Traduzir "years experience working" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "years experience working" de inglês para alemão

Traduções de years experience working

"years experience working" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

years ab aber acht alle alles als alt am an auch auf auf der aus bei bei der bereits bis bis zu da damit das dass daten davon dem den denen der des die diese drei durch ein eine einem einen einer eines er ersten es fünf für habe haben hat heute ich ihnen ihr ihre ihren ihrer im immer in ist ist eine jahr jahre jahren jetzt kann keine können mehr mehr als mit nach neue nicht noch nur oder rund schon sein seine seiner seit sich sie sind so sowie sowohl team um und uns unser unsere unter verfügt viele vielen vier von vor war was wenn werden wie wir wir haben wir sind wird wurde wurden zehn zeit zu zum zur zwei über
experience alle alles als an auch auf aus bei bei der da damit das dass daten dazu deine dem der des dich die dies diese dieser dir du durch egal ein eine einem einen einer eines entdecken erfahren erfahren sie erfahrung erfahrungen erhalten erleben erlebnis erlebnisse erstellen es experience experten für ganz gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem inhalte ist ist es kann kompetenz können können sie live machen man mehr mehr als mit nach neue nicht noch nur oder sehen sein sich sie sie ihre sind software sowie teams um und uns unser unsere unseren unter unternehmen verwenden von vor was wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wissen wo wollen zeit zu zum zur über
working alles andere app arbeit arbeiten arbeitet auch auf bis business das dass daten dazu dem der des die die arbeit dies diese durch ein eine einem einen einer eines er funktionen funktionieren funktioniert ganz geben hat helfen ihren immer indem ist jeder jedoch kann kannst können man mehr mit müssen nach nur organisation projekt projekte projekten sehen sein selbst server sich sie software team teams und unternehmen unterstützung verwenden von vor was wenn werden wie wird zeit zu zum zur zwei über

Tradução de inglês para alemão de years experience working

inglês
alemão

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)

inglês alemão
children kinder
years jahre

EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable

DE Wählen Sie eine Anzahl von Jahren 1-10 Jahre Berufserfahrung 11-20 Jahre Berufserfahrung 21-30 Jahre Berufserfahrung 31 und mehr Jahre Berufserfahrung Nicht anwendbar

inglês alemão
applicable anwendbar
experience berufserfahrung
not nicht
choose wählen
of von
years jahre
number of anzahl

EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).

DE Mitglieder der Gruppe: Mick Jagger (22 Jahre, Sänger), Keith Richards (22 Jahre, Gitarre), Brian Jones (23 Jahre, Gitarre, Mundharmonika), Bill Wyman (29 Jahre, Bass), Charlie Watts (24 Jahre, Schlagzeug, Schlagzeug).

inglês alemão
members mitglieder
singer sänger
keith keith
guitar gitarre
brian brian
jones jones
bass bass
charlie charlie
drums schlagzeug
mick mick
jagger jagger
richards richards
bill bill
group gruppe
years jahre

EN - Subsidised loan with a capital subsidy: up to 100 % of eligible costs Minimum gross loan amount: 10,000€, maximum amount: 100,000€ - Duration variants: 5 years with 0/1 grace year, 7 years with 0-2 grace years, 10 years with 0-2 grace years

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximaler Betrag: 100.000€ - Laufzeitvarianten: 5 Jahre mit 0/1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren

EN Minimum gross loan amount: 10,000 €, maximum loan 5 million € - Term variants: 5 years, with 0/ 1 grace year, 7 years, with 0-2 grace years, 10 years, with 0, 1 / 2 grace years

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximales Darlehen 5 Millionen € - Laufzeitvarianten: 5 Jahre, mit 0/ 1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre, mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre, mit 0, 1 / 2 tilgungsfreien Jahren

EN ST1: 2 years ST1 X: 2 years ST2: 2 years ST3: 2 years ST5: 2 years

DE ST1: 2 Jahre ST1 X: 2 Jahre ST2: 2 Jahre ST3: 2 Jahre ST5: 2 Jahre

inglês alemão
years jahre
x x

EN All < 6 months 6-12 months 1-3 years 3-5 years 5-8 years 8-20 years > 20 years

DE Alle < 6 Monate 6-12 Monate 1-3 Jahre 3-5 Jahre 5-8 Jahre 8-20 Jahre > 20 Jahre

inglês alemão
months monate
gt gt
all alle
years jahre

EN - Subsidised loan with a capital subsidy: up to 100 % of eligible costs Minimum gross loan amount: 10,000€, maximum amount: 100,000€ - Duration variants: 5 years with 0/1 grace year, 7 years with 0-2 grace years, 10 years with 0-2 grace years

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximaler Betrag: 100.000€ - Laufzeitvarianten: 5 Jahre mit 0/1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren

EN Minimum gross loan amount: 10,000 €, maximum loan 5 million € - Term variants: 5 years, with 0/ 1 grace year, 7 years, with 0-2 grace years, 10 years, with 0, 1 / 2 grace years

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximales Darlehen 5 Millionen € - Laufzeitvarianten: 5 Jahre, mit 0/ 1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre, mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre, mit 0, 1 / 2 tilgungsfreien Jahren

EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.

DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.

inglês alemão
parents eltern
children kindern
insured versicherten
extended erweitert
previous bisher
for für
with mit
the wird

EN Your work and home lives should exist in harmony. Find what works for you and your team with our flexible working hours and our hybrid model of working from home and working from the office. Core working hours cater to both early birds and night owls.

DE Ein gesundes Verhältnis zwischen Arbeits- und Privatleben ist wichtig. Dank Home-Office-Tagen und flexiblen Arbeitszeiten kannst du deinen Alltag so gestalten, dass du dich wohlfühlst.

inglês alemão
flexible flexiblen
office office
night so
working hours arbeitszeiten
lives alltag
home home
and und
your dich
to dass
you du
with dank

EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.

DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.

inglês alemão
parents eltern
children kindern
insured versicherten
extended erweitert
previous bisher
for für
with mit
the wird

EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

DE 0 bis 5 Jahre, 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren

inglês alemão
to bis
years jahre

EN The number of years considered corresponds to the normal duration of the programme (Bachelor courses: 3 years, Master courses: 2 years, one-cycle Master courses: 5 years)

DE Die Anzahl der berücksichtigten Jahre entspricht der Regelstudienzeit (Bachelorstudien: 3 Jahre, Masterstudien: 2 Jahre, einstufige Masterstudien: 5 Jahre)

inglês alemão
years jahre
corresponds entspricht
number of anzahl

EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

DE 0 bis 5 Jahre, 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren

inglês alemão
to bis
years jahre

EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

DE Wie lange werden Sie und Ihr Team Sonix noch brauchen?— Bitte wählen —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

inglês alemão
long lange
sonix sonix
please bitte
select wählen
team team
and und
your ihr

EN Juan has been working internationally in online marketing for over 10 years, including over 4 years of experience with fashion and premium brands.

DE Juan arbeitet seit über 10 Jahren international im Online-Marketing, davon über 4 Jahre Erfahrung mit Fashion- und Premium-Brands.

inglês alemão
juan juan
working arbeitet
internationally international
online online
experience erfahrung
fashion fashion
premium premium
brands brands
marketing online-marketing
years jahre
with mit
and und

EN If you have questions, we?ll find the answers! We have spent more than 450 combined years working on Linux, and have more than 80 Linux engineers on our team, some of whom have 15 ? 20 years of experience

DE Wenn Sie Fragen haben, finden wir die Antworten! Wir haben zusammen mehr als 450 Jahre an Linux gearbeitet und mehr als 80 Linux-Ingenieure in unserem Team, von denen einige über 15 bis 20 Jahre Erfahrung verfügen

inglês alemão
find finden
linux linux
engineers ingenieure
working gearbeitet
questions fragen
answers antworten
years jahre
team team
more mehr
experience erfahrung
if wenn
and und
some einige
have haben
of von

EN Juan has been working internationally in online marketing for over 10 years, including over 4 years of experience with fashion and premium brands.

DE Juan arbeitet seit über 10 Jahren international im Online-Marketing, davon über 4 Jahre Erfahrung mit Fashion- und Premium-Brands.

inglês alemão
juan juan
working arbeitet
internationally international
online online
experience erfahrung
fashion fashion
premium premium
brands brands
marketing online-marketing
years jahre
with mit
and und

EN On average, they have been working with Nitro for 4.5 years, and their professional experience exceeds 10 years.

DE Durchschnittlich arbeiten sie seit viereinhalb Jahren mit Nitro und sind seit über zehn Jahren in diesem Berufsfeld tätig.

inglês alemão
nitro nitro
10 zehn
years jahren
on average durchschnittlich
with mit
on in
working arbeiten
and und
for seit
been sie

EN 30 years of experience, 30 years of knowledge. 30 years your partner.

DE Das In-House entwickelte System bietet höchste Flexibilität.

inglês alemão
of das

EN A look back at a long, mossy road 8 years! Incredible. 8 years of moss understanding. 8 years of project experience. 8 ... // read more >

DE Ein Rückblick auf einen weiten Weg 8 Jahre! Unglaublich. 8 Jahre Moosverständnis. 8 Jahre Projekterfahrung. 8 Jahre Pionierarbeit. CityTree. CityBreeze. WallBreeze. Awards ... // weiterlesen >

inglês alemão
incredible unglaublich
gt gt
years jahre
of weg

EN 30 years of experience, 30 years of knowledge. 30 years your partner.

DE Das passende Ambiente immer zur Hand.

inglês alemão
of zur

EN 5+ years of experience in the field, and working experience in using Construction 4.0 methods

DE mindestens 5 Jahre Praxiserfahrung sowie Kenntnisse in der Anwendung von Construction 4.0-Verfahren

inglês alemão
years jahre
methods verfahren
experience kenntnisse
construction construction
in in

EN The Scottish tent manufacturer Vango was founded in 1967 and offers 40 years of experience in tent construction Years of experience in tent construction

DE Die schottische Zeltschmiede Vango wurde 1967 gegründet und bietet somit 40 Jahre Erfahrung im Zeltbau

inglês alemão
founded gegründet
offers bietet
years jahre
experience erfahrung
and und
was wurde

EN The Scottish tent manufacturer Vango was founded in 1967 and offers 40 years of experience in tent construction Years of experience in tent construction

DE Die schottische Zeltschmiede Vango wurde 1967 gegründet und bietet somit 40 Jahre Erfahrung im Zeltbau

inglês alemão
founded gegründet
offers bietet
years jahre
experience erfahrung
and und
was wurde

EN With over 17 years mixing experience and over 7 years mastering experience to date (2022), Devin Johnson has become one of Atlanta's highly sought-after Mixing & Mastering engineers.

DE Mit über 17 Jahren Mixing-Erfahrung und über 7 Jahren Mastering-Erfahrung bis heute (2022) ist Devin Johnson zu einem der gefragtesten Mixing & Mastering-Ingenieure in Atlanta geworden.

inglês alemão
experience erfahrung
mastering mastering
date heute
johnson johnson
engineers ingenieure
mixing mixing
amp amp
years jahren
to zu
and und
with mit
over in
of der

EN Even as a working student with less weekly working hours, I always feel involved and am treated as a full-fledged colleague. Therefore I am all the more happy to start working for Univention directly after my studies as IT system engineer.

DE Auch als Werkstudent mit geringerer Wochenarbeitszeit fühle ich mich immer miteinbezogen und werde als vollwertiger Kollege behandelt. Daher freue ich mich um so mehr, direkt nach meinem Studium als IT System Engineer bei Univention durchzustarten.

inglês alemão
feel fühle
treated behandelt
colleague kollege
univention univention
studies studium
system system
engineer engineer
it it
always immer
and und
therefore daher
for um
i ich
more mehr
directly direkt
the mich
as als

EN For example, if you are traveling for business, you can use the Co-Working Corporate Card to take advantage of our co-working spaces or the co-working spaces of the Digital Hub in your destination

DE Wenn Sie beispielsweise beruflich unterwegs sind, können Sie mit der Co-Working Corporate Card unsere Co-Working Spaces oder die Co-Working Spaces des Digital Hubs Ihres Zielortes in Anspruch nehmen

inglês alemão
traveling unterwegs
card card
digital digital
spaces spaces
hub hubs
corporate corporate
or oder
in in
can können
our unsere
to take nehmen
example die
are sind

EN Working from Home? Or homely working. Don’t worry if you missed that terrible dad joke. There are countless reasons why more people are working from home or from remote locations. Regardless, advances in technology make?

DE Es gibt unzählige Gründe, warum immer mehr Menschen von zu Hause oder entfernten Orten aus arbeiten. Die Fortschritte in der Technologie vereinfachen hierbei die Möglichkeiten außerhalb des Büros zu arbeiten.

inglês alemão
reasons gründe
advances fortschritte
technology technologie
working arbeiten
or oder
countless unzählige
more mehr
people menschen
in in
that hierbei
why warum
make zu
from aus

EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays

DE Sie können das Formular Projekteinstellungen für ein Blatt verwenden, um die Länge von Arbeitstagen (in Stunden) zu definieren, bestimmte Wochentage als Nicht-Arbeitstage festzulegen und Daten für Feiertage anzugeben. Nicht-Arbeitstage und Feiertage

inglês alemão
sheet blatt
length länge
holidays feiertage
working days arbeitstagen
in in
hours stunden
use verwenden
form formular
and und
can können
as als
the daten
you sie
a ein
of von
days die
for um

EN To support our talented teams and future leaders, we provide family-friendly and flexible working policies, such as working from home, flexible working hours and part-time work in leadership positions. 

DE Um unsere talentierten Teams und zukünftige Führungskräfte zu unterstützen, bieten wir familienfreundliche und flexible Arbeitsrichtlinien, wie z.B. Heimarbeit, flexible Arbeitszeiten und Teilzeitarbeit in Führungspositionen. 

inglês alemão
talented talentierten
teams teams
future zukünftige
leaders führungskräfte
flexible flexible
friendly familienfreundliche
working hours arbeitszeiten
and und
provide bieten
in in
to zu
as wie
our unsere
to support unterstützen

EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)

DE Unser Team besteht aus 19 hoch engagierten Mitarbeiter*innen, die unermüdlich gegen Regierungen und gut finanzierte Hass-Gruppen ankämpfen (15 von uns arbeiten in Vollzeit und 4 in Teilzeit)

inglês alemão
passionate engagierten
full-time vollzeit
part-time teilzeit
team team
and und
working arbeiten
us uns
with innen

EN --Translation (remote working)Social Media (remote working)Content Specialist (based in SE Asia)Fundraising (remote working)Admin & Coordination (based in Switzerland)None of the above

DE --Übersetzen (Telearbeit)Social Media (Telearbeit)Content Specialist (Standort Südostasien)Fundraising (Telearbeit)Admin & Koordination (Standort Schweiz)Keines der oben genannten

inglês alemão
content content
specialist specialist
asia südostasien
admin admin
coordination koordination
switzerland schweiz
remote working telearbeit
fundraising fundraising
amp amp
social social
media media
the oben
of der

EN To support our talented teams and future leaders, we provide family-friendly and flexible working policies, such as working from home, flexible working hours and part-time work in leadership positions. 

DE Um unsere talentierten Teams und zukünftige Führungskräfte zu unterstützen, bieten wir familienfreundliche und flexible Arbeitsrichtlinien, wie z.B. Heimarbeit, flexible Arbeitszeiten und Teilzeitarbeit in Führungspositionen. 

inglês alemão
talented talentierten
teams teams
future zukünftige
leaders führungskräfte
flexible flexible
friendly familienfreundliche
working hours arbeitszeiten
and und
provide bieten
in in
to zu
as wie
our unsere
to support unterstützen

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

inglês alemão
working arbeiten
who wer
we wir
are sind
with mit
one gleichen

EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)

DE Unser Team besteht aus 19 hoch engagierten Mitarbeiter*innen, die unermüdlich gegen Regierungen und gut finanzierte Hass-Gruppen ankämpfen (15 von uns arbeiten in Vollzeit und 4 in Teilzeit)

inglês alemão
passionate engagierten
full-time vollzeit
part-time teilzeit
team team
and und
working arbeiten
us uns
with innen

EN It is particularly SMEs who provide a working environment that satisfy the needs of young employees: flexible working hours, early responsibility, innovative working models, fair payment as well as less supervision and routine.“

DE Denn gerade KMU bieten das Arbeitsumfeld, das den Wünschen junger Arbeitnehmer entspricht: flexible Arbeitszeiten, frühe Verantwortung, innovative Arbeitsmodelle, eine faire Bezahlung ebenso wie der Verzicht auf übermäßige Kontrolle und Routine.“

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne

inglês alemão
tags tags
security sicherheit
remotely aus der ferne
remote work fernarbeit
security risks sicherheitsrisiken
for für
remote aus
work arbeit
with bei

EN We’re committed to working hard, working smart and working together to create a better, brighter tomorrow. Read the 2019 or 2020 reports for more information.

DE Wir haben uns verpflichtet, hart zu arbeiten, intelligent zu arbeiten und zusammenzuarbeiten, um eine bessere, hellere Zukunft zu schaffen. Lesen Sie die Berichte aus 2019 oder 2020 für weitere Informationen.

inglês alemão
hard hart
smart intelligent
tomorrow zukunft
working together zusammenzuarbeiten
or oder
reports berichte
information informationen
to zu
working arbeiten
read lesen
the verpflichtet

EN While many people have looked at working from home as an option over the years – and companies examined the practicalities – only a small percentage of the total workforce was working remotely at the beginning of the year

DE Während viele Mitarbeiter*Innen das Arbeiten von zu Hause schon länger als Option in Betracht gezogen hatten – und Unternehmen die Umsetzbarkeit prüften – arbeitete zu Beginn des Jahres 2020 tatsächlich nur ein kleiner Prozentsatz remote

EN The award allows outstanding junior researchers to build up a working group at a research institution in Germany and to spend five years working there on their own research project.

DE Der Preis ermöglicht herausragenden Nachwuchswissenschaftler*innen eine Arbeitsgruppe an einer Forschungseinrichtung in Deutschland aufzubauen, um dort fünf Jahre an einem eigenen Projekt zu forschen.

inglês alemão
award preis
allows ermöglicht
outstanding herausragenden
research forschen
project projekt
five fünf
years jahre
to build aufzubauen
germany deutschland
to zu
in in
up um
own eigenen

EN John Myers of CHS, Inc. has been working with IBM Maximo® for over 20 years and witnessed the shift in EAM to predictive maintenance. Hear why, with the cloud and IoT, he still sees new possibilities in working with Maximo.

DE John Myers von CHS, Inc. arbeitet seit über 20 Jahren mit IBM Maximo® und erlebte die Umstellung in EAM auf die vorausschauende Wartung mit. Erfahren Sie, warum er mit Cloud und IoT noch weitere neue Möglichkeiten für den Einsatz von Maximo sieht.

inglês alemão
john john
ibm ibm
shift umstellung
maintenance wartung
cloud cloud
sees sieht
possibilities möglichkeiten
myers myers
working arbeitet
he er
new neue
inc inc
years jahren
iot iot
with mit
and erfahren
for weitere
the den
of seit
hear und

EN On average, they have been working with Nitro for 4.5 years, and their professional career exceeds 10 years.

DE Durchschnittlich arbeiten sie seit viereinhalb Jahren bei Nitro und sind seit über zehn Jahren in diesem Berufsfeld tätig.

inglês alemão
nitro nitro
10 zehn
years jahren
on average durchschnittlich
on in
working arbeiten
and und
for seit
with bei
been sie

EN Our team has been working with medical equipment for 15 years, including 5 years in the sphere of design and production

DE Unser Team arbeitet seit 15 Jahren mit medizinischen Geräten, von denen es 5 Jahre in der Entwicklung und Produktion tätig war

inglês alemão
medical medizinischen
equipment geräten
team team
production produktion
in in
working tätig
years jahre
and und
with mit

EN Andreas Bender has been working for the OTRS Group for more than nine years. He has been Director of Global Consulting since 2015, having worked hand-in-hand with OTRS customers as a consultant for many years.

DE Andreas Bender ist seit mehr als neun Jahren für die OTRS-Gruppe tätig. Seit 2015 ist er Director of Global Consulting, da er bereits seit vielen Jahren als Berater Hand in Hand mit OTRS-Kunden arbeitet.

inglês alemão
andreas andreas
otrs otrs
director director
global global
customers kunden
hand hand
he er
of of
consulting consulting
consultant berater
years jahren
in in
group gruppe
more mehr
nine neun
with mit
working tätig
as als
for seit

EN In 21 years of working together, we have implemented countless projects, discussed ideas and initiated thoughts for JURA Elektroapparate AG. A good time to look back on the years we have spent together.

DE In 21 Jahren der Zusammenarbeit haben wir für JURA Elektroapparate AG unzählige Projekte umgesetzt, Ideen diskutiert und Gedanken angestossen. Ein guter Zeitpunkt, um auf die gemeinsamen Jahre zurückzublicken.

inglês alemão
implemented umgesetzt
countless unzählige
discussed diskutiert
jura jura
ag ag
good guter
working together zusammenarbeit
projects projekte
in in
thoughts gedanken
we wir
and und
years jahre
ideas ideen
a ein
for um

EN On average, they have been working with Nitro for 4.5 years, and their professional career exceeds 10 years.

DE Durchschnittlich arbeiten sie seit viereinhalb Jahren bei Nitro und sind seit über zehn Jahren in diesem Berufsfeld tätig.

inglês alemão
nitro nitro
10 zehn
years jahren
on average durchschnittlich
on in
working arbeiten
and und
for seit
with bei
been sie

EN Urs Dillier has been involved with film for many years and has been working intensively with film series for about 10 years

DE Urs Dillier befasst sich seit vielen Jahren mit Film und seit etwa 10 Jahren intensiv mit Filmserien

inglês alemão
film film
many vielen
years jahren
intensively intensiv
with mit
about etwa
and und
for seit

EN Up to 450,000 euro for three years to implement the working group and integrate the fellow (continuation for further two years plus follow-up funding is possible)

DE bis zu 450.000 Euro für drei Jahre zum Aufbau der Arbeitsgruppe und Einbindung der Fellows (Verlängerung um zwei Jahre plus Anschlussförderung möglich)

inglês alemão
euro euro
possible möglich
years jahre
to zu
and und
three drei
for um
the plus
two zwei

Mostrando 50 de 50 traduções