ES Hubspot tiene mucho que ofrecer en términos de atención al cliente y servicio, además de ofrecer optimización de detalles para que puedas obtener más ganancias con menos esfuerzos
"mucho que ofrecer" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Hubspot tiene mucho que ofrecer en términos de atención al cliente y servicio, además de ofrecer optimización de detalles para que puedas obtener más ganancias con menos esfuerzos
EN Hubspot has a lot to offer in terms of customer support and service, as well as offering details Optimisation so that you can earn more returns with fewer efforts
espanhol | inglês |
---|---|
hubspot | hubspot |
términos | terms |
cliente | customer |
optimización | optimisation |
detalles | details |
menos | fewer |
esfuerzos | efforts |
obtener | can |
en | in |
servicio | service |
que | earn |
ofrecer | to |
de | of |
puedas | you can |
con | with |
atención | support |
y | and |
más | more |
ES “Antiguamente, la gente solía valorar mucho más Port Pollensa que Port d’Alcúdia, pero en los últimos años, la gente se ha dado cuenta de que la zona tiene mucho que ofrecer
EN “In the past, Port d’Alcudia has been overlooked in favour of Port Pollensa, but over the last few years, people have woken up to the fact that the area has so much to offer
ES Sobre la marcha me di cuenta de que este park tiene mucho más que ofrecer, restaurantes, bares, el wax museum y mucho más
EN On the go I realized this park has so much more to offer, restaurants, bars, the wax museum and so much more
ES La Headshop tiene mucho más que ofrecer en forma de ceniceros, grinders, cultivos asociados, productos de limpieza, chilums, kits de elaboración de cerveza, mecheros y mucho más.
EN The Headshop also has much more to offer in the form of cryptocurrency devices, ashtrays, grinders, companion plants, cleaning products, chillums, homebrewing kits, lighters, and much more.
espanhol | inglês |
---|---|
forma | form |
kits | kits |
en | in |
limpieza | cleaning |
la | the |
ofrecer | to |
de | of |
productos | products |
mucho | much |
y | and |
ES "Desde que uso SmartKeyword, tengo un seguimiento mucho mejor, los datos son mucho más precisos, así que puedo hacer informes mucho mejores".
EN "Since I've been using SmartKeyword, I have much better tracking, the data is much more accurate, so I can do much better reporting."
espanhol | inglês |
---|---|
smartkeyword | smartkeyword |
seguimiento | tracking |
precisos | accurate |
uso | using |
mucho | much |
puedo | i can |
mejor | better |
datos | data |
informes | reporting |
ES ¿Qué significa esto? Significa que tendrá una velocidad mucho mejor en el sitio, mucho más mejor optimización SEO, mucho mejor compatibilidad con otros complementos, porque las publicaciones son la entidad predeterminada de wordpress.
EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.
espanhol | inglês |
---|---|
velocidad | speed |
seo | seo |
compatibilidad | compatibility |
publicaciones | posts |
predeterminada | default |
wordpress | wordpress |
optimización | optimization |
otros | other |
complementos | plugins |
entidad | entity |
mejor | better |
esto | this |
con | with |
son | are |
qué | what |
tendrá | will |
mucho | much |
sitio | site |
que | that |
en | on |
de | of |
ES Me gusta mucho, mucho que los videos sean reales. Eso los hace mucho más interesantes. Prácticamente no estaba pensando en aprender chino porque los videos eran geniales. Niel, extranjero confundido
EN I really really like the fact that the videos are real authentic videos. It makes it much more interesting. Learning Chinese almost becomes an afterthought to the fact that you are watching cool videos. Niel, Confused Laowai
espanhol | inglês |
---|---|
videos | videos |
reales | real |
interesantes | interesting |
aprender | learning |
geniales | cool |
confundido | confused |
me | i |
chino | chinese |
en | almost |
que | becomes |
mucho | much |
sean | are |
eso | that |
no | you |
ES "Nunca pensé que sería capaz de esquiar, y mucho menos esforzarme por mucho más", dice Roberto, "Esos viajes me enseñaron mucho sobre mis capacidades y me dieron la fuerza para tener éxito
EN “I never thought I would be able to ski, let alone strive for so much more,” says Roberto, “Those trips taught me a lot about my capabilities and gave me the strength to succeed
espanhol | inglês |
---|---|
esquiar | ski |
dice | says |
roberto | roberto |
viajes | trips |
capacidades | capabilities |
dieron | gave |
fuerza | strength |
éxito | succeed |
y | and |
me | i |
capaz | able |
nunca | never |
la | the |
mis | my |
ES Los patrocinios son una gran forma de monetizar el 1%, pero para el resto de nosotros, hay un enfoque MUCHO mejor, mucho más fácil y mucho más rentable.
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
espanhol | inglês |
---|---|
patrocinios | sponsorships |
monetizar | monetize |
rentable | profitable |
enfoque | approach |
mejor | better |
el | the |
gran | great |
pero | but |
un | a |
nosotros | us |
más fácil | easier |
son | are |
resto | rest |
mucho | much |
ES Todo ha cambiado mucho desde entonces. Incluso tan pronto como me despierto por la mañana y me miro en el espejo, me siento mucho más seguro, se siente mucho más positivo consigo mismo.
EN Everything has just changed so much. Even when it just starts, when getting up in the morning, and I look into the mirror and getting much more confident, you feel much more positive about yourself.
espanhol | inglês |
---|---|
cambiado | changed |
me | i |
espejo | mirror |
positivo | positive |
mucho | much |
mañana | morning |
en | in |
incluso | even |
siente | feel |
y | and |
seguro | confident |
ha | has |
ES El uso del Floveyor ha aumentado el tiempo de producción porque la transferencia de los productos es mucho más fácil, hace el trabajo mucho más suave, mucho más seguro y más rápido. Simplemente no lo haríamos sin ellos.
EN Using the Floveyor has increased production time because transferring the products is a lot easier, makes the job a lot smoother, a lot safer and faster. We just wouldn’t do it without them.
espanhol | inglês |
---|---|
transferencia | transferring |
más suave | smoother |
producción | production |
es | is |
tiempo | time |
más seguro | safer |
lo | it |
más fácil | easier |
de | because |
productos | products |
rápido | faster |
simplemente | a |
sin | without |
y | and |
ha | has |
ES Puedo recomendar mucho, mucho, mucho a Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, y su gran contenido y planos gratuitos en su sitio web.
EN Can very very very much recommend Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, and their free great content and blueprints on their website.
espanhol | inglês |
---|---|
puedo | can |
recomendar | recommend |
smith | smith |
maria | maria |
contenido | content |
planos | blueprints |
gratuitos | free |
gran | great |
mucho | much |
y | and |
su | their |
en | on |
ES Tiene que pensar a largo plazo. No se centre únicamente en los idiomas que necesita ofrecer en el presente, sino también en los que podría necesitar en el futuro. Necesita, pues, un plugin que pueda ofrecer muchos idiomas diferentes.
EN You need to be thinking long-term. Don’t just focus on the languages you need to support now, but also the ones you might need in the future. So you need a plugin that can support a variety of languages.
espanhol | inglês |
---|---|
pensar | thinking |
largo | long |
plugin | plugin |
a largo plazo | long-term |
el | the |
idiomas | languages |
plazo | term |
en | in |
necesitar | you |
no | dont |
también | also |
futuro | future |
un | a |
podría | might |
a | to |
ES Tiene que pensar a largo plazo. No se centre únicamente en los idiomas que necesita ofrecer en el presente, sino también en los que podría necesitar en el futuro. Necesita, pues, un plugin que pueda ofrecer muchos idiomas diferentes.
EN You need to be thinking long-term. Don’t just focus on the languages you need to support now, but also the ones you might need in the future. So you need a plugin that can support a variety of languages.
