EN We encourage first time applicants, returning applicants who have not received a grant, and applicants from diverse geographic areas to apply.
"applicants whose application" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN We encourage first time applicants, returning applicants who have not received a grant, and applicants from diverse geographic areas to apply.
ES Alentamos a los solicitantes por primera vez, a los solicitantes que regresan y que no han recibido una subvención, y a los solicitantes de diversas áreas geográficas a que presenten su solicitud.
inglês | espanhol |
---|---|
applicants | solicitantes |
received | recibido |
grant | subvención |
geographic | geográficas |
apply | solicitud |
we encourage | alentamos |
areas | áreas |
not | no |
to | a |
first | de |
EN Applicants? data will also be deleted if an application is withdrawn, to which applicants are entitled at any time.
ES Los datos de los solicitantes también se suprimirán si se retira una solicitud, a la que los solicitantes tienen derecho en cualquier momento.
inglês | espanhol |
---|---|
applicants | solicitantes |
if | si |
to | a |
data | datos |
also | también |
application | solicitud |
an | una |
is | se |
at | en |
time | momento |
are | tienen |
which | la |
any | cualquier |
EN Applicants whose N-400 application is denied by a USCIS field office may submit a Form I-290B to file a motion on the denial, with fee and in accordance with the Form I-290B instructions.
ES Los solicitantes cuya solicitud N-400 sea denegada por una oficina local de USCIS pueden presentar un Formulario I-290B para presentar una moción sobre la denegación, pagando una tarifa y siguiendo las instrucciones del Formulario I-290B.
inglês | espanhol |
---|---|
applicants | solicitantes |
denied | denegada |
uscis | uscis |
motion | moción |
fee | tarifa |
instructions | instrucciones |
office | oficina |
may | pueden |
form | formulario |
a | un |
the | la |
application | solicitud |
to | sobre |
EN Family-sponsored preference principal applicants and derivative applicants;
ES Solicitantes principales de preferencia auspiciados por familiares y solicitantes derivados;
inglês | espanhol |
---|---|
preference | preferencia |
principal | principales |
applicants | solicitantes |
derivative | derivados |
family | familiares |
EN A3: Applicants for adjustment of status who do not have to submit an Affidavit of Support Under Section 213A of the INA (Form I-864 or Form I-864EZ) include applicants in the following categories:
ES R3: Los solicitantes de ajuste de estatus que no tienen que presentar una Declaración Jurada de Patrocinio Económico bajo la Sección 213A de INA (Formulario I-864 o Formulario I-864EZ) incluyen los solicitantes de las siguientes categorías:
inglês | espanhol |
---|---|
applicants | solicitantes |
adjustment | ajuste |
status | estatus |
affidavit | declaración jurada |
ina | ina |
form | formulario |
support | patrocinio |
or | o |
categories | categorías |
a | una |
not | no |
to | a |
include | incluyen |
the | la |
of | de |
section | sección |
EN Applicants for adjustment of status who must submit Form I-864W include applicants who:
ES Los solicitantes de ajuste de estatus que deben presentar el Formulario I-864W incluyen solicitantes que:
inglês | espanhol |
---|---|
applicants | solicitantes |
adjustment | ajuste |
status | estatus |
submit | presentar |
form | formulario |
include | incluyen |
must | deben |
of | de |
for | los |
EN Co-applicants can be researchers at different stages of their academic careers. However, PhD students cannot be co-applicants.
ES Los cosolicitantes pueden ser investigadores en distintas etapas de su carrera académica. Sin embargo, los estudiantes de doctorado no pueden ser cosolicitantes.
inglês | espanhol |
---|---|
researchers | investigadores |
academic | académica |
careers | carrera |
phd | doctorado |
students | estudiantes |
at | en |
stages | etapas |
different | distintas |
of | de |
however | sin embargo |
can | pueden |
their | su |
cannot | sin |
be | ser |
EN (2) award grants to applicants proposing to serve communities in rural areas and to applicants proposing to serve communities in urban areas.
ES (2) Adjudicar subvenciones a los solicitantes que propongan atender a comunidades en áreas rurales y a los que lo hagan en áreas urbanas.
inglês | espanhol |
---|---|
grants | subvenciones |
applicants | solicitantes |
communities | comunidades |
rural | rurales |
urban | urbanas |
areas | áreas |
in | en |
to | a |
and | y |
to serve | atender |
EN That way, you'll have the opportunity to consider applicants' qualifications for the job before you assess the relevance, if any, of applicants' criminal history.
ES De esta forma, tendrá la oportunidad de analizar las calificaciones de los postulantes para el puesto antes de evaluar la relevancia, si corresponde, de sus antecedentes penales.
inglês | espanhol |
---|---|
applicants | postulantes |
qualifications | calificaciones |
job | puesto |
relevance | relevancia |
history | antecedentes |
assess | evaluar |
if | si |
opportunity | oportunidad |
EN Speaker 1: Long gone are the days where applicants are herded into various, you know, large rooms and impersonally treated. We have moved into a red-carpet treatment for our applicants, where they are treated with dignity and respect.
ES Presentador 1: Ya quedaron atrás los días en que se amontonaba a los postulantes en grandes salas y se los trataba de manera impersonal. Ahora, nuestros postulantes reciben un tratamiento especial, se los trata con dignidad y respeto.
inglês | espanhol |
---|---|
applicants | postulantes |
large | grandes |
rooms | salas |
dignity | dignidad |
treatment | tratamiento |
days | días |
a | un |
with | con |
treated | trata |
know | que |
respect | respeto |
EN Applicants have the best chances in professions where there are more training places than applicants
ES Los candidatos tienen las mejores oportunidades en profesiones en las que hay más plazas de formación que candidatos
inglês | espanhol |
---|---|
applicants | candidatos |
chances | oportunidades |
professions | profesiones |
training | formación |
in | en |
best | mejores |
than | de |
there | hay |
EN Speaker 1: Long gone are the days where applicants are herded into various, you know, large rooms and impersonally treated. We have moved into a red-carpet treatment for our applicants, where they are treated with dignity and respect.
ES Presentador 1: Ya quedaron atrás los días en que se amontonaba a los postulantes en grandes salas y se los trataba de manera impersonal. Ahora, nuestros postulantes reciben un tratamiento especial, se los trata con dignidad y respeto.
inglês | espanhol |
---|---|
applicants | postulantes |
large | grandes |
rooms | salas |
dignity | dignidad |
treatment | tratamiento |
days | días |
a | un |
with | con |
treated | trata |
know | que |
respect | respeto |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
ES Este Aviso no se aplica a la información personal que recopilamos de nuestros empleados o postulantes a un empleo con relación a tales funciones
inglês | espanhol |
---|---|
applicants | postulantes |
notice | aviso |
employees | empleados |
or | o |
to | a |
as | tales |
we collect | recopilamos |
not | no |
information | información |
job | empleo |
this | este |
our | de |
their | la |
in | con |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
ES Este Aviso no se aplica a la información personal que recopilamos de nuestros empleados o postulantes a un empleo con relación a tales funciones
inglês | espanhol |
---|---|
applicants | postulantes |
notice | aviso |
employees | empleados |
or | o |
to | a |
as | tales |
we collect | recopilamos |
not | no |
information | información |
job | empleo |
this | este |
our | de |
their | la |
in | con |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
ES Este Aviso no se aplica a la información personal que recopilamos de nuestros empleados o postulantes a un empleo con relación a tales funciones
inglês | espanhol |
---|---|
applicants | postulantes |
notice | aviso |
employees | empleados |
or | o |
to | a |
as | tales |
we collect | recopilamos |
not | no |
information | información |
job | empleo |
this | este |
our | de |
their | la |
in | con |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
ES Este Aviso no se aplica a la información personal que recopilamos de nuestros empleados o postulantes a un empleo con relación a tales funciones
inglês | espanhol |
---|---|
applicants | postulantes |
notice | aviso |
employees | empleados |
or | o |
to | a |
as | tales |
we collect | recopilamos |
not | no |
information | información |
job | empleo |
this | este |
our | de |
their | la |
in | con |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
ES Este Aviso no se aplica a la información personal que recopilamos de nuestros empleados o postulantes a un empleo con relación a tales funciones
inglês | espanhol |
---|---|
applicants | postulantes |
notice | aviso |
employees | empleados |
or | o |
to | a |
as | tales |
we collect | recopilamos |
not | no |
information | información |
job | empleo |
this | este |
our | de |
their | la |
in | con |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
ES Este Aviso no se aplica a la información personal que recopilamos de nuestros empleados o postulantes a un empleo con relación a tales funciones
inglês | espanhol |
---|---|
applicants | postulantes |
notice | aviso |
employees | empleados |
or | o |
to | a |
as | tales |
we collect | recopilamos |
not | no |
information | información |
job | empleo |
this | este |
our | de |
their | la |
in | con |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
ES Este Aviso no se aplica a la información personal que recopilamos de nuestros empleados o postulantes a un empleo con relación a tales funciones
inglês | espanhol |
---|---|
applicants | postulantes |
notice | aviso |
employees | empleados |
or | o |
to | a |
as | tales |
we collect | recopilamos |
not | no |
information | información |
job | empleo |
this | este |
our | de |
their | la |
in | con |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
ES Este Aviso no se aplica a la información personal que recopilamos de nuestros empleados o postulantes a un empleo con relación a tales funciones
inglês | espanhol |
---|---|
applicants | postulantes |
notice | aviso |
employees | empleados |
or | o |
to | a |
as | tales |
we collect | recopilamos |
not | no |
information | información |
job | empleo |
this | este |
our | de |
their | la |
in | con |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
ES Este Aviso no se aplica a la información personal que recopilamos de nuestros empleados o postulantes a un empleo con relación a tales funciones
inglês | espanhol |
---|---|
applicants | postulantes |
notice | aviso |
employees | empleados |
or | o |
to | a |
as | tales |
we collect | recopilamos |
not | no |
information | información |
job | empleo |
this | este |
our | de |
their | la |
in | con |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
ES Este Aviso no se aplica a la información personal que recopilamos de nuestros empleados o postulantes a un empleo con relación a tales funciones
inglês | espanhol |
---|---|
applicants | postulantes |
notice | aviso |
employees | empleados |
or | o |
to | a |
as | tales |
we collect | recopilamos |
not | no |
information | información |
job | empleo |
this | este |
our | de |
their | la |
in | con |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
ES Este Aviso no se aplica a la información personal que recopilamos de nuestros empleados o postulantes a un empleo con relación a tales funciones
inglês | espanhol |
---|---|
applicants | postulantes |
notice | aviso |
employees | empleados |
or | o |
to | a |
as | tales |
we collect | recopilamos |
not | no |
information | información |
job | empleo |
this | este |
our | de |
their | la |
in | con |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
ES Este Aviso no se aplica a la información personal que recopilamos de nuestros empleados o postulantes a un empleo con relación a tales funciones
inglês | espanhol |
---|---|
applicants | postulantes |
notice | aviso |
employees | empleados |
or | o |
to | a |
as | tales |
we collect | recopilamos |
not | no |
information | información |
job | empleo |
this | este |
our | de |
their | la |
in | con |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
ES Este Aviso no se aplica a la información personal que recopilamos de nuestros empleados o postulantes a un empleo con relación a tales funciones
inglês | espanhol |
---|---|
applicants | postulantes |
notice | aviso |
employees | empleados |
or | o |
to | a |
as | tales |
we collect | recopilamos |
not | no |
information | información |
job | empleo |
this | este |
our | de |
their | la |
in | con |
EN There are two funding stages in the application procedure. The selected 1st stage applicants will be invited to proceed to the 2nd application stage.
ES Hay dos etapas de financiación en el procedimiento de solicitud. A los solicitantes seleccionados de la primera etapa se les invitará a pasar a la segunda etapa de la solicitud.
inglês | espanhol |
---|---|
funding | financiación |
application | solicitud |
procedure | procedimiento |
selected | seleccionados |
applicants | solicitantes |
stages | etapas |
stage | etapa |
in | en |
to | a |
2nd | segunda |
two | de |
there | hay |
EN On Oct. 15, we adjusted the filing location for certain applicants filing an employment-based Form I-824, Application for Action on an Approved Application or Petition.
ES El 15 de octubre, cambiamos el lugar de presentación para ciertos solicitantes que presentan un Formulario I-824, Solicitud de Acción sobre una Solicitud o Petición Aprobada basado en el empleo.
inglês | espanhol |
---|---|
oct | octubre |
applicants | solicitantes |
action | acción |
approved | aprobada |
based | basado |
or | o |
petition | petición |
employment | empleo |
form | formulario |
the | el |
filing | presentación |
an | un |
application | solicitud |
on | en |
for | para |
we | que |
EN Content of Applications Applicants must address the following requirements in the application. The Application and Budget Justification should use 12-point font and not exceed 10 pages.
ES Contenido de las solicitudes Los solicitantes deben cumplir los siguientes requisitos en la solicitud. Para la solicitud y la justificación del presupuesto se debe utilizar una letra de 12 puntos y estas no deben exceder las 10 páginas.
inglês | espanhol |
---|---|
applicants | solicitantes |
budget | presupuesto |
font | letra |
exceed | exceder |
content | contenido |
requirements | requisitos |
pages | páginas |
in | en |
application | solicitud |
use | utilizar |
not | no |
the | la |
applications | solicitudes |
of | de |
EN By submitting their application to us, applicants consent to the processing of their data for the purposes of the application procedure in accordance with the type and scope set out in this Privacy Policy.
ES Al enviarnos su solicitud, los solicitantes consienten el procesamiento de sus datos para los fines del procedimiento de solicitud de acuerdo con el tipo y alcance establecidos en esta Política de Privacidad.
inglês | espanhol |
---|---|
applicants | solicitantes |
processing | procesamiento |
data | datos |
procedure | procedimiento |
scope | alcance |
privacy | privacidad |
application | solicitud |
policy | política |
in | en |
type | tipo |
of | de |
the | el |
to the | al |
their | su |
accordance | con |
for | fines |
this | esta |
EN Also, applicants whose N-400 is denied because they failed the English or civics test and who file Form N-336 in a timely manner can retake any portion of the failed test.
ES También, los solicitantes a quienes se les denegó el Formulario N-400 debido a que fallaron en los exámenes de inglés o civismo y presentaron a tiempo el Formulario N-366, pueden tomar nuevamente cualquier porción fallida en el examen.
inglês | espanhol |
---|---|
applicants | solicitantes |
timely | a tiempo |
or | o |
form | formulario |
who | quienes |
is | se |
in | en |
can | pueden |
the | el |
also | también |
a | a |
test | exámenes |
any | cualquier |
of | de |
english | inglés |
EN We kindly ask applicants whose mother tongue is not German to write their cover letter and curriculum vitae in German
ES Tanto la carta de presentación como el currículum vítae deben de estar redactados en alemán
inglês | espanhol |
---|---|
curriculum | currículum |
in | en |
german | alemán |
letter | carta |
EN When accessing a Microsoft cloud application, the user is redirected for authentication to AD FS, based on whose response the cloud application grants or denies the user access.
ES Al acceder a una aplicación en la nube de Microsoft, el usuario es redirigido para la autenticación a AD FS, según cuya respuesta la aplicación en la nube concede o deniega el acceso del usuario.
inglês | espanhol |
---|---|
microsoft | microsoft |
cloud | nube |
redirected | redirigido |
ad | ad |
is | es |
authentication | autenticación |
or | o |
application | aplicación |
user | usuario |
access | acceso |
to | a |
on | en |
response | de |
EN The largest AI network is the worldwide urgent action network, whose members take rapid action at short notice to protect people whose life or physical security is at risk.
ES La red más grande de Amnistía Internacional es la red mundial de acción urgente, cuyos miembros actúan con rapidez y poca antelación para proteger a personas cuya vida o integridad física corren peligro.
inglês | espanhol |
---|---|
urgent | urgente |
action | acción |
short | poca |
physical | física |
risk | peligro |
is | es |
members | miembros |
people | personas |
or | o |
life | vida |
the | la |
network | red |
worldwide | mundial |
to | a |
protect | proteger |
security | integridad |
take | de |
rapid | rapidez |
EN (3) The responsible HHS official must send a copy of the suspension notice to any delegate agency whose actions or whose failures to act substantially caused or contributed to the proposed suspension
ES (3) El funcionario responsable del HHS deberá enviar una copia del aviso de suspensión a cualquier agencia delegada cuyas acciones o falta de acción hayan causado o contribuido considerablemente a la suspensión propuesta
inglês | espanhol |
---|---|
responsible | responsable |
hhs | hhs |
official | funcionario |
copy | copia |
suspension | suspensión |
notice | aviso |
delegate | delegada |
agency | agencia |
substantially | considerablemente |
caused | causado |
contributed | contribuido |
proposed | propuesta |
must | deberá |
or | o |
actions | acciones |
of | de |
to | a |
any | cualquier |
EN Head Start Fellows shall not be placed in any agency whose primary purpose, or one of whose major purposes is to influence federal, state or local legislation.
ES Los becarios de Head Start no deberán ser asignados a ninguna agencia cuyo propósito principal o uno de sus objetivos principales sea influir en la legislación federal, estatal o local.
inglês | espanhol |
---|---|
fellows | becarios |
agency | agencia |
legislation | legislación |
start | start |
in | en |
purpose | propósito |
or | o |
federal | federal |
local | local |
head | head |
shall | deberá |
state | estatal |
not | no |
primary | principal |
major | principales |
to | a |
be | ser |
of | de |
influence | influir |
is | sea |
EN For example, when calculating the Goals percentile for Robert Lewandowski, we find the percentage of Forwards whose goals are lower than his, and the percentage of Forwards whose goals are lower than or equal to his
ES Por ejemplo, al calcular el porcentaje de goles para Robert Lewandowski, encontramos el porcentaje de delanteros cuyos goles son inferiores a los suyos, y el porcentaje de delanteros cuyos goles son inferiores o iguales a los suyos
inglês | espanhol |
---|---|
calculating | calcular |
goals | goles |
robert | robert |
percentage | porcentaje |
we find | encontramos |
or | o |
to | a |
of | de |
the | el |
are | son |
example | ejemplo |
find | y |
for | para |
EN Contractual core duties are such duties whose accomplishment enables proper fulfilment of an agreement and whose observance the contracting parties may and do regularly rely on.
ES Los deberes básicos contractuales son aquellos deberes cuyo cumplimiento permite la adecuada ejecución de un contrato y en cuya observancia las partes contratantes pueden confiar y habitualmente confían.
inglês | espanhol |
---|---|
duties | deberes |
proper | adecuada |
parties | partes |
regularly | habitualmente |
fulfilment | cumplimiento |
on | en |
contractual | contractuales |
the | la |
agreement | contrato |
enables | permite |
an | un |
may | pueden |
are | son |
of | de |
rely | confían |
EN The largest AI network is the worldwide urgent action network, whose members take rapid action at short notice to protect people whose life or physical security is at risk.
ES La red más grande de Amnistía Internacional es la red mundial de acción urgente, cuyos miembros actúan con rapidez y poca antelación para proteger a personas cuya vida o integridad física corren peligro.
inglês | espanhol |
---|---|
urgent | urgente |
action | acción |
short | poca |
physical | física |
risk | peligro |
is | es |
members | miembros |
people | personas |
or | o |
life | vida |
the | la |
network | red |
worldwide | mundial |
to | a |
protect | proteger |
security | integridad |
take | de |
rapid | rapidez |
EN To visit: the church whose font comes from the priory of St. Justin, the thermal bath whose springs have built the reputation of the village and the old funicular de l'Ayré.
ES Para visitar: la iglesia cuya pila de agua bendita procede del priorato Saint Justin, las termas cuyas aguas han dado la reputación al pueblo y el antiguo funicular de Ayré.
inglês | espanhol |
---|---|
church | iglesia |
justin | justin |
thermal | termas |
reputation | reputación |
village | pueblo |
old | antiguo |
funicular | funicular |
of | de |
EN A few kilometers away is Pontedera, whose name has always been associated with one of the symbols of Made in Italy and la Dolce Vita: the Vespa, to whose origins and stories the Piaggio Museum is entirely dedicated
ES A pocos kilómetros se encuentra Pontedera, cuyo nombre siempre ha estado asociado a uno de los símbolos del Made in Italy y de la Dolce Vita: la Vespa, a cuyos orígenes e historia se ha dedicado todo un museo, el Museo Piaggio
inglês | espanhol |
---|---|
kilometers | kilómetros |
associated | asociado |
symbols | símbolos |
italy | italy |
dolce | dolce |
origins | orígenes |
stories | historia |
made | made |
in | in |
la | la |
museum | museo |
a | un |
always | siempre |
is | encuentra |
name | nombre |
EN Wrapped Bitcoin or wBTC, is an ERC-20 token whose value is backed 1: 1 with Bitcoin, and whose objective is to facilitate the migration of value from Bitcoin to the DeFi ecosystem of Ethereum.
ES Wrapped Bitcoin o wBTC, es un token ERC-20 cuyo valor está respaldado 1:1 con Bitcoin, y cuyo objetivo es facilitar la migración de valor desde Bitcoin al ecosistema DeFi de Ethereum.
inglês | espanhol |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
token | token |
backed | respaldado |
objective | objetivo |
migration | migración |
ecosystem | ecosistema |
ethereum | ethereum |
defi | defi |
or | o |
is | es |
an | un |
value | valor |
facilitate | facilitar |
of | de |
the | la |
with | con |
to the | al |
from | desde |
EN With the customer on whose behalf and at whose direction we are processing the data; and
ES Con el cliente en cuyo favor y bajo cuya dirección procesemos los datos; y
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
customer | cliente |
and | y |
data | datos |
with | con |
on | en |
EN A13: Applicants for adjustment of status who file Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status, must answer all applicable questions on Form I-485
ES R13: Los solicitantes de ajuste de estatus que presenten el Formulario I-485, Solicitud para Registrar Residencia Permanente o Ajustar Estatus, deben responder a todas las preguntas aplicables de dicho formulario
inglês | espanhol |
---|---|
applicants | solicitantes |
status | estatus |
permanent | permanente |
applicable | aplicables |
form | formulario |
or | o |
must | deben |
residence | residencia |
questions | preguntas |
on | el |
application | solicitud |
of | de |
register | registrar |
adjust | ajustar |
adjustment | ajuste |
answer | responder |
EN Applicants must submit proposals using the application portal, which they have to access by creating a user account. Both MIT researchers and Spanish researchers can complete applications.
ES Los solicitantes deben presentar las propuestas utilizando el portal de solicitudes, al que deben acceder mediante la creación de un usuario. Tanto los investigadores del MIT como los investigadores españoles pueden cumplimentar la solicitud.
inglês | espanhol |
---|---|
applicants | solicitantes |
proposals | propuestas |
researchers | investigadores |
can | pueden |
must | deben |
portal | portal |
a | un |
user | usuario |
applications | solicitudes |
access | acceder |
using | utilizando |
application | solicitud |
EN To edit your application, log back into your profile by entering your username and password in the previous applicants section
ES Para editar su aplicación, vuelva a iniciar sesión en su perfil ingresando su nombre de usuario y contraseña en la sección anterior de solicitantes
inglês | espanhol |
---|---|
log | iniciar sesión |
entering | ingresando |
applicants | solicitantes |
application | aplicación |
profile | perfil |
edit | editar |
password | contraseña |
in | en |
username | nombre de usuario |
the | la |
section | sección |
EN Log back into your profile by entering your username and password in the previous applicants section. Your application status will appear in the top left hand corner of your profile.
ES Regrese a su perfil ingresando su nombre de usuario y contraseña en la sección anterior de solicitantes. El estado de su solicitud aparecerá en la esquina superior izquierda de su perfil.
inglês | espanhol |
---|---|
entering | ingresando |
applicants | solicitantes |
status | estado |
corner | esquina |
profile | perfil |
application | solicitud |
password | contraseña |
in | en |
left | izquierda |
username | nombre de usuario |
your | y |
of | de |
EN Other applicants: Follow the instructions on or included with the application, or the instructions given to you by the office requesting the medical examination.
ES Otros solicitantes: Siga las instrucciones en o incluidas en la solicitud o siga las instrucciones que le dio la oficina en la que solicitó el examen médico.
inglês | espanhol |
---|---|
applicants | solicitantes |
follow | siga |
instructions | instrucciones |
included | incluidas |
office | oficina |
medical | médico |
examination | examen |
other | otros |
or | o |
the | dio |
to | las |
on | en |
application | solicitud |
EN On Oct. 15, we adjusted the filing location for certain applicants filing Form I-131, Application for Travel Document.
ES El 15 de octubre, cambiamos el lugar de presentación para ciertos solicitantes que presentan el Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje.
inglês | espanhol |
---|---|
oct | octubre |
applicants | solicitantes |
document | documento |
form | formulario |
the | el |
filing | presentación |
application | solicitud |
certain | ciertos |
travel | viaje |
for | para |
EN On Oct. 15, we adjusted the filing location for certain applicants filing Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status.
ES El 15 de octubre, cambiamos el lugar de presentación para ciertos solicitantes que presentan el Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajustar Estatus.
inglês | espanhol |
---|---|
oct | octubre |
applicants | solicitantes |
permanent | permanente |
adjust | ajustar |
status | estatus |
or | o |
form | formulario |
filing | presentación |
register | registro |
the | el |
residence | residencia |
application | solicitud |
to | ciertos |
for | para |
EN On Oct. 15, we adjusted the filing location for certain applicants filing Form I-765, Application for Employment Authorization.
ES El 15 de octubre, cambiamos el lugar de presentación para ciertos solicitantes que presentan el Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo.
inglês | espanhol |
---|---|
oct | octubre |
applicants | solicitantes |
authorization | autorización |
employment | empleo |
form | formulario |
the | el |
filing | presentación |
application | solicitud |
certain | ciertos |
for | para |
we | que |
Mostrando 50 de 50 traduções