Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "although some robins" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "although some robins" de inglês para espanhol

Traduções de although some robins

"although some robins" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

although a a la a los a pesar de a pesar de que a través de además ahora al algunas algunos aunque aún calidad caso como con cuando cómo de debido debido a del desde después dos durante el en en el entre es esta estas este esto estos está están forma han hasta hay hora la la mayoría las le los mayor mayoría me mejor mi mismo mucho mucho más muchos muy más más de ni no no es nunca o otro otros para para el pero personas por por el porque que ser si si bien siempre siendo sin sobre solo son su sus sí también tampoco tan tanto tener tiempo tienen todavía todo tres tu tus una uno usted ver vez y ya ya que
some a a continuación a la a las a los a través de acceso además además de ahora al algo alguna algunas algunos algún antes aquí así aunque año años aún bien cada características ciertos como con contenido cosas crear cuando cuenta cómo datos de de la de las de los del dentro desde después después de disponible distintas donde dos durante día ejemplo el ellos en en el en la en los entre equipo es eso esta estas este esto estos está están excelente forma google gran grandes ha hacer han has hasta hay hemos herramientas incluso información la la mayoría las las mejores le les lo lo que los los mejores lugar línea mayoría mejor mejores mientras mismo muchas mucho muy más más de no no es nos nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o obtener otras otros para para el parte pero personal personas poco por por el preguntas puede pueden páginas que quieres qué realmente se seguridad ser si siempre simplemente sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre solo son su sus sólo también tanto tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todos trabajo través tu tus un un poco un poco de una unos usar usted utilizar varios ve ver vez vista web y y el ya ya que

Tradução de inglês para espanhol de although some robins

inglês
espanhol

EN Although some robins winter as far north as Canada, they are in localized concentrations then

ES Aunque algunos mirlos primavera pasan el invierno en Canadá, solo se encuentran en pequeñas concentraciones

inglês espanhol
winter invierno
canada canadá
in en
some algunos

EN Rare native species like the kokako, saddlebacks, robins and yellowheads can be found here

ES Aquí se pueden encontrar especies nativas raras como el kokako, el tieke, el petirrojo y el mohua o cabeza amarilla

inglês espanhol
rare raras
native nativas
species especies
the el
here aquí
and y
found encontrar
can pueden

EN Discover the concept of biodiversity in a simple and practical way! You will get to know trees such as mulberry trees and stone pines, and you will learn to recognise birds such as blackbirds, robins and tits

ES ¡Descubre el concepto de biodiversidad de una manera sencilla y práctica! Conocerás árboles como las moreras o los pinos piñoneros, y aprenderás a reconocer pájaros como los mirlos, los petirrojos y los herrerillos

inglês espanhol
concept concepto
biodiversity biodiversidad
simple sencilla
practical práctica
pines pinos
trees árboles
discover descubre
you will learn aprenderás
recognise reconocer
the el
to a
as como
birds las

EN 82 results for Coupons in Warner Robins, GA

ES 82 resultados para Cupones en Warner Robins, GA

inglês espanhol
results resultados
coupons cupones
warner warner
ga ga
in en
for para

EN Cars, Jobs and Coupons in Warner Robins

ES Carros, Empleos y Cupones en Warner Robins

inglês espanhol
cars carros
jobs empleos
and y
coupons cupones
in en
warner warner

EN Discover the concept of biodiversity in a simple and practical way! You will get to know trees such as mulberry trees and stone pines, and you will learn to recognise birds such as blackbirds, robins and tits

ES ¡Descubre el concepto de biodiversidad de una manera sencilla y práctica! Conocerás árboles como las moreras o los pinos piñoneros, y aprenderás a reconocer pájaros como los mirlos, los petirrojos y los herrerillos

inglês espanhol
concept concepto
biodiversity biodiversidad
simple sencilla
practical práctica
pines pinos
trees árboles
discover descubre
you will learn aprenderás
recognise reconocer
the el
to a
as como
birds las

EN Although freedom of the internet is officially well-protected in Spain, some cases have raised concern about the restriction of access to some content on behalf of the government

ES Aunque la libertad de Internet está oficialmente bien protegida en España, algunos casos han generado preocupación por la restricción del acceso a algunos contenidos en nombre del gobierno

inglês espanhol
freedom libertad
internet internet
officially oficialmente
concern preocupación
restriction restricción
access acceso
government gobierno
protected protegida
spain españa
behalf en nombre
content contenidos
the la
cases casos
is está
in en
of de
well bien

EN It is a feature that’s not currently listed as available in some other spinning tools, although all spinning tools make use of some kind of “language parsing” to do their job.

ES Es una característica que actualmente no está listada como disponible en algunas otras herramientas giratorias, aunque todas las herramientas giratorias utilizan algún tipo de "análisis de idioma" para hacer su trabajo.

inglês espanhol
feature característica
currently actualmente
tools herramientas
in en
their su
use utilizan
other otras
language idioma
is es
of de
not no
available disponible
all todas
kind tipo
a una
some algunas
to hacer
as como
although aunque

EN Although buying at auctions is one of the oldest and easiest ways to shop, some aspects can feel uncomfortable if you have not participated in an auction before. Here are some great tips!

ES Aunque las subastas son una de las maneras más antiguas y fáciles de comprar, hay muchas cosas que pueden hacerte sentir incómodo si nunca has participado en una antes.

inglês espanhol
easiest fáciles
ways maneras
feel sentir
uncomfortable incómodo
can pueden
if si
in en
auction subastas
are son
of de
participated participado
the más

EN Although buying at auctions is one of the oldest and easiest ways to shop, some aspects can feel uncomfortable if you have not participated in an auction before. Here are some great tips!

ES Aunque las subastas son una de las maneras más antiguas y fáciles de comprar, hay muchas cosas que pueden hacerte sentir incómodo si nunca has participado en una antes.

inglês espanhol
easiest fáciles
ways maneras
feel sentir
uncomfortable incómodo
can pueden
if si
in en
auction subastas
are son
of de
participated participado
the más

EN Timemachine X allows you to go back your site at some point in the past where you made some change, useful if you deleted some content or you made some changes on settings and you want to go back.

ES TimeMachine X le permite volver su sitio a algún momento del pasado donde realizo algún cambio, es útil si eliminó contenido o hizo algunos cambios en la configuración y desea volver atrás.

inglês espanhol
x x
allows permite
useful útil
site sitio
if si
content contenido
or o
settings configuración
changes cambios
the la
in en
change cambio
your y
point momento
to a
deleted del
where donde

EN Don’t just look for the folks who are tagging your brand in every post and already engaging with all of your content (although, as I mentioned above, you may find some valid opportunities there as well)

ES No solo busques a las personas que etiquetan a tu marca en cada publicación y ya están participando con todo tu contenido (aunque, como mencioné anteriormente, también puedes encontrar algunas oportunidades válidas ahí)

inglês espanhol
folks personas
valid válidas
opportunities oportunidades
content contenido
dont no
post publicación
already ya
are están
you may puedes
in en
as como
with con
your tu
find y
there ahí

EN IPVanish is another VPN that scored very well in our previous tests. Although they became discredited after some security scandals, we are still curious about the speed of this VPN.

ES IPVanish es otra VPN que puntuó muy bien en nuestras pruebas anteriores. Aunque fueron desacreditados después de algunos escándalos de seguridad, continuamos teniendo curiosidad respecto a la velocidad de esta VPN.

inglês espanhol
vpn vpn
tests pruebas
ipvanish ipvanish
is es
security seguridad
the la
another otra
very muy
speed velocidad
this esta
in en
of de
well bien
are teniendo
previous a

EN Although this provider is not yet as big as some of its competitors, such as Bitdefender and Avast, it still has a lot to offer

ES Aunque este proveedor aún no es tan grande como algunos de sus competidores, como por ejemplo Bitdefender y Avast, tiene mucho que ofrecer

inglês espanhol
provider proveedor
big grande
competitors competidores
bitdefender bitdefender
avast avast
is es
this este
such as ejemplo
not no
to a
as como
although aunque

EN Although proxies are similar to VPNs in some ways, the two are not the same

ES Aunque los proxies son similares a las VPN en algunas cosas, no son lo mismo

inglês espanhol
proxies proxies
vpns vpn
not no
to a
in en
are son
the mismo

EN An increasingly popular format, podcasts cover a wide range of topics. Although some podcasts are released as videos, podcasting is primarily an audio broadcasting format. Squarespace only supports audio podcasts.

ES Los podcast, un formato que gana popularidad, cubren una amplia variedad de temas. Si bien algunos se publican como videos, el podcast es un formato principalente de audio. Squarespace solo admite podcasts de audio.

inglês espanhol
format formato
wide amplia
popular popularidad
squarespace squarespace
videos videos
podcasts podcasts
topics temas
is es
audio audio
podcasting podcast
a un
as como
of de
although si
range el

EN Although it is rare, some children may develop a serious disease called multisystem inflammatory syndrome in children (MIS-C) after exposure to the virus that causes COVID-19.

ES Aunque es poco frecuente, algunos niños podrían desarrollar una enfermedad grave llamada síndrome inflamatorio multisistémico en niños (MIS-C) (en inglés) después de estar expuestos al virus que causa el COVID-19.

inglês espanhol
children niños
develop desarrollar
serious grave
disease enfermedad
called llamada
inflammatory inflamatorio
syndrome síndrome
virus virus
causes causa
is es
in en
the el
to the al
some de
a una
that podrían

EN Although it is rare, some children may develop a serious disease called multisystem inflammatory syndrome in children (MIS-C) after exposure to the virus that causes COVID-19.

ES Aunque es poco frecuente, algunos niños podrían desarrollar una enfermedad grave llamada síndrome inflamatorio multisistémico en niños (MIS-C) (en inglés) después de estar expuestos al virus que causa el COVID-19.

inglês espanhol
children niños
develop desarrollar
serious grave
disease enfermedad
called llamada
inflammatory inflamatorio
syndrome síndrome
virus virus
causes causa
is es
in en
the el
to the al
some de
a una
that podrían

EN The modern tool of tā moko is the tattoo machine, although some tā moko artists alternate between traditional and modern methods

ES La herramienta moderna de tā moko es la máquina de tatuajes, aunque algunos artistas de tā moko alternan entre métodos tradicionales y modernos

inglês espanhol
artists artistas
traditional tradicionales
methods métodos
is es
machine máquina
tool herramienta
the la
although aunque
of de
between entre

EN The electronic application form only allows one possibility in “Studies to be pursued” although I am considering different options in this regard. Can I specify these other options in some other section?

ES La solicitud electrónica solo permite informar de una posibilidad en el apartado de “Studies to be pursued”, pero yo estoy considerando diversas opciones al respecto. ¿Puedo reflejar estas opciones en algún apartado?

EN Although most patients can be cured thanks to conventional treatments, some do not respond and have an extremely poor prognosis.

ES Aunque la mayoría de pacientes se pueden curar gracias a los tratamientos convencionales, algunos de ellos no responden bien y su pronóstico es muy desfavorable.

inglês espanhol
patients pacientes
conventional convencionales
treatments tratamientos
to a
not no
although aunque
can pueden
respond y

EN Although Mel and Kris understand some basic words in Spanish, neither of them is fluent

ES Aunque Mel y Kris entienden algunas palabras básicas en español, ninguna de ellas lo habla fluido

inglês espanhol
mel mel
basic básicas
words palabras
in en
spanish español
of de

EN Although the mobile app is robust, there are some limitations. Use the desktop app if you want to do any of the following:

ES Aunque la aplicación para dispositivos móviles es sólida, tiene algunas limitaciones. Use la aplicación de escritorio si desea realizar una de las siguientes acciones:

inglês espanhol
mobile móviles
limitations limitaciones
desktop escritorio
robust sólida
is es
if si
the la
app aplicación
of de
use dispositivos
do acciones

EN Although Mexico was the seventh most visited country in 2019, the country receives some of the fewest immigrants globally

ES Este informe estudia el impacto de la migración venezolana en la frontera brasileña, centrándose en las transformaciones en el estado de Roraima de 2015 a 2020

inglês espanhol
in en
was estado
of de

EN These are field offices in an area exclusively used by offices, open although some may have screens.

ES Se trata de oficinas exteriores en una superficie de uso exclusivo de oficinas, diáfanas aunque alguna puede presentar mamparas.

inglês espanhol
used uso
screens mamparas
open exteriores
offices oficinas
area superficie
may puede
in en
some de
exclusively una
are presentar

EN The origins of its name are probably due to the brownish colour of the soil [Pardo meaning brown in Spanish], although some researchers link it to the brown bear, a species that was abundant in the area in centuries gone by.

ES El origen de su nombre posiblemente se deba al color pardo de la tierra, aunque algunos investigadores lo vinculan al oso pardo, especie que abundaba en la zona en siglos pasados.

inglês espanhol
origins origen
probably posiblemente
soil tierra
researchers investigadores
species especie
centuries siglos
pardo pardo
area zona
it lo
in en
name nombre
bear que

EN Although SharePoint has a number of benefits, there are some reasons that can make you switch to one of the alternatives to SharePoint 2010/2013:

ES Aunque SharePoint tiene una serie de beneficios, hay algunas razones que pueden hacer que te cambies a una de las alternativas a SharePoint 2010/2013:

inglês espanhol
sharepoint sharepoint
benefits beneficios
reasons razones
alternatives alternativas
number of serie
can pueden
has tiene
to a
there hay

EN The laws enforced by EEOC do not prohibit discrimination based on marital status, although some state and local laws may

ES Las leyes puestas en vigor por la EEOC no prohíben la discriminación basada en el estado civil, aunque tal vez sí lo hagan algunas leyes estatales o locales

inglês espanhol
laws leyes
eeoc eeoc
discrimination discriminación
local locales
do hagan
not no
based on basada
state estado

EN Although Panama’s constitution protects speech and press freedom, access to some websites or streaming content, such as YouTube videos, may be restricted in the region. You can use Urban VPN to access them.

ES Aunque la constitución de Panamá protege la libertad de expresión y de prensa, el acceso a algunos sitios web o contenido de transmisión, como videos de YouTube, puede estar restringido en la región. Puedes usar Urban VPN para acceder a ellos.

inglês espanhol
constitution constitución
protects protege
freedom libertad
content contenido
videos videos
restricted restringido
region región
vpn vpn
urban urban
press prensa
or o
streaming transmisión
youtube youtube
use usar
access acceso
to a
in en
can puede
you can puedes
as como
be estar

EN Although freedom of the internet is well-protected in Argentina, access to some apps or websites may be restricted by the local National Authority for Communications (ENACOM)

ES Aunque la libertad de Internet está bien protegida en Argentina, la Ente Nacional de Comunicaciones (ENACOM) local puede restringir el acceso a algunas aplicaciones o sitios web

inglês espanhol
freedom libertad
argentina argentina
protected protegida
internet internet
access acceso
apps aplicaciones
or o
local local
national nacional
communications comunicaciones
to a
in en
of de
well bien
may puede
is está

EN This is the kind of finding where it is hard to grasp the full scope of its potential applications, although work is already underway on some, such as chronic pain management and blood pressure control.”

ES Es uno de esos hallazgos en los que resulta difícil intuir todo el alcance que puede llegar a tener en cuanto a aplicaciones, aunque ya se esté trabajando en algunas, como la gestión del dolor crónico y el control de la presión arterial”.

EN Most of our programs are free of charge to our learners, although some Thriving Minds and Dallas City of Learning events may have minimal fees

ES La mayoría de nuestros programas son gratuitos para los estudiantes; aunque algunos eventos de Thriving Minds y Dallas City of Learning pueden implicar tarifas mínimas

inglês espanhol
programs programas
dallas dallas
city city
events eventos
minimal mínimas
of of
free gratuitos
learners estudiantes
may pueden
fees tarifas
to a
although aunque
are son
most of mayoría

EN Although Envato Elements and Envato Market stock similar content, some items are exclusive to either platform

ES Aunque Envato Elements y Envato Market ofrecen contenidos similares, algunos artículos son exclusivos de cada una de las plataformas

inglês espanhol
platform plataformas
elements elements
content contenidos
similar similares
envato envato
are son
exclusive una
although aunque
market de
to algunos

EN Although these ideas and beliefs may be helpful to some or may be helpful at another time, this is not the time for philosophical or religious platitudes

ES Aunque estas ideas y creencias pueden ser útiles para algunos o pueden ser útiles en otro momento, este no es el momento para temas filosóficos o religiosos

inglês espanhol
ideas ideas
beliefs creencias
another otro
religious religiosos
helpful útiles
or o
is es
the el
and y
not no
this este
although en
these estas
be ser
to algunos
may pueden
for para

EN Although anger is a normal part of the grieving process, it is often much more intense when one loses a child—anger at God, the hospital, the doctor—some of this anger may even spill out onto you, their good friend or loved one

ES Aunque la ira es una parte normal del proceso de duelo, a menudo es mucho más intensa cuando uno pierde a un hijo—enojo contra Dios, el hospital, el médico—parte de esta ira puede ser contra usted, un buen amigo o ser querido

EN Although working from home from time to time is pretty normal for some Runtastics, the current COVID-19 situation has been a new challenge for us all.

ES Empieza a vivir una vida más saludable con Runtastic Balance. Puede que ya hayas probado la última app de nuestro portafolio. Y ?

inglês espanhol
new última
the la
current puede
has y
to a
some de

EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?

ES ¿Sientes cansancio y pereza aunque hayas dormido muchas horas? ¿Notas que te falta energía a lo largo del día? Por supuesto podría ?

inglês espanhol
course por supuesto
of course supuesto
although aunque
you hayas
and y
might podría
enough por

EN Although some 50 countries have changed their laws to allow greater access to abortion over the last 25 years, sexual and reproductive rights remain contested

ES Aunque en los últimos 25 años unos 50 países han modificado sus leyes para permitir un mayor acceso al aborto, los derechos sexuales y reproductivos siguen poniéndose en tela de juicio

inglês espanhol
countries países
changed modificado
abortion aborto
sexual sexuales
reproductive reproductivos
last últimos
laws leyes
access acceso
rights derechos
to a
the al
greater mayor
allow permitir
remain siguen
although en

EN Although the Bill of Rights enshrines human rights in the South African constitution, the country’s deep inequality means some enjoy human rights more than others

ES Aunque la Carta de Derechos Fundamentales consagra los derechos humanos en la Constitución sudafricana, la profunda desigualdad del país hace que algunas personas disfruten de estos derechos más que otras

inglês espanhol
constitution constitución
inequality desigualdad
south african sudafricana
enjoy disfruten
the la
rights derechos
in en
of de
more más

EN Although in some instances, those behind the abuse may be known to the woman, in others, the abuse comes from complete strangers

ES Aunque en algunos casos la mujer conozca a las personas que están detrás de los abusos, en otros éstos con obra de completos desconocidos

inglês espanhol
abuse abusos
others otros
woman mujer
the la
in en
to a
some de
behind detrás
comes que

EN Although Sony's OLED panel is as bright as some of its competitors, various picture processing abilities make it one of the best in class. Here's why.

ES Aunque el panel OLED de Sony es tan brillante como algunos de sus competidores, varias capacidades de procesamiento de imágenes lo convierten en uno

inglês espanhol
oled oled
bright brillante
competitors competidores
picture imágenes
processing procesamiento
abilities capacidades
is es
it lo
the el
various varias
panel panel
as como
in en
of de

EN Although it offers fewer features than some rivals, this old-school and no-nonsense soundbar delivers a great front soundstage, plus solid bass.

ES Aunque ofrece menos funciones que algunos rivales, esta barra de sonido de la vieja escuela y sensata ofrece un excelente escenario de sonido frontal,

inglês espanhol
fewer menos
rivals rivales
soundbar barra de sonido
front frontal
old vieja
school escuela
features funciones
offers ofrece
a un
this esta
great excelente
although aunque

EN Although the 'non-Pro' variant makes sense, this sub-flagship has some seriously impressive spec for the price. One for OnePlus 9 buyers to contemplate.

ES Aunque la variante no Pro tiene sentido, este sub-buque insignia tiene algunas especificaciones realmente impresionantes por el precio. Uno para que los compradores de OnePlus 9 lo contemplen.

inglês espanhol
variant variante
impressive impresionantes
buyers compradores
non no
spec especificaciones
sense sentido
price precio
pro pro
has tiene
some de
to realmente
for para
this este

EN Between January and September 2020, humanitarian partners reached an estimated 3.7 million people with some form of assistance – although this does not mean all their humanitarian needs were covered

ES Entre enero y septiembre de 2020, los socios humanitarios llegaron a unos 3,7 millones de personas con algún tipo de asistencia, aunque esto no significa que se hayan cubierto todas sus necesidades humanitarias

inglês espanhol
partners socios
million millones
people personas
assistance asistencia
mean significa
covered cubierto
needs necesidades
january enero
september septiembre
and y
all todas
this esto
not no
form tipo
with con
some algún
although aunque
of de
their sus
between entre

EN PLEASE NOTE: All of the evaluation reports that may be downloaded from this web site are valid, although some have re-examination dates that have passed

ES TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE: Todos los informes de evaluación que se pueden descargar de este sitio web son válidos, aunque algunos tienen fechas de reexamen que han pasado

inglês espanhol
note cuenta
evaluation evaluación
reports informes
valid válidos
dates fechas
please siguiente
site sitio
web web
are son
of de
downloaded descargar
although en
this este

EN Although lupus appears in different ways, some unlikely symptoms seem to be more commonplace than others. One of the more frequent complaints is cognitive dysfunction, or “lupus fog.”

ES Aunque el lupus aparece de distintas formas, algunos síntomas improbables parecen ser más corrientes que otros. Una de las dolencias más frecuentes es la disfunción cognitiva, o “neblina lúpica”.

EN The pandemic has affected social workers much more than we realize, and although this may be an unpopular topic to some, I’m willing to go there.

ES La pandemia ha afectado a los trabajadores sociales mucho más de lo que pensamos, y aunque este puede ser un tema impopular para algunos, estoy dispuesta a ir allí.

inglês espanhol
pandemic pandemia
affected afectado
social sociales
workers trabajadores
topic tema
willing dispuesta
an un
to a
the la
much mucho
more más
although aunque
there allí
this este
be ser
may puede
to go ir

EN Ajax is a feature in some version 7.0 templates. Although version 7.1 doesn't have Ajax loading, all version 7.1 sites are designed to optimize loading times.

ES Ajax es una función de algunas plantillas de la versión 7.0. Aunque la versión 7.1 no tiene carga de Ajax, todos los sitios de la versión 7.1 están diseñados para optimizar los tiempos de carga.

inglês espanhol
ajax ajax
loading carga
sites sitios
optimize optimizar
is es
feature función
are están
templates plantillas
a una
version versión
times de
although aunque
all todos

EN Most translation plugins will provide a default language switcher button to use, although some don’t and you’ll have to create your own

ES La mayoría de los plugins de traducción proporcionan un botón de cambio de idioma por defecto, si bien algunos no lo hacen, de modo que tendrá que crear el suyo propio

inglês espanhol
plugins plugins
button botón
will tendrá
dont no
although si
translation traducción
default defecto
to a
create crear
your propio
a un

EN The interior has been tastefully put together, although for some might be considered old-fashioned

ES El interior ha sido elaborado con mucho gusto, aunque para algunos podría considerarse anticuado

inglês espanhol
interior interior
considered considerarse
the el
has ha
although aunque
for para
might podría
put a
some algunos

Mostrando 50 de 50 traduções