Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "travel products needed" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "travel products needed" de inglês para alemão

Traduções de travel products needed

"travel products needed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

travel als arbeiten auch auf aus bei beim bis bus das dass dem den der des die diese du durch ein eine einem einer eines entdecken erhalten es es gibt etwas fahrt für gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihren ihrer ihres immer in ist ist ein ist eine kann keine kommt können können sie leben machen mehr mit müssen nach neue nicht noch nur oder pro reise reisen seine sich sie sie ihre sind so tourismus transport um und uns unsere unseren unserer urlaub vom von vor wenn werden wie wir wir haben wird während zu zum zur über
products ab aber alle allen als am an anbieten andere auch auf auf der aus auswahl bei bei der beim bieten bietet bis damit dann das dass daten deiner dem den denen der deren des dich die dienstleistungen dies diese diesem diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige entwickeln entwicklung erhalten erstellen erstellung es fertigung fragen für ganz geräten gibt gut haben hast hat hersteller hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem informationen ist ist ein ist eine ist es ja kann keine können können sie machen mehr mit müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob oder ohne pro produkt produkte produkten qualität sehen sein seit seite server services sich sicher sie sie ihre sie können sind so sondern sowie stellen support technologie um und und dienstleistungen uns unser unsere unserer unter unternehmen verbessern verwalten verwenden verwendet viele vom von von der vor vorlagen was website welche wenn werden wie wir wird wurden während zu zugriff zum zur über
needed alle alles als anforderungen app arbeiten auf auf der bedarf bei benutzer benötigen benötigt benötigte benötigten braucht brauchte brauchten da damit das dass deine des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einer eines einfach er erforderlich erforderliche erforderlichen erhalten erstellen funktionen ganz gebraucht genau gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem in ist jeder kann können sie machen mehr mit mitarbeiter musste müssen nach notwendig nur nutzen nötig plattform sein selbst server service sicher sie sie können sind software sollte support und uns unser unsere unseren unter unterstützung von vor war waren was welche wenn werden wie wir wir haben wird wo wurde wurden zu zum über

Tradução de inglês para alemão de travel products needed

inglês
alemão

EN Airline Travel Resort Red and blue Raptor Travel agency Travel team Travel agent Travel club Fly Flying Red Blue Blue plane Plane Airbus

DE Fluggesellschaft Reise Erholungsort Rot und blau Raubvogel Reisebüro Reiseteam Reisebüro Reiseclub Fliege Fliegend Rot Blau Blaues flugzeug Flugzeug Airbus

inglês alemão
airline fluggesellschaft
and und
fly fliege
airbus airbus
blue blau
plane flugzeug
red rot
travel reise

EN Travel Airline Raptor Airport Aviation Pilot school Plane Blue plane Blue Flying Fly Travel agent Travel club Travel team Travel agency

DE Reise Fluggesellschaft Raubvogel Flughafen Luftfahrt Pilotschule Flugzeug Blaues flugzeug Blau Fliegend Fliege Reisebüro Reiseclub Reiseteam Reisebüro

inglês alemão
airline fluggesellschaft
airport flughafen
aviation luftfahrt
fly fliege
plane flugzeug
blue blau
travel reise

EN Abstract Travel Airline Paper plane Plane Aviation Fly Flying Travel agent Travel team Travel agency Travel club Orange Geometria Geometric Orange bird Bird

DE Abstrakt Reise Fluggesellschaft Papierflieger Flugzeug Luftfahrt Fliege Fliegend Reisebüro Reiseteam Reisebüro Reiseclub Orange Geometrie Geometrisch Orangener vogel Vogel

inglês alemão
abstract abstrakt
airline fluggesellschaft
aviation luftfahrt
fly fliege
orange orange
bird vogel
plane flugzeug
travel reise
geometric geometrisch

EN Abstract Travel Airline Travel agent Travel team Travel club Travel agency Airport Maple leaf Blue leaf Leaf Blue

DE Abstrakt Reise Fluggesellschaft Reisebüro Reiseteam Reiseclub Reisebüro Flughafen Ahornblatt Blaues blatt Blatt Blau

inglês alemão
abstract abstrakt
travel reise
airline fluggesellschaft
airport flughafen
leaf blatt
blue blau

EN Abstract Animals Travel Airline Pigeon Planer Plane Airport Travel agent Travel team Travel club Travel agency Aviation Fly Flying Bird Red circle Circle

DE Abstrakt Tiere Reise Fluggesellschaft Taube Hobel Flugzeug Flughafen Reisebüro Reiseteam Reiseclub Reisebüro Luftfahrt Fliege Fliegend Vogel Roter kreis Kreis

inglês alemão
abstract abstrakt
airline fluggesellschaft
airport flughafen
aviation luftfahrt
fly fliege
red roter
circle kreis
animals tiere
bird vogel
plane flugzeug
travel reise

EN Travel Airline Curves Airport Tourist Tourism Tour Fly Travel club Travel agent Travel agency Red circle Circle Red

DE Reise Fluggesellschaft Kurven Flughafen Tourist Tourismus Tour Fliege Reiseclub Reisebüro Reisebüro Roter kreis Kreis Rot

inglês alemão
airline fluggesellschaft
curves kurven
airport flughafen
tourist tourist
fly fliege
circle kreis
tourism tourismus
tour tour
travel reise
red rot

EN We needed a planning system which integrates all planning processes. We needed a future-oriented planning system. We needed Board.

DE Wir brauchten eine Planungslösung, die alle Planungsprozesse zusammenführt. Wir brauchten ein zukunftsorientiertes Planungssystem. Wir brauchten Board.

inglês alemão
needed brauchten
board board
we wir
all alle
a ein

EN Travel Towel: The 7 Best Quick Dry Towels A good travel towel is one of the most important travel accessories and a must-have for all?

DE Top 7 Packwürfel für Koffer & Rucksack | 2021 Packwürfel sind richtig sinnvolle Reise Gadgets für dein nächstes Reiseziel, denn diese sogenannten Packing-Cubes sorgen für?

inglês alemão
travel reise
all sorgen
best top
for für

EN Top 7 Small Travel Hair Dryers of 2021 A small and portable travel hair dryer is a useful travel essential that many globetrotters and long-term?

DE Hüttenschlafsack: Top 7 Schlafsäcke für unterwegs Ein Hüttenschlafsack ist ein praktisches Reise Gadget für Backpacker, Wanderer und Globetrotter, die unterwegs oder auf Reisen nicht unbedingt?

inglês alemão
top top
a ein
and und
is ist

EN 7 Best Packing Cubes for Travel | 2021 Packing cubes are really useful travel essentials for your trips around the world. These so-called travel cubes?

DE Reisekissen: Top 7 für Flugzeug, Auto & Globetrotter Ein komfortables Reisekissen garantiert erholsamen Schlaf für unterwegs. Globetrotter, Backpacker und Vielreisende schwören auf ein Reise-Kopfkissen, und?

inglês alemão
best top
these und
travel reise
the auto
for für

EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged

DE Ganz gleich, ob Sie Reisekataloge, Reisebroschüren oder sogar Reiseflyer erstellen, denken Sie daran, diese so interaktiv wie möglich zu gestalten und Ihre Kunden an sich zu binden

inglês alemão
interactive interaktiv
customers kunden
possible möglich
whether ob
or oder
to zu
as wie
your ihre
and und
keep sie

EN You love to visit new countries, experience new cultures, and travel the world. Capture all the moments on a Travel Blog. You can even use Jimdo's mobile apps to write a blog post from your phone or tablet while you travel.

DE Du liebst es, Länder kennenzulernen, Kulturen zu erleben, und die Welt zu bereisen – und hältst deine spannenden Eindrücke gern mit Handy, Tablet oder deine Kamera fest? Teile jetzt deine besten Erlebnisse auf deinem Reise Blog!

inglês alemão
new jetzt
countries länder
cultures kulturen
world welt
blog blog
tablet tablet
or oder
travel reise
experience erleben
to zu
on auf
you du
and und
mobile handy
post die

EN B The Travel Brand is the travel agency of the future. It addresses the modern globetrotter and is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery.

DE B The Travel Brand heißt das Reisezentrum der Zukunft. Es richtet sich an moderne Globetrotter und ist eine Mischung aus Reisebüro, Bibliothek, Kino, Kunstgalerie.

inglês alemão
brand brand
modern moderne
mix mischung
library bibliothek
cinema kino
gallery kunstgalerie
travel travel
it es
and und
b b
is ist

EN BCD Travel France is pleased to announce the addition of corporate travel industry veteran Jean-Christian Fuentes to the global travel management company.

DE Alexander Albert, deutscher Geschäftsführer und Vice President Program Management Europe bei BCD Travel, wurde in der jüngsten Sitzung des Deutschen Reiseverbands (DRV) einstimmig zum neuen Vorsitzenden des DRV-Ausschusses Business Travel gewählt.

inglês alemão
travel travel
management management
the deutschen
of der
is wurde
company business

EN Leading travel management company BCD Travel and Spain’s top-ranked travel group Ávoris reinforce partnership agreementOctober 5, 2021

DE BCD Travel Umfrage: Geschäftsreisende benennen Schwachstellen virtueller Meetings und fordern EntscheidungsbefugnisAugust 19, 2021

inglês alemão
and und
travel travel

EN In addition, we create systems of travel agency software for custom-madeAPI connections to publish vacation offers from travel providers such as Expedia, Booking or the Google APIS for Travel.

DE Darüber hinaus schaffen wir Systeme von Reisebüro-Software für maßgeschneiderteAPI-Verbindungen zur Veröffentlichung von Urlaubsangeboten von Reiseanbietern wie Expedia, Reservierung oder die Google APIS für Reisen.

inglês alemão
connections verbindungen
expedia expedia
booking reservierung
or oder
google google
apis apis
systems systeme
software software
publish veröffentlichung
we wir
travel reisen
for für
to hinaus
the zur

EN This piece of travel management software simplifies all business travel processes – from planning to travel expense reporting.

DE Die Travel Management Software vereinfacht alle Vorgänge rund um Dienstreisen – von der Planung bis zur Reisekostenabrechnung.

EN Buy a Swiss Travel Pass Flex for your Rail Travel in Switzerland. This popular Rail Pass of Switzerland affords you to choose travel days on the...

DE Bestellen Sie den Swiss Travel Pass Flex für preisgünstige Bahnreisen in der Schweiz. Mit dem Swiss Travel Pass Flex von Swiss Travel System reisen Sie...

inglês alemão
pass pass
buy bestellen
flex flex
travel travel
in in
switzerland schweiz
swiss swiss
for für
the den
you sie

EN Buy a Swiss Travel Pass Flex for your Rail Travel in Switzerland. This popular Rail Pass of Switzerland affords you to choose travel days on the network...

DE Bestellen Sie den Swiss Travel Pass Flex für preisgünstige Bahnreisen in der Schweiz. Mit dem Swiss Travel Pass Flex von Swiss Travel System reisen Sie...

inglês alemão
pass pass
network system
buy bestellen
flex flex
travel travel
in in
switzerland schweiz
swiss swiss
for für
the den
you sie

EN B The Travel Brand is the travel agency of the future. It addresses the modern globetrotter and is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery.

DE B The Travel Brand heißt das Reisezentrum der Zukunft. Es richtet sich an moderne Globetrotter und ist eine Mischung aus Reisebüro, Bibliothek, Kino, Kunstgalerie.

inglês alemão
brand brand
modern moderne
mix mischung
library bibliothek
cinema kino
gallery kunstgalerie
travel travel
it es
and und
b b
is ist

EN B The Travel Brand is the travel agency of the future. It addresses the modern globetrotter and is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery.

DE B The Travel Brand heißt das Reisezentrum der Zukunft. Es richtet sich an moderne Globetrotter und ist eine Mischung aus Reisebüro, Bibliothek, Kino, Kunstgalerie.

inglês alemão
brand brand
modern moderne
mix mischung
library bibliothek
cinema kino
gallery kunstgalerie
travel travel
it es
and und
b b
is ist

EN B The Travel Brand is the travel agency of the future. It addresses the modern globetrotter and is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery.

DE B The Travel Brand heißt das Reisezentrum der Zukunft. Es richtet sich an moderne Globetrotter und ist eine Mischung aus Reisebüro, Bibliothek, Kino, Kunstgalerie.

inglês alemão
brand brand
modern moderne
mix mischung
library bibliothek
cinema kino
gallery kunstgalerie
travel travel
it es
and und
b b
is ist

EN BCD Travel France is pleased to announce the addition of corporate travel industry veteran Jean-Christian Fuentes to the global travel management company.

DE Alexander Albert, deutscher Geschäftsführer und Vice President Program Management Europe bei BCD Travel, wurde in der jüngsten Sitzung des Deutschen Reiseverbands (DRV) einstimmig zum neuen Vorsitzenden des DRV-Ausschusses Business Travel gewählt.

inglês alemão
travel travel
management management
the deutschen
of der
is wurde
company business

EN Leading travel management company BCD Travel and Spain’s top-ranked travel group Ávoris reinforce partnership agreementOctober 5, 2021

DE BCD Travel Umfrage: Geschäftsreisende benennen Schwachstellen virtueller Meetings und fordern EntscheidungsbefugnisAugust 19, 2021

inglês alemão
and und
travel travel

EN BCD Travel survey reveals growing importance of travel and expense spend management - BCD Travel newsroom

DE Wachsende Bedeutung von Travel & Expense Spend Management laut Umfrage von BCD Travel - BCD Travel newsroom

inglês alemão
survey umfrage
growing wachsende
importance bedeutung
management management
newsroom newsroom
travel travel
spend spend
of von

EN On her travel blog Alajode, Jodie Dewberry focuses on responsible tourism, transformative travel and immersive travel experiences.

DE Jodie Dewberry betreibt Alajode, einen Reiseblog mit einem Fokus auf verantwortungsvollem Tourismus, transformativem Reisen und immersiven Reiseerlebnissen.

inglês alemão
focuses fokus
tourism tourismus
travel reisen
and und
her einem
on auf

EN The primary reason is for holidays: holiday travel (58 %) accounts for a greater share of the total than business travel (22 %) and other types of private travel (20 %).

DE Der erste Grund sind Ferien: Urlaubsreisen (58 %) liegen vor Geschäftsreisen (22 %) und sonstigen Privatreisen (20 %).

inglês alemão
reason grund
and und
other sonstigen
is liegen
holidays ferien
private der
a erste

EN In addition, we create systems of travel agency software for custom-madeAPI connections to publish vacation offers from travel providers such as Expedia, Booking or the Google APIS for Travel.

DE Darüber hinaus schaffen wir Systeme von Reisebüro-Software für maßgeschneiderteAPI-Verbindungen zur Veröffentlichung von Urlaubsangeboten von Reiseanbietern wie Expedia, Reservierung oder die Google APIS für Reisen.

inglês alemão
connections verbindungen
expedia expedia
booking reservierung
or oder
google google
apis apis
systems systeme
software software
publish veröffentlichung
we wir
travel reisen
for für
to hinaus
the zur

EN Meet fellow travel enthusiasts near you! Come to a Travel Meetup to relive adventures, share photos from around the world and get first-hand recommendations on new exotic destinations. Find fun, laughs -- and maybe even a new travel buddy!

DE Was auch immer du bevorzugst; Kultur-, Städte-, Wander- oder doch vielleicht Genussreisen? Bei unseren Reise Meetups bist du gut aufgehoben!

inglês alemão
travel reise
to auch
a bist

EN Travel Advisor: Your travel advisor is Your agent and acts for You in making the arrangements for Your Cruise, Land Trip(s), and any related travel, lodging, shore excursions, and tours

DE Reiseberater: Ihr Reiseberater ist Ihr Vermittler und übernimmt für Sie die Organisation Ihrer Kreuzfahrt und/oder Ihrer Landausflüge, zugehörigen Reisen, Unterkünfte, Landgänge und Touren

inglês alemão
cruise kreuzfahrt
related zugehörigen
lodging unterkünfte
agent vermittler
tours touren
travel reisen
your ihr
is ist
for für
and und

EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged

DE Ganz gleich, ob Sie Reisekataloge, Reisebroschüren oder sogar Reiseflyer erstellen, denken Sie daran, diese so interaktiv wie möglich zu gestalten und Ihre Kunden an sich zu binden

inglês alemão
interactive interaktiv
customers kunden
possible möglich
whether ob
or oder
to zu
as wie
your ihre
and und
keep sie

EN PADI Travel: PADI’s global travel platform, PADI Travel®, is the ultimate resource for divers and travelers alike, offering hundreds of dive destinations and thousands of dive holiday packages

DE PADI Travel: PADI's globale Reiseplattform, PADI Travel®, ist die ultimative Ressource für Taucher und Reisende gleichermaßen und bietet hunderte von Tauchzielen und tausende von Tauchurlaubspaketen

inglês alemão
global globale
ultimate ultimative
resource ressource
travelers reisende
alike gleichermaßen
travel travel
padi padi
divers taucher
is ist
and und
for für
of von
the die
thousands of tausende

EN Whether you're in the travel business or just want to identify your own gear, custom travel stickers are the perfect travel companion.

DE Wenn Sie in der Reisebranche tätig sind oder einfach Ihren eigenen Stil entwickeln möchten – individuelle Reise Sticker sind der perfekte Reisebegleiter.

EN "JetBlue Travel Products needed a way to give crew-members secure and simple access to internally-managed benefit apps

DE „JetBlue Travel Products benötigte eine Möglichkeit, Crew-Mitgliedern einen sicheren und einfachen Zugang zu intern verwalteten Apps für betriebliche Zusatzleistungen zu erlauben

inglês alemão
needed benötigte
way möglichkeit
simple einfachen
apps apps
access zugang
to zu
and und
a eine
secure für

EN The addition of the Non Solus inscription reinforces the message that publishers, like the elm tree, are needed to provide sturdy support for scholars, just as surely as scholars, the vine, are needed to produce fruit

DE Das Hinzufügen der Inschrift Non Solus verstärkt die Botschaft, dass Verleger, wie die Ulme, benötigt werden, um Wissenschaftler zu unterstützen, genauso wie Wissenschaftler auf alle Fälle die Rebe benötigen, um Fruchtbares zu produzieren

inglês alemão
reinforces verstärkt
publishers verleger
elm ulme
scholars wissenschaftler
support unterstützen
needed benötigt
for um
non non
to zu
produce produzieren
that dass
are werden
just as genauso
the botschaft
of der

EN For a company with thousands of new faces, communication needed to be more than just top-down. Comms needed a way to promote interaction and create opportunities to connect for new colleagues.

DE Für ein Unternehmen mit Tausenden von neuen Gesichtern muss Kommunikation mehr sein als nur Top-down-Nachrichten. Sie muss einen Weg finden, Interaktion zu fördern und Gelegenheiten zur Vernetzung für die Kolleg*innen zu bieten.

inglês alemão
new neuen
company unternehmen
communication kommunikation
interaction interaktion
promote fördern
thousands of tausenden
to zu
be sein
more mehr
with mit
for für
of von
just nur
and und
opportunities bieten

EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.

DE Beispielsweise unterscheidet sich die zum Erstellen einer Sitzung für den iCloud-Dienst erforderliche Nutzlast von der für den asrelay- Dienst erforderlichen .

inglês alemão
payload nutzlast
session sitzung
icloud icloud
service dienst
needed erforderlichen
create erstellen
for für
example die
differs unterscheidet
a einer
the den

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

DE „Wir suchten nach einer flexiblen Lösung, die leicht umzusetzen war. Zendesk hat alle Kanäle integriert und uns geholfen, alles wunschgemäß zu implementieren.“

EN You needed to edit photos and graphics in separate applications, then save and export before importing into your desktop publishing software. If photo or graphics needed to be edited again, you had to repeat the entire arduous process.

DE Früher mussten Sie ständig Fotos und Grafiken in separaten Apps bearbeiten, speichern, exportieren und schließlich in Ihre DTP-Software importieren. Und wenn Sie dann Fotos oder Grafiken ändern wollten, ging alles wieder von vorn los.

inglês alemão
separate separaten
save speichern
graphics grafiken
software software
edit bearbeiten
and und
in in
export exportieren
or oder
photos fotos
importing importieren
had to mussten
your ihre
again wieder
had ging
applications apps
then dann

EN Of the 40 Conversational AI vendors reviewed for minimal feature set needed to build our organisation's Assistant product, only Cognigy supported all the features needed. Most features are not a great stretch: multiple...

DE Von den 40 Conversational AI Anbietern, die wir im Zuge des Aufbaus eines unternehmenseigenen virtuellen Assistenten auf den benötigten Umfang geprüft haben, kam funktionsseitig nur Cognigy in Betracht. Die meisten Funktionen sind nicht aufwendig…

inglês alemão
ai ai
vendors anbietern
reviewed geprüft
needed benötigten
assistant assistenten
features funktionen
only nur
not nicht
our wir
of die
a von

EN “We needed something where there is room to grow, and we needed a more user-friendly solution, something that actually increased the efficiency for the user,” Judita says.

DE ?Wir brauchten etwas, das Raum für weiteres Wachstum bietet. Und wir brauchten eine anwenderfreundlichere Lösung, etwas, wodurch die Effizienz für den Benutzer tatsächlich gesteigert wird?, berichtet Judita.

inglês alemão
needed brauchten
solution lösung
efficiency effizienz
room raum
actually tatsächlich
user benutzer
we wir
grow wachstum
something etwas
a eine
for für

EN So, as we needed an increase in capacity, we decided that we needed to look for alternatives

DE Da wir unsere Kapazität steigern mussten, suchten wir nach Alternativen

inglês alemão
increase steigern
capacity kapazität
alternatives alternativen
needed to mussten
for nach

EN 100% Satisfaction with In-Sight Vision SystemsGorosabel in Spain needed a solution to inspect its fragile solar cell panels. The company needed a powerful vision solution that could handle high-speed ...

DE 100%-ige Zufriedenheit mit In-Sight Vision-Systemen Gorosabel in Spanien war auf der Suche nach einer Prüflösung für seine empfindlichen Solarzellen. Das Unternehmen benötigte ein leistungsstarkes Vis...

inglês alemão
satisfaction zufriedenheit
vision vision
needed benötigte
company unternehmen
powerful leistungsstarkes
in in
spain spanien
with mit
the der

EN A Senior Android DeveloperAndroid application development, accompanying web services and other features as needed. accompanying web services and other features as needed.

DE Ein leitender Android-EntwicklerAndroid-Anwendungsentwicklung, begleitende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf. begleitende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf.

inglês alemão
android android
and und
features funktionen
a ein
other andere
needed bedarf

EN Special business solutions needed to earn money or basic functions needed to ensure or increase the success of a website should be made use of premium solutions.

DE Spezielle Business-Lösungen die zum Geld verdienen benötigt werden oder grundlegende Funktionen die benötigt werden um den Erfolg einer Webseite zu sichern oder zu steigern, dann sollte auf Premium Lösungen zurückgegriffen werden.

inglês alemão
business business
solutions lösungen
success erfolg
website webseite
needed benötigt
or oder
increase steigern
premium premium
earn verdienen
functions funktionen
money geld
should sollte
ensure sichern
the den
special die

EN "Excellent, needed features. This software performs the two most needed features involving PDF files; editing and merging of documents."

DE „Ausgezeichnete essentielle Funktionen. Diese Software bietet die beiden am meisten benötigten Funktionen für PDF-Dateien: das Bearbeiten und Zusammenführen von Dokumenten.“

inglês alemão
excellent ausgezeichnete
needed benötigten
editing bearbeiten
merging zusammenführen
features funktionen
software software
pdf pdf
files dateien
documents dokumenten
and und
of die

EN Optimised for greater power when needed, optimising rider control and reducing the power when it is not needed.

DE Auf höchste Leistung bei optimaler Steuerung durch den Fahrer ausgelegt, wenn sie benötigt wird, und Verringerung der Leistung, wenn die Situation es erfordert.

inglês alemão
power leistung
needed benötigt
rider fahrer
control steuerung
reducing verringerung
it es
and und
when wenn

EN Employees still needed to be able to submit applications via e-mail or regular mail, which needed to be manually recorded in the applicant management software for further processing.

DE Bewerbungen per E-Mail oder Post sollten weiterhin möglich sein und manuell in der Bewerbermanagementsoftware zur weiteren Bearbeitung erfasst werden können.

inglês alemão
applications bewerbungen
manually manuell
recorded erfasst
or oder
to weiteren
in in
processing bearbeitung
mail mail

EN So, as we needed an increase in capacity, we decided that we needed to look for alternatives

DE Da wir unsere Kapazität steigern mussten, suchten wir nach Alternativen

inglês alemão
increase steigern
capacity kapazität
alternatives alternativen
needed to mussten
for nach

EN 100% Satisfaction with In-Sight Vision SystemsGorosabel in Spain needed a solution to inspect its fragile solar cell panels. The company needed a powerful vision solution that could handle high-speed ...

DE 100%-ige Zufriedenheit mit In-Sight Vision-Systemen Gorosabel in Spanien war auf der Suche nach einer Prüflösung für seine empfindlichen Solarzellen. Das Unternehmen benötigte ein leistungsstarkes Vis...

inglês alemão
satisfaction zufriedenheit
vision vision
needed benötigte
company unternehmen
powerful leistungsstarkes
in in
spain spanien
with mit
the der

Mostrando 50 de 50 traduções