EN We’re a support organisation within a support organisation, so we get it. As the “super-users” and original beta testers who use the software every day, we are empowered to get you the answers you need.
Traduzir "build our organisation s" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "build our organisation s" de inglês para alemão
Traduções de build our organisation s
"build our organisation s" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de build our organisation s
inglês
alemão
DE Als Supportorganisation innerhalb einer Supportorganisation wissen wir, worum es geht. Als „Superuser“ und Betatester arbeiten wir tagein und tagaus mit der Software und sind deshalb ideal qualifiziert, um alle Ihre Fragen zu beantworten.
EN Name, email, phone number, country of subscribers, organisation name, organisation type, department
DE Name, E-Mail, Telefonnummer, Land der Abonnenten, Name der Organisation, Organisationstyp, Abteilung
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | land |
| of | der |
| subscribers | abonnenten |
| organisation | organisation |
| department | abteilung |
| phone number | telefonnummer |
| name | name |
EN Moodle can be extended or modified by any organisation or developer, which means it can be moulded into solutions that are perfectly adapted to the needs of a particular organisation
DE Moodle kann von jeder Organisation oder jedem Entwickler erweitert oder modifiziert werden, was bedeutet, dass es zu Lösungen geformt werden kann, die perfekt an die Bedürfnisse einer bestimmten Organisation angepasst sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| moodle | moodle |
| extended | erweitert |
| organisation | organisation |
| developer | entwickler |
| solutions | lösungen |
| perfectly | perfekt |
| or | oder |
| modified | modifiziert |
| it | es |
| can | kann |
| to | bedeutet |
| that | dass |
| needs | bedürfnisse |
| of | von |
| a | einer |
| are | sind |
EN Identify pain: Why is the organisation seeking a solution in the first place? What problem are you solving and what impact does it have on the organisation?
DE Identify Pain: Warum sucht die Organisation überhaupt nach einer Lösung? Welches Problem lösen Sie und welche Auswirkungen hat das auf die Organisation?
| inglês | alemão |
|---|---|
| organisation | organisation |
| seeking | sucht |
| impact | auswirkungen |
| problem | problem |
| solution | lösung |
| and | und |
| the | welches |
| a | einer |
| you | sie |
| on | auf |
| why | warum |
| does | die |
EN Transforming your sales organisation does more than demonstrate your organisation?s willingness to adapt to the changing sales landscape
DE Die Transformation Ihrer Verkaufsorganisation zeigt mehr als nur die Bereitschaft Ihres Unternehmens, sich an die sich wandelnde Verkaufslandschaft anzupassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| demonstrate | zeigt |
| willingness | bereitschaft |
| organisation | unternehmens |
| more | mehr |
| your | anzupassen |
| the | transformation |
EN The organisation has to pay attention to control and secure the workload within the organisation
DE Die Organisation muss darauf achten, die Arbeitsbelastung innerhalb der Organisation zu kontrollieren und zu sichern
| inglês | alemão |
|---|---|
| workload | arbeitsbelastung |
| organisation | organisation |
| control | kontrollieren |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| and | darauf |
| the | der |
EN Other than authorised resellers, Blueberry Software will not give or sell your personal information to any outside organisation for that organisation?s own use without your consent
DE Mit Ausnahme von autorisierten Wiederverkäufern wird BlueberrySoftware Ihre persönlichen Daten ohne Ihre Zustimmung nicht an eine externe Organisation für deren eigenen Gebrauch weitergeben oder verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| authorised | autorisierten |
| resellers | wiederverkäufern |
| sell | verkaufen |
| information | daten |
| organisation | organisation |
| will | wird |
| or | oder |
| without | ohne |
| consent | zustimmung |
| not | nicht |
| for | für |
| personal | persönlichen |
| your | ihre |
| that | deren |
| own | eigenen |
EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens - regardless of where the organisation is headquartered.
DE Die DSGVO ist vielleicht die bisher umfassendste Datenschutznorm und betrifft jede Organsation, die personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeitet - unabhängig davon, wo die Organisation ihren Sitz hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| affects | betrifft |
| organisation | organisation |
| eu | eu |
| citizens | bürgern |
| where | wo |
| data | daten |
| regardless | unabhängig |
| is | ist |
| to date | bisher |
| comprehensive | umfassendste |
| of | von |
EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens – regardless of where the organisation is headquartered.
DE Die DSGVO ist möglicherweise der aktuell umfangreichste Datenschutzstandard und betrifft alle Unternehmen, die personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeiten -- unabhängig davon, wo diese Unternehmen ansässig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| affects | betrifft |
| where | wo |
| processes | verarbeiten |
| organisation | unternehmen |
| is | ist |
| data | daten |
| regardless | unabhängig |
| personal | personenbezogene |
| that | möglicherweise |
EN DevOps and Agile methodologies can help your organisation make the leap from one that works harder to one that works smarter. Whether you’re building your toolchain or evolving your team, we’ll fine-tune your organisation for elasticity.
DE DevOps- und Agile-Methoden ermöglichen informierte Entscheidungen und verringern so den Arbeitsaufwand. Ganz gleich, ob Sie eine Toolchain aufbauen oder Ihr Team umgestalten, wir helfen Ihnen, Ihr Unternehmen flexibel aufzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| methodologies | methoden |
| help | helfen |
| can | ermöglichen |
| agile | agile |
| team | team |
| whether | ob |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihr |
| the | gleich |
EN Other than authorised resellers, Blueberry Software will not give or sell your personal information to any outside organisation for that organisation?s own use without your consent
DE Mit Ausnahme von autorisierten Wiederverkäufern wird BlueberrySoftware Ihre persönlichen Daten ohne Ihre Zustimmung nicht an eine externe Organisation für deren eigenen Gebrauch weitergeben oder verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| authorised | autorisierten |
| resellers | wiederverkäufern |
| sell | verkaufen |
| information | daten |
| organisation | organisation |
| will | wird |
| or | oder |
| without | ohne |
| consent | zustimmung |
| not | nicht |
| for | für |
| personal | persönlichen |
| your | ihre |
| that | deren |
| own | eigenen |
EN How can an organisation capture and make available its often-scattered knowledge in a holistic way? How can this knowledge be made available to the entire organisation without introducing another complex and expensive tool?
DE Wie kann eine Organisation ihr oft verstreut liegendes Wissen gesamtheitlich erfassen und verfügbar machen? Wie kann dieses Wissen dem gesamten Unternehmen bereitgestellt werden ohne ein weiteres komplexes und teures Tool einzuführen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexes |
| tool | tool |
| often | oft |
| scattered | verstreut |
| organisation | organisation |
| without | ohne |
| can | kann |
| available | verfügbar |
| entire | gesamten |
| and | erfassen |
| a | ein |
| the | weiteres |
| this | dieses |
| to | machen |
| how | wie |
EN Client - any device can run loops or dashboards that are visible within one organisation. You need to select that organisation (team or client) here.
DE Kunde - Jedes Gerät kann Schleifen oder Dashboards ausführen, die innerhalb einer Organisation sichtbar sind. Sie müssen hier diese Organisation (Team oder Kunde) auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | kunde |
| device | gerät |
| loops | schleifen |
| dashboards | dashboards |
| visible | sichtbar |
| organisation | organisation |
| or | oder |
| team | team |
| can | kann |
| select | auswählen |
| here | hier |
| are | sind |
| within | innerhalb |
EN A producer organisation (e.g. 1st grade, 2nd grade, plantation) that operates under an umbrella body such as a 2nd (or 3rd) grade organisation or ?
DE Die allgemeinen Fairtrade-Standards sind die Voraussetzungen, die Produzent*innen und Händler*innen einhalten müssen, unabhängig von dem ?
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
DE Erstelle Übersichtspläne für dein Team. Mit Basic Roadmaps kannst du eine Roadmap für dein Team erstellen. Mit Advanced Roadmaps erstellst du Pläne für mehrere Teams. Hier erfährst du mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plans | pläne |
| roadmap | roadmap |
| advanced | advanced |
| team | team |
| teams | teams |
| learn more | erfährst |
| basic | basic |
| more | mehr |
| for | für |
| a | eine |
| our | mit |
| you | du |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
DE Erstelle Übersichtspläne für dein Team. Mit Basic Roadmaps kannst du eine Roadmap für dein Team erstellen. Mit Advanced Roadmaps erstellst du Pläne für mehrere Teams. Hier erfährst du mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plans | pläne |
| roadmap | roadmap |
| advanced | advanced |
| team | team |
| teams | teams |
| learn more | erfährst |
| basic | basic |
| more | mehr |
| for | für |
| a | eine |
| our | mit |
| you | du |
EN Of the 40 Conversational AI vendors reviewed for minimal feature set needed to build our organisation's Assistant product, only Cognigy supported all the features needed. Most features are not a great stretch: multiple...
DE Von den 40 Conversational AI Anbietern, die wir im Zuge des Aufbaus eines unternehmenseigenen virtuellen Assistenten auf den benötigten Umfang geprüft haben, kam funktionsseitig nur Cognigy in Betracht. Die meisten Funktionen sind nicht aufwendig…
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ai |
| vendors | anbietern |
| reviewed | geprüft |
| needed | benötigten |
| assistant | assistenten |
| features | funktionen |
| only | nur |
| not | nicht |
| our | wir |
| of | die |
| a | von |
EN To learn more about how you can build a strong cybersecurity culture for your organisation, join us for our Art and Science of Building Security Culture virtual event series.
DE Wenn Sie mehr über den Aufbau einer starken Cybersicherheitskultur in Ihrem Unternehmen erfahren möchten, nehmen Sie an unserer virtuellen Veranstaltungsreihe Die Kunst und Wissenschaft beim Aufbau einer Sicherheitskultur teil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strong | starken |
| organisation | unternehmen |
| science | wissenschaft |
| virtual | virtuellen |
| art | kunst |
| more | mehr |
| building | aufbau |
| of | teil |
| our | unserer |
| a | einer |
| you | sie |
EN Our best practice dashboards analyse the patient journey, or build customised charts and dashboards to measure what matters most for your organisation.
DE Analysieren Sie mit unseren Best-Practice-Dashboards die Patient Journey, oder erstellen Sie individuelle Diagramme und Dashboards, um zu bewerten, was für Ihr Unternehmen am wichtigsten ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customised | individuelle |
| practice | practice |
| dashboards | dashboards |
| journey | journey |
| or | oder |
| charts | diagramme |
| most | wichtigsten |
| analyse | analysieren |
| matters | was |
| your | ihr |
| and | und |
| patient | zu |
| for | um |
EN Our best practice dashboards analyse the patient journey, or build customised charts and dashboards to measure what matters most for your organisation.
DE Analysieren Sie mit unseren Best-Practice-Dashboards die Patient Journey, oder erstellen Sie individuelle Diagramme und Dashboards, um zu bewerten, was für Ihr Unternehmen am wichtigsten ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customised | individuelle |
| practice | practice |
| dashboards | dashboards |
| journey | journey |
| or | oder |
| charts | diagramme |
| most | wichtigsten |
| analyse | analysieren |
| matters | was |
| your | ihr |
| and | und |
| patient | zu |
| for | um |
EN Our best practice dashboards analyse the patient journey, or build customised charts and dashboards to measure what matters most for your organisation.
DE Analysieren Sie mit unseren Best-Practice-Dashboards die Patient Journey, oder erstellen Sie individuelle Diagramme und Dashboards, um zu bewerten, was für Ihr Unternehmen am wichtigsten ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customised | individuelle |
| practice | practice |
| dashboards | dashboards |
| journey | journey |
| or | oder |
| charts | diagramme |
| most | wichtigsten |
| analyse | analysieren |
| matters | was |
| your | ihr |
| and | und |
| patient | zu |
| for | um |
EN Our best practice dashboards analyse the patient journey, or build customised charts and dashboards to measure what matters most for your organisation.
DE Analysieren Sie mit unseren Best-Practice-Dashboards die Patient Journey, oder erstellen Sie individuelle Diagramme und Dashboards, um zu bewerten, was für Ihr Unternehmen am wichtigsten ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customised | individuelle |
| practice | practice |
| dashboards | dashboards |
| journey | journey |
| or | oder |
| charts | diagramme |
| most | wichtigsten |
| analyse | analysieren |
| matters | was |
| your | ihr |
| and | und |
| patient | zu |
| for | um |
EN Our best practice dashboards analyse the patient journey, or build customised charts and dashboards to measure what matters most for your organisation.
DE Analysieren Sie mit unseren Best-Practice-Dashboards die Patient Journey, oder erstellen Sie individuelle Diagramme und Dashboards, um zu bewerten, was für Ihr Unternehmen am wichtigsten ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customised | individuelle |
| practice | practice |
| dashboards | dashboards |
| journey | journey |
| or | oder |
| charts | diagramme |
| most | wichtigsten |
| analyse | analysieren |
| matters | was |
| your | ihr |
| and | und |
| patient | zu |
| for | um |
EN Our best practice dashboards analyse the patient journey, or build customised charts and dashboards to measure what matters most for your organisation.
DE Analysieren Sie mit unseren Best-Practice-Dashboards die Patient Journey, oder erstellen Sie individuelle Diagramme und Dashboards, um zu bewerten, was für Ihr Unternehmen am wichtigsten ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customised | individuelle |
| practice | practice |
| dashboards | dashboards |
| journey | journey |
| or | oder |
| charts | diagramme |
| most | wichtigsten |
| analyse | analysieren |
| matters | was |
| your | ihr |
| and | und |
| patient | zu |
| for | um |
EN Our best practice dashboards analyse the patient journey, or build customised charts and dashboards to measure what matters most for your organisation.
DE Analysieren Sie mit unseren Best-Practice-Dashboards die Patient Journey, oder erstellen Sie individuelle Diagramme und Dashboards, um zu bewerten, was für Ihr Unternehmen am wichtigsten ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customised | individuelle |
| practice | practice |
| dashboards | dashboards |
| journey | journey |
| or | oder |
| charts | diagramme |
| most | wichtigsten |
| analyse | analysieren |
| matters | was |
| your | ihr |
| and | und |
| patient | zu |
| for | um |
EN Our best practice dashboards analyse the patient journey, or build customised charts and dashboards to measure what matters most for your organisation.
DE Analysieren Sie mit unseren Best-Practice-Dashboards die Patient Journey, oder erstellen Sie individuelle Diagramme und Dashboards, um zu bewerten, was für Ihr Unternehmen am wichtigsten ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customised | individuelle |
| practice | practice |
| dashboards | dashboards |
| journey | journey |
| or | oder |
| charts | diagramme |
| most | wichtigsten |
| analyse | analysieren |
| matters | was |
| your | ihr |
| and | und |
| patient | zu |
| for | um |
EN Our best practice dashboards analyse the patient journey, or build customised charts and dashboards to measure what matters most for your organisation.
DE Analysieren Sie mit unseren Best-Practice-Dashboards die Patient Journey, oder erstellen Sie individuelle Diagramme und Dashboards, um zu bewerten, was für Ihr Unternehmen am wichtigsten ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customised | individuelle |
| practice | practice |
| dashboards | dashboards |
| journey | journey |
| or | oder |
| charts | diagramme |
| most | wichtigsten |
| analyse | analysieren |
| matters | was |
| your | ihr |
| and | und |
| patient | zu |
| for | um |
EN Our best practice dashboards analyse the patient journey, or build customised charts and dashboards to measure what matters most for your organisation.
DE Analysieren Sie mit unseren Best-Practice-Dashboards die Patient Journey, oder erstellen Sie individuelle Diagramme und Dashboards, um zu bewerten, was für Ihr Unternehmen am wichtigsten ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customised | individuelle |
| practice | practice |
| dashboards | dashboards |
| journey | journey |
| or | oder |
| charts | diagramme |
| most | wichtigsten |
| analyse | analysieren |
| matters | was |
| your | ihr |
| and | und |
| patient | zu |
| for | um |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| merging | merge |
| status | status |
| sidebar | seitenleiste |
| test | tests |
| automatically | automatisch |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| build | build |
| by | indem |
| in | in |
| more | mehr |
| with | mit |
| to | rechts |
| the | den |
EN Listed build agents are included in subscription costs, with additional builds available in increments of 10 build agents at $4,800 per 10 build agents.
DE Aufgelistete Build-Agents sind in den Abonnementkosten enthalten, wobei zusätzliche Builds in Schritten von 10 Build-Agenten zu 4.800 $ pro 10 Build-Agenten erhältlich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| builds | builds |
| available | erhältlich |
| in | in |
| with | wobei |
| included | enthalten |
| per | pro |
| of | zu |
EN Build promotion is usually used after testing or build scan, optionally moving or copying the build artifacts and its dependencies to a target repository.
DE Die Build-Umsetzung wird in der Regel nach dem Testen oder der Build-Überprüfung verwendet, wobei optional die Build-Artefakte und ihre Abhängigkeiten in ein Ziel-Repository verschoben oder kopiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| testing | testen |
| optionally | optional |
| artifacts | artefakte |
| dependencies | abhängigkeiten |
| repository | repository |
| usually | in der regel |
| used | verwendet |
| or | oder |
| and | und |
| target | die |
| a | ein |
| the | wird |
EN When you build your app (using go build), where will the binary artifacts generated be stored? Your build process can push those intermediate results to repositories in a binaries repository manager like Artifactory.
DE Wo werden, wenn Sie Ihre App erstellen (mit go build), die erzeugten binären Artefakte gespeichert? Ihr Build-Prozess kann diese Zwischenergebnisse an Repositories in einem Binärdatei-Repository-Manager wie Artifactory übergeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| artifacts | artefakte |
| stored | gespeichert |
| process | prozess |
| manager | manager |
| artifactory | artifactory |
| build | build |
| app | app |
| repository | repository |
| where | wo |
| go | go |
| generated | erzeugten |
| in | in |
| can | kann |
| repositories | repositories |
| your | ihr |
| to | wenn |
EN Using the JFrog CLI to build your Go app helps the build process interact with Artifactory, and capture the build info that makes your builds fully traceable
DE Die Verwendung der JFrog CLI zur Erstellung Ihrer Go-App hilft dem Build-Prozess, mit Artifactory zu interagieren und die Build-Informationen zu erfassen, die Ihre Builds vollständig nachvollziehbar machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| helps | hilft |
| interact | interagieren |
| info | informationen |
| traceable | nachvollziehbar |
| artifactory | artifactory |
| builds | builds |
| app | app |
| process | prozess |
| your | ihre |
| fully | vollständig |
| with | mit |
| to | zu |
| and | erfassen |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
DE 10 Unity-Build-Server-Lizenzen sind in bis zu 40 Enterprise-Plätzen enthalten und 5 zusätzliche Build-Server-Lizenzen sind für bis zu 30 Build-Server-Lizenzen in allen zusätzlichen 20 Enterprise-Plätzen enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| licenses | lizenzen |
| enterprise | enterprise |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| included | enthalten |
| additional | zusätzliche |
| with | allen |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| merging | merge |
| status | status |
| sidebar | seitenleiste |
| test | tests |
| automatically | automatisch |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| build | build |
| by | indem |
| in | in |
| more | mehr |
| with | mit |
| to | rechts |
| the | den |
EN We partner with your IT organisation to build the technology teams, architecture and platforms that fuel your digital business.
DE Wir digitalisieren Prozesse, Services und Transaktionen, indem wir Kundenerlebnisse gestalten, mit denen Sie den Grundstein für Ihr digitales Business legen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| we | wir |
| your | ihr |
| digital | digitales |
| build | gestalten |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
EN Get curated best practices and prescriptive guidance to build the capabilities you need to create a data-driven organisation with Tableau Blueprint.
DE Werden Sie zum datengesteuerten Unternehmen mit kuratierten Best Practices und der präskriptiven Anleitung von Tableau Blueprint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| curated | kuratierten |
| practices | practices |
| guidance | anleitung |
| data-driven | datengesteuerten |
| tableau | tableau |
| blueprint | blueprint |
| with | mit |
| and | und |
EN Learn how to apply new Tableau features to your analysis, build a data culture in your organisation, and see for yourself how data and analytics are making an impact in the world every day.
DE Erfahren Sie, wie Sie neue Tableau-Funktionen auf Ihre Analyse anwenden und wie Sie eine Datenkultur in Ihrer Organisation aufbauen können, und lassen Sie sich zeigen, wie Daten und Analytics tagtäglich dazu beitragen, die Welt zu verändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| organisation | organisation |
| world | welt |
| data culture | datenkultur |
| every day | tagtäglich |
| features | funktionen |
| in | in |
| analytics | analytics |
| analysis | analyse |
| data | daten |
| a | eine |
| to | zu |
| apply | anwenden |
EN Global organisation for nature protection. Its goal is to stop the state of the environment from deteriorating and to help build a future where man will live in harmony with his surroundings. http://www.wwf.ch
DE Weltweite Naturschutzorganisation. Hat zum Ziel, die Umweltzerstörung aufzuhalten und eine Zukunft aufzubauen, in der der Mensch in Harmonie mit seiner Umwelt zu leben gelernt hat. http://www.wwf.ch
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | weltweite |
| man | mensch |
| harmony | harmonie |
| http | http |
| wwf | wwf |
| ch | ch |
| to stop | aufzuhalten |
| in | in |
| to | zu |
| goal | ziel |
| and | und |
| future | zukunft |
| with | mit |
| a | eine |
EN Justin Macmullan, advocacy director at Consumers International and speaker at the Digitising Europe Summit, thinks that consumer trust is vital for a successful digital society. But no single organisation can build it alone - we need to work together.
DE Lernende Roboter krempeln die Arbeitswelt für Mensch und Maschine um – Einblick in diese Entwicklung gibt Robotics-Experte Ken Goldberg auf dem „Digitising Europe“-Summit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europe |
| summit | summit |
| build | entwicklung |
| and | und |
| it | die |
| at | auf |
EN Underpinned with IdeaScale crowdsourcing innovation, IdeaScale Services team will help you build your H3 strategy with leadership in a design thinking led Innovation Centre of Excellence for your organisation.
DE Eine vollständige End-to-End-Lösung auf Unternehmensebene, die an Ihre individuellen Programm- und Sicherheitsanforderungen angepasst ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| you | und |
| your | ihre |
EN You should choose a platform that offers self-service capabilities, so everyone can access data, create their own analyses and help your organisation build a culture of analytics.
DE Zu empfehlen ist eine Plattform mit Selfservice-Funktionalität, damit jeder auf Daten zugreifen, eigene Analysen erstellen und so das Unternehmen beim Aufbau einer Analytics-Kultur unterstützen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| self-service | selfservice |
| access | zugreifen |
| culture | kultur |
| platform | plattform |
| so | so |
| can | kann |
| data | daten |
| analytics | analytics |
| your | eigene |
| help | unterstützen |
| create | erstellen |
| and | und |
EN How to build a data-driven organisation: Key capabilities | Tableau
DE Aufbau einer datengesteuerten Organisation: Wichtige Funktionen | Tableau
| inglês | alemão |
|---|---|
| data-driven | datengesteuerten |
| organisation | organisation |
| key | wichtige |
| tableau | tableau |
| capabilities | funktionen |
| a | einer |
| to build | aufbau |
EN How to build a data-driven organisation
DE Aufbau einer datengesteuerten Organisation
| inglês | alemão |
|---|---|
| data-driven | datengesteuerten |
| organisation | organisation |
| a | einer |
| to build | aufbau |
EN The organisation is largely run by volunteer members who do so for the extra exposure and connections they can build as a result
DE Die Organisation wird größtenteils von freiwilligen Mitgliedern geleitet, die sich für die zusätzliche Kontaktaufnahme und die damit verbundenen Verbindungen einsetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| organisation | organisation |
| largely | größtenteils |
| members | mitgliedern |
| extra | zusätzliche |
| connections | verbindungen |
| volunteer | freiwilligen |
| and | und |
| for | für |
| the | wird |
| so | damit |
EN Build policies tailored to your organisation, prioritise alerts and keep a close eye on your at-risk users.
DE Entwicklung von optimierten Richtlinien für Ihr Unternehmen, Priorisierung von Warnungen und Überwachung gefährdeter Anwender
| inglês | alemão |
|---|---|
| build | entwicklung |
| policies | richtlinien |
| organisation | unternehmen |
| prioritise | priorisierung |
| alerts | warnungen |
| users | anwender |
| your | ihr |
| and | und |
| to | von |
EN So, how do you go about building a culture of security within your organisation? Here are some starting points to build a stronger culture of security:
DE Aber wie gelingt es nun, eine solche Sicherheitskultur im Unternehmen aufzubauen? Nachfolgend die wichtigsten Stationen beim Aufbau einer stärkeren Sicherheitskultur:
| inglês | alemão |
|---|---|
| organisation | unternehmen |
| to build | aufzubauen |
| building | aufbau |
| are | nun |
| here | die |
| to | beim |
| how | wie |
EN Enable anyone in your organisation to quickly extend Customer Service Management or build custom business apps.
DE Ermöglichen Sie es allen Mitarbeitern, Customer Service Management schnell zu erweitern oder benutzerdefinierte Business-Anwendungen zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | ermöglichen |
| quickly | schnell |
| customer | customer |
| custom | benutzerdefinierte |
| apps | anwendungen |
| management | management |
| service | service |
| business | business |
| or | oder |
| to | zu |
| build | entwickeln |
| extend | erweitern |
| in | allen |
EN Justin Macmullan, advocacy director at Consumers International and speaker at the Digitising Europe Summit, thinks that consumer trust is vital for a successful digital society. But no single organisation can build it alone - we need to work together.
DE Lernende Roboter krempeln die Arbeitswelt für Mensch und Maschine um – Einblick in diese Entwicklung gibt Robotics-Experte Ken Goldberg auf dem „Digitising Europe“-Summit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europe |
| summit | summit |
| build | entwicklung |
| and | und |
| it | die |
| at | auf |
EN How to Build A Resilient Organisation
DE So bauen Sie eine belastbare Organisation auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| organisation | organisation |
| a | eine |
| to | bauen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organisation build build our business build our brand build our network build our rolling build our team build our rapidly build our own build our serverless both organisation organisation outside organisation organisation comply per organisation my organisation wants organisation runs every organisation service organisation organisation needs profit organisation organisation using organisation’s performance against each organisation organisation wants organisation’s data organisation maximise key organisation organisation – ensuring entire organisation data driven organisation organisation want organisation’s valuable data organisation should organisation’s needs organisation aims advisory organisation research organisation organisation whilst global organisation project organisation customer service organisation business organisation organisation grows organisation focus another organisation organisation’s sensitive data whose organisation social organisation organisation authorised partner organisationTraduzir build our organisation s para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe