communities | comunidades |
| help them | ayudarlos |
| in | en |
| games | juegos |
| climate | clima |
| change | cambio |
| is | es |
| adapt | adaptarse |
| a | un |
| young | jóvenes |
| of | de |
| the | el |
| to | a |
| to the | al |
EN The innovative Adapt® pockets on lower body feature an independent construction engineered to adapt from standing to riding position, offering an uncompromised fit during the journey
ES Los innovadores bolsillos Adapt® de la parte inferior cuentan con una estructura independiente, diseñada para adaptarse de la posición de pie a la posición sobre la moto, ofreciendo un ajuste estable durante el viaje
| inglês | espanhol |
|---|---|
| innovative | innovadores |
| pockets | bolsillos |
| independent | independiente |
| engineered | diseñada |
| standing | de pie |
| offering | ofreciendo |
| construction | estructura |
| journey | viaje |
| an | un |
| to | a |
| adapt | adaptarse |
| position | posición |
| during | de |
EN The device is able to adapt to different label formats (width and length) for a perfect removal from the liner. To adapt to the width of the label it’s possible to move the shaft…
ES El dispositivo es capaz de adaptarse a diferentes formatos de etiquetas (ancho y longitud) para un despegado perfecto del reverso. Para adaptarse a la anchura de la etiqueta es po…
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuito |
| online | en línea |
| losing | pérdida |
| quality | calidad |
| is | es |
| allows | permite |
| a | un |
| service | servicio |
| file | archivo |
| reduce | reducir |
| video | vídeo |
| size | tamaño |
| and | de |
| without | sin |
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disk | disco |
| decrease | disminuir |
| volume | volumen |
| the | el |
| is | se |
| size | tamaño |
| of | de |
| once | una vez |
| your | su |
| note | nota |
EN Feeds mostly on birds of about sparrow size up to robin size, sometimes up to the size of quail
ES Se alimenta principalmente de aves cuyas dimensiones varían desde el tamaño de un gorrión hasta el de un petirrojo, y a veces hasta el tamaño de una codorniz
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feeds | alimenta |
| mostly | principalmente |
| birds | aves |
| the | el |
| to | a |
| of | de |
| size | tamaño |
| up | hasta |
| sometimes | a veces |
EN The chamber size can be changed from full-size to half-size by simply sliding the tip up and down
ES El tamaño de la cámara se puede modificar fácilmente con solo deslizar la punta hacia arriba o hacia abajo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chamber | cámara |
| tip | punta |
| can | puede |
| size | tamaño |
| down | con |
| full | o |
| and | de |
EN By default, the size of the Spotlight Statistics Repository is set to 1000MB (data size) and 250MB (log size)
ES De manera predeterminada, el tamaño del repositorio de estadísticas de Spotlight está configurado para 1000 MB (tamaño de los datos) y 250 MB (tamaño del registro)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| repository | repositorio |
| set to | configurado |
| the | el |
| data | datos |
| is | está |
| size | tamaño |
| of | de |
| statistics | estadísticas |
| by default | predeterminada |
| log | registro |
EN By default, the size of the playback database is set to 500MB (data size) and 125MB (log size).
ES De manera predeterminada, el tamaño de la base de datos de reproducción está configurado para 500 MB (tamaño de los datos) y 125 MB (tamaño del registro).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| playback | reproducción |
| set to | configurado |
| data | datos |
| size | tamaño |
| of | de |
| by default | predeterminada |
| log | registro |
| database | base de datos |
| is | está |
EN Our Mirage Club One Bedroom Suites (Outdoor Jacuzzi) feature a separate lounge and bedroom, 1 king-size or 2 queen-size beds, a bathtub and an outdoor jacuzzi. These rooms are 1000sq sq ft. in size and accommodate up to 4 adults.
ES Las habitaciones Mirage Club One Bedroom Suite (Outdoor Jacuzzi) cuentan con salón separado de la habitación, cama King o 2 camas Queen, bañera y jacuzzi exterior. Tienen un tamaño de 90 m2 y capacidad para hasta 4 adultos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mirage | mirage |
| club | club |
| separate | separado |
| adults | adultos |
| jacuzzi | jacuzzi |
| king | king |
| lounge | salón |
| or | o |
| outdoor | exterior |
| bathtub | bañera |
| one | one |
| beds | camas |
| rooms | habitaciones |
| a | un |
| size | tamaño |
| bedroom | habitación |
| up | hasta |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuito |
| online | en línea |
| losing | pérdida |
| quality | calidad |
| is | es |
| allows | permite |
| a | un |
| service | servicio |
| file | archivo |
| reduce | reducir |
| video | vídeo |
| size | tamaño |
| and | de |
| without | sin |
EN Our pads are size-specific, meaning their size varies in accordance with the size of the short
ES Nuestras badanas son específicas por tallas, lo que significa que el tamaño varía dependiendo de la talla del culotte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| varies | varía |
| specific | específicas |
| size | tamaño |
| are | son |
| with | dependiendo |
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disk | disco |
| decrease | disminuir |
| volume | volumen |
| the | el |
| is | se |
| size | tamaño |
| of | de |
| once | una vez |
| your | su |
| note | nota |
EN The standard size of our templates is A4. This invitation size is considered the most popular and useful size for invitation cards.
ES El tamaño estándar de nuestras plantillas es A4. Este tamaño de invitación se considera el tamaño más popular y útil para tarjetas de invitacion.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| standard | estándar |
| templates | plantillas |
| invitation | invitación |
| considered | considera |
| popular | popular |
| cards | tarjetas |
| useful | útil |
| is | es |
| the | el |
| this | este |
| size | tamaño |
| of | de |
| for | para |
EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.
ES Para verificar el tamaño de la página u obtener sugerencias para reducirlo, visita Cómo reducir el tamaño de la página para una carga más rápida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tips | sugerencias |
| visit | visita |
| loading | carga |
| faster | rápida |
| or | o |
| to check | verificar |
| page | página |
| reduce | reducir |
| size | tamaño |
EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.
ES En algunos casos, el tamaño de estos datos puede ser mucho más grande que el tamaño del archivo original, por lo que el ahorro del tamaño de archivo sería insignificante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| original | original |
| savings | ahorro |
| data | datos |
| much | mucho |
| in | en |
| file | archivo |
| the | el |
| cases | casos |
| size | tamaño |
| be | ser |
| may | puede |
| larger | más grande |
EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.
ES El tamaño de archivo nuevo para la imagen aparece en la parte superior del cuadro de diálogo Tamaño de imagen, con el tamaño de archivo anterior entre paréntesis.
EN All Mopinion surveys are fully responsive and adapt seamlessly to any device screen size (i.e. desktop, laptop, tablet or mobile) to ensure optimal usability.
ES Todos los estudios de Mopinion responden plenamente y se adaptan sin problemas a cualquier tamaño de pantalla de dispositivo (es decir, de escritorio, portátil, tableta o móvil) para garantizar una utilización óptima.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| surveys | estudios |
| seamlessly | sin problemas |
| screen | pantalla |
| tablet | tableta |
| optimal | óptima |
| desktop | escritorio |
| or | o |
| laptop | portátil |
| mobile | móvil |
| to | a |
| device | dispositivo |
| size | tamaño |
| ensure | garantizar |
| adapt | una |
| all | todos |
| any | cualquier |
EN All surveys adapt seamlessly to any mobile device screen size to ensure optimal usability.
ES Todas las encuestas se adaptan perfectamente a cualquier tamaño de pantalla de un dispositivo móvil para asegurar una óptima usabilidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surveys | encuestas |
| seamlessly | perfectamente |
| screen | pantalla |
| usability | usabilidad |
| optimal | óptima |
| mobile | móvil |
| to | a |
| device | dispositivo |
| size | tamaño |
| adapt | una |
| any | cualquier |
| to ensure | asegurar |
EN And the best part is that you can simply adapt to your customer screen size.
ES Y la mejor parte es que simplemente puede adaptarse al tamaño de pantalla de su cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| simply | simplemente |
| customer | cliente |
| screen | pantalla |
| is | es |
| can | puede |
| best | mejor |
| size | tamaño |
| the | la |
| your | y |
| adapt | adaptarse |
| part | de |
EN DailyJournal is a fully responsive personal blog. This theme blog will automatically adapt to your screen's size, insuring that your content is always displayed beautifully no matter what device you are using to view it.
ES DailyJournal es un blog personal totalmente receptivo. Este blog temático se adaptará automáticamente al tamaño de su pantalla, asegurando que su contenido siempre se muestre magníficamente sin importar qué dispositivo esté usando para verlo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fully | totalmente |
| responsive | receptivo |
| blog | blog |
| theme | temático |
| automatically | automáticamente |
| displayed | muestre |
| device | dispositivo |
| a | un |
| adapt | adaptar |
| screens | pantalla |
| content | contenido |
| matter | importar |
| is | es |
| size | tamaño |
| always | siempre |
| no | sin |
| using | usando |
| your | su |
| view | que |
| this | este |
EN Regardless of room size, room hardware or conferencing service, BlueJeans Rooms can adapt to meet your needs.
ES Independientemente del tamaño o hardware de la sala, o del servicio de conferencia, BlueJean Rooms se adapta a sus necesidades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| size | tamaño |
| hardware | hardware |
| conferencing | conferencia |
| adapt | adapta |
| needs | necesidades |
| service | servicio |
| or | o |
| to | a |
| of | de |
| room | sala |
| regardless | independientemente |
| your | sus |
EN Its also very important that your Facebook Cover Photo Dimension and your Facebook Profile Picture Size are optimized so Facebook can easily adapt them to all the different device types where your Facebook page, profile, group or event will be seen
ES Es importante que tus fotos de portada y perfil se adecuen a las dimensiones óptimas, para que se adapten a los distintos dispositivos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| device | dispositivos |
| photo | fotos |
| profile | perfil |
| to | a |
| your | y |
| dimension | dimensiones |
EN The shelf will automatically adapt to the size of the browser and device.
ES El librero se adaptará automáticamente al tamaño del navegador y del dispositivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| adapt | adaptar |
| size | tamaño |
| device | dispositivo |
| browser | navegador |
| and | y |
| the | el |
| to the | al |
| of | del |
EN From a technical point of view, the flush plate shall adapt to the waste mechanism and be compatible with the size of the niche for the recess
ES Desde el punto de vista técnico, se debe elegir una solución que responda al tipo de mecanismo de descarga que se tiene y que sea compatible con el tamaño del compartimento en el que se debe montar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technical | técnico |
| point | punto |
| mechanism | mecanismo |
| be | debe |
| of | de |
| view | vista |
| size | tamaño |
| with | con |
| the | el |
| a | una |
| shall | que |
| to the | al |
| compatible | compatible |
| from | desde |
EN In a bathroom from average to large size, furnishing can comprehend several elements, often modular, to adapt to any space and meet any need
ES En un cuarto de baño de dimensiones medio-grandes, el mobiliario puede constar de más elementos, a menudo modulares, para adaptarse a todos los espacios y respetar todas las exigencias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| average | medio |
| furnishing | mobiliario |
| modular | modulares |
| in | en |
| can | puede |
| large | grandes |
| need | exigencias |
| bathroom | baño |
| elements | elementos |
| adapt | adaptarse |
| a | un |
| often | menudo |
| space | espacios |
| to | a |
EN So that the DAY41 can adapt to any size of wrist (men's or women's), it is available in 37mm and 40mm sizes
ES Para que el DAY41 pueda adaptarse a cualquier tamaño de muñeca (de hombre o de mujer), está disponible en tamaños de 37 mm y 40 mm
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wrist | muñeca |
| or | o |
| in | en |
| sizes | tamaños |
| the | el |
| to | a |
| mens | hombre |
| is | está |
| size | tamaño |
| of | de |
| available | disponible |
| adapt | adaptarse |
| any | cualquier |
EN We're done! Adapt the size of the shape to increase or decrease the transparency and your transparency gradient is ready.
ES ¡Hemos terminado! Adapta el tamaño de la forma para aumentar o disminuir la transparencia y tu degradado de transparencias estaría listo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decrease | disminuir |
| transparency | transparencia |
| gradient | degradado |
| or | o |
| ready | listo |
| size | tamaño |
| to | a |
| increase | aumentar |
| shape | forma |
| your | tu |
| is | estaría |
| done | terminado |
| adapt | adapta |
EN All Mopinion surveys are fully responsive and adapt seamlessly to any device screen size (i.e. desktop, laptop, tablet or mobile) to ensure optimal usability.
ES Todos los estudios de Mopinion responden plenamente y se adaptan sin problemas a cualquier tamaño de pantalla de dispositivo (es decir, de escritorio, portátil, tableta o móvil) para garantizar una utilización óptima.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| surveys | estudios |
| seamlessly | sin problemas |
| screen | pantalla |
| tablet | tableta |
| optimal | óptima |
| desktop | escritorio |
| or | o |
| laptop | portátil |
| mobile | móvil |
| to | a |
| device | dispositivo |
| size | tamaño |
| ensure | garantizar |
| adapt | una |
| all | todos |
| any | cualquier |
EN All surveys adapt seamlessly to any mobile device screen size to ensure optimal usability.
ES Todas las encuestas se adaptan perfectamente a cualquier tamaño de pantalla de un dispositivo móvil para asegurar una óptima usabilidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surveys | encuestas |
| seamlessly | perfectamente |
| screen | pantalla |
| usability | usabilidad |
| optimal | óptima |
| mobile | móvil |
| to | a |
| device | dispositivo |
| size | tamaño |
| adapt | una |
| any | cualquier |
| to ensure | asegurar |
EN We adapt our offer and our services according to your needs and the size of your event.
ES Adaptamos nuestra oferta y servicios a tus necesidades y el tamaño de tu evento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| needs | necesidades |
| event | evento |
| we adapt | adaptamos |
| services | servicios |
| the | el |
| offer | oferta |
| to | a |
| size | tamaño |
| your | tu |
| of | de |
EN Screen sizes are always changing, so it's important that your site can adapt to any screen size, today or in the future
ES Los tamaños de pantalla cambian constantemente, por lo que es importante que su sitio pueda adaptarse a cualquier tamaño de pantalla, hoy o en el futuro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| always | constantemente |
| screen | pantalla |
| today | hoy |
| or | o |
| in | en |
| sizes | tamaños |
| to | a |
| the | el |
| site | sitio |
| size | tamaño |
| future | futuro |
| changing | cambian |
| any | cualquier |
EN DailyJournal is a fully responsive personal blog. This theme blog will automatically adapt to your screen's size, insuring that your content is always displayed beautifully no matter what device you are using to view it.
ES DailyJournal es un blog personal totalmente receptivo. Este blog temático se adaptará automáticamente al tamaño de su pantalla, asegurando que su contenido siempre se muestre magníficamente sin importar qué dispositivo esté usando para verlo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fully | totalmente |
| responsive | receptivo |
| blog | blog |
| theme | temático |
| automatically | automáticamente |
| displayed | muestre |
| device | dispositivo |
| a | un |
| adapt | adaptar |
| screens | pantalla |
| content | contenido |
| matter | importar |
| is | es |
| size | tamaño |
| always | siempre |
| no | sin |
| using | usando |
| your | su |
| view | que |
| this | este |
EN The shelf will automatically adapt to the size of the browser and device.
ES El librero se adaptará automáticamente al tamaño del navegador y del dispositivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| adapt | adaptar |
| size | tamaño |
| device | dispositivo |
| browser | navegador |
| and | y |
| the | el |
| to the | al |
| of | del |
EN Solutions By Size Solutions By Size
ES Soluciones por tamaño Soluciones por tamaño
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| by | por |
| size | tamaño |
EN Specifying size in dp makes it possible to define a display of the same size across devices that have different resolutions
ES Al indicar un tamaño en dp se puede definir una pantalla del mismo tamaño en dispositivos distintos que tienen resoluciones diferentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| size | tamaño |
| devices | dispositivos |
| resolutions | resoluciones |
| dp | dp |
| define | definir |
| a | un |
| different | diferentes |
| in | en |
| the | al |
| of | del |
| display | pantalla |
| same | que |
| to | mismo |
EN Scale-independent pixels are the same as dp with an additional scaling factor that is based on the font size that the user selects in the device's system settings - as such, sp are used only as a unit for text-size.
ES Los píxeles independientes de escala son iguales que los dp pero ajustan la escala en base a las opciones seleccionadas por el usuario en el sistema de su dispositivo, mientras que los sp solo se usan como unidad para tamaño de texto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pixels | píxeles |
| sp | sp |
| independent | independientes |
| dp | dp |
| scale | escala |
| user | usuario |
| in | en |
| devices | dispositivo |
| system | sistema |
| is | se |
| size | tamaño |
| with | usan |
| are | son |
| text | texto |
| same | que |
| as | como |
| a | a |
EN Controls that have a Text Size property now also have a Text Size Auto-Fit option, which enables longer text to be re-sized to fit the width of the control.
ES Los controles que contienen la propiedad "Tamaño del texto" ahora también contienen la propiedad "Ajuste automático del tamaño del texto", que permite ajustar el texto para adaptarlo al ancho del control.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enables | permite |
| controls | controles |
| width | ancho |
| control | control |
| size | tamaño |
| fit | ajuste |
| text | texto |
| property | propiedad |
| now | ahora |
| also | también |
| of | del |
EN Increase the size of a specific volume (it is not possible, however, to reduce the size of a volume. For this, you must create a smaller one and copy the data to it).
ES Aumentar el tamaño de un volumen específico (sin embargo, no es posible reducir el tamaño de un volumen. Para ello, hay que crear uno más pequeño y copiar los datos en él).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| increase | aumentar |
| volume | volumen |
| is | es |
| the | el |
| possible | posible |
| a | un |
| however | sin embargo |
| reduce | reducir |
| data | datos |
| not | no |
| size | tamaño |
| of | de |
| smaller | más pequeño |
| copy | copiar |
| create | crear |
EN Typically 32GB is the max size you can use, so you may want to grab a couple cards at that size
ES Normalmente 32 GB es el tamaño máximo que puedes usar, así que puede que quieras coger un par de tarjetas de ese tamaño
| inglês | espanhol |
|---|---|
| typically | normalmente |
| gb | gb |
| max | máximo |
| grab | coger |
| cards | tarjetas |
| is | es |
| a | un |
| the | el |
| use | usar |
| size | tamaño |
| can | puede |
| so | así |
| you can | puedes |
| want to | quieras |
| you | de |
| that | ese |
EN Fix: the ?Optimised size? progress bar in the bulk optimisation page now behaves like the ?Original size? one does.
ES Arreglo: La barra de progreso «Tamaño optimizado» de la página de optimización por lotes ahora se comporta igual que la de «Tamaño original».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| optimised | optimizado |
| size | tamaño |
| bar | barra |
| optimisation | optimización |
| behaves | comporta |
| progress | progreso |
| original | original |
| page | página |
| now | ahora |
| the | la |
| in | por |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adapt the size thé adapt adapt quickly automatically adapt constantly adapt family adapt business adapt quickly quickly adapt continuously adapt adapt data adapt programming self adapt ll adapt does qualifio adapt adapt strategies adapt crisp flexible to adapt better adapt rapidly adapt always adapt clients adapt adapt a section adapt digital content organisations adapt easily adapt adapt seamlessly world adapt adapt methods adapt fast surveys adapt seamlessly perfectly adapt adapt business capabilities should adapt accordingly adapt dynamically adapt adapt themselves regularly adapt technologies—and adapt adapt perfectly adapt across adapt processes it’s adapt adapt solutions adapt alongside continually adapt must adapt customize and adapt helping businesses adapt columns to adaptTraduzir adapt the size para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe