EN Constantly working on new ideas and developing new products, new methods, new processes and new procedures as well as new service or business models
Traduzir "products new products" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "products new products" de inglês para alemão
Traduções de products new products
"products new products" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de products new products
inglês
alemão
DE indem wir permanent an neuen Ideen arbeiten und neue Produkte, neue Methoden, neue Prozesse und neue Verfahren sowie neue Service- oder Geschäftsmodelle entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideas | ideen |
| or | oder |
| business models | geschäftsmodelle |
| products | produkte |
| methods | methoden |
| service | service |
| working | arbeiten |
| on | an |
| and | und |
| developing | entwickeln |
| processes | prozesse |
| new | neue |
| procedures | verfahren |
| as | sowie |
EN Packed with new features, the new version of SOUND FORGE Audio Studio presents a new look, new functionality, new edit modes, new plug-ins, new...
DE Mit Photostory Premium VR bringt MAGIX erstmals eine Virtual Reality-Software auf den Markt. In nur wenigen Schritten lassen sich damit interaktive...
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| a | wenigen |
| the | bringt |
EN Each bringing decades of experience to the table the two brands will work to create innovative products fitting the marine segment of each and to maximize the potential for new ideas, new technologies and new materials used in those products.
DE Auf Grundlage jeweils jahrzehntelanger Erfahrung werden beide Marken daran arbeiten, innovative Produkte zu entwickeln, die in ihrem Segment das Potenzial für neue Ideen, neue Technologien und neue Materialien ausschöpfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decades | jahrzehntelanger |
| experience | erfahrung |
| brands | marken |
| segment | segment |
| new | neue |
| technologies | technologien |
| materials | materialien |
| innovative | innovative |
| potential | potenzial |
| in | in |
| work | arbeiten |
| bringing | und |
| to | zu |
| products | produkte |
| for | für |
| ideas | ideen |
EN New products New Products - New t-shirt and gadget ideas
DE Neue Produkte Neue Produkte - Neue T-Shirt und Gadget-Ideen
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| products | produkte |
| t-shirt | shirt |
| and | und |
| gadget | gadget |
| ideas | ideen |
EN Save on admissions to some of New York City's most iconic attractions with New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass and Build Your Own Pass by Go New York
DE Sparen Sie sich einige der legendärsten Sehenswürdigkeiten von New York City mit New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass und bauen Sie Ihren eigenen Pass von Go New York
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| new | new |
| york | york |
| attractions | sehenswürdigkeiten |
| explorer | explorer |
| citypass | citypass |
| pass | pass |
| go | go |
| and | und |
| some | einige |
| with | mit |
| your | ihren |
| own | eigenen |
| to | bauen |
| on | sich |
EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!
DE Zwei neue Fraktionen, die neuen epischen Heldinnen Hippolyta and Penthesilea, neue rein weibliche Einheitenlisten, drei neue Fraktionsmechaniken, zwei neue epische Missionsfolgen und vieles mehr!
| inglês | alemão |
|---|---|
| factions | fraktionen |
| heroes | heldinnen |
| female | weibliche |
| two | zwei |
| three | drei |
| and | und |
| new | neue |
EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!
DE Zwei neue Fraktionen, die neuen epischen Heldinnen Hippolyta and Penthesilea, neue rein weibliche Einheitenlisten, drei neue Fraktionsmechaniken, zwei neue epische Missionsfolgen und vieles mehr!
| inglês | alemão |
|---|---|
| factions | fraktionen |
| heroes | heldinnen |
| female | weibliche |
| two | zwei |
| three | drei |
| and | und |
| new | neue |
EN The ‘test’ groups can be composed of specific products or categories, groups of personalised products (e.g. all products <£100, all products from a specific brand, etc.)
DE Die ?Testgruppen? können sich zusammensetzen aus: spezifischen Produkten, spezifischen Kategorien, Gruppen von personalisierten Produkten (z. B: Alle Produkte mit einem Preis <100 €, alle Produkte einer bestimmten Marke etc.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| groups | gruppen |
| can | können |
| categories | kategorien |
| personalised | personalisierten |
| brand | marke |
| etc | etc |
| products | produkte |
| all | alle |
| a | von |
EN Refurbished products are not eligible for a full refund and can only be exchanged for refurbished products, not new products. For any questions, please contact support@reolink.com.
DE Für die generalüberholten Produkte ist eine vollständige Rückerstattung nicht möglich, sie können nur mit anderen generalüberholten Produkten ausgetauscht werden. Bei Fragen bitte wenden Sie sich an support@reolink.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| refund | rückerstattung |
| exchanged | ausgetauscht |
| reolink | reolink |
| questions | fragen |
| support | support |
| contact | wenden |
| products | produkte |
| not | nicht |
| please | bitte |
| for | für |
| can | können |
| only | nur |
| full | vollständige |
| and | die |
EN Refurbished products are not eligible for a full refund and can only be exchanged for refurbished products, not new products. For any questions, please contact support@reolink.com.
DE Für die generalüberholten Produkte ist eine vollständige Rückerstattung nicht möglich, sie können nur mit anderen generalüberholten Produkten ausgetauscht werden. Bei Fragen bitte wenden Sie sich an support@reolink.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| refund | rückerstattung |
| exchanged | ausgetauscht |
| reolink | reolink |
| questions | fragen |
| support | support |
| contact | wenden |
| products | produkte |
| not | nicht |
| please | bitte |
| for | für |
| can | können |
| only | nur |
| full | vollständige |
| and | die |
EN AIoT makes it possible to develop new products more quickly. At the same time, we can optimize customers’ products during their lifetime for example by using over-the-air updates or we can add new functions.
DE AIoT ermöglicht zum einen die schnellere Entwicklung von neuen Produkte. Zum anderen können wir Produkte beispielsweise mittels Over-the-Air-Updates noch während ihrer Lebenszeit beim Kunden optimieren oder neue Funktionen hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| lifetime | lebenszeit |
| quickly | schnellere |
| optimize | optimieren |
| updates | updates |
| or | oder |
| functions | funktionen |
| add | hinzufügen |
| we | wir |
| develop | entwicklung |
| products | produkte |
| can | können |
| possible | ermöglicht |
| new | neue |
| example | die |
| during | während |
EN New products of the Blues collection Design by Giuseppe Viganò Turri presents new Blues products that enrich the collection with a distinctly contemporary character. As with the Blues music, in?
DE Die neuen Elemente der Blues-KollektionEntworfen von Giuseppe Viganò ? Studio Viganò Wie bereits mit der Einführung des Blues Sofas und der Couchtische im Jahr 2020 angekündigt, setzt Turri die Zusammenarbeit?
| inglês | alemão |
|---|---|
| blues | blues |
| turri | turri |
| new | neuen |
| collection | mit |
EN Use chatbot to promote special offers and new products. Use chatbot to promote special offers and new products.
DE Verwenden Sie den Chatbot, um Angebote und neue Produkte bekannt zu geben. Verwenden Sie den Chatbot, um Angebote und neue Produkte bekannt zu geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| chatbot | chatbot |
| new | neue |
| offers | angebote |
| products | produkte |
| to | zu |
| and | und |
EN AIoT makes it possible to develop new products more quickly. At the same time, we can optimize customers’ products during their lifetime for example by using over-the-air updates or we can add new functions.
DE AIoT ermöglicht zum einen die schnellere Entwicklung von neuen Produkte. Zum anderen können wir Produkte beispielsweise mittels Over-the-Air-Updates noch während ihrer Lebenszeit beim Kunden optimieren oder neue Funktionen hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| lifetime | lebenszeit |
| quickly | schnellere |
| optimize | optimieren |
| updates | updates |
| or | oder |
| functions | funktionen |
| add | hinzufügen |
| we | wir |
| develop | entwicklung |
| products | produkte |
| can | können |
| possible | ermöglicht |
| new | neue |
| example | die |
| during | während |
EN If you already use WorkSpace or one of our new products, the new interface will already look familiar to you. It will no longer be necessary to switch from one admin console to another in order to manage all your products.
DE Wenn Sie bereits Workspace oder eines unserer neuen Produkte verwenden, kommt Ihnen die neue Ansicht schon bekannt vor. Jetzt müssen Sie nicht mehr von einer in die andere Verwaltungskonsole wechseln, um all Ihre Produkte zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| familiar | bekannt |
| switch | wechseln |
| workspace | workspace |
| use | verwenden |
| or | oder |
| in | in |
| manage | verwalten |
| products | produkte |
| to | zu |
| your | ihre |
| if | wenn |
| new | neue |
EN As of February 2, 2021 PT, we no longer sell new licenses for our Server products and have ceased new feature development for our Server products.
DE Seit dem 2. Februar 2021 (PT) verkaufen wir keine neuen Lizenzen mehr für unsere Server-Produkte und entwickeln keine neuen Funktionen mehr für unsere Server-Produktlinie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| february | februar |
| sell | verkaufen |
| new | neuen |
| licenses | lizenzen |
| server | server |
| development | entwickeln |
| products | produkte |
| feature | funktionen |
| no | keine |
| our | unsere |
| and | und |
EN The 2021 Surface refresh is no small update, with a new screen, new hardware, pretty much new everything. Here's how the two products compare.
DE Apple könnte endlich versuchen, das iPad Pro als hauptsächlich im Querformat natives Gerät anzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | das |
| two | im |
| with | als |
EN With Thomas Bußkamp as the managing director, Lück tapped into new markets, won over new target groups and made a lasting impression with new products together with perfectly coordinated innovative logistics solutions
DE Mit Thomas Bußkamp als Geschäftsführer erschloss Lück neue Märkte, gewann neue Zielgruppen und überzeugte nicht nur mit neuen Produkten, sondern auch mit darauf abgestimmten innovativen Logistiklösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| thomas | thomas |
| markets | märkte |
| products | produkten |
| target groups | zielgruppen |
| won | gewann |
| innovative | innovativen |
| as | als |
| with | mit |
| new | neue |
| and | darauf |
| the | nur |
EN Gallotti&Radice shows a strong identity and refined style, created with the presentation of new products bursting with advanced design, experimentation with new materials and new glass finishes, towards Home and Office Area
DE Gallotti&Radice zeigt bei der Realisierung neuer Produkte von hohem Designwert unter Erprobung neuartiger Materialien und Farbnuancen für Kristallglas eine starke Identität und exklusiven Stil für Zuhause und fürs Büro
| inglês | alemão |
|---|---|
| shows | zeigt |
| strong | starke |
| identity | identität |
| new | neuer |
| office | büro |
| amp | amp |
| style | stil |
| materials | materialien |
| glass | kristallglas |
| and | und |
| products | produkte |
| home | zuhause |
| a | eine |
EN With Thomas Bußkamp as the managing director, Lück tapped into new markets, won over new target groups and made a lasting impression with new products together with perfectly coordinated innovative logistics solutions
DE Mit Thomas Bußkamp als Geschäftsführer erschloss Lück neue Märkte, gewann neue Zielgruppen und überzeugte nicht nur mit neuen Produkten, sondern auch mit darauf abgestimmten innovativen Logistiklösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| thomas | thomas |
| markets | märkte |
| products | produkten |
| target groups | zielgruppen |
| won | gewann |
| innovative | innovativen |
| as | als |
| with | mit |
| new | neue |
| and | darauf |
| the | nur |
EN The artistic practice of creative exploration and experimental appropriation of new technologies has a wide-reaching potential to contribute to the development of new products and new economic, social and business models
DE Die künstlerische Praxis der kreativen Erforschung und experimentellen Aneignung neuer Technologien hat weitreichendes Potenzial, zur Entwicklung von Produkten und neuen Wirtschafts-, Gesellschafts- und Geschäftsmodellen beizutragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| practice | praxis |
| creative | kreativen |
| exploration | erforschung |
| experimental | experimentellen |
| potential | potenzial |
| business models | geschäftsmodellen |
| technologies | technologien |
| development | entwicklung |
| new | neuen |
| and | und |
| to | beizutragen |
| has | hat |
EN The 2021 Surface refresh is no small update, with a new screen, new hardware, pretty much new everything. Here's how the two products compare.
DE Die Oberflächenaktualisierung 2021 ist kein kleines Update, mit einem neuen Bildschirm, neuer Hardware, so ziemlich allem neuen. So vergleichen sich
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleines |
| screen | bildschirm |
| hardware | hardware |
| compare | vergleichen |
| update | update |
| new | neuen |
| pretty | ziemlich |
| much | so |
| is | ist |
| no | kein |
| with | mit |
EN Power new revenue growth by enabling your organization to introduce new products faster, optimize your existing offerings, and address emerging market needs with new business models
DE Generieren Sie neue Umsätze, indem Sie in Ihrer Organisation die schnellere Einführung neuer Produkte ermöglichen, das bestehende Angebot optimieren und mit neuen Geschäftsmodellen auf sich abzeichnende Marktbedürfnisse reagieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| introduce | einführung |
| faster | schnellere |
| business models | geschäftsmodellen |
| organization | organisation |
| optimize | optimieren |
| by | indem |
| enabling | ermöglichen |
| revenue | umsätze |
| products | produkte |
| offerings | angebot |
| with | mit |
| new | neue |
| existing | bestehende |
| emerging | die |
| and | und |
EN Step #3. Go into your new folder and make a new file. Click on your new folder >> Click "+File" on the top left-hand corner of the page >> Name the new file "style.css."
DE Schritt 3. Gehen Sie in Ihren neuen Ordner und erstellen Sie eine neue Datei.Klicken Sie auf Ihren neuen Ordner >> Klicken Sie auf "+ Datei" in der oberen linken Ecke der Seite >> Name Die neue Datei "style.css".
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| gt | gt |
| corner | ecke |
| style | style |
| css | css |
| folder | ordner |
| file | datei |
| left | linken |
| step | schritt |
| your | ihren |
| page | seite |
| and | und |
| name | name |
| new | neue |
| a | eine |
| go | gehen |
| the | oberen |
| on | auf |
| into | in |
EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first brand-new Crash Bandicoot game in over ten years, and a true successor to the original trilogy! Fans will be able to wield new powers, discover new worlds, and embrace new N. Sanity.
DE Crash Bandicoot 4: It’s About Time ist das erste nagelneue Crash Bandicoot-Spiel seit über zehn Jahren und knüpft direkt an die Original-Trilogie an! Fans können neue Kräfte nutzen, neue Welten entdecken und die verrückte N. Sanity umarmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| game | spiel |
| original | original |
| trilogy | trilogie |
| fans | fans |
| discover | entdecken |
| worlds | welten |
| embrace | umarmen |
| n | n |
| crash | crash |
| bandicoot | bandicoot |
| new | neue |
| years | jahren |
| its | its |
| time | time |
| is | ist |
| ten | zehn |
| powers | können |
| and | und |
| the first | erste |
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| imac | imac |
| range | reihe |
| desktop | desktop |
| mobile | mobil |
| processors | prozessoren |
| displays | displays |
| with | mit |
| a | eine |
| new | neue |
| to | anstatt |
| the | dem |
| you | sie |
EN New year, new locations. In 2020, Grinduro mixes it up with two extra dates and new locations for a new total of six unique riding events.
DE Neues Jahr, neue Veranstaltungsorte. 2020 bringt Grinduro Schwung mit zwei Extra-Terminen und neuen Orten rein, was nun zusammen sechs einzigartige Events auf dem Rad bedeutet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extra | extra |
| events | events |
| year | jahr |
| and | und |
| six | sechs |
| for | bedeutet |
| a | einzigartige |
| with | zusammen |
| new | neue |
| two | zwei |
EN New Order comes with a brand-new Battle Pass featuring 50 tiers of free and Premium content including new characters, new weapons, Blueprints, charms, and more.
DE „Neue Ordnung“ kommt mit einem brandneuen Battle Pass und 50 Stufen kostenloser und Premium-Inhalte, einschließlich neuer Charaktere, neuer Waffen, Baupläne, Talismane und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brand-new | brandneuen |
| battle | battle |
| pass | pass |
| free | kostenloser |
| characters | charaktere |
| weapons | waffen |
| blueprints | baupläne |
| premium | premium |
| content | inhalte |
| more | mehr |
| new | neue |
| a | einem |
| and | und |
| featuring | mit |
| including | einschließlich |
EN Season 12 adds 50 new tiers of free and premium content, including new characters, weapon blueprints, weapon charms, a new Operator Skill, a new functional weapon, and more. Here are some of the highlights:
DE In Saison 12 gibt es 50 neue Stufen voller kostenloser und Premium-Inhalte, darunter neue Charaktere, Waffenbaupläne, Waffentalismane, eine neue Operator-Fertigkeit, eine neue funktionale Waffe und mehr. Hier sind einige Highlights:
| inglês | alemão |
|---|---|
| season | saison |
| new | neue |
| characters | charaktere |
| weapon | waffe |
| operator | operator |
| functional | funktionale |
| highlights | highlights |
| free | kostenloser |
| premium | premium |
| content | inhalte |
| tiers | stufen |
| more | mehr |
| here | hier |
| some | einige |
| the | darunter |
| and | und |
| a | eine |
| are | gibt |
EN Anniversary adds 50 new tiers of free and premium content, including new characters, weapon blueprints, weapon charms, a new scorestreak, new weapon, and more. Here are some of the highlights:
DE Zum Jahrestag gibt es 50 neue Stufen voller kostenloser und Premium-Inhalte, darunter neue Charaktere, Waffenbaupläne, Waffentalismane, eine neue Punkteserie, eine neue Waffe und mehr. Hier sind einige Highlights:
| inglês | alemão |
|---|---|
| anniversary | jahrestag |
| new | neue |
| characters | charaktere |
| weapon | waffe |
| highlights | highlights |
| free | kostenloser |
| premium | premium |
| content | inhalte |
| tiers | stufen |
| more | mehr |
| here | hier |
| some | einige |
| and | und |
| the | darunter |
| a | eine |
| are | gibt |
EN A new update is available!- New Runway events- New clothes- New hairstyles and makeup- Game improvements- BugfixesThanks for playing!
DE Ein neues Update ist verfügbar!- Neue Laufsteg-Events- Neue Kleidung- Neue Frisuren und Make-up- Optimiertes Spielen- FehlerbeseitigungenDanke fürs Spielen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| runway | laufsteg |
| and | und |
| for | fürs |
| new | neue |
| update | update |
| available | verfügbar |
EN Many companies are facing new challenges thanks to “New Work” and digitalized work. These concepts require employers and employees to develop new skills and working methods, and, ultimately, a brand-new mindset.
DE New Work und digitalisiertes Arbeiten stellt viele Unternehmen vor neue Anforderungen und erfordert von Unternehmen und Beschäftigten neue Skills, Methoden und letztendlich auch ein neues Mindset.
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | erfordert |
| skills | skills |
| methods | methoden |
| ultimately | letztendlich |
| mindset | mindset |
| companies | unternehmen |
| many | viele |
| work | work |
| new | new |
| a | ein |
| to | auch |
| and | von |
EN A new business unit, a new product, a new market or a different investment can be inserted in a controlled way during a planning cycle, simulating the effect of a new scenario on the whole business model
DE Führen Sie während des Planungsvorgangs kontrolliert neue Geschäftsbereiche, Produkte, Märkte oder unterschiedliche Investitionen ein und simulieren Sie direkt die Auswirkungen neuer Szenarien auf das gesamte Geschäftsmodell
| inglês | alemão |
|---|---|
| investment | investitionen |
| controlled | kontrolliert |
| simulating | simulieren |
| scenario | szenarien |
| business model | geschäftsmodell |
| business | märkte |
| or | oder |
| new | neue |
| effect | auswirkungen |
| a | ein |
| during | während |
| different | unterschiedliche |
EN Take on new lines, new descents, new horizons that blur the limits you knew about mountain biking and open up a new world of possibilities to explore.
DE Nehmen Sie neue Linien, neue Abfahrten, neue Horizonte, die die Grenzen, die Sie vom Mountainbiken kannten, verwischen und eine neue Welt voller Möglichkeiten zum Erkunden eröffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| descents | abfahrten |
| horizons | horizonte |
| limits | grenzen |
| world | welt |
| mountain biking | mountainbiken |
| open | öffnen |
| and | und |
| the | eröffnen |
| lines | linien |
| explore | erkunden |
| you | sie |
| of | zum |
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | track |
| startup | startup |
| most exciting | aufregendsten |
| companies | unternehmen |
| new | neuen |
| and | und |
| ideas | ideen |
| the | den |
| most | der |
EN New in Latin America, a new office, a new SAP System, new processes? Even if you answer just one of these questions with yes, you are going to face a huge challenge
DE Neu in Lateinamerika, ein neues Büro, ein neues SAP-System, neue Prozesse? Auch wenn Sie nur eine dieser Fragen mit „Ja“ beantworten, steht Ihr Unternehmen vor großen Herausforderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | herausforderungen |
| office | büro |
| sap | sap |
| system | system |
| processes | prozesse |
| if | wenn |
| in | in |
| new | neue |
| just | nur |
| yes | ja |
| a | eine |
| even | auch |
| huge | großen |
| questions | fragen |
| answer | beantworten |
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | track |
| startup | startup |
| most exciting | aufregendsten |
| companies | unternehmen |
| new | neuen |
| and | und |
| ideas | ideen |
| the | den |
| most | der |
EN New in Latin America, a new office, a new SAP System, new processes? Even if you answer just one of these questions with yes, you are going to face a huge challenge
DE Neu in Lateinamerika, ein neues Büro, ein neues SAP-System, neue Prozesse? Auch wenn Sie nur eine dieser Fragen mit „Ja“ beantworten, steht Ihr Unternehmen vor großen Herausforderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | herausforderungen |
| office | büro |
| sap | sap |
| system | system |
| processes | prozesse |
| if | wenn |
| in | in |
| new | neue |
| just | nur |
| yes | ja |
| a | eine |
| even | auch |
| huge | großen |
| questions | fragen |
| answer | beantworten |
EN New business models, new processes, new methods and new technologies can be a challenge for every managing director
DE Neue Geschäftsmodelle, neue Prozesse, neue Methoden und neue Technologien können eine Herausforderung darstellen für jeden Geschäftsführer
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| challenge | herausforderung |
| business models | geschäftsmodelle |
| methods | methoden |
| technologies | technologien |
| processes | prozesse |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
EN New year, new locations. In 2020, Grinduro mixes it up with two extra dates and new locations for a new total of six unique riding events.
DE Neues Jahr, neue Veranstaltungsorte. 2020 bringt Grinduro Schwung mit zwei Extra-Terminen und neuen Orten rein, was nun zusammen sechs einzigartige Events auf dem Rad bedeutet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extra | extra |
| events | events |
| year | jahr |
| and | und |
| six | sechs |
| for | bedeutet |
| a | einzigartige |
| with | zusammen |
| new | neue |
| two | zwei |
EN Are you the new kid in town? Come to a New in Town Meetup to mingle with other new and not-so-new locals
DE Du bist in eine neue Stadt gezogen und kennst dort noch niemanden? Oft reichten schon wenige erste Kontakte aus, um darüber weitere Menschen kennenzulernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| in | in |
| and | und |
| town | stadt |
| are | bist |
| the | dort |
EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first brand-new Crash Bandicoot game in over ten years, and a true successor to the original trilogy! Fans will be able to wield new powers, discover new worlds, and embrace new N. Sanity.
DE Crash Bandicoot 4: It’s About Time ist das erste nagelneue Crash Bandicoot-Spiel seit über zehn Jahren und knüpft direkt an die Original-Trilogie an! Fans können neue Kräfte nutzen, neue Welten entdecken und die verrückte N. Sanity umarmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| game | spiel |
| original | original |
| trilogy | trilogie |
| fans | fans |
| discover | entdecken |
| worlds | welten |
| embrace | umarmen |
| n | n |
| crash | crash |
| bandicoot | bandicoot |
| new | neue |
| years | jahren |
| its | its |
| time | time |
| is | ist |
| ten | zehn |
| powers | können |
| and | und |
| the first | erste |
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| imac | imac |
| range | reihe |
| desktop | desktop |
| mobile | mobil |
| processors | prozessoren |
| displays | displays |
| with | mit |
| a | eine |
| new | neue |
| to | anstatt |
| the | dem |
| you | sie |
EN The category covers new foods, food from new sources, new substances used in food as well as new ways and technologies for producing food
DE Diese Kategorie umfasst neue Lebensmittel, Lebensmittel aus neuen Quellen, neue Stoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden, sowie neue Verfahren und Technologien zur Herstellung von Lebensmitteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| covers | umfasst |
| substances | stoffe |
| used | verwendet |
| technologies | technologien |
| producing | herstellung |
| sources | quellen |
| in | in |
| and | und |
| foods | lebensmitteln |
| from | aus |
| new | neue |
| the | zur |
EN You never know whether trying out a new piece of hardware, or dropping an audio effect onto a track for the first time is going to open up a new workflow, new rhythmic possibilities, or a whole new sound palette.
DE Wir probieren neue Hardware aus oder nutzen zum ersten Mal einen Audio-Effekt – und schon eröffnen sich neue Möglichkeiten, rhythmische Ideen oder komplett neue Klänge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hardware | hardware |
| effect | effekt |
| possibilities | möglichkeiten |
| whole | komplett |
| new | neue |
| or | oder |
| open | öffnen |
| a | einen |
| first | ersten |
| time | mal |
| audio | audio |
| to | zum |
| going | und |
| know | wir |
EN Your use of the Products under these Terms does not give you additional rights in the Products or ownership of any Intellectual Property Rights associated with the Products
DE Ihre Nutzung der Produkte gemäß diesen Bedingungen verleiht Ihnen keine zusätzlichen Rechte an den Produkten oder geistige Eigentumsrechte, die mit den Produkten verbunden sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | bedingungen |
| associated | verbunden |
| property rights | eigentumsrechte |
| rights | rechte |
| or | oder |
| your | ihre |
| products | produkte |
| intellectual | geistige |
| use | nutzung |
| not | keine |
| give | verleiht |
EN Creating Hostwinds Products To resell Hostwinds products and services within your White Label Reseller account, you need to create these products within your admin area
DE Erstellen von Hostwinds-Produkten
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| create | erstellen |
EN It’s easy to add products. Simply go to “Products” under “View products”, then click “Add” and fill out the form.
DE Produkte erfassen Sie ganz einfach, indem Sie unter «Produkte» im Bereich «Produkte anzeigen» auf «Hinzufügen» klicken und dort das Formular ausfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | anzeigen |
| click | klicken |
| add | hinzufügen |
| products | produkte |
| and | erfassen |
| easy | einfach |
| form | formular |
| fill | ausfüllen |
EN You'll add products directly to your Squarespace site, import those products into a catalog in your Facebook Business Manager, then tag those products in your Instagram posts and stories.
DE Du fügst Produkte direkt zu deiner Squarespace-Website hinzu, importierst diese Produkte in einen Katalog in deinem Facebook Business Manager und markierst diese Produkte dann in deinen Instagram-Beiträgen und -Stories.
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| site | website |
| catalog | katalog |
| stories | stories |
| add | hinzu |
| manager | manager |
| then | dann |
| in | in |
| business | business |
| products | produkte |
| and | und |
| a | einen |
| to | zu |
EN You agree not to impersonate any other person while using the Products, conduct yourself in an offensive manner while using the Products, or use the Products for any illegal, immoral or harmful purpose.
DE Du verpflichtest dich zu unterlassen, dich bei der Nutzung der Produkte als eine andere Person auszugeben, dich in beleidigender Weise zu verhalten oder die Produkte für illegale, unmoralische oder schädliche Zwecke zu verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conduct | verhalten |
| manner | weise |
| illegal | illegale |
| harmful | schädliche |
| or | oder |
| in | in |
| to | zu |
| for | zwecke |
| person | person |
| products | produkte |
| use | verwenden |
| other | andere |
| you | du |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
create new products develop new products bringing new products add new products brand new products accelerate new products present new products launch new products target new products explore new products creating new products innovative new products upload new products bringing new products developing new products relevance new products launching new products buy new products discover new products introduce new products products see products brand new new all new design add new members marriott's new deal all new brand new page new glasses think new brand new budget announce—new pricing tiers new apple tv alongside offer new capabilities brand new tiers all new formula new in collection looking brand new new south wales new line create new sheets add new users create new functions attract new customers add new criteria main new features set new standards potential new leads discover new shows recruit new employeesTraduzir products new products para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe