Traduzir "made in green" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "made in green" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de made in green

inglês
alemão

EN This skin is a green cat boy and predominantly features the color green. The green sweater and the green ear and even the light green cat tail. The dark green sneakers are a perfect choice for this skin!

DE Dieses skin ist ein grüner Katzenjunge und hat überwiegend die Farbe Grün. Der grüne Pullover und das grüne Ohr und sogar der hellgrüne Katzenschwanz. Die dunkelgrünen Turnschuhe sind eine perfekte Wahl für dieses skin!

inglêsalemão
sweaterpullover
earohr
sneakersturnschuhe
perfectperfekte
choicewahl
skinskin
predominantlyüberwiegend
thegrüne
aresind
andund
thisdieses
forfür
isist
aein

EN The green hair is vibrantly green while the green shirt features a gradient with the light green colors near the girls face and the bottom of the shirt features a much darker green coloring

DE Die grünen Haare sind leuchtend grün, während das grüne Shirt einen Farbverlauf mit hellgrünen Farben in der Nähe des Gesichts des Mädchens aufweist und der untere Teil des Shirts eine viel dunklere grüne Färbung aufweist

inglêsalemão
gradientfarbverlauf
facegesichts
coloringfärbung
shirtshirt
bottomuntere
muchviel
hairhaare
andund
thegrünen
ofteil
greender
nearnähe
withmit
aeinen
colorsdie

EN All my clothes are green? green? green?: Green Marketing vs. Greenwashing

DE Grün, grün, grün sind alle meine Kleider: Green Marketing vs. Greenwashing

inglêsalemão
marketingmarketing
vsvs
allalle
mymeine
aresind

EN Benson gave exact colour names to all the many points, but we shall only sample them along the line from m1 to m6: m1 is pink; m2 is yellow-red; m3 is pink-blue; m4 is yellow-green; m5 is sea-green; and finally, m6 is sea-green-green.

DE Sie sind ebenfalls gestrichelt eingetragen.

inglêsalemão
thesie
toebenfalls
shallsind

EN surf, seaweed, stripes, coastal, seaside, oceanside, beachside, beach, geometric, blue green, green, yellow green, sand, ocean, thick and thin, seafoam, teal, taupe, sargasso

DE surfen, seetang, streifen, küsten, strand, am meer, geometrisch, blau grün, grün, gelbgrün, sand, ozean, dick und dünn, seeschaum, blaugrün, taupe, sargasso

inglêsalemão
surfsurfen
stripesstreifen
geometricgeometrisch
thickdick
andund
thindünn
taupetaupe
beachstrand
sandsand
oceanozean
coastalküsten
seasidemeer
blueblau
greengrün

EN Walk in green meadow in fairy forest. Morning sun rays emerging though the green trees branches. Green forest with warm sunbeams illuminating. High quality shot, 4K

DE Viele Zeitraffer-Uhren erscheinen beim Vergrößern, die alle eine andere Zeit zeigen. Verschiedene Uhren in Zeitraffer, geschäftiges Zeitflusskonzept. 4k.

inglêsalemão
thoughalle
inin
emergingdie
theandere

EN Zoom out shot of fresh green leaves on a tree sway in the wind. Elegant green background of green leaves and bokeh

DE Zoom aus dem Schuss frischer grüner Blätter auf einen Baum im Wind. Eleganter grüner Hintergrund grüner Blätter und Bokeh

inglêsalemão
shotschuss
freshfrischer
leavesblätter
treebaum
windwind
backgroundhintergrund
bokehbokeh
zoomzoom
andund
in theim

EN 100% green energy from Green Planet Energy: Posteo is 100% operated with power from Green Planet Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.

DE 100% Ökostrom von Green Planet Energy Posteo wird zu 100% mit Strom von Green Planet Energy betrieben. Das gilt nicht nur für unsere Server, sondern auch für alle Geschäftsräume.

inglêsalemão
greengreen
planetplanet
posteoposteo
operatedbetrieben
appliesgilt
serversserver
energyenergy
alsoauch
iswird
notnicht
onlynur
ourunsere
allalle
forfür
withmit

EN energy energy saving environment environmental conservation green energy green idea green power innovation light bulb

DE die glühbirne energie energie sparen green tech grüne energie grüne idee grüne kraft innovation power umwelt

inglêsalemão
savingsparen
ideaidee
innovationinnovation
bulbglühbirne
energyenergie
powerpower
environmentumwelt

EN energy energy saving environment environmental conservation green energy green idea green power innovation light bulb

DE die glühbirne energie energie sparen green tech grüne energie grüne idee grüne kraft innovation power umwelt

inglêsalemão
savingsparen
ideaidee
innovationinnovation
bulbglühbirne
energyenergie
powerpower
environmentumwelt

EN The Green Ninja is a very simple design that is primarily a very bright green color with two darker green lines across the entire body with the black eyes holes for when the player has to look through them

DE Der Grüne Ninja ist ein sehr einfaches Design, das in erster Linie eine sehr helle grüne Farbe mit zwei dunkleren grünen Linien über den gesamten Körper mit den schwarzen Augenlöchern hat, wenn der Spieler durch sie hindurchschauen muss

inglêsalemão
ninjaninja
simpleeinfaches
primarilyin erster linie
brighthelle
bodykörper
playerspieler
designdesign
verysehr
blackschwarzen
thegrünen
withmit
hashat
twozwei
lineslinien
isist
entiregesamten
aerster

EN The light green eyes match the green hair and the green shoes

DE Die hellgrünen Augen passen zu den grünen Haaren und den grünen Schuhen

inglêsalemão
eyesaugen
matchpassen
shoesschuhen
thegrünen
andund

EN The Green Knight fights for honor and glory! The green coloring is fantastic and the eyes of the knight also features a solid green coloring

DE Der Grüne Ritter kämpft für Ehre und Ruhm! Die grüne Färbung ist fantastisch und die Augen des Ritters haben auch eine solide grüne Färbung

inglêsalemão
knightritter
fightskämpft
coloringfärbung
fantasticfantastisch
eyesaugen
solidsolide
alsoauch
thegrüne
honorehre
andund
isist
forfür
aeine
greender

EN or ornaments to speak of.This skin may be called Green Eyes but this skin features a lot more than just green eyes, it has a green turtle skin which has a solid brown shell

DE Diese skin heißt zwar Green Eyes, aber diese skin hat viel mehr als nur grüne Augen, sie hat eine grüne Schildkröte skin , die einen festen braunen Panzer hat

inglêsalemão
turtleschildkröte
solidfesten
skinskin
toheißt
moremehr
hashat
thisdiese
speaksie
eyeseyes
butaber
aeinen
justnur

EN The gradient green colors in the hair range from a dull green near the top of the head to a radiant green near the ends of the hair.

DE Die grünen Farbverläufe im Haar reichen von einem stumpfen Grün am Oberkopf bis zu einem leuchtenden Grün an den Haarspitzen.

inglêsalemão
hairhaar
in theim
thegrünen
colorsdie
tozu
aeinem

EN The lighter green dress features a darker green outline while the dull green eyes

DE Die hellere grüne Kleid verfügt über eine dunklere grüne Kontur, während die stumpfen grünen Augen

inglêsalemão
dresskleid
featuresverfügt
eyesaugen
thegrünen
aeine
whiledie

EN The green camp gal is wearing a perfect green jacket and green hat

DE Das grüne Lagermädchen trägt eine perfekte grüne Jacke und einen grünen Hut

inglêsalemão
wearingträgt
perfectperfekte
jacketjacke
hathut
andund
thegrünen
aeinen

EN 100% green energy from Green Planet Energy: Posteo is 100% operated with power from Green Planet Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.

DE 100% Ökostrom von Green Planet Energy Posteo wird zu 100% mit Strom von Green Planet Energy betrieben. Das gilt nicht nur für unsere Server, sondern auch für alle Geschäftsräume.

inglêsalemão
greengreen
planetplanet
posteoposteo
operatedbetrieben
appliesgilt
serversserver
energyenergy
alsoauch
iswird
notnicht
onlynur
ourunsere
allalle
forfür
withmit

EN To Hering, the claim that red and green or blue and yellow together give white would «only make sense if red and green are understood as oscillations of the ether, and not red and green sensations».

DE Die Behauptung, daß Rot und Grün beziehungsweise Blau und Gelb zusammen Weiß ergeben, mache «nur Sinn, wenn man unter Roth und Grün nicht Empfindungen, sondern Ätherschwingungen versteht.»

inglêsalemão
sensesinn
sensationsempfindungen
yellowgelb
whiteweiß
andund
notnicht
blueblau
assondern
onlynur
makemache

EN The colours of these segments are red, orange, orange-yellow, yellow, green-yellow, green, green-blue, cyan, blue, ultramarine-blue, violet and purple

DE Ihre Farben sind Rot, Orange, Orange-Gelb, Gelb, Grün-Gelb, Grün, Grün-Blau, Cyan-Blau, Blau, Ultramarin-Blau, Violett und Purpur

inglêsalemão
orangeorange
yellowgelb
andund
aresind
blueblau
violetviolett
thefarben
redrot
greengrün

EN From the Port of Strasbourg, a thin line runs to the green circle at Antwerp. From there, two dotted lines run to 1) the port of Rotterdam (green circle) and 2) Zeebrugge (green circle).

DE Vom autonomen Hafen Straßburg eine dünne Linie zum grünen Kreis von Antwerpen, dann zwei gepunktete Linien, eine zum Hafen von Rotterdam (grüner Kreis), die andere bis Zeebrügge (grüner Kreis).

inglêsalemão
porthafen
strasbourgstraßburg
thindünne
circlekreis
antwerpantwerpen
rotterdamrotterdam
thegrünen
runsdie
lineslinien
twozwei
ofvon
fromvom

EN If a product already has the “Made in Green” label from Oeko-Tex, for instance, it will have met some of the requirements of the Green Button, so companies do not have to provide renewed evidence of this.

DE Hat ein Produkt etwa schon das Label „Made in Greenvon Oeko-Tex, sind einzelne Anforderungen des Grünen Knopfes damit bereits erfüllt und die Firmen müssen sie nicht erneut nachweisen.

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.

inglêsalemão
ites
andund
beleben
inin
tozu
ofgeht
isist
outende

EN The MADE IN GREEN label also reassures consumers that the textile or leather product is made of materials that have been tested for harmful substances.

DE Zudem gibt das MADE IN GREEN Label Konsumenten die Gewissheit, dass das das Textil- oder Lederprodukt aus schadstoffgeprüften Materialien besteht.

inglêsalemão
labellabel
consumerskonsumenten
oroder
materialsmaterialien
inin
thegreen
thatdass
mademade
textiletextil
isgibt
havebesteht
ofdie

EN These small gnocchi made of egg dough come in many different flavours and with a variety of sauces. Cortina's most popular spätzle are made with spinach, which gives them a green colour that matches the woods of the Dolomites.

DE Diese weiche und süße Focaccia hat ihren Namen der Kranzform und dem Anlass zu verdanken, für den sie zubereitet wurde.

inglêsalemão
andund
madezubereitet
greender
theden

EN The MADE IN GREEN label also reassures consumers that the textile or leather product is made of materials that have been tested for harmful substances.

DE Zudem gibt das MADE IN GREEN Label Konsumenten die Gewissheit, dass das das Textil- oder Lederprodukt aus schadstoffgeprüften Materialien besteht.

inglêsalemão
labellabel
consumerskonsumenten
oroder
materialsmaterialien
inin
thegreen
thatdass
mademade
textiletextil
isgibt
havebesteht
ofdie

EN The MADE IN GREEN label also reassures consumers that the textile or leather product is made of materials that have been tested for harmful substances.

DE Zudem gibt das MADE IN GREEN Label Konsumenten die Gewissheit, dass das das Textil- oder Lederprodukt aus schadstoffgeprüften Materialien besteht.

inglêsalemão
labellabel
consumerskonsumenten
oroder
materialsmaterialien
inin
thegreen
thatdass
mademade
textiletextil
isgibt
havebesteht
ofdie

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.

inglêsalemão
ites
andund
beleben
inin
tozu
ofgeht
isist
outende

EN The MADE IN GREEN label also reassures consumers that the textile or leather product is made of materials that have been tested for harmful substances.

DE Zudem gibt das MADE IN GREEN Label Konsumenten die Gewissheit, dass das Textil- oder Lederprodukt aus schadstoffgeprüften Materialien besteht.

inglêsalemão
labellabel
consumerskonsumenten
oroder
materialsmaterialien
inin
thegreen
thatdass
mademade
textiletextil
isgibt
havebesteht
ofdie

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.

inglêsalemão
ites
andund
beleben
inin
tozu
ofgeht
isist
outende

EN Amongst our preferred suppliers we have identified an excellent provider of custom-made windows and doors of the highest standard. UK made sliding and bi-fold doors made to the best quality

DE Unter unseren bevorzugten Lieferanten haben wir einen hervorragenden Anbieter von maßgefertigten Fenstern und Türen auf höchstem Niveau identifiziert. In Großbritannien hergestellte Schiebe- und Falttüren in bester Qualität

inglêsalemão
preferredbevorzugten
identifiedidentifiziert
windowsfenstern
doorstüren
highesthöchstem
ukgroßbritannien
supplierslieferanten
provideranbieter
andund
qualityqualität
the bestbester
standardniveau
wewir
theeinen
ofvon

EN Our sun hats and caps are made from GOTS-certified organic cotton and all of our UV-clothes and accessories are made from ECONYL®, an innovative yarn made of 78 % recycled polyamide

DE Unsere Sonnenhüte und Caps sind aus GOTS-zertifizierter Bio-Baumwolle hergestellt und unsere gesamte UV-Bekleidung und sowie alle UV-Accessories bestehen aus ECONYL®, einem innovativen Garn aus 78 % recyceltem Polyamid

inglêsalemão
madehergestellt
organicbio
cottonbaumwolle
innovativeinnovativen
yarngarn
polyamidepolyamid
capscaps
andund
allalle
ourunsere
fromaus
arebestehen

EN Home-made lunches are made in the school, often using ingredients made from the organic vegetables grown by the students in the school’s garden.

DE In der Schule werden hausgemachte Mittagessen zubereitet, oft mit Zutaten, die aus biologischen Gemüse hergestellt werden, das die Schülerinnen und Schüler im Garten der Schule anbauen.

inglêsalemão
lunchesmittagessen
oftenoft
ingredientszutaten
gardengarten
vegetablesgemüse
in theim
inin
studentsschüler
madezubereitet
fromaus
schoolschule
theder

EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Zelle und wählen Sie Zellenverlauf anzeigen, um ein Protokoll der Änderungen auf Zellebene sowie die Person anzuzeigen, die die Änderungen vorgenommen hat, und wann die Änderungen vorgenommen wurden.

inglêsalemão
cellzelle
madevorgenommen
rightrechten
cell historyzellenverlauf
changesÄnderungen
viewanzuzeigen
clickklicken
logprotokoll
werewurden
andund
selectwählen
aein
whenwann

EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made

DE Klicken Sie auf das Symbol „Aktivitätsprotokoll“ in der Funktionsleiste rechts, um eine Liste aller Änderungen, die an einem Element vorgenommen wurden, sowie die Person, die sie vorgenommen hat, und den Zeitpunkt der Änderungen anzuzeigen

inglêsalemão
clickklicken
iconsymbol
madevorgenommen
inin
werewurden
listliste
andund
ofdie
rightrechts
aneine
itemden

EN Our portfolio encompasses forged annulus fillers made of aluminium alloys, brackets and bearing supports made of special steels and top lugs made of nickel-based alloys.

DE Unser breites Bauteilspektrum reicht von Fahrwerksteilen über Halterungen und Lagerträgern aus Spezialstählen bis hin zu bearbeiteten Triebwerkshalterungen aus Nickelbasislegierung.

inglêsalemão
andund
ourunser
ofvon

EN Home-made lunches are made in the school, often using ingredients made from the organic vegetables grown by the students in the school’s garden.

DE In der Schule werden hausgemachte Mittagessen zubereitet, oft mit Zutaten, die aus biologischen Gemüse hergestellt werden, das die Schülerinnen und Schüler im Garten der Schule anbauen.

inglêsalemão
lunchesmittagessen
oftenoft
ingredientszutaten
gardengarten
vegetablesgemüse
in theim
inin
studentsschüler
madezubereitet
fromaus
schoolschule
theder

EN Our sun hats and caps are made from GOTS-certified organic cotton and all of our UV-clothes and accessories are made from ECONYL®, an innovative yarn made of 78 % recycled polyamide

DE Unsere Sonnenhüte und Caps sind aus GOTS-zertifizierter Bio-Baumwolle hergestellt und unsere gesamte UV-Bekleidung und sowie alle UV-Accessories bestehen aus ECONYL®, einem innovativen Garn aus 78 % recyceltem Polyamid

inglêsalemão
madehergestellt
organicbio
cottonbaumwolle
innovativeinnovativen
yarngarn
polyamidepolyamid
capscaps
andund
allalle
ourunsere
fromaus
arebestehen

EN verdigris, grey, gray, stripes, traditional, thick and thin, green, blue green, cool tones, sylvan

DE grünspan, grau, streifen, traditionell, dick und dünn, grün, blau grün, kühle töne, sylvan

inglêsalemão
stripesstreifen
traditionaltraditionell
thickdick
andund
thindünn
coolkühle
tonestöne
blueblau
greengrün
greygrau

EN sea turtle, hatchlings, coastal, beach, sea glass green, green, seaside, monochromatic, tone on tone, baby animals, out to sea

DE meeresschildkröte, jungtiere, küsten, strand, seeglas grün, grün, monochromatisch, ton auf ton, tierbabys, raus in die see

inglêsalemão
beachstrand
coastalküsten
greengrün

EN danny phantom, dp, sam manson, halloween, costume, halloween costume, black and green grid, tech, cyber, goth, neon green, alt, nostalgia, danny fenton, nickelodeon

DE danny phantom, dp, sam manson, halloween, kostüm, halloweenkostüm, schwarzes und grünes gitter, technik, cyber, goth, neongrün, alt, nostalgie, danny fenton, nickelodeon

inglêsalemão
phantomphantom
dpdp
samsam
halloweenhalloween
costumekostüm
blackschwarzes
andund
greengrünes
gridgitter
techtechnik
cybercyber
altalt
nostalgianostalgie

EN Beautiful Blue Colored Butterfly Morpho Menelaus Flying and Sitting on White and Green Backgrounds Close-up. Loop-able 3d Animation with Green Screen Alpha Channel. 4k Ultra HD 3840x2160.

DE Schöner blauer Schmetterling Morpho Menelaus Fliegen und Sitzen auf weißem und grünem Hintergrund Nahaufnahme. Loop-fähige 3D-Animation mit Green Screen Alpha Channel. 4k Ultra HD 3840x2160.

inglêsalemão
beautifulschöner
butterflyschmetterling
flyingfliegen
sittingsitzen
backgroundshintergrund
close-upnahaufnahme
animationanimation
screenscreen
alphaalpha
channelchannel
ultraultra
hdhd
whiteweiß
andund
withmit
blueblauer
onauf
greengreen

EN Sun rays emerging though the green tree branches. Magical forest with warm sunbeams illuminating green oak tree. Gimbal high quality shot

DE Sonnenstrahlen, die durch die grünen Äste auftauchen. Zauberhafter Wald mit warmen Sonnenliegen beleuchtet grüne Eiche Baum. Gimbal-Aufnahme in hoher Qualität

inglêsalemão
rayssonnenstrahlen
warmwarmen
oakeiche
gimbalgimbal
highhoher
qualityqualität
treebaum
forestwald
withmit
emergingdie
thegrünen

EN Walk through the magic forest in the morning. Sun rays emerging though the green tree branches. Green forest with warm sunbeams illuminating oak tree. Gimbal high quality shot

DE Roggenfeld, Getreideanbau Zeit Lapse. Frische grüne Roggenpflanze wächst Timelapse. Die Frühlingszeit der Natur. Gartennahrung, Agrargetreide, Deckenkulturen, Futterpflanzen. Ökologie, Klimawandel

inglêsalemão
forestnatur
thegrüne
emergingdie
greender

EN Magic forest in the morning. Sun rays emerging though the green tree branches. Green forest with warm sunbeams illuminating oak tree. Gimbal high quality shot

DE Nahaufnahme eines selbstständigen Arztes oder medizinischem Fachpersonals in einem persönlichen Schutzkit, das in einem Krankenhaus oder einer Klinik steht und die Kamera inmitten von Coronavirus oder COVID 19-Epidemie oder Pandemie untersucht

inglêsalemão
inin
in theinmitten
emergingdie

EN Green grass growing time lapse in lab. Green plant in test tubes in laboratory. Close up.

DE Fairytale Waldfrühlingstour. Goldstaub schwimmt in der Luft und wird von den Strahlen der Morgensonne erhellt. Helle Sonnenstrahlen durchqueren die Äste des Baumes. Magie des Naturkonzepts

inglêsalemão
greender
inin
testdes

EN Bottom up view of lush green foliage of trees with afternoon sun. Walking through the forest with large green trees. Summer background, UHD, 4K

DE Von unten nach oben Blick auf üppiges grünes Laub von Bäumen mit Nachmittagssonne. Spaziergang durch den Wald mit großen grünen Bäumen. Sommerhintergrund, UHD, 4K

inglêsalemão
viewblick
foliagelaub
uhduhd
treesbäumen
forestwald
largegroßen
thegrünen
backgroundvon
withmit
walkingden

EN The rays of the sun make their way through the green leaves of the trees. Live texture with green leaves and breaking sun rays.

DE Die Sonnenstrahlen durchqueren die grünen Blätter der Bäume.Lebende Textur mit grünen Blättern und gebrochenen Sonnenstrahlen.

inglêsalemão
rayssonnenstrahlen
treesbäume
texturetextur
thegrünen
andund
withmit
greender
leavesblätter

EN Amazing tree in the green golf park Punta Cana Dominican Republic. Summer evening in green garden background.

DE Erstaunlicher Baum im grünen Golfpark Punta Cana Dominikanische Republik. Sommerabend auf grünem Gartenhintergrund.

inglêsalemão
treebaum
canacana
dominicandominikanische republik
republicrepublik
in theim
thegrünen
inauf

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/green">Green Vectors by Vecteezy</a>

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/symbol">Symbol Vektoren von Vecteezy</a>

inglêsalemão
httpshttps
gtgt
aa
byvon
vecteezyvecteezy
vectorvektoren
vectorsvektor

Mostrando 50 de 50 traduções