EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.
"fields using field" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.
DE Benutzerdefinierte Felder erlaubt es Ihnen, ein extra Feld auf Ihrer Bezahl-/Bestellseite hinzuzufügen. Sie können mehrere Felder in jedem Schritt des Bestellvorgangs hinzufügen. Text, Mehrfachauswahl sowie 7 weitere Feldtypen werden unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
allow | erlaubt |
supports | unterstützt |
fields | felder |
step | schritt |
to add | hinzuzufügen |
extra | extra |
add | hinzufügen |
custom | benutzerdefinierte |
can | können |
EN Prestashop Checkout fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using the Prestashop checkout fields module you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields
DE Benutzerdefinierte Felder erlaubt es Ihnen, ein extra Feld auf Ihrer Bezahl-/Bestellseite hinzuzufügen. Sie können mehrere Felder in jedem Schritt des Bestellvorgangs hinzufügen. Text, Mehrfachauswahl sowie 7 weitere Feldtypen werden unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
allow | erlaubt |
supports | unterstützt |
fields | felder |
step | schritt |
to add | hinzuzufügen |
extra | extra |
add | hinzufügen |
custom | benutzerdefinierte |
can | können |
EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add
DE Um ein neues Feld zur Liste der verfügbaren Felder im linken Bereich hinzuzufügen, klicken Sie auf „+Neues Feld“, geben Sie den Feldnamen und Feldtyp ein und klicken Sie auf „Hinzufügen“
inglês | alemão |
---|---|
new | neues |
list | liste |
available | verfügbaren |
left | linken |
fields | felder |
enter | geben sie |
click | klicken |
and | und |
of | der |
a | ein |
to | auf |
add | hinzufügen |
field | feld |
EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.
DE BearbeitenSie können den Namen, die Feldeigenschaften und wichtige Felder Ihres benutzerdefinierten Feldes jederzeit ändern. Die Art des benutzerdefinierten Feldes kann nach der Erstellung nicht mehr geändert werden.
inglês | alemão |
---|---|
name | namen |
important | wichtige |
fields | felder |
at any time | jederzeit |
and | und |
type | art |
changed | geändert |
change | ändern |
can | kann |
the | den |
of | der |
for | mehr |
EN Support for Sprint fields. Note that Sprint fields are not supported in versions prior to 6.7.7. (If your Jira version is not able to support the Sprint fields, then the Sprint fields will not appear in the Connector.)
DE Unterstützung für Sprint-Felder. Beachten Sie, dass Sprint-Felder in Versionen vor 6.7.7 nicht unterstützt werden. (Wenn Ihre Jira-Version diese Sprint-Felder nicht unterstützen kann, werden diese Sprint-Felder nicht im Connector angezeigt.)
inglês | alemão |
---|---|
sprint | sprint |
fields | felder |
jira | jira |
connector | connector |
in the | im |
in | in |
support | unterstützung |
versions | versionen |
your | ihre |
version | version |
for | für |
to support | unterstützen |
note | nicht |
that | dass |
EN To add fields to the theme, add their JSON to your fields.json file. The fields follow the same structure as module fields.
DE Um dem Design Felder hinzuzufügen, fügen Sie deren JSON in Ihre fields.json-Datei ein. Die Felder folgen der gleichen Struktur wie die Modulfelder.
inglês | alemão |
---|---|
json | json |
file | datei |
follow | folgen |
structure | struktur |
to add | hinzuzufügen |
your | ihre |
fields | fields |
EN The fields.json file controls the available fields and field groups in the theme editor, including style fields
DE Die fields.json-Datei steuert die verfügbaren Felder und Feldgruppen im Design-Editor, einschließlich der Stilfelder
inglês | alemão |
---|---|
json | json |
file | datei |
controls | steuert |
available | verfügbaren |
editor | editor |
including | einschließlich |
style | design |
in the | im |
and | und |
fields | fields |
the | der |
EN Some style fields provide a way to output css directly based on the field's value. This is especially helpful with fields that can control more complicated styling like gradients. The following style fields have a generated
DE Einige Stilfelder bieten die Möglichkeit, CSS direkt auf der Grundlage des Feldwertes auszugeben. Dies ist besonders hilfreich bei Feldern, die ein komplizierteres Styling wie Farbverläufe steuern können. Die folgenden Stilfelder haben eine generierte
inglês | alemão |
---|---|
fields | feldern |
provide | bieten |
css | css |
helpful | hilfreich |
styling | styling |
gradients | farbverläufe |
generated | generierte |
a | folgenden |
directly | direkt |
some | einige |
can | können |
way | möglichkeit |
especially | besonders |
control | steuern |
this | dies |
EN In Card View, cards make up the work items or tasks in your project. Field values on the cards display information about the task. A card can display a total of 10 fields: the title field and up to 9 additional fields.
DE In der Kartenansicht stellen Karten die Arbeitselemente oder Aufgaben in Ihrem Projekt dar. Feldwerte auf den Karten zeigen Informationen zu einer Aufgabe. Eine Karte kann insgesamt 10 Felder aufweisen: das Titelfeld und bis zu neun weitere Felder.
inglês | alemão |
---|---|
field values | feldwerte |
project | projekt |
information | informationen |
can | kann |
or | oder |
tasks | aufgaben |
display | zeigen |
task | aufgabe |
fields | felder |
in | in |
cards | karten |
and | und |
to | zu |
the | dar |
values | die |
on | auf |
of | der |
EN Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Adds a Custom Field Type in Advanced Custom Fields that can be used to select a folder from the Real Media Library folder structure (e.g
DE Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Fügt einen benutzerdefinierten Feldtyp in Advanced Custom Fields hinzu, der verwendet werden kann, um einen Ordner aus der Real Media Library Ordnerstruktur auszuwählen (z.B
inglês | alemão |
---|---|
advanced | advanced |
real | real |
media | media |
used | verwendet |
fields | fields |
field | field |
folder structure | ordnerstruktur |
library | library |
adds | fügt |
folder | ordner |
in | in |
a | b |
can | kann |
to select | auszuwählen |
from | aus |
EN Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Adds a Custom Field Type in Advanced Custom Fields that can be used to select a folder from the Real Media Library folder structure (e.g
DE Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Fügt einen benutzerdefinierten Feldtyp in Advanced Custom Fields hinzu, der verwendet werden kann, um einen Ordner aus der Real Media Library Ordnerstruktur auszuwählen (z.B
inglês | alemão |
---|---|
advanced | advanced |
real | real |
media | media |
used | verwendet |
fields | fields |
field | field |
folder structure | ordnerstruktur |
library | library |
adds | fügt |
folder | ordner |
in | in |
a | b |
can | kann |
to select | auszuwählen |
from | aus |
EN In Card View, cards make up the work items or tasks in your project. Field values on the cards display information about the task. A card can display a total of 10 fields: the title field and up to 9 additional fields.
DE In der Kartenansicht stellen Karten die Arbeitselemente oder Aufgaben in Ihrem Projekt dar. Feldwerte auf den Karten zeigen Informationen zu einer Aufgabe. Eine Karte kann insgesamt 10 Felder aufweisen: das Titelfeld und bis zu neun weitere Felder.
inglês | alemão |
---|---|
field values | feldwerte |
project | projekt |
information | informationen |
can | kann |
or | oder |
tasks | aufgaben |
display | zeigen |
task | aufgabe |
fields | felder |
in | in |
cards | karten |
and | und |
to | zu |
the | dar |
values | die |
on | auf |
of | der |
EN The following fields can be used as style fields in modules. Learn about each of the field types in the module and field types guide.
DE Die folgenden Felder können als Stilfelder in Modulen verwendet werden. Erfahren Sie mehr über die einzelnen Feldtypen im Leitfaden für Module und Feldtypen.
inglês | alemão |
---|---|
used | verwendet |
guide | leitfaden |
fields | felder |
in the | im |
in | in |
can | können |
modules | module |
be | werden |
following | folgenden |
as | als |
the | einzelnen |
EN When defining custom module and theme fields, you can configure when a field appears by adding the visibility object to the field in the fields.json file
DE Wenn Sie benutzerdefinierte Modul- und Designfelder definieren, können Sie konfigurieren, wann ein Feld angezeigt wird, indem Sie das visibility-Objekt zu dem Feld in der fields.json-Datei hinzufügen
inglês | alemão |
---|---|
module | modul |
configure | konfigurieren |
appears | angezeigt |
json | json |
fields | fields |
adding | hinzufügen |
file | datei |
field | feld |
and | und |
by | indem |
in | in |
can | können |
object | objekt |
a | ein |
when | wann |
the | wird |
you | sie |
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
DE Vielleicht möchten Sie diese Felder auch sperren, um zu verhindern, dass Bearbeiter Änderungen daran vornehmen. Um ein Feld zu sperren, klicken Sie auf das Menü-Symbol (rechts neben dem Feld) und wählen Sie „Feld sperren“.
inglês | alemão |
---|---|
editors | bearbeiter |
icon | symbol |
side | neben |
lock | sperren |
fields | felder |
prevent | verhindern |
a | ein |
field | feld |
click | klicken |
also | auch |
right | rechts |
select | wählen |
to | zu |
these | diese |
and | und |
EN These are, besides the possibility to change the default setting for the visibility of fields and a bulk function to configure a field in all existing field configurations, also the export of the field configuration to Excel
DE Dies sind neben der Möglichkeit, die Standardeinstellung für die Sichtbarkeit von Feldern zu ändern und einer Bulk-Funktion, um ein Feld in allen vorhandenen Feldkonfigurationen zu konfigurieren, auch der Export der Feldkonfiguration nach Excel
inglês | alemão |
---|---|
possibility | möglichkeit |
visibility | sichtbarkeit |
function | funktion |
export | export |
excel | excel |
default setting | standardeinstellung |
configure | konfigurieren |
in | in |
change | ändern |
field | feld |
existing | vorhandenen |
to | zu |
are | sind |
besides | und |
for | um |
also | auch |
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
DE Vielleicht möchten Sie diese Felder auch sperren, um zu verhindern, dass Bearbeiter Änderungen daran vornehmen. Um ein Feld zu sperren, klicken Sie auf das Menü-Symbol (rechts neben dem Feld) und wählen Sie „Feld sperren“.
inglês | alemão |
---|---|
editors | bearbeiter |
icon | symbol |
side | neben |
lock | sperren |
fields | felder |
prevent | verhindern |
a | ein |
field | feld |
click | klicken |
also | auch |
right | rechts |
select | wählen |
to | zu |
these | diese |
and | und |
EN A single field with a display_width of half_width will appear as half-width in the content editor. When the field above or below that field in the fields.json file is set to half_width, they'll be placed side by side.
DE Ein einzelnes Feld mit einer display_width von half_width wird im Content Editor in halber Breite angezeigt. Wenn das Feld über oder unter diesem Feld in der fields.json-Datei auf half_width festgelegt ist, werden sie nebeneinander platziert.
inglês | alemão |
---|---|
content | content |
json | json |
placed | platziert |
side by side | nebeneinander |
editor | editor |
file | datei |
in the | im |
or | oder |
fields | fields |
in | in |
set | festgelegt |
field | feld |
with | mit |
a | einzelnes |
to | wenn |
the | wird |
EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the
DE kann so konfiguriert werden, dass ein Feld seinen Standardwert von anderen Feldern übernimmt. Um festzulegen, dass der gesamte Standardwert eines Feldes vom Wert eines anderen Feldes übernommen wird, legen Sie den
inglês | alemão |
---|---|
configured | konfiguriert |
default value | standardwert |
can | kann |
field | feld |
other | anderen |
entire | gesamte |
from | vom |
EN If a field inherits from another field but then gets directly overridden at the page level or in theme settings, its connection to the controlling field gets severed. Any other fields attached via
DE Wenn ein Feld von einem anderen Feld erbt, dann aber auf der Seitenebene oder in den Designeinstellungen direkt überschrieben wird, wird seine Verknüpfung mit dem kontrollierenden Feld getrennt. Alle anderen Felder, die über
inglês | alemão |
---|---|
page level | seitenebene |
connection | verknüpfung |
or | oder |
in | in |
fields | felder |
field | feld |
directly | direkt |
other | anderen |
a | ein |
but | aber |
then | dann |
EN You cannot map fields that are of a different data type to each other. For example, you can't map a background gradient field to an image field. The stored value has to be a valid value for the new field's type.
DE Es ist nicht möglich, Felder eines anderen Datentyps einander zuzuordnen. Beispielsweise können Sie einem Bildfeld kein Hintergrundfarbverlauffeld zuordnen. Der gespeicherte Wert muss ein gültiger Wert für den Typ des neuen Feldes sein.
inglês | alemão |
---|---|
stored | gespeicherte |
each other | einander |
fields | felder |
other | anderen |
type | typ |
new | neuen |
for | für |
example | beispielsweise |
be | sein |
the | den |
of | der |
that | möglich |
EN If modules within a theme are using logos, at least one logo field must inherit from the account's brand settings. If using an image field to render a logo, the image field does not have to inherit from the brand settings.
DE Wenn Module in einem Design Logos verwenden, muss mindestens ein Logofeld von den Markeneinstellungen des Accounts erben. Wenn Sie ein Bildfeld zum Rendern eines Logos verwenden, muss das Bildfeld nicht von den Markeneinstellungen erben.
inglês | alemão |
---|---|
modules | module |
inherit | erben |
accounts | accounts |
render | rendern |
logos | logos |
not | nicht |
the | den |
must | muss |
EN Prestashop Registration Fields Module allows you to add extra fields to registration form. Using Prestashop Registration From admin can set new user validation. Text, dropdown, upload, image, checkbox & 8 other field types. Make them dependable
DE Mit der Verwendung des PrestaShop Moduls Kunden registrierung können Sie eine Vielzahl verschiedener Felder im Anmelde / Registrierungsformular hinzufügen. Fügen Sie verschiedene Typen von Feldern wie z.B. Textfeld, Dropdown-Menü, etc.
inglês | alemão |
---|---|
prestashop | prestashop |
registration | registrierung |
module | moduls |
dropdown | dropdown |
fields | felder |
add | hinzufügen |
can | können |
other | verschiedener |
form | registrierungsformular |
using | verwendung |
types | typen |
EN Prestashop Registration Fields Module allows you to add extra fields to registration form. Using Prestashop Registration From admin can set new user validation. Text, dropdown, upload, image, checkbox & 8 other field types. Make them dependable
DE Mit der Verwendung des PrestaShop Moduls Kunden registrierung können Sie eine Vielzahl verschiedener Felder im Anmelde / Registrierungsformular hinzufügen. Fügen Sie verschiedene Typen von Feldern wie z.B. Textfeld, Dropdown-Menü, etc.
inglês | alemão |
---|---|
prestashop | prestashop |
registration | registrierung |
module | moduls |
dropdown | dropdown |
fields | felder |
add | hinzufügen |
can | können |
other | verschiedener |
form | registrierungsformular |
using | verwendung |
types | typen |
EN In simple situations, the field type of the old field and the field type of the new field should be the same. For example:
DE In einfachen Situationen sollten der Feldtyp des alten Feldes und der Feldtyp des neuen Feldes gleich sein. Zum Beispiel:
inglês | alemão |
---|---|
situations | situationen |
field | feldes |
old | alten |
simple | einfachen |
should | sollten |
and | und |
new | neuen |
be | sein |
example | beispiel |
in | in |
the | gleich |
of | der |
EN In the same activity dialog, you can use either the above-mentioned article field with email or a regular article field. Using both fields together will cause a process error.
DE Nutzen Sie im selben Aktivitätsdialog nur das beschriebene Artikel-Feld für E-Mail oder ein normales Artikel-Feld. Beide Felder zusammen verursachen einen Fehler im Prozess.
inglês | alemão |
---|---|
cause | verursachen |
error | fehler |
regular | normales |
in the | im |
field | feld |
or | oder |
fields | felder |
with | zusammen |
process | prozess |
use | nutzen |
the | selben |
article | artikel |
you | sie |
EN field, enter or select Validation of [Property Name] using [Edit Validate Name] fails. The window updates to display two fields below the Select a function field.
DE ein oder wählen Sie die Funktion aus. Das Fensterwird aktualisiert. Unterhalb des Feldes „Select a function“ werden jetzt zwei neue Felder angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
display | angezeigt |
below | unterhalb |
or | oder |
function | funktion |
fields | felder |
a | ein |
enter | das |
select | wählen |
of | die |
updates | aktualisiert |
two | zwei |
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:
DE Eine Karte kann insgesamt 10 Felder aufweisen: den Titel und bis zu neun weitere Felder. Wenn Sie Administratorberechtigungen für das Blatt haben, können Sie ändern, welche Felder angezeigt werden:
inglês | alemão |
---|---|
fields | felder |
admin | administratorberechtigungen |
sheet | blatt |
title | titel |
have | aufweisen |
change | ändern |
displayed | angezeigt |
to | zu |
if | wenn |
a | eine |
can | kann |
9 | neun |
are | werden |
EN Drag and drop the Smartsheet fields from the left into the associated fillable PDF fields on the right to map fields
DE Ziehen Sie die Smartsheet-Felder von der linken Seite in die verknüpften Felder der ausfüllbaren PDF-Datei rechts, um die Felder zuzuordnen
inglês | alemão |
---|---|
drag | ziehen |
smartsheet | smartsheet |
associated | verknüpften |
fillable | ausfüllbaren |
map | seite |
fields | felder |
the left | linken |
to | rechts |
the | der |
from | von |
EN While Advanced Custom Fields enables you to create all the fields you need and also export them to other pages, MultilingualPress makes it possible to translate custom fields centrally across all your multisite network
DE Während du mit Advanced Custom Fields alle benötigten Felder erstellen und auch zu anderen Seiten exportieren kannst, ermöglicht dir MultilingualPress die zentrale Übersetzung von Custom Fields über dein gesamtes Multisite-Netzwerk
inglês | alemão |
---|---|
advanced | advanced |
export | exportieren |
centrally | zentrale |
network | netzwerk |
need | benötigten |
other | anderen |
enables | ermöglicht |
pages | seiten |
fields | fields |
to | zu |
your | dir |
also | auch |
custom | die |
you | du |
create | erstellen |
and | und |
the | dein |
EN While Advanced Custom Fields enables you to create all the fields you need and also export them to other pages, MultilingualPress makes it possible to translate custom fields centrally across all your multisite network
DE Während du mit Advanced Custom Fields alle benötigten Felder erstellen und auch zu anderen Seiten exportieren kannst, ermöglicht dir MultilingualPress die zentrale Übersetzung von Custom Fields über dein gesamtes Multisite-Netzwerk
inglês | alemão |
---|---|
advanced | advanced |
export | exportieren |
centrally | zentrale |
network | netzwerk |
need | benötigten |
other | anderen |
enables | ermöglicht |
pages | seiten |
fields | fields |
to | zu |
your | dir |
also | auch |
custom | die |
you | du |
create | erstellen |
and | und |
the | dein |
EN While Advanced Custom Fields enables you to create all the fields you need and also export them to other pages, MultilingualPress makes it possible to translate custom fields centrally across all your multisite network
DE Während du mit Advanced Custom Fields alle benötigten Felder erstellen und auch zu anderen Seiten exportieren kannst, ermöglicht dir MultilingualPress die zentrale Übersetzung von Custom Fields über dein gesamtes Multisite-Netzwerk
inglês | alemão |
---|---|
advanced | advanced |
export | exportieren |
centrally | zentrale |
network | netzwerk |
need | benötigten |
other | anderen |
enables | ermöglicht |
pages | seiten |
fields | fields |
to | zu |
your | dir |
also | auch |
custom | die |
you | du |
create | erstellen |
and | und |
the | dein |
EN View the .oform fillable form, navigate between fields and fill in or clear the form fields. All other editing options except entering text into the form fields are not available.
DE Das ausfüllbare .oform-Formular anzeigen, zwischen den Feldern navigieren und die Formularfelder ausfüllen oder löschen. Alle anderen Bearbeitungsoptionen außer der Eingabe von Text in die Formularfelder sind nicht verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
view | anzeigen |
navigate | navigieren |
clear | löschen |
except | außer |
editing options | bearbeitungsoptionen |
entering | eingabe |
other | anderen |
in | in |
or | oder |
all | alle |
between | zwischen |
and | und |
text | text |
not | nicht |
available | verfügbar |
the | den |
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields, in order based on the columns in the Grid. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:
DE Eine Karte kann insgesamt 10 Felder aufweisen: den Titel und bis zu neun weitere Felder. Wenn Sie Administratorberechtigungen für das Blatt haben, können Sie ändern, welche Felder angezeigt werden:
inglês | alemão |
---|---|
admin | administratorberechtigungen |
fields | felder |
sheet | blatt |
title | titel |
have | aufweisen |
change | ändern |
displayed | angezeigt |
to | zu |
if | wenn |
a | eine |
can | kann |
9 | neun |
are | werden |
EN You can add fields to a module's fields.json file locally through the HubSpot CLI and in the in-app module editor. To add fields to a theme, you must update the theme's
DE Sie können der fields.json-Datei eines Moduls lokal über das HubSpot-CLI und im In-App-Modul-Editor Felder hinzufügen. Um Felder zu einem Design hinzuzufügen, müssen Sie die
inglês | alemão |
---|---|
json | json |
file | datei |
locally | lokal |
hubspot | hubspot |
editor | editor |
in the | im |
in | in |
module | modul |
to add | hinzuzufügen |
to | zu |
add | hinzufügen |
and | und |
can | können |
fields | fields |
the | der |
you | sie |
a | eines |
EN the color and font fields either by defining default_value_path or property_value_paths, or both in their fields.json file and add a reference to the theme fields in the module.html file
DE , entweder durch die Definition von default_value_path oder property_value_paths oder durch die Definition beider Felder in der entsprechenden fields.json-Datei sowie durch Hinzufügen einer Referenz auf die Designfelder in der module.html-Datei
inglês | alemão |
---|---|
defining | definition |
json | json |
add | hinzufügen |
reference | referenz |
module | module |
file | datei |
html | html |
in | in |
fields | fields |
color | der |
or | oder |
a | einer |
EN Native support for XML fields in SQL Server – lets users expose XML data in SQL Server database fields for mapping by assigning an XML Schema to the data in that field.
DE Native Unterstützung für XML-Felder in SQL Server - Verwendung von XML-Daten in SQL Server-Datenbankfeldern für das Mapping durch Zuweisung eines XML-Schemas zu den Daten in diesem Feld
inglês | alemão |
---|---|
native | native |
mapping | mapping |
support | unterstützung |
server | server |
sql | sql |
field | feld |
to | zu |
in | in |
for | für |
data | daten |
by | durch |
EN The sheet Owner and Admins can add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields
DE Der Blattinhaber und Administratoren können neue Blattzusammenfassungsfelder hinzufügen, die Feldeigenschaften bearbeiten und etwas in bestehende gesperrte oder nicht gesperrte Felder eingeben
inglês | alemão |
---|---|
admins | administratoren |
edit | bearbeiten |
in | in |
locked | gesperrte |
add | hinzufügen |
new | neue |
fields | felder |
or | oder |
and | und |
can | können |
the | der |
existing | bestehende |
EN A license is required to add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields
DE Eine Lizenz ist erforderlich, um neue Blattzusammenfassungsfelder hinzuzufügen, die Feldeigenschaften zu bearbeiten und etwas in bestehende gesperrte oder nicht gesperrte Felder einzugeben
inglês | alemão |
---|---|
license | lizenz |
required | erforderlich |
edit | bearbeiten |
locked | gesperrte |
new | neue |
fields | felder |
in | in |
or | oder |
to add | hinzuzufügen |
to | zu |
and | und |
a | eine |
is | ist |
type | einzugeben |
existing | bestehende |
EN Owners and sheet Admins (who also have a license) can add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields
DE Blattinhaber und -verwalter (mit einer Lizenz) können neue Blattzusammenfassungsfelder hinzufügen, die Feldeigenschaften bearbeiten und etwas in bestehende gesperrte oder nicht gesperrte Felder eingeben
inglês | alemão |
---|---|
license | lizenz |
edit | bearbeiten |
locked | gesperrte |
add | hinzufügen |
new | neue |
fields | felder |
in | in |
or | oder |
a | einer |
and | und |
can | können |
existing | bestehende |
EN Select Add Field to create multiple Profile Data fields at once. Note that any fields you create will all be applied to the templates you select in the update.
DE Wählen Sie Feld hinzufügen, um mehrere Profildatenfelder gleichzeitig zu erstellen. Beachten Sie, dass sämtliche von Ihnen erstellten Felder auf die Vorlagen angewendet werden, die Sie in dem Update auswählen.
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzufügen |
note | beachten |
applied | angewendet |
templates | vorlagen |
update | update |
in | in |
fields | felder |
select | wählen |
field | feld |
create | erstellen |
to | zu |
multiple | mehrere |
that | dass |
be | werden |
EN Select Fields to Display to choose which fields are displayed and the order that they appear in the expanded view. Tap any field to edit it.
DE Wählen Sie Anz. Felder aus, um anzugeben, welche Felder angezeigt werden und in welcher Reihenfolge sie in der erweiterten Ansicht erscheinen. Tippen Sie zum Bearbeiten auf ein beliebiges Feld.
inglês | alemão |
---|---|
order | reihenfolge |
expanded | erweiterten |
fields | felder |
tap | tippen |
in | in |
view | ansicht |
field | feld |
edit | bearbeiten |
and | und |
select | wählen |
displayed | angezeigt |
appear | erscheinen |
EN Fields and Properties — Field types include file upload, numeric, password and grid fields
DE Felder und Eigenschaften — Zu den Feldtypen gehören Datei-Upload-, Numerik- sowie Passwort- und Rasterfelder
EN Variable length fields (time fields and parameters of SysEx messages) don´t need a length field, because they end with the first byte >127 (this must be the start of the next message).
DE Felder mit variabler Länge (Zeitfelder und Parameter von SysEx Nachrichten) brauchen kein eigenes Längnefeld, weil sie mit dem ersten Byte >127 aufhören (dieses muss der Anfang der nächsten Nachricht sein).
inglês | alemão |
---|---|
variable | variabler |
length | länge |
parameters | parameter |
byte | byte |
gt | gt |
message | nachricht |
fields | felder |
be | sein |
with | mit |
the | nächsten |
this | dieses |
and | und |
messages | nachrichten |
because | weil |
the first | ersten |
EN Custom fields can also be added in the detail view of an item by going to Details > Customize fields > +Add a new field.
DE Benutzerdefinierte Felder können außerdem in der Detailansicht eines beliebigen Elements hinzugefügt werden, indem Sie Details > Benutzerdefinierte Felder > +Neues Feld hinzufügen wählen.
inglês | alemão |
---|---|
gt | gt |
new | neues |
fields | felder |
added | hinzugefügt |
details | details |
add | hinzufügen |
in | in |
field | feld |
can | können |
by | indem |
to | beliebigen |
be | werden |
EN To make changes to your custom fields, go to Settings > Company > Data fields and click on the "..." button next to your custom field.
DE Um Änderungen an Ihren benutzerdefinierten Feldern vorzunehmen, gehen Sie auf Einstellungen > Unternehmen > Datenfelder und klicken Sie auf ‘...’ neben Ihrem benutzerdefinierten Feld.
inglês | alemão |
---|---|
settings | einstellungen |
gt | gt |
company | unternehmen |
changes | Änderungen |
data fields | datenfelder |
click | klicken |
field | feld |
your | ihren |
fields | feldern |
custom | benutzerdefinierten |
EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.
DE Two columns - fügen Sie Felder zu Ihrem Formular hinzu und teilen Sie sie in zwei Spalten auf. Fügen Sie das Feld Two Columns hinzu und ziehen Sie dann die gewünschten Felder in das Feld.
inglês | alemão |
---|---|
form | formular |
split | teilen |
drag | ziehen |
desired | gewünschten |
columns | spalten |
fields | felder |
two | two |
to | zu |
field | feld |
and | und |
into | in |
add | hinzu |
then | dann |
EN Native support for XML fields in SQL Server – lets users expose XML data in SQL Server database fields for mapping by assigning an XML Schema to the data in that field.
DE Native Unterstützung für XML-Felder in SQL Server - Verwendung von XML-Daten in SQL Server-Datenbankfeldern für das Mapping durch Zuweisung eines XML-Schemas zu den Daten in diesem Feld
inglês | alemão |
---|---|
native | native |
mapping | mapping |
support | unterstützung |
server | server |
sql | sql |
field | feld |
to | zu |
in | in |
for | für |
data | daten |
by | durch |
EN Owners and sheet Admins (who also have a license) can add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields
DE Blattinhaber und -verwalter (mit einer Lizenz) können neue Blattzusammenfassungsfelder hinzufügen, die Feldeigenschaften bearbeiten und etwas in bestehende gesperrte oder nicht gesperrte Felder eingeben
inglês | alemão |
---|---|
license | lizenz |
edit | bearbeiten |
locked | gesperrte |
add | hinzufügen |
new | neue |
fields | felder |
in | in |
or | oder |
a | einer |
and | und |
can | können |
existing | bestehende |
EN If your form has hidden fields, you can change the field settings to show the fields in the form.
DE Wenn Ihr Formular über ausgeblendete Felder verfügt, können Sie die Feldeinstellungen so ändern, dass die Felder im Formular angezeigt werden.
inglês | alemão |
---|---|
fields | felder |
in the | im |
show | angezeigt |
your | ihr |
form | formular |
can | können |
change | ändern |
Mostrando 50 de 50 traduções