DE Bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Standard beträgt der Testzeitraum 14 Tage; bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Premium beträgt der Testzeitraum 30 Tage
Traduzir "testzeitraum" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "testzeitraum" de alemão para inglês
Traduções de testzeitraum
"testzeitraum" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| testzeitraum | trial period |
Tradução de alemão para inglês de testzeitraum
alemão
inglês
EN Moving from Cloud Free to Cloud Standard will give you a 14-day trial period; Moving from Cloud Free to Cloud Premium will give you a 30-day trial period
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| free | free |
| standard | standard |
| testzeitraum | trial period |
| premium | premium |
| tage | day |
| zu | to |
DE Erfolgt nach dem Testzeitraum eine automatische Zahlung?
EN Will there be an automatic charge after the paid trial?
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| zahlung | paid |
| dem | the |
DE Nein. Der Testzeitraum endet um 23:59:59 UTC am 7. Tag nach dem Kauf, ist also nicht unbedingt genau 168 Stunden lang.
EN No. Trials end at 23:59:59 UTC on the 7th day of purchase, so they don't strictly last for 168 hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| endet | end |
| stunden | hours |
| nein | no |
| um | for |
| nicht | dont |
| kauf | purchase |
DE Rückerstattungen für Cloud-Abonnements sind bei Monatsabonnements im ersten bezahlten Monat nach dem Testzeitraum und für Jahresabonnements innerhalb von 30 Tagen nach Bezahlung verfügbar
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattungen | refunds |
| monatsabonnements | monthly subscriptions |
| testzeitraum | trial period |
| jahresabonnements | annual subscriptions |
| cloud | cloud |
| abonnements | subscriptions |
| monat | month |
| und | and |
| bezahlten | paid |
| innerhalb | within |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| ersten | the first |
| tagen | the |
| bezahlung | payment |
| für | for |
| von | of |
DE Falls Sie sich bisher noch nicht für eine unserer Apps entschieden haben, können Sie sich in einem 10-tägigen Testzeitraum selbst überzeugen, was Affinity alles zu bieten hat.
EN If you don’t own the apps yet, you can take out a free ten-day trial to test them out for yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| nicht | dont |
| zu | to |
| für | for |
| können | can |
| falls | the |
| eine | a |
DE Um einen Testzeitraum hinzuzufügen, bevor der Account kostenpflichtig wird.
EN To add a trial period before the account is charged
| alemão | inglês |
|---|---|
| testzeitraum | trial period |
| account | account |
| hinzuzufügen | to add |
| bevor | to |
| wird | the |
DE Um Reach kostenlos auszuprobieren, brauchen Sie Administratorrechte in einem Sell-Konto. Der Testzeitraum für Reach beginnt, wenn Sie die Akquise- und Anreicherungstools bzw. die Tools für Leadsequenzen aktivieren.
EN To start a free Reach trial, you need administrative rights on a Sell account. Your Reach trial will start when you activate either the prospecting and enrichment tools or when you activate the lead sequences tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reach | reach |
| kostenlos | free |
| auszuprobieren | trial |
| tools | tools |
| konto | account |
| aktivieren | activate |
| beginnt | to start |
| und | and |
| bzw | or |
| brauchen | to |
| der | the |
DE Gibt es Einschränkungen für den kostenlosen Testzeitraum?
EN Are there any limitations to the free Reach trial?
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschränkungen | limitations |
| kostenlosen | free |
| den | the |
DE Wenn Sie Reach nicht weiter nutzen möchten, endet der Testzeitraum nach Ablauf von 14 Tagen
EN If you do not wish to continue with Reach, the trial will expire at the end of 14 days
| alemão | inglês |
|---|---|
| reach | reach |
| endet | end |
| nicht | not |
| tagen | the |
| nutzen | with |
| möchten | wish |
DE Melden Sie sich für einen Testzeitraum für RoboForm for Business an
EN Sign up for RoboForm for Business Trial
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | sign up |
| roboform | roboform |
| business | business |
| für | for |
DE Wenn Sie Ihren Testzeitraum starten möchten, befolgen Sie diese einfachen Schritte (< 5 Minuten):
EN Follow these easy steps to start your trial (<5 minutes):
| alemão | inglês |
|---|---|
| befolgen | follow |
| minuten | minutes |
| ihren | your |
| starten | start |
| wenn | to |
| diese | these |
| schritte | steps |
DE Ihr Testzeitraum ist abgelaufen. Laden Sie Tresorit herunter und erstellen Sie Ihr Konto.
EN Now that you’ve started your trial, it’s time to download Tresorit and create your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tresorit | tresorit |
| ihr | your |
| herunter | to |
| laden | download |
| konto | account |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Sie haben Interesse an einem Team-Testzeitraum? Hier klicken
EN Interested in a team trial? Click here
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interested |
| team | team |
| hier | here |
| klicken | click |
| einem | a |
| an | in |
DE Laden Sie AXIS Companion herunter oder erhalten Sie einen kostenlosen Testzeitraum von 30 Tagen für AXIS Camera Station.
EN Download AXIS Companion or get a 30 days free trial of AXIS Camera Station.
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| kostenlosen | free |
| tagen | days |
| camera | camera |
| station | station |
| oder | or |
| erhalten | get |
| einen | a |
| laden | download |
| von | of |
DE In der Regel handelt es sich dabei um Dateien, für die der notwendige Testzeitraum noch nicht abgeschlossen wurde
EN Typically these files have not completed the required testing period
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| abgeschlossen | completed |
| notwendige | required |
| nicht | not |
| der | the |
DE 10 GB Speicherplatz im Testzeitraum
EN 10GB storage during trial period
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherplatz | storage |
| testzeitraum | trial period |
| gb | gb |
| im | during |
DE Was passiert nach dem 30-tägigen Testzeitraum, wenn ich die App weiter nutzen möchte?
EN What happens after the 30-day trial period if I want to continue using the app?
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happens |
| testzeitraum | trial period |
| ich | i |
| app | app |
| nutzen | using |
| möchte | want to |
| dem | the |
DE Was passiert nach dem 30-tägigen Testzeitraum, wenn ich die App nicht weiter nutzen möchte?
EN What happens after the 30-day trial period if I do not want to continue using the app?
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happens |
| testzeitraum | trial period |
| ich | i |
| app | app |
| nutzen | using |
| möchte | want to |
| nicht | not |
| dem | the |
DE Wenn Sie sich für einen Testzeitraum der Zendesk Suite registrieren, erhalten Sie Zugriff auf alle Funktionen des Zendesk Suite Professional-Plans
EN When you sign up for your trial of Zendesk Suite, you'll have access to all features on the Zendesk Suite Professional plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| funktionen | features |
| plans | plan |
| suite | suite |
| zugriff | access |
| registrieren | sign up |
| für | for |
| professional | professional |
| alle | all |
| wenn | to |
DE Jede Tresorit-Lizenz beginnt mit einem kostenlosen Testzeitraum, wodurch Sie die Sicherheit und Funktionen ohne Risiko testen können
EN Every Tresorit subscription comes with a free trial period, so you can test our security and features completely risk-free
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| testzeitraum | trial period |
| sicherheit | security |
| funktionen | features |
| risiko | risk |
| tresorit | tresorit |
| testen | test |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
| jede | every |
| einem | a |
DE Da Sie nun Ihren Testzeitraum begonnen haben, ist es an der Zeit Tresorit herunterzuladen und Ihr Konto zu erstellen.
EN Now that you’ve started your trial, it’s time to download Tresorit and create your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begonnen | started |
| tresorit | tresorit |
| zeit | time |
| herunterzuladen | to download |
| nun | now |
| konto | account |
| zu | to |
| ihr | your |
| erstellen | create |
| und | and |
DE 90-tägiger Testzeitraum mit voller Geld-zurück-Garantie, 2 Jahre Garantie und kostenlose Lieferung bei Standardversand für Bestellungen über 45 €
EN DUE TO COVID-19 YOU MAY EXPERIENCE ADDITIONAL DELAYS IN SHIPPING LEAD TIMES.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferung | shipping |
| zur | to |
| bei | in |
| und | you |
DE ZenMate VPN bietet eine kostenlose Browser-Erweiterung für Google Chrome, Mozilla Firefox und Opera an. Bei den Apps für Desktops und Mobilgeräte ist ein kostenfreier Testzeitraum von 7 Tagen inbegriffen.
EN ZenMate VPN offers a free browser extension available for Google Chrome, Mozilla Firefox and Opera. The desktop and mobile apps have a free 7-day trial period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zenmate | zenmate |
| vpn | vpn |
| bietet | offers |
| opera | opera |
| desktops | desktop |
| mobilgeräte | mobile |
| testzeitraum | trial period |
| erweiterung | extension |
| apps | apps |
| browser | browser |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| für | for |
| und | and |
| mozilla | mozilla |
| kostenlose | free |
| ein | a |
| tagen | the |
DE Berechnet für durchschnittliche täglich aktive Nutzer (DAU) für einen bestimmten Monat oder einen 30-tägigen Testzeitraum.
EN Calculated as Average Daily Active Users for a given month or 30-day trial period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| durchschnittliche | average |
| aktive | active |
| nutzer | users |
| monat | month |
| oder | or |
| testzeitraum | trial period |
| für | for |
| einen | a |
| täglich | daily |
DE Sobald der kostenlose Testzeitraum abgelaufen ist, stellen wir in deinem Kundenaccount eine entsprechende Rechnung zur Verfügung.
EN As soon as the free trial period has expired, we will provide a invoice in your customer account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| testzeitraum | trial period |
| abgelaufen | expired |
| rechnung | invoice |
| in | in |
| wir | we |
| verfügung | provide |
| eine | a |
DE Möglicherweise deckt das gekaufte Premium Plugin nicht alle gewünschten Funktionen ab. Viele Anbieter bieten jedoch einen Testzeitraum oder eine Geld zurück Garantie an.
EN Possibly the purchased Premium Plugin does not cover all desired functions. However, many providers offer a trial period or a money back guarantee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglicherweise | possibly |
| gekaufte | purchased |
| premium | premium |
| plugin | plugin |
| gewünschten | desired |
| anbieter | providers |
| testzeitraum | trial period |
| geld | money |
| garantie | guarantee |
| funktionen | functions |
| bieten | offer |
| oder | or |
| zurück | back |
| alle | all |
| nicht | not |
| viele | many |
| an | cover |
| jedoch | however |
DE Jetzt kostenlosen Testzeitraum starten
EN Start your 14 day free trial now
| alemão | inglês |
|---|---|
| jetzt | now |
| kostenlosen | free |
| starten | start |
DE Nutze Deinen kostenlosen 14-Tage-Testzeitraum und teste alle Funktionen unserer Podcast Hosting Plattform. Überzeug Dich selbst davon, warum schon so viele andere Podcaster*innen ihrem Podcast ein Zuhause auf unserer Plattform geben.
EN Take advantage of our 14 days free testing period and see, what we are talking about. And experience why so many podcasters are using our podcast hosting platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| plattform | platform |
| podcaster | podcasters |
| funktionen | advantage |
| kostenlosen | free |
| so | so |
| viele | many |
| tage | days |
| warum | why |
| nutze | using |
| innen | about |
| und | and |
| ihrem | are |
DE Damit Du Dich selbst davon überzeugen kannst, das unsere Podcast Hosting Plattform alles hält, was sie verspricht, schenken wir Dir einen 14-Tage-Testzeitraum.
EN To make up your own mind about our platform, we give you 14 days access for free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| tage | days |
| schenken | give |
| damit | to |
| sie | you |
| unsere | our |
| wir | we |
| dir | your |
DE Wenn Sie unsicher sind, können Sie einen Testzeitraum anfordern!
EN If you are unsure, you can request a trial period!
| alemão | inglês |
|---|---|
| testzeitraum | trial period |
| einen | a |
| wenn | if |
| sie | you |
| sind | are |
| anfordern | request |
| können | can |
DE Die aktuelle Version steht für einen Testzeitraum bis zum 14.02.2017 über den mobilen deutschen Shop zur Verfügung
EN The current version is available for a test period until February 14th, 2017 and is accessible via the German mobile shop
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| shop | shop |
| deutschen | the |
| aktuelle | current |
| version | version |
| für | for |
DE Was passiert, wenn mein Testzeitraum abgelaufen ist?
EN What happens when my trial period is over?
| alemão | inglês |
|---|---|
| testzeitraum | trial period |
| passiert | happens |
| wenn | when |
| was | over |
| mein | my |
| ist | is |
DE Jetzt kostenlosen Testzeitraum starten
EN Start your 14 day free trial now
| alemão | inglês |
|---|---|
| jetzt | now |
| kostenlosen | free |
| starten | start |
DE Nutze Deinen kostenlosen 14-Tage-Testzeitraum und teste alle Funktionen unserer Podcast Hosting Plattform. Überzeug Dich selbst davon, warum schon so viele andere Podcaster*innen ihrem Podcast ein Zuhause auf unserer Plattform geben.
EN Take advantage of our 14 days free testing period and see, what we are talking about. And experience why so many podcasters are using our podcast hosting platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| plattform | platform |
| podcaster | podcasters |
| funktionen | advantage |
| kostenlosen | free |
| so | so |
| viele | many |
| tage | days |
| warum | why |
| nutze | using |
| innen | about |
| und | and |
| ihrem | are |
DE Damit Du Dich selbst davon überzeugen kannst, das unsere Podcast Hosting Plattform alles hält, was sie verspricht, schenken wir Dir einen 14-Tage-Testzeitraum.
EN To make up your own mind about our platform, we give you 14 days access for free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| tage | days |
| schenken | give |
| damit | to |
| sie | you |
| unsere | our |
| wir | we |
| dir | your |
DE Berechnet für durchschnittliche täglich aktive Nutzer (DAU) für einen bestimmten Monat oder einen 30-tägigen Testzeitraum.
EN Calculated as Average Daily Active Users for a given month or 30-day trial period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| durchschnittliche | average |
| aktive | active |
| nutzer | users |
| monat | month |
| oder | or |
| testzeitraum | trial period |
| für | for |
| einen | a |
| täglich | daily |
DE Wenn Sie sich für einen Testzeitraum der Zendesk Suite registrieren, erhalten Sie Zugriff auf alle Funktionen des Zendesk Suite Professional-Plans
EN When you sign up for your trial of Zendesk Suite, you'll have access to all features on the Zendesk Suite Professional plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| funktionen | features |
| plans | plan |
| suite | suite |
| zugriff | access |
| registrieren | sign up |
| für | for |
| professional | professional |
| alle | all |
| wenn | to |
DE Wenn Sie sich für einen Testzeitraum der Zendesk Suite registrieren, erhalten Sie Zugriff auf alle Funktionen des Zendesk Suite Professional-Plans
EN When you sign up for your trial of Zendesk Suite, you'll have access to all features on the Zendesk Suite Professional plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| funktionen | features |
| plans | plan |
| suite | suite |
| zugriff | access |
| registrieren | sign up |
| für | for |
| professional | professional |
| alle | all |
| wenn | to |
DE Wenn Sie sich für einen Testzeitraum der Zendesk Suite registrieren, erhalten Sie Zugriff auf alle Funktionen des Zendesk Suite Professional-Plans
EN When you sign up for your trial of Zendesk Suite, you'll have access to all features on the Zendesk Suite Professional plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| funktionen | features |
| plans | plan |
| suite | suite |
| zugriff | access |
| registrieren | sign up |
| für | for |
| professional | professional |
| alle | all |
| wenn | to |
DE Wenn Sie sich für einen Testzeitraum der Zendesk Suite registrieren, erhalten Sie Zugriff auf alle Funktionen des Zendesk Suite Professional-Plans
EN When you sign up for your trial of Zendesk Suite, you'll have access to all features on the Zendesk Suite Professional plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| funktionen | features |
| plans | plan |
| suite | suite |
| zugriff | access |
| registrieren | sign up |
| für | for |
| professional | professional |
| alle | all |
| wenn | to |
DE Wenn Sie sich für einen Testzeitraum der Zendesk Suite registrieren, erhalten Sie Zugriff auf alle Funktionen des Zendesk Suite Professional-Plans
EN When you sign up for your trial of Zendesk Suite, you'll have access to all features on the Zendesk Suite Professional plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| funktionen | features |
| plans | plan |
| suite | suite |
| zugriff | access |
| registrieren | sign up |
| für | for |
| professional | professional |
| alle | all |
| wenn | to |
DE Wenn Sie sich für einen Testzeitraum der Zendesk Suite registrieren, erhalten Sie Zugriff auf alle Funktionen des Zendesk Suite Professional-Plans
EN When you sign up for your trial of Zendesk Suite, you'll have access to all features on the Zendesk Suite Professional plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| funktionen | features |
| plans | plan |
| suite | suite |
| zugriff | access |
| registrieren | sign up |
| für | for |
| professional | professional |
| alle | all |
| wenn | to |
DE Wenn Sie sich für einen Testzeitraum der Zendesk Suite registrieren, erhalten Sie Zugriff auf alle Funktionen des Zendesk Suite Professional-Plans
EN When you sign up for your trial of Zendesk Suite, you'll have access to all features on the Zendesk Suite Professional plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| funktionen | features |
| plans | plan |
| suite | suite |
| zugriff | access |
| registrieren | sign up |
| für | for |
| professional | professional |
| alle | all |
| wenn | to |
DE Wenn Sie sich für einen Testzeitraum der Zendesk Suite registrieren, erhalten Sie Zugriff auf alle Funktionen des Zendesk Suite Professional-Plans
EN When you sign up for your trial of Zendesk Suite, you'll have access to all features on the Zendesk Suite Professional plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| funktionen | features |
| plans | plan |
| suite | suite |
| zugriff | access |
| registrieren | sign up |
| für | for |
| professional | professional |
| alle | all |
| wenn | to |
DE Wenn Sie sich für einen Testzeitraum der Zendesk Suite registrieren, erhalten Sie Zugriff auf alle Funktionen des Zendesk Suite Professional-Plans
EN When you sign up for your trial of Zendesk Suite, you'll have access to all features on the Zendesk Suite Professional plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| funktionen | features |
| plans | plan |
| suite | suite |
| zugriff | access |
| registrieren | sign up |
| für | for |
| professional | professional |
| alle | all |
| wenn | to |
DE Wenn Sie sich für einen Testzeitraum der Zendesk Suite registrieren, erhalten Sie Zugriff auf alle Funktionen des Zendesk Suite Professional-Plans
EN When you sign up for your trial of Zendesk Suite, you'll have access to all features on the Zendesk Suite Professional plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| funktionen | features |
| plans | plan |
| suite | suite |
| zugriff | access |
| registrieren | sign up |
| für | for |
| professional | professional |
| alle | all |
| wenn | to |
DE Wenn Sie sich für einen Testzeitraum der Zendesk Suite registrieren, erhalten Sie Zugriff auf alle Funktionen des Zendesk Suite Professional-Plans
EN When you sign up for your trial of Zendesk Suite, you'll have access to all features on the Zendesk Suite Professional plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| funktionen | features |
| plans | plan |
| suite | suite |
| zugriff | access |
| registrieren | sign up |
| für | for |
| professional | professional |
| alle | all |
| wenn | to |
DE Wenn Sie sich für einen Testzeitraum der Zendesk Suite registrieren, erhalten Sie Zugriff auf alle Funktionen des Zendesk Suite Professional-Plans
EN When you sign up for your trial of Zendesk Suite, you'll have access to all features on the Zendesk Suite Professional plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| funktionen | features |
| plans | plan |
| suite | suite |
| zugriff | access |
| registrieren | sign up |
| für | for |
| professional | professional |
| alle | all |
| wenn | to |
DE Wenn Sie sich für einen Testzeitraum der Zendesk Suite registrieren, erhalten Sie Zugriff auf alle Funktionen des Zendesk Suite Professional-Plans
EN When you sign up for your trial of Zendesk Suite, you'll have access to all features on the Zendesk Suite Professional plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| funktionen | features |
| plans | plan |
| suite | suite |
| zugriff | access |
| registrieren | sign up |
| für | for |
| professional | professional |
| alle | all |
| wenn | to |
DE Der kostenlose 30-Tage-Testzeitraum bietet Ihnen die Möglichkeit, alle unsere Funktionen kennenzulernen, um herauszufinden, ob unsere Plattform zu Ihrem Projekt passt
EN The free 30 day trial period offer you the opportunity to explore all our features to see if our platform fits your project
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| plattform | platform |
| projekt | project |
| passt | fits |
| ob | if |
| funktionen | features |
| unsere | our |
| kennenzulernen | explore |
| zu | to |
| möglichkeit | opportunity |
| alle | all |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
testzeitraum testzeitraum 14 tage testzeitraum tage endet der testzeitraum testzeitraum endet testzeitraum selbst überzeugen testzeitraum etwas kürzer testzeitraum kostenlos ausprobieren beträgt der testzeitraum testzeitraum für reach testzeitraum mit voller tägigen testzeitraum anmelden testzeitraum von tagenTraduzir testzeitraum para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe