ES Esta técnica pone de relieve un detalle aparentemente sin importancia para darle importancia.
Traduzir "comprender la importancia" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comprender la importancia" de espanhol para inglês
Traduções de comprender la importancia
"comprender la importancia" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de comprender la importancia
espanhol
inglês
EN This technique highlights a seemingly unimportant detail to give it importance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnica | technique |
| detalle | detail |
| aparentemente | seemingly |
| importancia | importance |
| un | a |
| darle | to give |
| esta | this |
ES Su importancia es tal que el establecimiento de un CONOPS es de vital importancia dentro de un Estudio Aeronáutico de Seguridad (EAS)
EN Its importance is such that the establishment of a CONOPS is of vital importance within an Aeronautical Safety Study (EAS)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| establecimiento | establishment |
| aeronáutico | aeronautical |
| seguridad | safety |
| eas | eas |
| importancia | importance |
| es | is |
| vital | vital |
| el | the |
| un | a |
| estudio | study |
ES Esta técnica pone de relieve un detalle aparentemente sin importancia para darle importancia.
EN This technique highlights a seemingly unimportant detail to give it importance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnica | technique |
| detalle | detail |
| aparentemente | seemingly |
| importancia | importance |
| un | a |
| darle | to give |
| esta | this |
ES Dada la importancia de Internet, la accesibilidad a la web es de vital importancia para las personas con discapacidades en todo el mundo, incluidas las personas con discapacidades auditivas, cognitivas, físicas, neurológicas y visuales
EN Given the importance of the internet, accessibility to the web is of critical importance to people with disabilities around the world, including people with auditory, cognitive, physical, neurological, and visual disabilities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| accesibilidad | accessibility |
| discapacidades | disabilities |
| mundo | world |
| cognitivas | cognitive |
| físicas | physical |
| visuales | visual |
| importancia | importance |
| internet | internet |
| es | is |
| personas | people |
| web | web |
| vital | critical |
| de | of |
| a | to |
| con | with |
| incluidas | including |
| y | and |
| en | around |
ES Pero, aunque las personas han sido educadas para comprender la importancia de la escucha activa y de la comunicación reflexiva, las marcas no siempre han tenido estrategias o herramientas para hacer eso a escala.
EN But while individuals have been trained to understand the importance of active listening and thoughtful communication, brands haven’t always had the strategies or tools to do so at scale.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importancia | importance |
| activa | active |
| comunicación | communication |
| marcas | brands |
| escala | scale |
| estrategias | strategies |
| o | or |
| herramientas | tools |
| la | the |
| pero | but |
| siempre | always |
| tenido | have |
| a | to |
| y | listening |
ES Al comprender la importancia de la seguridad y la transparencia de los datos, Outbrain ha respaldado el Marco de transparencia y consentimiento de la IAB, lo cual supone un paso significativo para obtener el consentimiento del usuario
EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importancia | importance |
| seguridad | security |
| transparencia | transparency |
| datos | data |
| outbrain | outbrain |
| respaldado | endorsed |
| marco | framework |
| consentimiento | consent |
| significativo | meaningful |
| usuario | user |
| y | and |
| un | a |
| paso | step |
| obtener | obtaining |
ES El Lourie Center en Maryland ayuda a las familias a comprender la importancia de iniciar el proceso de solicitud de subsidios con el apoyo de uno de los Trabajadores de Servicios Familiares (FSW, sigla en inglés) o el personal de cuidado infantil
EN The Lourie Center in Maryland helps families appreciate the importance of beginning the process of applying for subsidies with support of a family services worker or child care staff
| espanhol | inglês |
|---|---|
| center | center |
| maryland | maryland |
| importancia | importance |
| subsidios | subsidies |
| o | or |
| en | in |
| ayuda | helps |
| servicios | services |
| cuidado | care |
| infantil | child |
| proceso | process |
| familias | families |
| con | with |
| familiares | family |
| a | a |
| de | of |
| apoyo | support |
| trabajadores | worker |
ES El plomo y nuestros niños: El papel de los programas de atención y educación en la primera infancia Vea este webinario para comprender la importancia de las pruebas de detección del plomo en los niños expuestos al mismo
EN Lead and Our Children: The Role of Early Care and Education Programs View this webinar to understand the importance of screening and testing children exposed to lead
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plomo | lead |
| programas | programs |
| atención | care |
| webinario | webinar |
| importancia | importance |
| pruebas | testing |
| expuestos | exposed |
| niños | children |
| educación | education |
| papel | role |
| de | of |
| y | and |
| este | this |
ES El personal de Head Start desempeña un papel fundamental para ayudar a los padres a comprender la importancia de las visitas regulares al dentista a partir de la consulta dental a la edad de 1 año.
EN Head Start staff play a key role in helping parents understand the importance of regular dental visits, beginning with the age 1 dental visit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| head | head |
| desempeña | play |
| papel | role |
| fundamental | key |
| padres | parents |
| importancia | importance |
| regulares | regular |
| dental | dental |
| a partir de | beginning |
| start | start |
| edad | age |
| visitas | visits |
| de | of |
| un | a |
| ayudar a | helping |
| comprender | understand |
ES Comunicar al personal la importancia de su bienestar en reuniones individuales y de equipo. Asegúrese de que el liderazgo se involucre directamente con los equipos para comprender los desafíos del personal.
EN Communicate with staff about the importance of their well-being in one-on-one and team meetings. Ensure leadership engages directly with teams to understand staff challenges.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importancia | importance |
| asegúrese | ensure |
| liderazgo | leadership |
| comunicar | communicate |
| reuniones | meetings |
| equipos | teams |
| desafíos | challenges |
| equipo | team |
| en | in |
| de | of |
| bienestar | well |
| directamente | directly |
| individuales | one |
| su | their |
| y | and |
ES Sensibilizar y concienciar a los adultos sobre la importancia de su papel, ayudándolos a comprender que el aprendizaje se da todo el tiempo y que todos son corresponsables por la ampliación del universo cognitivo e intelectual de los niños.
EN Help adults view learning as an ongoing process that permeates all aspects of children’s lives, raising awareness of the responsibility to encourage meaningful interactions with their surroundings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adultos | adults |
| a | to |
| de | of |
| aprendizaje | learning |
| todos | all |
| su | their |
| que | view |
ES El papel de los defensores de CARE es ayudar a los miembros del Congreso y al personal a comprender la importancia del liderazgo de los Estados Unidos en temas globales. He aquí por qué esas relaciones son importantes y cómo cultivarlas.
EN The role of CARE advocates is to help Congressional members and staff understand the importance of U.S. leadership on global issues. Here's why those relationships matter and how to cultivate them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| defensores | advocates |
| liderazgo | leadership |
| globales | global |
| relaciones | relationships |
| care | care |
| es | is |
| miembros | members |
| importancia | importance |
| papel | role |
| a | to |
| de | of |
| ayudar | to help |
| y | and |
| en | on |
| cómo | how |
ES La pandemia ha puesto de relieve la importancia de comprender las extraordinarias amenazas que provoca la sobreexplotación humana de los recursos naturales
EN The pandemic has underscored the importance of understanding unconventional threats stemming from human overexploitation of natural resources
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| importancia | importance |
| comprender | understanding |
| amenazas | threats |
| humana | human |
| recursos | resources |
| naturales | natural |
| ha | has |
| la | the |
| de | of |
ES El personal de Head Start desempeña un papel fundamental para ayudar a los padres a comprender la importancia de los dientes primarios, tanto para la buena salud oral como para la salud y el bienestar en general.
EN Head Start staff play a vital role in helping parents understand the importance of primary teeth to good oral health and overall health and well-being.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| head | head |
| desempeña | play |
| papel | role |
| padres | parents |
| dientes | teeth |
| primarios | primary |
| oral | oral |
| start | start |
| importancia | importance |
| en | in |
| fundamental | vital |
| buena | good |
| salud | health |
| de | of |
| un | a |
| bienestar | well |
| ayudar a | helping |
| a | to |
| y | and |
ES CST, exploraremos los desarrollos científicos clave detrás de las vacunas, con miras a ayudar a los periodistas a comprender la importancia global de estos desarrollos
EN CST, we’ll explore key scientific developments behind the vaccines, with an eye toward helping journalists understand the global significance of these developments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cst | cst |
| desarrollos | developments |
| científicos | scientific |
| clave | key |
| vacunas | vaccines |
| periodistas | journalists |
| comprender | understand |
| importancia | significance |
| global | global |
| la | the |
| de | of |
| ayudar a | helping |
| detrás | behind |
ES Permiten a los estudiantes comprender los mecanismos del cambio climático y sus impactos, así como la importancia del océano y de las superficies heladas en la regulación del clima y en el desarrollo de las sociedades humanas
EN They allow students to understand the mechanisms of climate change and its impacts, as well as the importance of the ocean and frozen surfaces in climate regulation and in the development of human societies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permiten | allow |
| estudiantes | students |
| mecanismos | mechanisms |
| cambio | change |
| impactos | impacts |
| importancia | importance |
| océano | ocean |
| superficies | surfaces |
| regulación | regulation |
| sociedades | societies |
| humanas | human |
| en | in |
| clima | climate |
| a | to |
| desarrollo | development |
| de | of |
| y | and |
ES La importancia de los header tags es que ayudan a comprender mejor la estructura de un texto en una página web. También afectan a la clasificación de la página de dos maneras.
EN The importance of header tags is that they help to better understand a text?s structure on a web page. They also affect the page ranking in two ways.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importancia | importance |
| tags | tags |
| ayudan | help |
| estructura | structure |
| afectan | affect |
| clasificación | ranking |
| maneras | ways |
| header | header |
| es | is |
| web | web |
| la | the |
| mejor | better |
| comprender | understand |
| en | in |
| página | page |
| de | of |
| un | a |
| texto | text |
| también | also |
| a | to |
| dos | two |
ES Comprender la importancia de las revisiones
EN Understand the Importance of Reviews
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprender | understand |
| importancia | importance |
| revisiones | reviews |
| la | the |
| de | of |
ES Sus padres son de origen español e italiano, y su pasión por la comida le permite comprender la importancia de la calidad y el valor de la cocina
EN Raised by parents of Spanish-Italian origin, who helped him discover his passion for food, Toni has grown up understanding the importance of good quality in the kitchen
| espanhol | inglês |
|---|---|
| padres | parents |
| origen | origin |
| importancia | importance |
| cocina | kitchen |
| calidad | quality |
| italiano | italian |
| comida | food |
ES Hacer que la ciberseguridad sea una parte habitual en la formación ofrecida por su empresa. Todos los empleados deben comprender la importancia de la ciberseguridad y el papel que representa cada uno de ellos en la ciberseguridad general de la empresa.
EN Make cybersecurity a regular part of your company’s training regiment. Every employee should understand the importance of cybersecurity and their role in the company’s overall cybersecurity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciberseguridad | cybersecurity |
| formación | training |
| empleados | employee |
| importancia | importance |
| deben | should |
| habitual | regular |
| papel | role |
| en | in |
| general | overall |
| una | a |
| y | your |
| su | their |
| cada | every |
ES En la tercera parte de esta entrevista, Caroline Carney, MD, MSc, FAPM, CPHQ, explica la importancia de comprender la correlación entre la salud mental y la salud del corazón en mujeres de 65 años o más.
EN In part three of this interview, Caroline Carney, MD, MSc, FAPM, CPHQ, explains the importance of understanding the correlation between mental health and heart health in women aged 65 years and older.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrevista | interview |
| caroline | caroline |
| md | md |
| msc | msc |
| explica | explains |
| importancia | importance |
| correlación | correlation |
| mental | mental |
| mujeres | women |
| en | in |
| la | the |
| salud | health |
| esta | this |
ES Comprender La Importancia De Los Distintos Ratios De CBD:THC
EN Understanding The Importance Of Different CBD:THC Ratios
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprender | understanding |
| importancia | importance |
| distintos | different |
| ratios | ratios |
| cbd | cbd |
| la | the |
| de | of |
| thc | thc |
ES Ayuda para comprender las aguas subterráneas en genera; poniéndolos en un contexto más amplio, teniendo en cuenta otra perspectiva o centrándose en un tema específico para enfatizar la vulnerabilidad o la importancia de las aguas.
EN It helps understanding groundwater in general; by putting it in a broader context, taking another perspective or by focusing on a specific topic to emphasize the vulnerability or importance of groundwater.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contexto | context |
| o | or |
| centrándose | focusing |
| tema | topic |
| enfatizar | emphasize |
| vulnerabilidad | vulnerability |
| importancia | importance |
| ayuda | helps |
| perspectiva | perspective |
| más amplio | broader |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| otra | another |
| de | of |
ES Si bien la infraestructura de agua y saneamiento es importante, las personas también deben comprender la importancia de usarla. Es por eso que la educación sobre prácticas seguras de higiene se incluye en todas nuestras intervenciones.
EN While water and sanitation infrastructure are important, people must also understand the importance of using it. That’s why education about safe hygiene practices is included in all our interventions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infraestructura | infrastructure |
| agua | water |
| prácticas | practices |
| intervenciones | interventions |
| personas | people |
| importancia | importance |
| educación | education |
| la | the |
| es | is |
| importante | important |
| saneamiento | sanitation |
| deben | must |
| higiene | hygiene |
| en | in |
| usarla | using |
| de | of |
| también | also |
| incluye | included |
| sobre | about |
| y | and |
ES Te ayudaremos a comprender la importancia de tus aficiones y intereses en el CV. Además, te daremos pistas y ejemplos para elegir los más convenientes.
EN Discover and understand what are gaps in employment, why you may wish to address these gaps and some methods of addressing the common reasons for these breaks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Sus padres son de origen español e italiano, y su pasión por la comida le permite comprender la importancia de la calidad y el valor de la cocina
EN Raised by parents of Spanish-Italian origin, who helped him discover his passion for food, Toni has grown up understanding the importance of good quality in the kitchen
| espanhol | inglês |
|---|---|
| padres | parents |
| origen | origin |
| importancia | importance |
| cocina | kitchen |
| calidad | quality |
| italiano | italian |
| comida | food |
ES Sus padres son de origen español e italiano, y su pasión por la comida le permite comprender la importancia de la calidad y el valor de la cocina
EN Raised by parents of Spanish-Italian origin, who helped him discover his passion for food, Toni has grown up understanding the importance of good quality in the kitchen
| espanhol | inglês |
|---|---|
| padres | parents |
| origen | origin |
| importancia | importance |
| cocina | kitchen |
| calidad | quality |
| italiano | italian |
| comida | food |
ES Sus padres son de origen español e italiano, y su pasión por la comida le permite comprender la importancia de la calidad y el valor de la cocina
EN Raised by parents of Spanish-Italian origin, who helped him discover his passion for food, Toni has grown up understanding the importance of good quality in the kitchen
| espanhol | inglês |
|---|---|
| padres | parents |
| origen | origin |
| importancia | importance |
| cocina | kitchen |
| calidad | quality |
| italiano | italian |
| comida | food |
ES Hacer que la ciberseguridad sea una parte habitual en la formación ofrecida por su empresa. Todos los empleados deben comprender la importancia de la ciberseguridad y el papel que representa cada uno de ellos en la ciberseguridad general de la empresa.
EN Make cybersecurity a regular part of your company’s training regiment. Every employee should understand the importance of cybersecurity and their role in the company’s overall cybersecurity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciberseguridad | cybersecurity |
| formación | training |
| empleados | employee |
| importancia | importance |
| deben | should |
| habitual | regular |
| papel | role |
| en | in |
| general | overall |
| una | a |
| y | your |
| su | their |
| cada | every |
ES Aprender las normas básicas para conducir una moto con marchas y comprender la importancia de llevar ropa técnica y homologada. El curso también es útil para quienes se presentan al examen del permiso A.
EN Learning the basic rules of riding a motorcycle with gears and understanding the importance of using certified technical clothing. The course is also useful for those who need to take the A-category license exam.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| normas | rules |
| moto | motorcycle |
| importancia | importance |
| técnica | technical |
| útil | useful |
| examen | exam |
| permiso | license |
| ropa | clothing |
| curso | course |
| quienes | who |
| es | is |
| con | with |
| de | of |
| también | also |
| básicas | basic |
| y | and |
ES Comprender la importancia de utilizar ropa técnica adecuada y certificada.
EN Understand the importance of using appropriate certified technical clothing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importancia | importance |
| ropa | clothing |
| técnica | technical |
| certificada | certified |
| la | the |
| utilizar | using |
| de | of |
ES Al comprender la importancia de la seguridad y la transparencia de los datos, Outbrain ha respaldado el Marco de transparencia y consentimiento de la IAB, lo cual supone un paso significativo para obtener el consentimiento del usuario
EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importancia | importance |
| seguridad | security |
| transparencia | transparency |
| datos | data |
| outbrain | outbrain |
| respaldado | endorsed |
| marco | framework |
| consentimiento | consent |
| significativo | meaningful |
| usuario | user |
| y | and |
| un | a |
| paso | step |
| obtener | obtaining |
ES A medida que las expectativas de los compradores cambian rápidamente, comprender la importancia de la adaptabilidad y la conectividad de confianza en el futuro del retail es fundamental para su negocio.
EN As buyer expectations shift rapidly, understanding the role of adaptability and trusted connectivity in the future of retail is critical for your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expectativas | expectations |
| compradores | buyer |
| cambian | shift |
| rápidamente | rapidly |
| adaptabilidad | adaptability |
| conectividad | connectivity |
| es | is |
| en | in |
| negocio | business |
| de | of |
| confianza | trusted |
| futuro | future |
| retail | retail |
| y | your |
| fundamental | critical |
| para | for |
ES Conscientes de la importancia de una información clara y transparente a este respecto, hemos integrado diversos cuadros y elementos visuales para ayudarle a comprender y ejercer mejor sus derechos.
EN Aware of the importance of clear and transparent information in this regard, we have integrated various tables and visuals to help you better understand and exercise your rights.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conscientes | aware |
| importancia | importance |
| respecto | regard |
| integrado | integrated |
| cuadros | tables |
| visuales | visuals |
| ejercer | exercise |
| mejor | better |
| derechos | rights |
| información | information |
| transparente | transparent |
| la | the |
| clara | clear |
| a | to |
| de | of |
| y | your |
| este | this |
| hemos | we |
| ayudarle | help you |
ES Sensibilizar y concienciar a los adultos sobre la importancia de su papel, ayudándolos a comprender que el aprendizaje se da todo el tiempo y que todos son corresponsables por la ampliación del universo cognitivo e intelectual de los niños.
EN Help adults view learning as an ongoing process that permeates all aspects of children’s lives, raising awareness of the responsibility to encourage meaningful interactions with their surroundings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adultos | adults |
| a | to |
| de | of |
| aprendizaje | learning |
| todos | all |
| su | their |
| que | view |
ES El papel de los defensores de CARE es ayudar a los miembros del Congreso y al personal a comprender la importancia del liderazgo de los Estados Unidos en temas globales. He aquí por qué esas relaciones son importantes y cómo cultivarlas.
EN The role of CARE advocates is to help Congressional members and staff understand the importance of U.S. leadership on global issues. Here's why those relationships matter and how to cultivate them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| defensores | advocates |
| liderazgo | leadership |
| globales | global |
| relaciones | relationships |
| care | care |
| es | is |
| miembros | members |
| importancia | importance |
| papel | role |
| a | to |
| de | of |
| ayudar | to help |
| y | and |
| en | on |
| cómo | how |
ES CST, exploraremos los desarrollos científicos clave detrás de las vacunas, con miras a ayudar a los periodistas a comprender la importancia global de estos desarrollos
EN CST, we’ll explore key scientific developments behind the vaccines, with an eye toward helping journalists understand the global significance of these developments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cst | cst |
| desarrollos | developments |
| científicos | scientific |
| clave | key |
| vacunas | vaccines |
| periodistas | journalists |
| comprender | understand |
| importancia | significance |
| global | global |
| la | the |
| de | of |
| ayudar a | helping |
| detrás | behind |
ES Permiten a los estudiantes comprender los mecanismos del cambio climático y sus impactos, así como la importancia del océano y de las superficies heladas en la regulación del clima y en el desarrollo de las sociedades humanas
EN They allow students to understand the mechanisms of climate change and its impacts, as well as the importance of the ocean and frozen surfaces in climate regulation and in the development of human societies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permiten | allow |
| estudiantes | students |
| mecanismos | mechanisms |
| cambio | change |
| impactos | impacts |
| importancia | importance |
| océano | ocean |
| superficies | surfaces |
| regulación | regulation |
| sociedades | societies |
| humanas | human |
| en | in |
| clima | climate |
| a | to |
| desarrollo | development |
| de | of |
| y | and |
ES La importancia de los header tags es que ayudan a comprender mejor la estructura de un texto en una página web. También afectan a la clasificación de la página de dos maneras.
EN The importance of header tags is that they help to better understand a text?s structure on a web page. They also affect the page ranking in two ways.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importancia | importance |
| tags | tags |
| ayudan | help |
| estructura | structure |
| afectan | affect |
| clasificación | ranking |
| maneras | ways |
| header | header |
| es | is |
| web | web |
| la | the |
| mejor | better |
| comprender | understand |
| en | in |
| página | page |
| de | of |
| un | a |
| texto | text |
| también | also |
| a | to |
| dos | two |
ES Comprender la importancia de las revisiones
EN Understand the Importance of Reviews
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprender | understand |
| importancia | importance |
| revisiones | reviews |
| la | the |
| de | of |
ES "Comprender el compromiso de los empleados y el efecto dominó que se deriva de él es de vital importancia", afirma Deb Calvert
EN “Understanding employee engagement and the domino effect that comes from it is critically important,” says Deb Calvert
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compromiso | engagement |
| empleados | employee |
| efecto | effect |
| afirma | says |
| deb | deb |
| y | and |
| importancia | important |
| el | the |
| es | is |
ES Haga de la ciberseguridad una parte habitual del programa de formación de su empresa. Cada empleado debe comprender la importancia de la ciberseguridad y su papel en la seguridad general de la empresa.
EN Make cybersecurity a regular part of your company’s training regimen. Every employee should understand the importance of cybersecurity and their role in the company’s overall security.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciberseguridad | cybersecurity |
| empleado | employee |
| importancia | importance |
| seguridad | security |
| formación | training |
| debe | should |
| papel | role |
| la | the |
| habitual | regular |
| general | overall |
| en | in |
| una | a |
| y | your |
| su | their |
| cada | every |
ES Si utilizas WordPress para tu web es fundamental comprender la importancia del mantenimiento
EN If you use WordPress for your website it is essential to understand the importance of maintenance
ES Si utilizas WordPress para tu web es fundamental comprender la importancia del mantenimiento. Más aún si te dedicas al diseño y desarrollo web profesionalmente y
EN Discover how animated emoticons in Joinchat can improve interaction and increase conversions on your WordPress site, learn simple and effective tricks!
ES En su segundo Prezi Video, Amy explora el concepto de «asesoría de inteligencia» y la importancia de comprender a tu cliente y su industria vertical
EN In her second Prezi video, Amy explores the concept of “advisory intelligence,” and the importance of understanding your client and their industry vertical
ES Más información sobre comprender el estado de la base de datos Más información sobre comprender el estado de la base de datos
EN Read more about understanding database health Read more about understanding database health
| espanhol | inglês |
|---|---|
| más | more |
| comprender | understanding |
| sobre | about |
| base de datos | database |
ES Esta guía te ayudará a comprender los conceptos básicos de la metodología Agile para que puedas comprender qué proyectos se beneficiarán de un enfoque Agile y cómo implementar uno con éxito.
EN This guide will explain the Agile methodology, which projects will benefit from an Agile approach, and how to implement one effectively.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guía | guide |
| agile | agile |
| proyectos | projects |
| implementar | implement |
| metodología | methodology |
| la | the |
| puedas | will |
| a | to |
| un | an |
| enfoque | approach |
| beneficiar | benefit |
| esta | this |
| cómo | how |
ES La decisión final se reduce a comprender lo que necesitas y deseas de tu sitio web, y comprender lo que implican. Leer Más
EN The ultimate decision comes down to understanding what you need and want from your website, and understanding what those entail. Read More
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decisión | decision |
| necesitas | you need |
| deseas | you |
| la | the |
| a | to |
| que | comes |
| tu | your |
ES Para comprender el alojamiento VPS, es útil comprender el alojamiento compartido
EN To understand VPS Hosting, it's helpful to understand shared hosting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| útil | helpful |
| compartido | shared |
| alojamiento | hosting |
| vps | vps |
| el | its |
| comprender | understand |
ES Los navegadores utilizan una serie de criterios diferentes para comprender si deben avisar: verán el dominio, la naturaleza del archivo y, sobre todo, si lo han visto lo suficiente antes para comprender si es seguro.
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navegadores | browsers |
| criterios | criteria |
| dominio | domain |
| es | is |
| serie | number of |
| diferentes | different |
| archivo | file |
| lo | it |
| visto | seen |
| si | whether |
| naturaleza | nature |
| suficiente | enough |
| una | a |
| sobre | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comprender la importancia descubra la importancia importancia importancia histórica suma importancia importancia estadística vital importancia damos tanta importancia importancia crítica importancia natural importancia cultural primera importancia máxima importancia importancia estratégica importancia real importancia mundial importancia crucial extrema importancia importancia local importancia creciente revisten especial importancia importancia por encima eso la importancia importancia de comunicarse explicamos su importancia examina la importancia importancia de compartir explicar su importancia importancia del cifrado importancia de competencia importancia fundamental nunca la importancia explore la importancia importancia al conjunto importancia del deporte importancia vital importancia tradicional descubrir la importancia importancia para devops tienen importancia importancia relativa reconociendo la importancia sabemos la importancia importancia de incluir ahí la importancia darle importancia dada la importancia importancia del marketing transmitir la importancia reconoce la importanciaTraduzir comprender la importancia para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe