EN Are there other behaviors I am engaging in compulsively? These may be new internet and technology behaviors or other compulsive behaviors, such as sex, eating, reading, codependency, work, substance abuse, etc.
"although some behaviors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Are there other behaviors I am engaging in compulsively? These may be new internet and technology behaviors or other compulsive behaviors, such as sex, eating, reading, codependency, work, substance abuse, etc.
ES ¿Hay otros comportamientos en los que estoy participando compulsivamente? Estos pueden ser nuevos comportamientos de Internet y tecnología u otros comportamientos compulsivos, como sexo, comer, leer, codependencia, trabajo, abuso de sustancias, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
behaviors | comportamientos |
new | nuevos |
internet | internet |
technology | tecnología |
substance | sustancias |
abuse | abuso |
etc | etc |
other | otros |
in | en |
or | u |
as | como |
sex | sexo |
i | estoy |
eating | comer |
work | trabajo |
there | hay |
these | estos |
be | ser |
may | pueden |
EN Are there other behaviors I am engaging in compulsively? These may be new internet and technology behaviors or other compulsive behaviors, such as sex, eating, reading, codependency, work, substance abuse, etc.
ES ¿Hay otros comportamientos en los que estoy participando compulsivamente? Estos pueden ser nuevos comportamientos de Internet y tecnología u otros comportamientos compulsivos, como sexo, comer, leer, codependencia, trabajo, abuso de sustancias, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
behaviors | comportamientos |
new | nuevos |
internet | internet |
technology | tecnología |
substance | sustancias |
abuse | abuso |
etc | etc |
other | otros |
in | en |
or | u |
as | como |
sex | sexo |
i | estoy |
eating | comer |
work | trabajo |
there | hay |
these | estos |
be | ser |
may | pueden |
EN Although some behaviors are more important than others, it is useful to assign a point value to all behaviors (even if it is a very low value).
ES Aunque algunos comportamientos son más importantes que otros, es útil asignar un valor en puntos a todos los comportamientos (incluso si es un valor muy bajo).
inglês | espanhol |
---|---|
behaviors | comportamientos |
point | puntos |
useful | útil |
important | importantes |
is | es |
if | si |
are | son |
value | valor |
a | un |
very | muy |
although | en |
even | incluso |
more | más |
others | otros |
assign | asignar |
low | que |
to | a |
EN Children with autism struggle with social and communication skills and have repetitive behaviors. Autistic people can have a wide range of symptoms, abilities and behaviors.
ES Los niños con autismo tienen dificultad con las habilidades sociales y de comunicación, y presentan comportamientos repetitivos. Las personas con autismo pueden tener una amplia variedad de síntomas, habilidades y comportamientos.
inglês | espanhol |
---|---|
children | niños |
autism | autismo |
repetitive | repetitivos |
behaviors | comportamientos |
wide | amplia |
range | variedad |
symptoms | síntomas |
social | sociales |
communication | comunicación |
skills | habilidades |
people | personas |
can | pueden |
a | una |
with | con |
of | de |
EN For example, ABA behavioral therapy can teach parents how to increase behaviors like listening and following directions and decrease negative behaviors like tantrums.
ES Por ejemplo, la terapia conductual de ABA puede enseñar a los padres cómo aumentar conductas como escuchar y seguir instrucciones y disminuir conductas negativas como los berrinches.
inglês | espanhol |
---|---|
behavioral | conductual |
parents | padres |
behaviors | conductas |
directions | instrucciones |
decrease | disminuir |
negative | negativas |
therapy | terapia |
can | puede |
to | a |
how | cómo |
increase | aumentar |
example | ejemplo |
listening | y |
EN Behavioral therapy: To help your child engage in more positive behaviors (like following directions) and fewer negative behaviors (like having tantrums).
ES Terapia conductual: para ayudar a que su hijo tenga más comportamientos positivos (como seguir indicaciones) y menos comportamientos negativos (como hacer berrinches).
inglês | espanhol |
---|---|
behavioral | conductual |
positive | positivos |
behaviors | comportamientos |
directions | indicaciones |
fewer | menos |
therapy | terapia |
negative | negativos |
to | a |
more | más |
to help | ayudar |
your | y |
EN Behaviors that put people at risk for HIV also increase their risk for other STDs. These behaviors include the following:
ES Los patrones de comportamiento que exponen a las personas a riesgo de contraer el VIH también pueden aumentar su riesgo de contraer otras ETS. Estos patrones de comportamiento incluyen los siguientes:
inglês | espanhol |
---|---|
behaviors | comportamiento |
risk | riesgo |
hiv | vih |
increase | aumentar |
stds | ets |
people | personas |
other | otras |
include | incluyen |
the | el |
also | también |
their | su |
these | estos |
EN Habit reversal therapy teaches kids with Tourette’s, tics and other repetitive behaviors how to control those behaviors.
ES La terapia de reversión de hábitos enseña a los niños que tienen trastorno de Tourette, tics y otros comportamientos repetitivos a controlar estas conductas.
inglês | espanhol |
---|---|
therapy | terapia |
teaches | enseña |
kids | niños |
repetitive | repetitivos |
other | otros |
behaviors | comportamientos |
to | a |
control | controlar |
EN How does it work? A therapist will help teach you to give effective positive reinforcement for desired behaviors and consistent consequences for undesirable behaviors
ES ¿Cómo funciona? Un terapeuta le enseñará cómo dar un refuerzo positivo efectivo para los comportamientos deseados y consecuencias constantes para los comportamientos no deseados
inglês | espanhol |
---|---|
therapist | terapeuta |
effective | efectivo |
positive | positivo |
reinforcement | refuerzo |
desired | deseados |
behaviors | comportamientos |
consequences | consecuencias |
a | un |
does | no |
to give | dar |
how | cómo |
EN Children with autism struggle with social and communication skills and have repetitive behaviors. Autistic people can have a wide range of symptoms, abilities and behaviors.
ES Los niños con autismo tienen dificultad con las habilidades sociales y de comunicación, y presentan comportamientos repetitivos. Las personas con autismo pueden tener una amplia variedad de síntomas, habilidades y comportamientos.
inglês | espanhol |
---|---|
children | niños |
autism | autismo |
repetitive | repetitivos |
behaviors | comportamientos |
wide | amplia |
range | variedad |
symptoms | síntomas |
social | sociales |
communication | comunicación |
skills | habilidades |
people | personas |
can | pueden |
a | una |
with | con |
of | de |
EN Habit reversal therapy teaches kids with Tourette’s, tics and other repetitive behaviors how to control those behaviors.
ES La terapia de reversión de hábitos enseña a los niños que tienen trastorno de Tourette, tics y otros comportamientos repetitivos a controlar estas conductas.
inglês | espanhol |
---|---|
therapy | terapia |
teaches | enseña |
kids | niños |
repetitive | repetitivos |
other | otros |
behaviors | comportamientos |
to | a |
control | controlar |
EN How does it work? A therapist will help teach you to give effective positive reinforcement for desired behaviors and consistent consequences for undesirable behaviors
ES ¿Cómo funciona? Un terapeuta le enseñará cómo dar un refuerzo positivo efectivo para los comportamientos deseados y consecuencias constantes para los comportamientos no deseados
inglês | espanhol |
---|---|
therapist | terapeuta |
effective | efectivo |
positive | positivo |
reinforcement | refuerzo |
desired | deseados |
behaviors | comportamientos |
consequences | consecuencias |
a | un |
does | no |
to give | dar |
how | cómo |
EN Behaviors that put people at risk for HIV also increase their risk for other STDs. These behaviors include the following:
ES Los patrones de comportamiento que exponen a las personas a riesgo de contraer el VIH también pueden aumentar su riesgo de contraer otras ETS. Estos patrones de comportamiento incluyen los siguientes:
inglês | espanhol |
---|---|
behaviors | comportamiento |
risk | riesgo |
hiv | vih |
increase | aumentar |
stds | ets |
people | personas |
other | otras |
include | incluyen |
the | el |
also | también |
their | su |
these | estos |
EN Although there are many forms of abuse, certain abusive behaviors indicate that a victim is at a greater risk of being seriously injured or killed by the abuser
ES Aunque hay muchas formas del maltrato, ciertos comportamientos indican que una víctima está en mayor riesgo de ser dañada gravemente o matada por el/la agresor/a
inglês | espanhol |
---|---|
forms | formas |
abuse | maltrato |
behaviors | comportamientos |
indicate | indican |
victim | víctima |
risk | riesgo |
seriously | gravemente |
abuser | agresor |
or | o |
of | de |
greater | que |
although | en |
many | muchas |
there | hay |
a | a |
by | por |
is | está |
EN Although there are many forms of abuse, certain abusive behaviors indicate that a victim is at a greater risk of being seriously injured or killed by the abuser
ES Aunque hay muchas formas del maltrato, ciertos comportamientos indican que una víctima está en mayor riesgo de ser dañada gravemente o matada por el/la agresor/a
inglês | espanhol |
---|---|
forms | formas |
abuse | maltrato |
behaviors | comportamientos |
indicate | indican |
victim | víctima |
risk | riesgo |
seriously | gravemente |
abuser | agresor |
or | o |
of | de |
greater | que |
although | en |
many | muchas |
there | hay |
a | a |
by | por |
is | está |
EN Some SDKs only operate in the integrated app when the app is open. Others can run in the background to gain broader insights into the movement and behaviors of the device.
ES Algunos SDK sólo funcionan en la aplicación integrada cuando ésta está abierta. Otros pueden ejecutarse en segundo plano para obtener información más amplia sobre el movimiento y los comportamientos del dispositivo.
inglês | espanhol |
---|---|
sdks | sdk |
integrated | integrada |
broader | amplia |
insights | información |
behaviors | comportamientos |
in | en |
device | dispositivo |
open | abierta |
movement | movimiento |
and | y |
when | cuando |
app | aplicación |
of | del |
others | otros |
can | pueden |
is | está |
EN In addition, our agency will provide ongoing training that may expand your confidence in dealing with challenging behaviors of some children
ES Además, nuestra agencia brindará capacitación continua que puede expandir su confianza para lidiar con los comportamientos desafiantes de algunos niños
inglês | espanhol |
---|---|
agency | agencia |
provide | brindar |
training | capacitación |
expand | expandir |
confidence | confianza |
dealing | lidiar |
challenging | desafiantes |
behaviors | comportamientos |
children | niños |
ongoing | continua |
may | puede |
your | su |
with | con |
of | de |
EN Today, the VPN space is at risk due to false claims and unethical behaviors by some of the biggest providers
ES Hoy en día, el espacio VPN se encuentra en riesgo debido a falsas afirmaciones y comportamientos poco éticos por parte de algunos de los proveedores más importamtes
inglês | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
risk | riesgo |
false | falsas |
behaviors | comportamientos |
providers | proveedores |
today | hoy |
space | espacio |
the | el |
to | a |
biggest | más |
due to | debido |
is | encuentra |
at | en |
of | de |
by | por |
EN Here are some additional questions that can also help you identify further obsessive and compulsive behaviors you might have around internet and technology use
ES Aquí hay algunas preguntas adicionales que también pueden ayudarlo a identificar otros comportamientos obsesivos y compulsivos que pueda tener en relación con el uso de Internet y la tecnología
inglês | espanhol |
---|---|
identify | identificar |
behaviors | comportamientos |
internet | internet |
technology | tecnología |
help you | ayudarlo |
here | aquí |
questions | preguntas |
can | pueden |
additional | adicionales |
also | también |
might | pueda |
use | uso |
further | que |
around | en |
are | hay |
EN Some prescription drugs and over-the-counter medicines contain stimulants that when used inappropriately can also lead to risky behaviors.
ES Algunos medicamentos recetados y de venta libre contienen estimulantes que cuando se usan indebidamente también pueden dar origen a patrones de comportamiento de riesgo.
inglês | espanhol |
---|---|
contain | contienen |
used | usan |
behaviors | comportamiento |
medicines | medicamentos |
can | pueden |
to | a |
when | cuando |
also | también |
EN Some risky behaviors can increase the risk of getting or transmitting HIV
ES Algunos patrones de comportamiento de riesgo pueden aumentar la posibilidad de contraer o de transmitir la infección por el VIH
inglês | espanhol |
---|---|
behaviors | comportamiento |
increase | aumentar |
risk | riesgo |
transmitting | transmitir |
hiv | vih |
or | o |
can | pueden |
of | de |
EN We hope that reading about all of the different forms of abuse will help you to recognize some abusive behaviors that you may not have considered to be abusive
ES Esperamos que leer sobre las diferentes formas de maltrato le ayude a reconocer algunas conductas de maltrato que puede no haber considerado que son abusivas
inglês | espanhol |
---|---|
forms | formas |
abuse | maltrato |
behaviors | conductas |
considered | considerado |
we hope | esperamos |
not | no |
different | diferentes |
to | a |
help you | ayude |
reading | leer |
of | de |
recognize | reconocer |
about | sobre |
may | puede |
EN Today, the VPN space is at risk due to false claims and unethical behaviors by some of the biggest providers
ES Hoy en día, el espacio VPN se encuentra en riesgo debido a falsas afirmaciones y comportamientos poco éticos por parte de algunos de los proveedores más importamtes
inglês | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
risk | riesgo |
false | falsas |
behaviors | comportamientos |
providers | proveedores |
today | hoy |
space | espacio |
the | el |
to | a |
biggest | más |
due to | debido |
is | encuentra |
at | en |
of | de |
by | por |
EN Some prescription drugs and over-the-counter medicines contain stimulants that when used inappropriately can also lead to risky behaviors.
ES Algunos medicamentos recetados y de venta libre contienen estimulantes que cuando se usan indebidamente también pueden dar origen a patrones de comportamiento de riesgo.
inglês | espanhol |
---|---|
contain | contienen |
used | usan |
behaviors | comportamiento |
medicines | medicamentos |
can | pueden |
to | a |
when | cuando |
also | también |
EN Some risky behaviors can increase the risk of getting or transmitting HIV
ES Algunos patrones de comportamiento de riesgo pueden aumentar la posibilidad de contraer o de transmitir la infección por el VIH
inglês | espanhol |
---|---|
behaviors | comportamiento |
increase | aumentar |
risk | riesgo |
transmitting | transmitir |
hiv | vih |
or | o |
can | pueden |
of | de |
EN We hope that reading about all of the different forms of abuse will help you to recognize some abusive behaviors that you may not have considered to be abusive
ES Esperamos que leer sobre las diferentes formas de maltrato le ayude a reconocer algunas conductas de maltrato que puede no haber considerado que son abusivas
inglês | espanhol |
---|---|
forms | formas |
abuse | maltrato |
behaviors | conductas |
considered | considerado |
we hope | esperamos |
not | no |
different | diferentes |
to | a |
help you | ayude |
reading | leer |
of | de |
recognize | reconocer |
about | sobre |
may | puede |
EN People with anosognosia may function normally in some areas of their lives, yet engage in risky and seemingly callous behaviors because they do not recognize their actions as problematic.
ES Las personas con anosognosia pueden funcionar normalmente en algunas áreas de sus vidas y, sin embargo, participar en comportamientos riesgosos y aparentemente insensibles porque no reconocen que sus acciones sean problemáticas.
inglês | espanhol |
---|---|
anosognosia | anosognosia |
lives | vidas |
engage | participar |
seemingly | aparentemente |
recognize | reconocen |
areas | áreas |
behaviors | comportamientos |
people | personas |
in | en |
actions | acciones |
normally | normalmente |
with | con |
may | pueden |
function | funcionar |
not | no |
of | de |
EN Some SDKs only operate in the integrated app when the app is open. Others can run in the background to gain broader insights into the movement and behaviors of the device.
ES Algunos SDK sólo funcionan en la aplicación integrada cuando ésta está abierta. Otros pueden ejecutarse en segundo plano para obtener información más amplia sobre el movimiento y los comportamientos del dispositivo.
inglês | espanhol |
---|---|
sdks | sdk |
integrated | integrada |
broader | amplia |
insights | información |
behaviors | comportamientos |
in | en |
device | dispositivo |
open | abierta |
movement | movimiento |
and | y |
when | cuando |
app | aplicación |
of | del |
others | otros |
can | pueden |
is | está |
EN In addition, our agency will provide ongoing training that may expand your confidence in dealing with challenging behaviors of some children
ES Además, nuestra agencia brindará capacitación continua que puede expandir su confianza para lidiar con los comportamientos desafiantes de algunos niños
inglês | espanhol |
---|---|
agency | agencia |
provide | brindar |
training | capacitación |
expand | expandir |
confidence | confianza |
dealing | lidiar |
challenging | desafiantes |
behaviors | comportamientos |
children | niños |
ongoing | continua |
may | puede |
your | su |
with | con |
of | de |
EN Here are some additional questions that can also help you identify further obsessive and compulsive behaviors you might have around internet and technology use
ES Aquí hay algunas preguntas adicionales que también pueden ayudarlo a identificar otros comportamientos obsesivos y compulsivos que pueda tener en relación con el uso de Internet y la tecnología
inglês | espanhol |
---|---|
identify | identificar |
behaviors | comportamientos |
internet | internet |
technology | tecnología |
help you | ayudarlo |
here | aquí |
questions | preguntas |
can | pueden |
additional | adicionales |
also | también |
might | pueda |
use | uso |
further | que |
around | en |
are | hay |
EN UX Design Personalization in SaaS products is about tailoring UX based on their preferences and behaviors. Here are some key practices and examples.
ES Diseño UX ¿Por qué tu producto favorito es tu favorito? Comprende las tendencias de diseño y mejora tu producto SaaS aplicando las mejores estrategias de diseño.
inglês | espanhol |
---|---|
ux | ux |
saas | saas |
design | diseño |
is | es |
in | favorito |
based | por |
on | mejores |
examples | de |
EN Although freedom of the internet is officially well-protected in Spain, some cases have raised concern about the restriction of access to some content on behalf of the government
ES Aunque la libertad de Internet está oficialmente bien protegida en España, algunos casos han generado preocupación por la restricción del acceso a algunos contenidos en nombre del gobierno
inglês | espanhol |
---|---|
freedom | libertad |
internet | internet |
officially | oficialmente |
concern | preocupación |
restriction | restricción |
access | acceso |
government | gobierno |
protected | protegida |
spain | españa |
behalf | en nombre |
content | contenidos |
the | la |
cases | casos |
is | está |
in | en |
of | de |
well | bien |
EN It is a feature that’s not currently listed as available in some other spinning tools, although all spinning tools make use of some kind of “language parsing” to do their job.
ES Es una característica que actualmente no está listada como disponible en algunas otras herramientas giratorias, aunque todas las herramientas giratorias utilizan algún tipo de "análisis de idioma" para hacer su trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
feature | característica |
currently | actualmente |
tools | herramientas |
in | en |
their | su |
use | utilizan |
other | otras |
language | idioma |
is | es |
of | de |
not | no |
available | disponible |
all | todas |
kind | tipo |
a | una |
some | algunas |
to | hacer |
as | como |
although | aunque |
EN Although buying at auctions is one of the oldest and easiest ways to shop, some aspects can feel uncomfortable if you have not participated in an auction before. Here are some great tips!
ES Aunque las subastas son una de las maneras más antiguas y fáciles de comprar, hay muchas cosas que pueden hacerte sentir incómodo si nunca has participado en una antes.
inglês | espanhol |
---|---|
easiest | fáciles |
ways | maneras |
feel | sentir |
uncomfortable | incómodo |
can | pueden |
if | si |
in | en |
auction | subastas |
are | son |
of | de |
participated | participado |
the | más |
EN Although buying at auctions is one of the oldest and easiest ways to shop, some aspects can feel uncomfortable if you have not participated in an auction before. Here are some great tips!
ES Aunque las subastas son una de las maneras más antiguas y fáciles de comprar, hay muchas cosas que pueden hacerte sentir incómodo si nunca has participado en una antes.
inglês | espanhol |
---|---|
easiest | fáciles |
ways | maneras |
feel | sentir |
uncomfortable | incómodo |
can | pueden |
if | si |
in | en |
auction | subastas |
are | son |
of | de |
participated | participado |
the | más |
EN Timemachine X allows you to go back your site at some point in the past where you made some change, useful if you deleted some content or you made some changes on settings and you want to go back.
ES TimeMachine X le permite volver su sitio a algún momento del pasado donde realizo algún cambio, es útil si eliminó contenido o hizo algunos cambios en la configuración y desea volver atrás.
inglês | espanhol |
---|---|
x | x |
allows | permite |
useful | útil |
site | sitio |
if | si |
content | contenido |
or | o |
settings | configuración |
changes | cambios |
the | la |
in | en |
change | cambio |
your | y |
point | momento |
to | a |
deleted | del |
where | donde |
EN Results among patients and interventions are stored, analyzed and used to create programs that are more effective in reducing risky behaviors.
ES Los resultados entre los pacientes y las intervenciones se almacenan, analizan y utilizan para crear programas que son más efectivos para reducir los comportamientos riesgosos.
inglês | espanhol |
---|---|
patients | pacientes |
interventions | intervenciones |
stored | almacenan |
used | utilizan |
programs | programas |
effective | efectivos |
behaviors | comportamientos |
are | son |
reducing | reducir |
results | resultados |
and | y |
create | crear |
more | más |
EN Drill into specific cohorts as needed to discover key insights and behaviors, and use that intelligence to drive high impact campaigns.
ES Profundice en cohortes específicas según sea necesario para descubrir conocimientos y comportamientos clave, y use esa inteligencia para impulsar campañas de alto impacto.
inglês | espanhol |
---|---|
cohorts | cohortes |
needed | necesario |
discover | descubrir |
key | clave |
behaviors | comportamientos |
impact | impacto |
intelligence | inteligencia |
campaigns | campañas |
use | use |
drive | de |
that | esa |
EN Use cohort analysis to measure audience performance and behaviors at the segment level over time to accurately measure multi-channel and multi-touch campaigns.
ES Utilice el análisis de cohortes para medir el rendimiento y los comportamientos de la audiencia a nivel de segmento a lo largo del tiempo para medir con precisión las campañas multicanal y multitáctil.
inglês | espanhol |
---|---|
behaviors | comportamientos |
segment | segmento |
level | nivel |
campaigns | campañas |
analysis | análisis |
time | tiempo |
audience | audiencia |
performance | rendimiento |
to | a |
use | utilice |
accurately | con precisión |
measure | medir |
over | de |
EN Their social audiences already seek their advice, and influencers greatly impact purchase behaviors
ES Tus audiencias en redes sociales de antemano están buscando los consejos que los influencers les dan, por lo que ellos tienen un gran impacto en los comportamientos de compra
inglês | espanhol |
---|---|
audiences | audiencias |
seek | buscando |
advice | consejos |
influencers | influencers |
greatly | gran |
impact | impacto |
behaviors | comportamientos |
purchase | compra |
social | sociales |
and | de |
EN Explore the default behavior of Fetch, the related behaviors it can affect — including shielding, node clustering, hit-for-pass, and vary in…
ES Explora el comportamiento predeterminado de Fetch, los comportamientos relacionados a los que este puede afectar —como la protección, la…
EN Find ways to effectively work with mental health consultants, address challenging behaviors, and have difficult conversations with families.
ES Encuentre maneras de trabajar eficazmente con los consultores de salud mental, de abordar comportamientos desafiantes y de tener conversaciones difíciles con las familias.
inglês | espanhol |
---|---|
ways | maneras |
effectively | eficazmente |
work | trabajar |
mental | mental |
health | salud |
consultants | consultores |
address | abordar |
behaviors | comportamientos |
difficult | difíciles |
find | y |
conversations | conversaciones |
families | familias |
with | con |
challenging | desafiantes |
EN This resource shows what children should know and do in five central developmental domains and provides examples of experiences and behaviors that can be expected of children birth to 5.
ES Este recurso muestra lo que los niños deben saber y hacer en cinco dominios del desarrollo y provee ejemplos de experiencias y comportamientos que se esperan de los niños desde el nacimiento hasta los 5 años.
inglês | espanhol |
---|---|
resource | recurso |
children | niños |
developmental | desarrollo |
domains | dominios |
experiences | experiencias |
behaviors | comportamientos |
expected | esperan |
birth | nacimiento |
shows | muestra |
in | en |
this | este |
to | a |
should | deben |
EN Teaching practices also include how schedules and routines are carried out, how settings are managed, and how children’s challenging behaviors are addressed.
ES Las prácticas docentes también incluyen la forma en que se llevan a cabo los horarios y las rutinas, cómo se gestionan los entornos y cómo se abordan los comportamientos complejos de los niños.
inglês | espanhol |
---|---|
practices | prácticas |
schedules | horarios |
routines | rutinas |
settings | entornos |
behaviors | comportamientos |
managed | gestionan |
how | cómo |
also | también |
include | incluyen |
carried | de |
EN Support your program in reviewing how well an assessment instrument assesses children’s skills, behaviors, and knowledge in the ELOF domains.
ES Apoye a su programa para revisar qué tan bien un instrumento de evaluación funcional evalúa las habilidades, los comportamientos y conocimientos de los niños en los dominios de ELOF (PDF en inglés).
inglês | espanhol |
---|---|
program | programa |
instrument | instrumento |
assesses | evalúa |
behaviors | comportamientos |
elof | elof |
domains | dominios |
support | apoye |
in | en |
an | un |
assessment | evaluación |
skills | habilidades |
reviewing | revisar |
your | y |
well | bien |
the | tan |
EN Explore this fact sheet for guidance on healthy eating to share with families. It offers easy tips to help children learn healthy eating behaviors starting in infancy so they can become lifelong habits.
ES Revise esta información sobre alimentación saludable para las familias. Se ofrecen consejos para ayudar a los niños a que aprendan comportamientos de alimentación saludable y se conviertan en hábitos de por vida.
inglês | espanhol |
---|---|
healthy | saludable |
offers | ofrecen |
children | niños |
behaviors | comportamientos |
habits | hábitos |
fact | información |
to | a |
tips | consejos |
in | en |
this | esta |
families | familias |
share | de |
to help | ayudar |
learn | aprendan |
eating | las |
for | para |
EN 6 ways the pandemic will drive 2020 holiday shopping behaviors | SurveyMonkey
ES 6 formas en que la pandemia influirá en las compras navideñas
inglês | espanhol |
---|---|
ways | formas |
pandemic | pandemia |
shopping | compras |
the | la |
EN 6 ways the pandemic will drive 2020 holiday shopping behaviors
ES 6 formas en que la pandemia influirá en las compras navideñas
inglês | espanhol |
---|---|
ways | formas |
pandemic | pandemia |
shopping | compras |
the | la |
EN Start by understanding customer behaviors, motivations, and wants — and how they apply to your brand
ES Comience por comprender las conductas, motivaciones y deseos de los consumidores y si son relevantes para su marca
inglês | espanhol |
---|---|
start | comience |
behaviors | conductas |
motivations | motivaciones |
customer | consumidores |
and | y |
your | su |
understanding | comprender |
they | son |
brand | marca |
EN Clarifying the behaviors you want your team to practice and establishing key values from the beginning starts everyone on the right foot.
ES Aclarar los comportamientos que deseas que ponga en práctica tu equipo de trabajo del proyecto y establecer los valores que quieres que defiendan desde el principio ayuda a que todos empiecen con buen pie.
inglês | espanhol |
---|---|
behaviors | comportamientos |
practice | práctica |
beginning | principio |
foot | pie |
team | equipo |
values | valores |
the | el |
you | deseas |
to | a |
your | tu |
on | en |
from | desde |
Mostrando 50 de 50 traduções