espanhol | inglês |
---|---|
pensar | thinking |
largo | long |
plugin | plugin |
a largo plazo | long-term |
el | the |
idiomas | languages |
plazo | term |
en | in |
necesitar | you |
no | dont |
también | also |
futuro | future |
un | a |
podría | might |
a | to |
ES Lo que yo tengo para ofrecer, lo que tú tienes para ofrecer, son las riquezas no rivales que compartimos con nuestros propios hijos
EN What I have to offer, what you have to offer, are the nonrivalrous riches we share with our own children
espanhol | inglês |
---|---|
hijos | children |
yo | i |
compartimos | we share |
ofrecer | to |
son | are |
tengo | i have |
con | with |
las | the |
nuestros | our |
ES Lo más importante es, sin embargo, que con Pega, comienza con el resultado que desea ofrecer y reúne los sistemas heredados y los canales digitales para ofrecer dichos resultados
EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results
espanhol | inglês |
---|---|
comienza | start |
canales | channels |
sistemas | systems |
digitales | digital |
el | the |
sin embargo | however |
ofrecer | to |
resultados | results |
más importante | importantly |
y | your |
con | with |
ES Si no tiene el capital para ofrecer la paga y los beneficios que pueden ofrecer las empresas más grandes, debe saber cómo venderse a los candidatos más codiciados, al igual que lo haría a los posibles inversores
EN If you don’t have the capital to offer the pay and benefits that larger companies can, you must know how to sell yourself to highly coveted candidates, just like you would to potential investors
espanhol | inglês |
---|---|
empresas | companies |
codiciados | coveted |
inversores | investors |
si | if |
capital | capital |
beneficios | benefits |
no | dont |
candidatos | candidates |
debe | must |
más grandes | larger |
para | just |
cómo | how |
a | to |
posibles | can |
ES El sitio web de Striiiipes es otra entrada que se centra en las imágenes en lugar de texto. Al ofrecer una serie de productos elegantes desde el principio, los visitantes obtienen una introducción visual a lo que la marca puede ofrecer.
EN The Striiiipes website is another entry that focus on images rather than text. By featuring a number of stylish products right off the bat, visitors get a visual introduction to what the brand can offer.
espanhol | inglês |
---|---|
elegantes | stylish |
visitantes | visitors |
imágenes | images |
es | is |
serie | number of |
puede | can |
introducción | introduction |
visual | visual |
otra | another |
texto | text |
de | featuring |
entrada | entry |
en | on |
productos | products |
a | to |
en lugar de | rather |
marca | brand |
ES Esta incapacidad de las redes para ofrecer un alcance global reduce el valor de Internet en general para los usuarios, ya que no pueden acceder a todo lo que la Internet global tiene para ofrecer
EN This inability of networks to offer global reach lowers the value of the Internet overall for users, as they are barred from accessing all the global Internet has to offer
espanhol | inglês |
---|---|
redes | networks |
global | global |
internet | internet |
usuarios | users |
valor | value |
de | of |
que | accessing |
tiene | has |
en | all |
esta | this |
a | to |
ES Descubre cómo InnerSloth se asoció con Unity para ofrecer una experiencia estable para Among Us, a la vez que obtuvo la información necesaria para ofrecer nuevas características que les gustaran a sus jugadores.
EN Learn how InnerSloth partnered with Unity to deliver a stable experience for Among Us while gaining the data they needed to deliver new features their players would love.
espanhol | inglês |
---|---|
estable | stable |
necesaria | needed |
características | features |
jugadores | players |
unity | unity |
us | us |
nuevas | new |
descubre | learn |
experiencia | experience |
la | the |
información | data |
con | with |
among | among |
que | gaining |
cómo | how |
a | to |
ES El sitio web de Striiiipes es otra entrada que se centra en las imágenes en lugar de texto. Al ofrecer una serie de productos elegantes desde el principio, los visitantes obtienen una introducción visual a lo que la marca puede ofrecer.
EN The Striiiipes website is another entry that focus on images rather than text. By featuring a number of stylish products right off the bat, visitors get a visual introduction to what the brand can offer.
espanhol | inglês |
---|---|
elegantes | stylish |
visitantes | visitors |
imágenes | images |
es | is |
serie | number of |
puede | can |
introducción | introduction |
visual | visual |
otra | another |
texto | text |
de | featuring |
entrada | entry |
en | on |
productos | products |
a | to |
en lugar de | rather |
marca | brand |
ES Lo más importante es, sin embargo, que con Pega, comienza con el resultado que desea ofrecer y reúne los sistemas heredados y los canales digitales para ofrecer dichos resultados
EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results
espanhol | inglês |
---|---|
comienza | start |
canales | channels |
sistemas | systems |
digitales | digital |
el | the |
sin embargo | however |
ofrecer | to |
resultados | results |
más importante | importantly |
y | your |
con | with |
ES Kustomer unifica los datos de todos sus sistemas para ofrecer una visión global de su viaje, de modo que sus agentes puedan ofrecer el servicio de primera clase que sus huéspedes merecen
EN Kustomer unifies data from all of your systems to provide a holistic view of their journey, so your agents can provide the first-class service your guests deserve
espanhol | inglês |
---|---|
unifica | unifies |
sistemas | systems |
agentes | agents |
clase | class |
huéspedes | guests |
merecen | deserve |
global | holistic |
primera clase | first-class |
el | the |
servicio | service |
datos | data |
de | of |
ofrecer | to |
primera | first |
todos | all |
viaje | journey |
una | a |
su | their |
puedan | can |
ES "Como CIO, es muy importante para mí asegurarme de que podamos ofrecer una experiencia de cliente mejor y más rápida. Y Pega Customer Service es una muy buena oportunidad para que podamos ofrecer más y mejor servicio."
EN "As the CIO, it's very important for me to see that we can deliver a faster and better customer experience. And Pega Customer Service is a very good opportunity for us to give more and better service."
espanhol | inglês |
---|---|
rápida | faster |
oportunidad | opportunity |
cio | cio |
es | is |
importante | important |
cliente | customer |
experiencia | experience |
mejor | better |
buena | good |
servicio | service |
muy | very |
ofrecer | to |
una | a |
como | as |
ES Los controles deben estar estandarizados en todos los módulos. Por ejemplo, todos los elementos que pueden tener un control de radio de borde deben ofrecer ese control. Evita ofrecer controles en algunos módulos que estén ausentes en otros.
EN Controls should be standardized across all modules. For example, all elements that can have a border radius control should offer that control. Avoid offering controls on some modules that are absent on others.
espanhol | inglês |
---|---|
estandarizados | standardized |
módulos | modules |
radio | radius |
borde | border |
evita | avoid |
otros | others |
controles | controls |
control | control |
un | a |
elementos | elements |
ofrecer | offer |
estén | are |
deben | should |
ejemplo | example |
ese | that |
pueden | can |
estar | be |
por | for |
ES Jaume Balagueró Leo mucho, me gusta mucho jugar a juegos, aventures gráficas con mi hijo, lo que hace que tu cerebro esté constante mente en funcionamiento, que busque, que analice, que investigue.
EN Jaume Balagueró I read a lot, I like playing games, graphic adventure games with my son, which makes your brain work constantly, searching, analyzing, investigating.
espanhol | inglês |
---|---|
leo | i read |
me | i |
gráficas | graphic |
mi | my |
hijo | son |
constante | constantly |
cerebro | brain |
juegos | games |
tu | your |
funcionamiento | work |
con | with |
en | which |
a | a |
hace | makes |
ES Jaume Balagueró Leo mucho, me gusta mucho jugar a juegos, aventures gráficas con mi hijo, lo que hace que tu cerebro esté constante mente en funcionamiento, que busque, que analice, que investigue.
EN Jaume Balagueró I read a lot, I like playing games, graphic adventure games with my son, which makes your brain work constantly, searching, analyzing, investigating.
espanhol | inglês |
---|---|
leo | i read |
me | i |
gráficas | graphic |
mi | my |
hijo | son |
constante | constantly |
cerebro | brain |
juegos | games |
tu | your |
funcionamiento | work |
con | with |
en | which |
a | a |
hace | makes |
ES Encontré un CityPASS para Toronto y lo compré. Después de eso, el viaje terminó siendo todo un éxito. Hay tantas cosas que hacer en Toronto que, antes de esto, no teníamos ni idea. El CityPASS tiene mucho que ofrecer para todo tipo de personas.
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
espanhol | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
un | a |
lo | it |
el | the |
viaje | trip |
toronto | toronto |
en | in |
encontré | found |
ofrecer | to |
de | of |
y | and |
eso | that |
siendo | is |
hay | there |
esto | this |
mucho | much |
ES Esto no solo elimina conversiones o transcodificaciones que requieren mucho tiempo sino que también permite un trabajo de audio más preciso para que puedas editar con confianza y ofrecer la mezcla perfecta.
EN Not only does this eliminate time-consuming transcoding or conversion, it enables more accurate audio work, so you can edit with confidence and deliver the perfect mix.
espanhol | inglês |
---|---|
elimina | eliminate |
conversiones | conversion |
permite | enables |
confianza | confidence |
ofrecer | deliver |
mezcla | mix |
perfecta | perfect |
o | or |
puedas | you can |
editar | edit |
tiempo | time |
preciso | accurate |
la | the |
no | not |
con | with |
trabajo | work |
audio | audio |
esto | this |
sino | it |
ES Nos esforzamos mucho para que RFID sea fácil de entender y usar, y para que resulte gratificante a los empleados de tu tienda, ya que les permite ofrecer un mejor servicio a los clientes
EN We put a lot of effort into making RFID easy to understand, simple to use and rewarding for your store staff because it enables them to provide better customer service
espanhol | inglês |
---|---|
rfid | rfid |
gratificante | rewarding |
empleados | staff |
tienda | store |
mejor | better |
permite | enables |
servicio | service |
fácil | easy |
clientes | customer |
nos | we |
un | a |
tu | your |
de | of |
usar | use |
a | to |
ES Encontré un CityPASS para Toronto y lo compré. Después de eso, el viaje terminó siendo todo un éxito. Hay tantas cosas que hacer en Toronto que, antes de esto, no teníamos ni idea. El CityPASS tiene mucho que ofrecer para todo tipo de personas.
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
espanhol | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
un | a |
lo | it |
el | the |
viaje | trip |
toronto | toronto |
en | in |
encontré | found |
ofrecer | to |
de | of |
y | and |
eso | that |
siendo | is |
hay | there |
esto | this |
mucho | much |
ES Encontré un CityPASS para Toronto y lo compré. Después de eso, el viaje terminó siendo todo un éxito. Hay tantas cosas que hacer en Toronto que, antes de esto, no teníamos ni idea. El CityPASS tiene mucho que ofrecer para todo tipo de personas.
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
espanhol | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
un | a |
lo | it |
el | the |
viaje | trip |
toronto | toronto |
en | in |
encontré | found |
ofrecer | to |
de | of |
y | and |
eso | that |
siendo | is |
hay | there |
esto | this |
mucho | much |
ES Encontré un CityPASS para Toronto y lo compré. Después de eso, el viaje terminó siendo todo un éxito. Hay tantas cosas que hacer en Toronto que, antes de esto, no teníamos ni idea. El CityPASS tiene mucho que ofrecer para todo tipo de personas.
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
espanhol | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
un | a |
lo | it |
el | the |
viaje | trip |
toronto | toronto |
en | in |
encontré | found |
ofrecer | to |
de | of |
y | and |
eso | that |
siendo | is |
hay | there |
esto | this |
mucho | much |
ES Encontré un CityPASS para Toronto y lo compré. Después de eso, el viaje terminó siendo todo un éxito. Hay tantas cosas que hacer en Toronto que, antes de esto, no teníamos ni idea. El CityPASS tiene mucho que ofrecer para todo tipo de personas.
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
espanhol | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
un | a |
lo | it |
el | the |
viaje | trip |
toronto | toronto |
en | in |
encontré | found |
ofrecer | to |
de | of |
y | and |
eso | that |
siendo | is |
hay | there |
esto | this |
mucho | much |
ES Encontré un CityPASS para Toronto y lo compré. Después de eso, el viaje terminó siendo todo un éxito. Hay tantas cosas que hacer en Toronto que, antes de esto, no teníamos ni idea. El CityPASS tiene mucho que ofrecer para todo tipo de personas.
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
espanhol | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
un | a |
lo | it |
el | the |
viaje | trip |
toronto | toronto |
en | in |
encontré | found |
ofrecer | to |
de | of |
y | and |
eso | that |
siendo | is |
hay | there |
esto | this |
mucho | much |
ES Encontré un CityPASS para Toronto y lo compré. Después de eso, el viaje terminó siendo todo un éxito. Hay tantas cosas que hacer en Toronto que, antes de esto, no teníamos ni idea. El CityPASS tiene mucho que ofrecer para todo tipo de personas.
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
espanhol | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
un | a |
lo | it |
el | the |
viaje | trip |
toronto | toronto |
en | in |
encontré | found |
ofrecer | to |
de | of |
y | and |
eso | that |
siendo | is |
hay | there |
esto | this |
mucho | much |
ES Encontré un CityPASS para Toronto y lo compré. Después de eso, el viaje terminó siendo todo un éxito. Hay tantas cosas que hacer en Toronto que, antes de esto, no teníamos ni idea. El CityPASS tiene mucho que ofrecer para todo tipo de personas.
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
espanhol | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
un | a |
lo | it |
el | the |
viaje | trip |
toronto | toronto |
en | in |
encontré | found |
ofrecer | to |
de | of |
y | and |
eso | that |
siendo | is |
hay | there |
esto | this |
mucho | much |
ES Encontré un CityPASS para Toronto y lo compré. Después de eso, el viaje terminó siendo todo un éxito. Hay tantas cosas que hacer en Toronto que, antes de esto, no teníamos ni idea. El CityPASS tiene mucho que ofrecer para todo tipo de personas.
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
espanhol | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
un | a |
lo | it |
el | the |
viaje | trip |
toronto | toronto |
en | in |
encontré | found |
ofrecer | to |
de | of |
y | and |
eso | that |
siendo | is |
hay | there |
esto | this |
mucho | much |
ES De alguna forma conocemos ya al Thyssen, pero este proyecto nos invita a conocerlo un poco mejor mediante rutas muy particulares que tienen mucho que ver con todo lo que la Comunidad de Madrid puede ofrecer a sus visitantes y a quienes viven aquí.
EN “In some way or other we already know the Thyssen Museum. However, this project invites us to get to know it better through special routes that are closely linked to everything the Region of Madrid has to offer visitors and those who live here.
espanhol | inglês |
---|---|
thyssen | thyssen |
proyecto | project |
invita | invites |
mejor | better |
madrid | madrid |
visitantes | visitors |
viven | live |
forma | way |
ya | already |
rutas | routes |
lo | it |
y | and |
aquí | here |
la | the |
este | this |
a | to |
quienes | who |
ES Los dispositivos conectados seguros también brindan oportunidades para nuevas fuentes de ingresos, ya que las empresas pueden usar su conectividad para ofrecer actualizaciones funcionales o para ofrecer contenido y servicios de calidad superior.
EN Secure connected devices also provide opportunities for new revenue streams, as companies can use their connectivity to deliver functional upgrades or to serve up premium content and services.
espanhol | inglês |
---|---|
empresas | companies |
dispositivos | devices |
oportunidades | opportunities |
nuevas | new |
ingresos | revenue |
conectividad | connectivity |
funcionales | functional |
o | or |
contenido | content |
conectados | connected |
pueden | can |
usar | use |
servicios | services |
también | also |
ofrecer | to |
actualizaciones | upgrades |
brindan | deliver |
su | their |
calidad | premium |
ES Olloclip solía ofrecer lentes con clip para teléfonos inteligentes que funcionaban como un medio para mejorar la cámara de su dispositivo para ofrecer
EN Olloclip used to offer clip-on lenses for smartphones that worked as a means to enhance the camera on your device to deliver even more impressive resu...
espanhol | inglês |
---|---|
solía | used to |
lentes | lenses |
clip | clip |
la | the |
dispositivo | device |
su | your |
cámara | camera |
mejorar | enhance |
a | to |
un | a |
como | as |
medio | for |
teléfonos inteligentes | smartphones |
ES La compañía afirma ofrecer servicios "14 veces más baratos que PayPayl" y, a juzgar por los precios y tarifas disponibles, Transferwise puede ofrecer transferencias más económicas.
EN The company claims to offer services “14 times cheaper than PayPal,” and judging by the available price charts and fees, Transferwise indeed is able to offer cheap transfers.
espanhol | inglês |
---|---|
compañía | company |
afirma | claims |
veces | times |
juzgar | judging |
transferencias | transfers |
servicios | services |
y | and |
precios | price |
tarifas | fees |
disponibles | available |
baratos | cheap |
puede | able |
la | the |
a | to |
ES Ofrece un incentivo: ¿Puedes ofrecer un descuento para suscriptores en tu producto? ¿Qué tal un regalo de bienvenida? Ofrecer un incentivo puede endulzar el trato.
EN Offer an incentive: Can you offer a subscribers-only discount on your product? How about a signup gift? Offering an incentive can really sweeten the deal.
espanhol | inglês |
---|---|
incentivo | incentive |
suscriptores | subscribers |
descuento | discount |
tu | your |
regalo | gift |
trato | deal |
ofrecer | offer |
el | the |
en | on |
un | a |
puede | can |
producto | product |
ES Distribuidores de capacitación, centros educativos e instituciones académicas que se asocian con Unity para desarrollar y ofrecer en conjunto los cursos de Unity, brindar capacitación guiada por instructores y ofrecer certificación de Unity.
EN Training distributors, education centers and academic institutions partner with Unity to codevelop and deliver Unity courseware, offer instructor-led training and provide Unity Certification.
espanhol | inglês |
---|---|
distribuidores | distributors |
académicas | academic |
guiada | led |
instructores | instructor |
certificación | certification |
centros | centers |
instituciones | institutions |
unity | unity |
capacitación | training |
educativos | education |
con | with |
brindar | to |
ES Los afiliados pueden ofrecer métodos de pago que Prey podría no ofrecer, así como pagos físicos, y por lo mismo pueden llegar a nuevos mercados y audiencias.
EN Affiliates can offer alternative payment methods that Prey might not offer, such as physical in-store payments, and thus can reach different types of markets and audiences.
espanhol | inglês |
---|---|
afiliados | affiliates |
ofrecer | offer |
métodos | methods |
prey | prey |
físicos | physical |
audiencias | audiences |
mercados | markets |
pueden | can |
podría | might |
no | not |
pagos | payments |
pago | payment |
de | of |
y | and |
ES callas software cree en el potencial que DPart puede ofrecer a la automatización de documentos PDF basados en páginas, por ello ha decidido ofrecer esta solución de forma gratuita.
EN As callas software believes in the potential that DPart can offer for page based PDF automation, it has decided to provide the solution free of charge.
espanhol | inglês |
---|---|
software | software |
cree | believes |
automatización | automation |
páginas | page |
decidido | decided |
solución | solution |
en | in |
ha | has |
gratuita | free |
potencial | potential |
puede | can |
de | of |
a | to |
basados | for |
ES Los dispositivos conectados seguros también brindan oportunidades para nuevas fuentes de ingresos, ya que las empresas pueden usar su conectividad para ofrecer actualizaciones funcionales o para ofrecer contenido y servicios de calidad superior.
EN Secure connected devices also provide opportunities for new revenue streams, as companies can use their connectivity to deliver functional upgrades or to serve up premium content and services.
espanhol | inglês |
---|---|
empresas | companies |
dispositivos | devices |
oportunidades | opportunities |
nuevas | new |
ingresos | revenue |
conectividad | connectivity |
funcionales | functional |
o | or |
contenido | content |
conectados | connected |
pueden | can |
usar | use |
servicios | services |
también | also |
ofrecer | to |
actualizaciones | upgrades |
brindan | deliver |
su | their |
calidad | premium |
ES ¿Quieres ofrecer un incentivo adicional a tus clientes para animarlos a pre-comprar? Con solo un clic, puedes ofrecer envío gratuito para todos los pedidos que contengan un producto de pedido precompra.
EN Do you want to offer an additional incentive to your customers to push them to pre-order? With just a single click, you can offer free shipping for all orders that contain a pre-order product.
espanhol | inglês |
---|---|
incentivo | incentive |
gratuito | free |
contengan | contain |
clic | click |
envío | shipping |
clientes | customers |
un | a |
con | with |
puedes | you can |
pedidos | orders |
pedido | order |
de | single |
adicional | additional |
producto | product |
a | to |
para | just |
todos | all |
ES Distribuidores de capacitación, centros educativos e instituciones académicas que se asocian con Unity para desarrollar y ofrecer en conjunto los cursos de Unity, brindar capacitación guiada por instructores y ofrecer certificación de Unity.
EN Training distributors, education centers and academic institutions partner with Unity to codevelop and deliver Unity courseware, offer instructor-led training and provide Unity Certification.
espanhol | inglês |
---|---|
distribuidores | distributors |
académicas | academic |
guiada | led |
instructores | instructor |
certificación | certification |
centros | centers |
instituciones | institutions |
unity | unity |
capacitación | training |
educativos | education |
con | with |
brindar | to |
ES Recuerda que Google siempre avanza en la misma dirección: ofrecer la mejor experiencia al usuario. Y ofrecer textos de anclaje optimizados a los lectores es una de las formas de conseguirlo.
EN Remember that Google is always moving forward in the same direction: providing the best user experience. And offering optimized anchor text to readers is one of the ways to achieve this.
espanhol | inglês |
---|---|
recuerda | remember |
experiencia | experience |
anclaje | anchor |
formas | ways |
lectores | readers |
es | is |
en | in |
usuario | user |
optimizados | optimized |
siempre | always |
la | the |
mejor | best |
que | same |
textos | that |
a | to |
Mostrando 50 de 50 traduções